Vertaal "country in providing" naar Arabisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "country in providing" van Engels naar Arabisch

Vertaling van Engels naar Arabisch van country in providing

Engels
Arabisch

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

AR يتفوق مشغلي منتجعات غوص PADI خمس نجوم في تزويد الغواصين من المسافرين بتجارب غوص لا تُنسى من خلال تقديم خدمة احترافية ومتميزة

Transliteratie ytfwq msẖgẖly mntjʿạt gẖwṣ PADI kẖms njwm fy tzwyd ạlgẖwạṣyn mn ạlmsạfryn btjạrb gẖwṣ lạ tunsy̱ mn kẖlạl tqdym kẖdmẗ ạḥtrạfyẗ wmtmyzẗ

Engels Arabisch
five خمس
star نجوم
service خدمة
professional احترافية
providing تزويد
in خلال

EN We are honoured to be supporting our country in providing an unrivalled fan experience for all, and we look forward with great excitement to some incredible football.”

AR ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول البطولتين عبر FIFA.com.

Transliteratie wymkn ạlạṭlạʿ ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạlbṭwltyn ʿbr FIFA.com.

Engels Arabisch
to حول

EN Identifying the national network of health facilities providing Emergency Obstetric and Newborn Care (EmONC) in the Republic of Sudan, aiming at accelerating the reduction of maternal and new-born mortalities in the country

AR أصوات من السودان 

Transliteratie ạ̉ṣwạt mn ạlswdạn 

Engels Arabisch
sudan السودان

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

AR لمشاهدة لمحة عن البلد، انقر فوق أحد البلدان أو الأقاليم الزرقاء أو الصفراء على الخريطة

Transliteratie lmsẖạhdẗ lmḥẗ ʿn ạlbld, ạnqr fwq ạ̉ḥd ạlbldạn ạ̉w ạlạ̉qạlym ạlzrqạʾ ạ̉w ạlṣfrạʾ ʿly̱ ạlkẖryṭẗ

Engels Arabisch
click انقر
country البلد
blue الزرقاء
map الخريطة

EN This is a core value of this country, and the moral and practical compass that the country follows

AR هذه هي القيمة الأساسية لهذا البلد، والبوصلة الأخلاقية والعملية التي تتبعها الدولة

Transliteratie hdẖh hy ạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ lhdẖạ ạlbld, wạlbwṣlẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ wạlʿmlyẗ ạlty ttbʿhạ ạldwlẗ

Engels Arabisch
value القيمة
country البلد
a الأساسية

EN The Cooperation Framework determines and reflects the UN development system’s contributions in the country and shapes the configuration of UN assets required inside and outside the country

AR يوجه إطار التعاون حاليًا دورة البرمجة بأكملها وينظم التخطيط والتنفيذ والرصد والرقابة وتقييم الدعم الجماعي للأمم المتحدة لتحقيق خطة عام 2030

Transliteratie ywjh ạ̹ṭạr ạltʿạwn ḥạlyaⁿạ dwrẗ ạlbrmjẗ bạ̉kmlhạ wynẓm ạltkẖṭyṭ wạltnfydẖ wạlrṣd wạlrqạbẗ wtqyym ạldʿm ạljmạʿy llạ̉mm ạlmtḥdẗ ltḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030

Engels Arabisch
framework إطار
cooperation التعاون
country للأمم

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

AR لمشاهدة لمحة عن البلد، انقر فوق أحد البلدان أو الأقاليم الزرقاء أو الصفراء على الخريطة

Transliteratie lmsẖạhdẗ lmḥẗ ʿn ạlbld, ạnqr fwq ạ̉ḥd ạlbldạn ạ̉w ạlạ̉qạlym ạlzrqạʾ ạ̉w ạlṣfrạʾ ʿly̱ ạlkẖryṭẗ

Engels Arabisch
click انقر
country البلد
blue الزرقاء
map الخريطة

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.

Transliteratie systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.

