Vertaal "developing" naar Arabisch

EN A family history of heart defects also increases the risk of a baby developing a congenital heart defect, including the possibility of developing Eisenmenger syndrome

• defects also increases
• developing a congenital
• defect
• possibility of developing
• syndrome

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

• skills
• know how vital

EN Lung cancer. People with COPD have a higher risk of developing lung cancer.

• Lung cancer
• risk of developing

EN The most effective way to prevent bradycardia is to reduce your risk of developing heart disease

• risk of developing
• disease

EN Maintain a healthy weight. Being overweight increases your risk of developing heart disease.

• Maintain a healthy
• Being overweight increases
• risk of developing

EN If you already have heart disease, there are steps you can take to lower your risk of developing bradycardia or another heart rhythm disorder:

• already have heart
• lower your risk
• developing bradycardia
• another heart rhythm

EN Caption: In developing countries like Rwanda, high-risk populations are being prioritized for protection against COVID-19.

• Caption
• prioritized for protection

EN People who have a history of chronic alcoholism are at higher risk of developing ARDS

• history of chronic
• ARDS

EN People at higher risk of developing flu complications include:

• flu complications

EN Factors that may increase your risk of developing the flu or its complications include:

• risk of developing
• flu
• complications

EN This can make it easier to catch the flu and may also increase the risk of developing complications.

• easier to catch
• flu
• increase the risk
• developing

EN People who are younger than 19 years of age and receiving long-term aspirin therapy are at risk of developing Reye's syndrome if infected with influenza.

• younger than years
• age
• receiving long-term aspirin
• risk of developing
• syndrome if infected

EN There are many potential causes but the risk of developing myocarditis is rare.

• risk of developing

EN The risk of blood clots developing while traveling is low, but increases as long-haul travel increases

• risk of blood
• developing while traveling
• low
• increases as long-haul
• increases

EN The chance of developing hantavirus pulmonary syndrome is greater for people who work, live or play in spaces where rodents live

• chance of developing
• live
• play in spaces
• rodents live

EN Growing older can increase the risk of developing pulmonary arterial hypertension (PAH)

• risk of developing
• arterial hypertension
• PAH

EN Pregnancy complications. Pulmonary hypertension can be life-threatening for developing baby.

• Pregnancy complications
• life-threatening for developing

EN There is an increased risk during pregnancy of developing diabetic retinopathy or a worsening of the condition

• increased risk during
• developing diabetic retinopathy

EN Pregnancy complications that carry risks for the mother and the developing fetus

• developing fetus

EN To reduce your risk of developing diabetic kidney disease:

• reduce your risk
• developing diabetic kidney

EN If you have psoriasis, you're at greater risk of developing other conditions, including:

• psoriasis
• you're at greater
• developing other conditions

EN These factors may increase your risk of developing multiple sclerosis:

• factors may increase
• risk of developing

EN Family history. If one of your parents or siblings has had MS, you are at higher risk of developing the disease.

• Family history
• parents
• siblings has had

EN White people, particularly those of Northern European descent, are at highest risk of developing MS

• European descent
• MS

EN The following can help you avoid developing chronic constipation.

• avoid developing chronic

EN Eating disorders. If you have an eating disorder, such as anorexia or bulimia, you are at higher risk of developing amenorrhea.

• Eating disorders
• eating disorder
• anorexia
• bulimia

EN Gambling during childhood or the teenage years increases the risk of developing compulsive gambling

• Gambling during childhood
• teenage years increases
• risk of developing
• gambling

EN Developing countries often have less strict rules regarding exposure to lead than do developed countries

• Developing countries often
• less strict rules
• exposure to lead
• developed countries

EN Some anti-rejection medications can also increase your risk of developing new conditions or aggravating existing conditions, such as:

• increase your risk
• developing new conditions
• aggravating existing conditions

EN Developing several projects as following:

• Developing several projects

EN Provides a learning organization, whereby all employees keep developing their competencies and enhancing their talents.

• Provides a learning
• whereby all employees
• developing their competencies

EN Certain genes may increase your risk of developing a mental illness, and your life situation may trigger it.

• risk of developing
• mental illness

EN Certain factors may increase your risk of developing a mental illness, including:

• risk of developing
• mental illness

EN Developing a tolerance to alcohol so you need more to feel its effect or you have a reduced effect from the same amount

• Developing a tolerance
• feel its effect
• same amount

EN Factors that seem to increase the risk of developing or triggering depression include:

• Factors that seem
• increase the risk
• developing
• triggering depression

EN During pregnancy, when medications can't be taken because they might harm the developing fetus

• During pregnancy
• because they might
• developing fetus

EN Developing personality changes or being severely anxious or agitated, particularly when experiencing some of the warning signs listed above

• Developing personality changes
• being severely anxious
• agitated
• particularly when experiencing
• warning signs listed

EN Policy Brief: Food Security Challenges and Vulnerability in Small Island Developing States

• Policy Brief
• Food Security Challenges
• Vulnerability in Small
• Developing States

EN She highlighted that small island developing states did not cause the climate crisis, yet, they are “asking us to be both the victim and to carry the cost”

• island developing states
• cause the climate
• yet
• both the victim

EN UNSDG | Policy Brief: Food Security Challenges and Vulnerability in Small Island Developing States

• UNSDGxPolicy Brief
• Food Security Challenges
• Vulnerability in Small
• Developing States

EN UNSDG | Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

• UNSDGxSmallest footprint
• biggest trouble
• Inside the push
• measure the vulnerability
• Small Island Developing

EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

• Smallest footprint
• biggest trouble
• Inside the push
• measure the vulnerability
• Small Island Developing

EN Caption: A new index will be used to measure the vulnerability of small-island developing states and territories like Tokelau, pictured.

• Caption
• measure the vulnerability
• small-island developing states
• territories like Tokelau

EN Small Island Developing States—moves to measure vulnerability 

• Small Island Developing
• measure vulnerability

EN With these and other steps, the Multidimensional Vulnerability Index will help the people of the Small Island Developing States not to be left behind. 

• steps
• Multidimensional Vulnerability Index
• Small Island Developing
• left behind

EN Mayo Clinic is developing a renal care center of excellence in the United States, with Baxter International Inc., a global innovator in renal care

• renal care center
• States
• Baxter International
• care

EN Mayo Clinic infectious diseases doctors are committed to developing strategies to reduce the risk of infection after surgical procedures and in people who are hospitalized

• Mayo Clinic infectious
• doctors are committed
• risk of infection
• surgical procedures
• hospitalized

EN In addition, they are expert in the optimal use of antimicrobials, which reduces the chance of developing drug resistance.

• addition
• antimicrobials
• reduces the chance
• developing drug

EN Atrial fibrillation can also increase your risk of developing blood clots, which can travel to your brain and cause a stroke.

• increase your risk
• developing blood clots

EN Factors that may increase your risk of developing some types of leukemia include:

• risk of developing
• types of leukemia