DE Standard - Keine Verzögerung 5 Sekunden 10 Sekunden 20 Sekunden 60 Sekunden 120 Sekunden
Vertaal "sekunden" naar Russisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sekunden" van Duitse naar Russisch
Vertaling van Duitse naar Russisch van sekunden
Duitse
Russisch
RU По умолчанию - Нет задержки 5 секунд 10 секунд 20 секунд 60 секунд 120 секунд
Transliteratie Po umolčaniû - Net zaderžki 5 sekund 10 sekund 20 sekund 60 sekund 120 sekund
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
RU Всего 46% сайтов в мире загружаются не дольше шести секунд, и только 9% — быстрее трех
Transliteratie Vsego 46% sajtov v mire zagružaûtsâ ne dolʹše šesti sekund, i tolʹko 9% — bystree treh
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд
Transliteratie Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund
DE Nur weil andere Firmen ein 60-Sekunden-Video auf 66 Sekunden strecken können, bedeutet das nicht, dass Ihnen das mehr Verkäufe einbringt :)
RU Ведь, к примеру, 60 секунд видео можно растянуть до 66 и ролик от этого более продающим не станет ;)
Transliteratie Vedʹ, k primeru, 60 sekund video možno rastânutʹ do 66 i rolik ot étogo bolee prodaûŝim ne stanet ;)
DE Nur weil andere Firmen ein 60-Sekunden-Video auf 66 Sekunden strecken können, bedeutet das nicht, dass Ihnen das mehr Verkäufe einbringt :)
RU Ведь, к примеру, 60 секунд видео можно растянуть до 66 и ролик от этого более продающим не станет ;)
Transliteratie Vedʹ, k primeru, 60 sekund video možno rastânutʹ do 66 i rolik ot étogo bolee prodaûŝim ne stanet ;)
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд
Transliteratie Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund
DE Wenn Sie beispielsweise ein 60 Sekunden langes Video haben, können Sie mit StoriesStudio Ihr Video in 6 separate Videos von jeweils 10 Sekunden Länge schneiden
RU Например, если у вас есть видео длиной 60 секунд, вы можете использовать StoriesStudio, чтобы разрезать его на 6 отдельных видео длиной по 10 секунд
Transliteratie Naprimer, esli u vas estʹ video dlinoj 60 sekund, vy možete ispolʹzovatʹ StoriesStudio, čtoby razrezatʹ ego na 6 otdelʹnyh video dlinoj po 10 sekund
DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.
RU Исследователи из Google утверждают, что через 5 секунд загрузки вероятность того, что человек уйдет, вырастает на 90%. Через 6 секунд — уже на 106%.
Transliteratie Issledovateli iz Google utverždaût, čto čerez 5 sekund zagruzki veroâtnostʹ togo, čto čelovek ujdet, vyrastaet na 90%. Čerez 6 sekund — uže na 106%.
DE Cloudflare DNS - schnell und sicher in Sekunden | Cloudflare
RU Система доменных имен (DNS) Cloudflare | Система доверенных и дополнительных доменных имен | Cloudflare
Transliteratie Sistema domennyh imen (DNS) Cloudflare | Sistema doverennyh i dopolnitelʹnyh domennyh imen | Cloudflare
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| dns | dns |
DE Erziele in Sekunden einen neuen Look.
RU Создайте свежий стиль в одно мгновение
Transliteratie Sozdajte svežij stilʹ v odno mgnovenie
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| in | в |
| einen | одно |
DE Du wurdest 30 Sekunden lang für die Anmeldung gesperrt
RU Мы заблокировали вас на 30 секунд
Transliteratie My zablokirovali vas na 30 sekund
DE In wenigen Sekunden wird der Passcode für iOS-Bildschirmzeit oder der Passcode für Einschränkungen wiederhergestellt
RU Через несколько секунд ваш пароль для экрана времени iOS или пароль ограничения будут восстановлены
Transliteratie Čerez neskolʹko sekund vaš parolʹ dlâ ékrana vremeni iOS ili parolʹ ograničeniâ budut vosstanovleny
DE Durch das Optimieren von Bidlern wirst du schnell wertvolle Sekunden gewinnen und deine Website schneller machen.