Engels Arabisch
centre المركز
jumping القفز
ski التزلج
national الوطني

EN A country strategic opportunities programme (COSOP) is a framework for making strategic choices about IFAD operations in a country, identifying opportunities for IFAD financing and facilitating management for results.

AR تيسير الإدارة من أجل تحقيق النتائج

Transliteratie tysyr ạlạ̹dạrẗ mn ạ̉jl tḥqyq ạlntạỷj

Engels Arabisch
management الإدارة
making تحقيق
results النتائج
for أجل

EN They are closely linked to our country programmes and often support connections between different initiatives in a country.

AR وترتبط ارتباطا وثيقا ببرامجنا القطرية، وغالبا ما تدعم الروابط بين المبادرات المختلفة في بلد ما.

Transliteratie wtrtbṭ ạrtbạṭạ wtẖyqạ bbrạmjnạ ạlqṭryẗ, wgẖạlbạ mạ tdʿm ạlrwạbṭ byn ạlmbạdrạt ạlmkẖtlfẗ fy bld mạ.

Engels Arabisch
support تدعم
initiatives المبادرات
different المختلفة
between بين

EN All IFAD projects are country-led and country-owned.

AR والبلدان هي التي تُمسك بزمام القيادة والملكية في جميع مشروعات الصندوق.

Transliteratie wạlbldạn hy ạlty tumsk bzmạm ạlqyạdẗ wạlmlkyẗ fy jmyʿ msẖrwʿạt ạlṣndwq.

Engels Arabisch
projects مشروعات
all جميع
and التي

EN In the case of interns recruited in IFAD country office locations, fluency in the main country language may be required;

AR وفي حال المتدربين المعيَّنين في مواقع المكاتب القطرية التابعة للصندوق، يمكن اشتراط إتقان اللغة الرئيسية المستخدمة في البلد المعني؛

Transliteratie wfy ḥạl ạlmtdrbyn ạlmʿyãnyn fy mwạqʿ ạlmkạtb ạlqṭryẗ ạltạbʿẗ llṣndwq, ymkn ạsẖtrạṭ ạ̹tqạn ạllgẖẗ ạlrỷysyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlbld ạlmʿny;

Engels Arabisch
locations مواقع
language اللغة
main الرئيسية
country البلد
the يمكن

EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate

AR بعد النقر فوق هذا الزر، سترى مربع حوار يسمح لك بتحديد بلد (وإذا كان ذلك متاحا أو منطقة فرعية أو حالة من ذلك البلد) لسعر الضريبة

Transliteratie bʿd ạlnqr fwq hdẖạ ạlzr, stry̱ mrbʿ ḥwạr ysmḥ lk btḥdyd bld (wạ̹dẖạ kạn dẖlk mtạḥạ ạ̉w mnṭqẗ frʿyẗ ạ̉w ḥạlẗ mn dẖlk ạlbld) lsʿr ạlḍrybẗ

Engels Arabisch
dialog حوار
allow يسمح
region منطقة
button الزر
available متاحا
clicking النقر
you كان
if وإذا
after بعد
the فوق
country البلد

EN These recipients may be based outside the country of the hotel you stayed in or outside the country from which you have accessed the Sites

AR قد يكون هؤلاء المستلمون موجودين خارج بلد الفندق الذي أقمت فيه أو خارج البلد الذي دخلت فيه على المواقع

Transliteratie qd ykwn hw̉lạʾ ạlmstlmwn mwjwdyn kẖạrj bld ạlfndq ạldẖy ạ̉qmt fyh ạ̉w kẖạrj ạlbld ạldẖy dkẖlt fyh ʿly̱ ạlmwạqʿ

Engels Arabisch
hotel الفندق
sites المواقع
be يكون
these هؤلاء
the الذي
of خارج
country البلد

EN The information that we collect from you may be transferred to, and stored in a country outside the country in which the Propertyfinder Group Company is located, for who’s website you have accessed in order for the information to be collected

AR قد ترسل المعلومات التي نجمعها منكم إلى خارج الدولة الكائنة فيها شركة مجموعة بروبرتي فايندر والتي دخلتم موقعها من أجل جمع المعلومات

