Vertaal "dimmed by means" naar Arabisch

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

• scale applications
• worry about configuring
• settings once

EN Ask your doctor if your condition means you should avoid alcohol

• Ask your doctor
• avoid alcohol

EN Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development

• Strengthen the means
• implementation
• revitalize the global
• sustainable development

EN Heart failure (congestive heart failure) means your heart can't pump enough blood to meet your body's needs

• Heart failure
• congestive heart failure
• means your heart
• pump enough blood
• meet your body's

EN High levels of lactic acid in your blood (serum lactate). Having too much lactic acid in your blood means that your cells aren't using oxygen properly.

• serum lactate
• Having too much
• aren't using oxygen

EN A diabetes diet simply means eating the healthiest foods in moderate amounts and sticking to regular mealtimes.

• diabetes diet simply
• eating the healthiest
• moderate amounts
• sticking to regular

EN Here is Adam's take on what personalized support means to him:

• personalized support means

EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.

• Personalized support means
• point
• raise the bar
• comes to understanding

EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."

• means that whenever
• right

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

• folks
• personal support means
• team
• Onto the conclusion

EN Reseller Hosting is a means to make money by selling the services provided by a hosting company

• hosting company

EN This means less lag and uninterrupted game play.

• means less lag
• uninterrupted game

EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level

• Actions For Change
• national
• community level

EN Gambling means that you're willing to risk something you value in the hope of getting something of even greater value.

• willing to risk
• greater

EN This means less time away from home, less expense and more efficient use of patients' and family members' time.

• home
• less expense
• family members'

EN A negative number of reported deaths means that deaths previously attributed to COVID-19 were determined to not be associated with COVID-19

EN “Other” race and ethnicity means those who do not fall under any listed race or ethnicity.

• race
• ethnicity means those

EN During the last days of the trial, the lawyers withdrew from the hearings after the judge refused to guarantee Raissouni the means to attend his trial

• During the last
• trial
• refused to guarantee
• means to attend

EN The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.

• word also symbolises
• strength
• while
• Dwen
• means robust
• lively
• represents

EN “Bing” means ice and also symbolises purity and strength, and “Dwen Dwen” represents children

• means ice
• symbolises purity
• strength
• Dwen
• represents children

EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.

• means of transportation
• original Winter Olympic

EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.

• Speed skating evolved
• means of transportation
• frozen lakes
• athletes race against
• clock
• each

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair

• compact size means
• Swiss cities embody
• life
• urban flair

EN That means more reliable energy at a cheaper cost, the study says. And other nations can benefit similarly.

• means more reliable
• cheaper cost
• study says
• nations can benefit

EN More than just basic nourishment, food is a means of bringing people together.

• just basic nourishment

EN This message means your account is still pending approval.

• still pending

EN Typically, this means no food or water after midnight and only a sip of water to take any morning medications

• Typically
• means no food
• water after midnight
• sip of water
• take any morning

EN Getting the means to take your own life, such as buying a gun or stockpiling pills

• Getting the means
• take your own
• buying a gun
• stockpiling pills

EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.” 

• pronounced
• stand still
• hold still
• let

EN Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit

• Arabian Peninsula
• means
• Sanskrit

EN Caption: Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit

• Caption
• Arabian Peninsula
• means
• Sanskrit

EN Sinawe means “we are with you” in Xhosa, one of the country’s eleven official languages

• Sinawe means
• Xhosa
• eleven official languages

EN The yield from fishing had not been good because of the typhoons and they needed to find other means to feed their three young children

• yield from fishing
• typhoons
• means to feed
• three young children

EN “We don’t have other means of livelihood aside from fishing and hog-raising,” says Judy.

• means of livelihood
• fishing
• says

EN Sometimes, the security situation means I will stay at home

• Sometimes
• security situation means
• stay at home

EN It often means that Bhutanese look after each other, including the most vulnerable.

• look after each

EN That means you won't need an extra surgical step

• means you won't
• extra surgical step

EN Having all this expertise in a single place, focused on you, means that you're not just getting one opinion

• single place
• means that you're

EN Collaboration, which means you may be referred to a surgeon or other doctor on Mayo Clinic's multispecialty team of experts

• Collaboration
• doctor on Mayo

EN Having a multidisciplinary team of experts on your side means all of your doctors communicate with each other and are on the same page

• Having a multidisciplinary
• same page

EN That means all aspects of your condition are considered in the treatment process

• means all aspects
• condition are considered
• treatment process

EN Mayo Clinic's multidisciplinary approach means your test results are available quickly and appointments are scheduled in coordination

• Mayo Clinic's multidisciplinary
• means your test
• available quickly
• appointments are scheduled
• coordination

EN Having access to a care team means convenience for you

• care team means

EN This means your test results are usually available quickly, and appointments are scheduled in coordination

• means your test
• usually available quickly
• appointments are scheduled
• coordination

EN Mayo Clinic's combination of clinical, research and education efforts means you receive the best possible rheumatologic care.

• Mayo Clinic's combination
• clinical
• research
• education efforts means
• rheumatologic

EN That means we can often offer surgical options to patients who would not traditionally be surgery candidates.

• offer surgical options
• patients who would
• traditionally be surgery

EN Their deep experience means treatments with high rates of success tailored to your needs

• deep experience means

EN High-dose-rate brachytherapy is often an outpatient procedure, which means each treatment session is brief and doesn't require that you be admitted to the hospital.

• outpatient procedure
• means each treatment
• brief

EN Most pacemakers can be checked by your doctor remotely, which means you don't have to go into the doctor's office

• doctor remotely
• means you don't
• office

EN Before the procedure starts, you'll receive a sedative through the IV to relax you. Sometimes general anesthesia is used, which means you'll be put in a sleep-like state.

• Before the procedure
• IV to relax
• Sometimes general anesthesia
• used
• sleep-like