RU Оптимизируя изображения, вы быстро выиграете драгоценные секунды и сделаете свой сайт быстрее.
Transliteratie Optimiziruâ izobraženiâ, vy bystro vyigraete dragocennye sekundy i sdelaete svoj sajt bystree.
DE In wenigen Sekunden liefert unser gut ausgebauter Algorithmus die Ergebnisse, die normalerweise so aussehen:
RU На приведенном выше снимке экрана показан рейтинг SmallSEOTools.com № 1 по ключевому слову «позиция ключевого слова».
Transliteratie Na privedennom vyše snimke ékrana pokazan rejting SmallSEOTools.com № 1 po klûčevomu slovu «poziciâ klûčevogo slova».
DE sammeln wir alle drei Sekunden eine neue Bewertung
RU мы получаем новый ответ каждые 3 секунды
Transliteratie my polučaem novyj otvet každye 3 sekundy
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| neue | новый |
| sekunden | секунды |
DE Die kostenlose Version des DeepL Übersetzers wird gerade von vielen Menschen benutzt. Ihre Übersetzung wird in ${seconds} Sekunden fertig sein.
RU В настоящее время бесплатная версия DeepL Переводчика перегружена большим количеством запросов. Ваш перевод будет готов через ${seconds} сек.
Transliteratie V nastoâŝee vremâ besplatnaâ versiâ DeepL Perevodčika peregružena bolʹšim količestvom zaprosov. Vaš perevod budet gotov čerez ${seconds} sek.
DE Schritt 2. Öffnen Sie die Timer-Funktion Ihres Telefons (weisen Sie jeder Frage 90 Sekunden zu). Schritt 3. Nehmen Sie einen Stift
RU Шаг 2. Откройте на телефоне функцию таймера (выделите 90 секунд для ответа на каждый вопрос). Шаг 3. Возьмите ручку.
Transliteratie Šag 2. Otkrojte na telefone funkciû tajmera (vydelite 90 sekund dlâ otveta na každyj vopros). Šag 3. Vozʹmite ručku.
DE Komplexe Angriffe können Endgeräte in wenigen Minuten – wenn nicht Sekunden – infizieren
RU Для поражения конечных точек продвинутым атакам достаточно нескольких минут, а то и секунд
Transliteratie Dlâ poraženiâ konečnyh toček prodvinutym atakam dostatočno neskolʹkih minut, a to i sekund
DE Ein Formular ist in Sekunden erstellt und spart dir viele Stunden Arbeitszeit.
RU Настройка формы занимает несколько секунд и экономит часы.
Transliteratie Nastrojka formy zanimaet neskolʹko sekund i ékonomit časy.
DE Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.
RU Вам нужно потратить все лишь несколько секунд на регистрацию и вы сможете управлять своим проектом в платформе.
Transliteratie Vam nužno potratitʹ vse lišʹ neskolʹko sekund na registraciû i vy smožete upravlâtʹ svoim proektom v platforme.
DE In wenigen Sekunden erhalten Sie einen Bericht mit folgenden Informationen:
RU Через несколько секунд вы получите отчет, содержащий следующую информацию:
Transliteratie Čerez neskolʹko sekund vy polučite otčet, soderžaŝij sleduûŝuû informaciû:
DE Das bedeutet: Alle fünf Sekunden kommt eine neue Bewertung auf der Website hinzu.
RU Еще одна характерная черта: каждые пять секунд на сайте публикуется новый обзор.
Transliteratie Eŝe odna harakternaâ čerta: každye pâtʹ sekund na sajte publikuetsâ novyj obzor.
DE Blitzfolgezeit: 2 Sekunden bei voller Leistung
RU Время перезарядки: 2 с при полной мощности
Transliteratie Vremâ perezarâdki: 2 s pri polnoj moŝnosti
DE Blitzfolgezeit: 2,5 Sekunden bei voller Leistung
RU Время перезарядки: 2,5 с при полной мощности
Transliteratie Vremâ perezarâdki: 2,5 s pri polnoj moŝnosti
DE Blitzfolgezeit: 1,9 Sekunden bei voller Leistung
RU Время перезарядки: 1,9 с при полной мощности
Transliteratie Vremâ perezarâdki: 1,9 s pri polnoj moŝnosti
DE Beginnen Sie in Sekunden zu verdienen
RU Начни зарабатывать в считанные секунды
Transliteratie Načni zarabatyvatʹ v sčitannye sekundy
DE Innerhalb von Sekunden werden Sie die Ergebnisse erhalten, so dass Sie über Broad Details, Exact, allintitle, allinurl, allinanchor und allintext Stichwortsuche.