Transliteratie qd trsl ạlmʿlwmạt ạlty njmʿhạ mnkm ạ̹ly̱ kẖạrj ạldwlẗ ạlkạỷnẗ fyhạ sẖrkẗ mjmwʿẗ brwbrty fạyndr wạlty dkẖltm mwqʿhạ mn ạ̉jl jmʿ ạlmʿlwmạt

Engels Arabisch
country الدولة
collect جمع
information المعلومات
company شركة
which والتي
group مجموعة
outside خارج

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

AR لمشاهدة لمحة عن البلد، انقر فوق أحد البلدان أو الأقاليم الزرقاء أو الصفراء على الخريطة

Transliteratie lmsẖạhdẗ lmḥẗ ʿn ạlbld, ạnqr fwq ạ̉ḥd ạlbldạn ạ̉w ạlạ̉qạlym ạlzrqạʾ ạ̉w ạlṣfrạʾ ʿly̱ ạlkẖryṭẗ

Engels Arabisch
click انقر
country البلد
blue الزرقاء
map الخريطة

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

AR لمشاهدة لمحة عن البلد، انقر فوق أحد البلدان أو الأقاليم الزرقاء أو الصفراء على الخريطة

Transliteratie lmsẖạhdẗ lmḥẗ ʿn ạlbld, ạnqr fwq ạ̉ḥd ạlbldạn ạ̉w ạlạ̉qạlym ạlzrqạʾ ạ̉w ạlṣfrạʾ ʿly̱ ạlkẖryṭẗ

Engels Arabisch
click انقر
country البلد
blue الزرقاء
map الخريطة

EN The extent to which National Societies are able to support the humanitarian and development goals of the public authorities also depends on its capacity as an organisation, which varies from country to country.

AR يعتمد مدى قدرة الجمعيات الوطنية على دعم الأهداف الإنسانية والإنمائية للسلطات العامة أيضًا على قدرتها كمنظمة، والتي تختلف من بلد إلى آخر.

Transliteratie yʿtmd mdy̱ qdrẗ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ ʿly̱ dʿm ạlạ̉hdạf ạlạ̹nsạnyẗ wạlạ̹nmạỷyẗ llslṭạt ạlʿạmẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ qdrthạ kmnẓmẗ, wạlty tkẖtlf mn bld ạ̹ly̱ ậkẖr.

Engels Arabisch
depends يعتمد
extent مدى
capacity قدرة
national الوطنية
goals الأهداف
humanitarian الإنسانية
varies تختلف
country بلد
support دعم
public العامة
which والتي
to إلى
the آخر

EN They are closely linked to our country programmes and often support connections between different initiatives in a country.

AR وترتبط ارتباطا وثيقا ببرامجنا القطرية، وغالبا ما تدعم الروابط بين المبادرات المختلفة في بلد ما.

Transliteratie wtrtbṭ ạrtbạṭạ wtẖyqạ bbrạmjnạ ạlqṭryẗ, wgẖạlbạ mạ tdʿm ạlrwạbṭ byn ạlmbạdrạt ạlmkẖtlfẗ fy bld mạ.

Engels Arabisch
support تدعم
initiatives المبادرات
different المختلفة
between بين

EN A country strategic opportunities programme (COSOP) is a framework for making strategic choices about IFAD operations in a country, identifying opportunities for IFAD financing and facilitating management for results.

AR تيسير الإدارة من أجل تحقيق النتائج

Transliteratie tysyr ạlạ̹dạrẗ mn ạ̉jl tḥqyq ạlntạỷj

Engels Arabisch
management الإدارة
making تحقيق
results النتائج
for أجل

EN All IFAD projects are country-led and country-owned.

AR والبلدان هي التي تُمسك بزمام القيادة والملكية في جميع مشروعات الصندوق.

Transliteratie wạlbldạn hy ạlty tumsk bzmạm ạlqyạdẗ wạlmlkyẗ fy jmyʿ msẖrwʿạt ạlṣndwq.