RU Через несколько секунд вы получите результаты, давая вам подробности о Broad, Exact, Allintitle, AllInURL, AllInAnchor и AllInText поиск по ключевым словам.
Transliteratie Čerez neskolʹko sekund vy polučite rezulʹtaty, davaâ vam podrobnosti o Broad, Exact, Allintitle, AllInURL, AllInAnchor i AllInText poisk po klûčevym slovam.
DE Geben Sie den Namen Ihres Unternehmens ein und Sie erhalten in 60 Sekunden ein professionelles Branding-Paket! Probieren Sie uns aus — es ist ganz einfach!
RU Введите название своей компании — и всего через минуту логотип будет у вас! Попробуйте сами! Нет ничего проще!
Transliteratie Vvedite nazvanie svoej kompanii — i vsego čerez minutu logotip budet u vas! Poprobujte sami! Net ničego proŝe!
DE Brillante und einzigartige Titel und Überschriften sind in Sekunden fertig und verleihen Ihren Projekten eine ganz besondere Note
RU С легкостью создавайте яркие и уникальные названия и заголовки, которые позволят выделить ваши проекты
Transliteratie S legkostʹû sozdavajte ârkie i unikalʹnye nazvaniâ i zagolovki, kotorye pozvolât vydelitʹ vaši proekty
DE Verlieren Sie nie mehr wichtige Telefonnummern. Speichern Sie Ihr ganzes Adressbuch in Sekunden auf dem Mac oder PC. Exportieren Sie iPhone-Kontakte in:
RU Важный телефонный номер никогда не потеряется, если сохранить всю адресную книгу iPhone на Mac или ПК. Поддерживается экспорт:
Transliteratie Važnyj telefonnyj nomer nikogda ne poterâetsâ, esli sohranitʹ vsû adresnuû knigu iPhone na Mac ili PK. Podderživaetsâ éksport:
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| mac | mac |
DE Die Ergebnisse werden Ihnen in wenigen Sekunden angezeigt
RU Результаты будут показаны вам в течение нескольких секунд
Transliteratie Rezulʹtaty budut pokazany vam v tečenie neskolʹkih sekund
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| werden | будут |
| wenigen | нескольких |
| sekunden | секунд |
| in | в |
DE Sie sollten Ihre Ausgabe in wenigen Sekunden haben:
RU Вы должны иметь свой выход в течение нескольких секунд:
Transliteratie Vy dolžny imetʹ svoj vyhod v tečenie neskolʹkih sekund:
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| in | в |
| sekunden | секунд |
| sollten | должны |
| haben | иметь |
DE In einer Angelegenheit von Sekunden, sehen Sie die Ergebnisse.
RU В течение нескольких секунд, вы получите результаты.
Transliteratie V tečenie neskolʹkih sekund, vy polučite rezulʹtaty.
DE Nach Eingabe der URL, klicken Sie auf „Check Anchors“ Taste, und warten auf die Ergebnisse, die in einer Angelegenheit von Sekunden angezeigt.
RU После ввода URL, нажмите кнопку «Проверить Якоря» кнопку, и ждать результатов, которые будут показаны в течение нескольких секунд.
Transliteratie Posle vvoda URL, nažmite knopku «Proveritʹ Âkorâ» knopku, i ždatʹ rezulʹtatov, kotorye budut pokazany v tečenie neskolʹkih sekund.
DE Die Ergebnisse werden innerhalb von nur wenigen Sekunden einschließlich der Seitengröße in den beiden Bytes Sie werden angezeigt und Kilo-Bytes.
RU Результаты будут отображаться для вас в течение всего нескольких секунд, в том числе размера страницы в байтах как и кило байт.