Engels Arabisch
projects مشروعات
all جميع
and التي

EN In the case of interns recruited in IFAD country office locations, fluency in the main country language may be required;

AR وفي حال المتدربين المعيَّنين في مواقع المكاتب القطرية التابعة للصندوق، يمكن اشتراط إتقان اللغة الرئيسية المستخدمة في البلد المعني؛

Transliteratie wfy ḥạl ạlmtdrbyn ạlmʿyãnyn fy mwạqʿ ạlmkạtb ạlqṭryẗ ạltạbʿẗ llṣndwq, ymkn ạsẖtrạṭ ạ̹tqạn ạllgẖẗ ạlrỷysyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlbld ạlmʿny;

Engels Arabisch
locations مواقع
language اللغة
main الرئيسية
country البلد
the يمكن

EN KREI President, Kim Chang-gil said "South Korea is the only country that transformed from an aid-recipient country to a donor

AR ويقول رئيس المعهد الكوري للاقتصاد الريفي، كيم تشانغ-جيل: "تنفرد كوريا الجنوبية بنجاحها في التحوّل من بلدٍ متلقٍ للمساعدة إلى جهة مانحة

Transliteratie wyqwl rỷys ạlmʿhd ạlkwry llạqtṣạd ạlryfy, kym tsẖạngẖ-jyl: "tnfrd kwryạ ạljnwbyẗ bnjạḥhạ fy ạltḥw̃l mn bldiⁿ mtlqiⁿ llmsạʿdẗ ạ̹ly̱ jhẗ mạnḥẗ

Engels Arabisch
president رئيس
korea كوريا
south الجنوبية
country بلد
to إلى

EN Nissen recently founded the App aufs Land (App in the Country) platform, which conveys country experiences from person to person

AR قبل فترة وجيزة أسست نيسن منصة "تطبيق إلى الريف" (App aufs Land)، التي تقدم تجارب الحياة الريفية الخاصة

Transliteratie qbl ftrẗ wjyzẗ ạ̉sst nysn mnṣẗ "tṭbyq ạ̹ly̱ ạlryf" (App aufs Land), ạlty tqdm tjạrb ạlḥyạẗ ạlryfyẗ ạlkẖạṣẗ

Engels Arabisch
platform منصة
experiences تجارب
to الحياة
app تطبيق

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

AR يتم إرسال بريد إلكتروني ترحيبي آلي إلى عميلك ، لتزويده ببيانات اعتماده.

Transliteratie ytm ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny trḥyby ậly ạ̹ly̱ ʿmylk , ltzwydh bbyạnạt ạʿtmạdh.

Engels Arabisch
sent إرسال
email بريد
automated آلي
to إلى

EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.

AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة، وتزويد عملائنا بأفضل تجربة استضافة ممكنة. توفر البنية التحتية الحديثة لدينا السرعة والموثوقية لخادمك السحابي.

Transliteratie nnsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ, wtzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉fḍl tjrbẗ ạstḍạfẗ mmknẗ. twfr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlḥdytẖẗ ldynạ ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ lkẖạdmk ạlsḥạby.

Engels Arabisch
hardware الأجهزة
our clients عملائنا
experience تجربة
possible ممكنة
speed السرعة
cloud السحابي
hosting استضافة
greatest وأكبر
latest أحدث
state-of-the-art الحديثة
best بأفضل
offers توفر
our لدينا

EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteratie ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

Engels Arabisch
providing توفير
valuable قيمة
need الحاجة
when عند
can يمكننا
by خلال
most أكثر
you إليها
help المساعدة

EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.

AR Hostwinds تخزين الكائن بالكامل S3 متوافق ، ويوفر حل تخزين يسمح بالوصول إلى البيانات التي يخزنها على نطاق S3 واجهة متوافقة.

Transliteratie Hostwinds tkẖzyn ạlkạỷn bạlkạml S3 mtwạfq , wywfr ḥl tkẖzyn ysmḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlty ykẖznhạ ʿly̱ nṭạq S3 wạjhẗ mtwạfqẗ.

Engels Arabisch
hostwinds hostwinds
storage تخزين
providing ويوفر
allows يسمح
access بالوصول
data البيانات
interface واجهة
fully بالكامل
to إلى

EN Providing your server with easy instant storage on demand.

AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.

Transliteratie tzwyd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk btkẖzyn fwry shl ʿnd ạlṭlb.

Engels Arabisch
providing تزويد
server الخادم
instant فوري
easy سهل
demand الطلب

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

AR يمكن توصيل وحدات التخزين بأي خادم سحابي، مما يوفر لك محركات إضافية يمكنك تخزين البيانات.

Transliteratie ymkn twṣyl wḥdạt ạltkẖzyn bạ̉y kẖạdm sḥạby, mmạ ywfr lk mḥrkạt ạ̹ḍạfyẗ ymknk tkẖzyn ạlbyạnạt.

Engels Arabisch
server خادم
providing يوفر
additional إضافية
data البيانات
drives محركات
store تخزين
to مما
can يمكن

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer

AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك

Transliteratie Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk

Engels Arabisch
believes يعتقد
providing يوفر
possible ممكن
options الخيارات
customize تخصيص
box الصندوق
prefer تفضل
hostwinds hostwinds
server الخادم
of خارج
if إذا
the عدد
you كنت
to أكبر

EN Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

AR الخادم الخاص بك هو 100% لك ، التي توفر لك 100% ملكية جميع الموارد التي يوفرها والوصول الكامل إلى 1 Gbps ارتباط الشبكة.

Transliteratie ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk hw 100% lk , ạlty twfr lk 100% mlkyẗ jmyʿ ạlmwạrd ạlty ywfrhạ wạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ 1 Gbps ạrtbạṭ ạlsẖbkẗ.

Engels Arabisch
server الخادم
ownership ملكية
resources الموارد
network الشبكة
link ارتباط
all جميع
full الكامل
offers توفر
to إلى

EN We are committed to providing access to content for all users when, where, and how they need it.

AR نلتزم بتوفير المحتوى لجميع المستخدمين متى احتاجوا إليه وأينما كانوا وبالكيفية التي يريدونها.

Transliteratie nltzm btwfyr ạlmḥtwy̱ ljmyʿ ạlmstkẖdmyn mty̱ ạḥtạjwạ ạ̹lyh wạ̉ynmạ kạnwạ wbạlkyfyẗ ạlty yrydwnhạ.

Engels Arabisch
content المحتوى
users المستخدمين
all لجميع
when متى

EN Talk to your health care provider about referrals to other specialists who will be providing care.

AR تحدث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك بشأن إحالتك إلى اختصاصيين آخرين سيقدمون إليك الرعاية.

Transliteratie tḥdtẖ mʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk bsẖạ̉n ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyyn ậkẖryn syqdmwn ạ̹lyk ạlrʿạyẗ.

Engels Arabisch
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
other آخرين

EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.

AR أنشئ المصداقية والثقة من خلال توفير الخصوصية والأمان على مواقع الويب الخاصة بك.

Transliteratie ạ̉nsẖỷ ạlmṣdạqyẗ wạltẖqẗ mn kẖlạl twfyr ạlkẖṣwṣyẗ wạlạ̉mạn ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk.

Engels Arabisch
establish أنشئ
and trust والثقة
providing توفير
privacy الخصوصية
on على
by خلال
websites مواقع
your الخاصة

EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO

AR بالإضافة إلى تزويد موقع الويب الخاص بك بأمان أكثر قوة ، SSL شهادات تحسين موقع الويب الخاص بك SEO

Transliteratie bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tzwyd mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạ̉mạn ạ̉ktẖr qwẗ , SSL sẖhạdạt tḥsyn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk SEO

Engels Arabisch
ssl ssl
seo seo
providing تزويد
security بأمان
certificates شهادات
improve تحسين
website الويب
more أكثر
in addition بالإضافة
to إلى

EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.

AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.

Transliteratie yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.

Engels Arabisch
json json
mean يعني
stacks stacks
providing توفير
use عمل
effective فعال
with حيث
cost التكلفة
open مفتوح
source المصدر
global عالمي
framework إطار
support بدعم

EN Plesk Web Pro Edition: This provides management capability for up to 30 domains while providing the ability to use the Plesk WordPress Toolkit.

AR إصدار Plesk Web Pro: يوفر هذا القدرة الإدارية لمدة تصل إلى 30 نطاقات مع توفير القدرة على استخدام مجموعة أدوات WordPress Plesk.

Transliteratie ạ̹ṣdạr Plesk Web Pro: ywfr hdẖạ ạlqdrẗ ạlạ̹dạryẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 nṭạqạt mʿ twfyr ạlqdrẗ ʿly̱ ạstkẖdạm mjmwʿẗ ạ̉dwạt WordPress Plesk.

Engels Arabisch
plesk plesk
web web
toolkit أدوات
wordpress wordpress
ability القدرة
use استخدام
provides يوفر
edition إصدار
up تصل
pro pro
this هذا
for لمدة
providing توفير

EN It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it

AR لذلك أنت لا تدفع لأكثر من أكثر مما تحتاج إليه، لكنك لا تقصر أبدا على ما هو مطلوب لإنجاز المهمة

Transliteratie ldẖlk ạ̉nt lạ tdfʿ lạ̉ktẖr mn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj ạ̹lyh, lknk lạ tqṣr ạ̉bdạ ʿly̱ mạ hw mṭlwb lạ̹njạz ạlmhmẗ

Engels Arabisch
you أنت
need تحتاج
to لذلك

EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.

AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.

Transliteratie ạ̹n jdẖwrnạ ạlmḥlyẗ ạlqwyẗ tʿny ạ̉nnạ mltzmwn btwfyr ạltdryb wạltṭwyr ạlạ̉fḍl lmwẓfynạ fy qṭr ḥty̱ nsạʿdhm ʿly̱ ạltʿlm wạlnmw bạstmrạr.

Engels Arabisch
local المحلية
mean تعني
committed ملتزمون
training التدريب
qatar قطر
learn التعلم
best الأفضل
to حتى

EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.

AR نحن نوفر لك المساعدة حاليًا للتدريس والتعلّم عن بُعد.

Transliteratie nḥn nwfr lk ạlmsạʿdẗ ḥạlyaⁿạ lltdrys wạltʿl̃m ʿn buʿd.

Engels Arabisch
assistance المساعدة
to نحن

EN Providing information about tobacco dependence through research, personal stories and special treatment programs.

AR توفير معلومات عن إدمان التبغ من خلال الأبحاث والقصص الشخصية وبرامج العلاج الخاصة.

Transliteratie twfyr mʿlwmạt ʿn ạ̹dmạn ạltbgẖ mn kẖlạl ạlạ̉bḥạtẖ wạlqṣṣ ạlsẖkẖṣyẗ wbrạmj ạlʿlạj ạlkẖạṣẗ.

Engels Arabisch
providing توفير
tobacco التبغ
research الأبحاث
treatment العلاج
through خلال
personal الشخصية
information معلومات
and الخاصة

EN Syria Recovery Trust Fund: providing help in Syria

AR عودة الزراعة إلى الأنبار ساهم بشكل كبير في عودة الحياة للمدينة

Transliteratie ʿwdẗ ạlzrạʿẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉nbạr sạhm bsẖkl kbyr fy ʿwdẗ ạlḥyạẗ llmdynẗ

Engels Arabisch
in إلى

EN By prioritising quality and integrity, we rest our efforts only after providing our clients with a proposal that is optimised for cost, efficiency and delivery.

AR ومن خلال التركيز على أولوية الجودة والنزاهة، نعمل على تزويد عملائنا بالعرض المثالي من حيث التكلفة والكفاءة والتسليم.

Transliteratie wmn kẖlạl ạltrkyz ʿly̱ ạ̉wlwyẗ ạljwdẗ wạlnzạhẗ, nʿml ʿly̱ tzwyd ʿmlạỷnạ bạlʿrḍ ạlmtẖạly mn ḥytẖ ạltklfẗ wạlkfạʾẗ wạltslym.

Engels Arabisch
quality الجودة
providing تزويد
our clients عملائنا
cost التكلفة
with حيث
a ومن

EN With over 21 years of experience, Plant & Equipment has been providing valuable marketing and client services for the heavy equipment, trucks and spare parts’ industries

AR مع أكثر من 21 عامًا من الخبرة، تقوم موقع المعدات والآليات بتقديم خدمات تسويق وخدمة عملاء قيّمة للمعدات الثقيلة والشاحنات وصناعات قطع الغيار

Transliteratie mʿ ạ̉ktẖr mn 21 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, tqwm mwqʿ ạlmʿdạt wạlậlyạt btqdym kẖdmạt tswyq wkẖdmẗ ʿmlạʾ qỹmẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt wṣnạʿạt qṭʿ ạlgẖyạr

Engels Arabisch
years عام
experience الخبرة
equipment المعدات
services خدمات
marketing تسويق
heavy الثقيلة
the أكثر

EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life

AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة

Transliteratie ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ twạzy fy ạ̉hmythạ bạlnsbẗ lsạmrf msạ̉lẗ twfyr ạlmntjạt ạlmkrrẗ ạlḍrwryẗ ltḥsyn nmṭ ạlḥyạẗ

Engels Arabisch
protecting حماية
resources الموارد
natural الطبيعية
providing توفير
products المنتجات
to بالنسبة
life الحياة

EN SAMREF's Management is committed to providing the necessary resources to establish and maintain a high environmental standard.

AR كما أن إيجاد حلول بيئية قليلة التكلفة هو أمر ضروري لنجاحنا على المدى الطويل.

Transliteratie kmạ ạ̉n ạ̹yjạd ḥlwl byỷyẗ qlylẗ ạltklfẗ hw ạ̉mr ḍrwry lnjạḥnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.

Engels Arabisch
environmental بيئية
necessary ضروري
and كما
to على

EN Contribute to providing people with basic needs.

AR المساهمة بتوفير الاحتياجات الأساسية لأفراد المجتمع

Transliteratie ạlmsạhmẗ btwfyr ạlạḥtyạjạt ạlạ̉sạsyẗ lạ̉frạd ạlmjtmʿ

Engels Arabisch
contribute المساهمة
needs الاحتياجات
basic الأساسية
people المجتمع

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

AR وتركز لدينا أداة مدقق الانتحال في المقام الأول على تقديم خدمات ذات الصلة النص تتعلق على وجه التحديد الاختيار الانتحال وكشف التشابه

Transliteratie wtrkz ldynạ ạ̉dạẗ mdqq ạlạntḥạl fy ạlmqạm ạlạ̉wl ʿly̱ tqdym kẖdmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlnṣ ttʿlq ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạlạkẖtyạr ạlạntḥạl wksẖf ạltsẖạbh

Engels Arabisch
tool أداة
plagiarism الانتحال
providing تقديم
services خدمات
text النص
related تتعلق
our لدينا

EN Can diagnose and treat a number of mental health disorders, providing psychological counseling, in one-on-one or group settings

AR يمكنه تشخيص عدد من اضطرابات الصحة النفسية وعلاجها، وتقديم الاستشارات النفسية في جلسات فردية أو لمجموعات

Transliteratie ymknh tsẖkẖyṣ ʿdd mn ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wʿlạjhạ, wtqdym ạlạstsẖạrạt ạlnfsyẗ fy jlsạt frdyẗ ạ̉w lmjmwʿạt

Engels Arabisch
can يمكنه
diagnose تشخيص
disorders اضطرابات
health الصحة
mental النفسية
number عدد

Toont 50 van 50 vertalingen