Transliteratie Rezulʹtaty budut otobražatʹsâ dlâ vas v tečenie vsego neskolʹkih sekund, v tom čisle razmera stranicy v bajtah kak i kilo bajt.
DE Die meisten von ihnen würden eine Website zu laden erwarten in nur weniger als 2 Sekunden
RU Большинство из них было бы ожидать, сайт для загрузки чуть менее 2 секунд
Transliteratie Bolʹšinstvo iz nih bylo by ožidatʹ, sajt dlâ zagruzki čutʹ menee 2 sekund
DE Die Ergebnisse werden in einer Angelegenheit von Sekunden angezeigt.
RU Результаты будут отображаться в считанные секунды.
Transliteratie Rezulʹtaty budut otobražatʹsâ v sčitannye sekundy.
DE In wenigen Sekunden erhalten Sie die Ergebnisse, die Sie sagen, wenn die Website die URL zur Verfügung gestellt für eine E-Mail-ID hat oder nicht.
RU В течение нескольких секунд вы получите результаты говорят вам, если сайт вы предоставили URL для имеет электронный идентификатор или нет.
Transliteratie V tečenie neskolʹkih sekund vy polučite rezulʹtaty govorât vam, esli sajt vy predostavili URL dlâ imeet élektronnyj identifikator ili net.
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| url | url |
DE "max-video-preview:"[number]Neu! Geben Sie eine maximale Dauer in Sekunden einer animierten Videovorschau an.
RU "макс-видео-превью:"Но[number]вый! Укажите максимальную продолжительность в секундах просмотра анимированного видео.
Transliteratie "maks-video-prevʹû:"No[number]vyj! Ukažite maksimalʹnuû prodolžitelʹnostʹ v sekundah prosmotra animirovannogo video.
DE Die Sitzung uk.nhs.nhsx.sonar-peripher-11919-319 kann 6240 Sekunden lang im Hintergrund werben
RU Сессия uk.nhs.nhsx.sonar-Периферийные-11919-319 может размещать рекламу в фоновом режиме в течение 6240 секунд.
Transliteratie Sessiâ uk.nhs.nhsx.sonar-Periferijnye-11919-319 možet razmeŝatʹ reklamu v fonovom režime v tečenie 6240 sekund.
DE Halten Sie auf Ihrer Tastatur die folgenden Tasten sieben Sekunden lang ⌥ Option (dies kann Ihren Mac einschalten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
RU На клавиатуре удерживайте следующие клавиши в течение семи секунд (это может включить ваш Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
Transliteratie Na klaviature uderživajte sleduûŝie klaviši v tečenie semi sekund (éto možet vklûčitʹ vaš Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
DE Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt
RU Продолжайте удерживать все 4 клавиши в течение 7 секунд
Transliteratie Prodolžajte uderživatʹ vse 4 klaviši v tečenie 7 sekund
DE Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie dann Ihren Mac wieder ein.
RU Подождите пару секунд, затем включите ваш Mac.
Transliteratie Podoždite paru sekund, zatem vklûčite vaš Mac.
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| mac | mac |
DE Ziehen Sie das Netzkabel ab, warten Sie 15 Sekunden und schließen Sie es dann wieder an.
RU Отключите кабель питания, подождите 15 секунд, затем снова подключите его.
Transliteratie Otklûčite kabelʹ pitaniâ, podoždite 15 sekund, zatem snova podklûčite ego.
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| sekunden | секунд |
| wieder | снова |
| dann | затем |
| sie | его |
DE Warten Sie fünf Sekunden und schalten Sie dann Ihren Mac ein.
RU Подождите пять секунд, затем включите ваш Mac.
Transliteratie Podoždite pâtʹ sekund, zatem vklûčite vaš Mac.
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| mac | mac |
| sekunden | секунд |
| dann | затем |
| fünf | пять |
| sie | ваш |
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
RU Продолжая удерживать эти три клавиши, также удерживайте кнопку питания. Держите все четыре клавиши в течение десяти секунд.
Transliteratie Prodolžaâ uderživatʹ éti tri klaviši, takže uderživajte knopku pitaniâ. Deržite vse četyre klaviši v tečenie desâti sekund.
DE Der aktuelle maximale Timeout-Wert beträgt 10 Sekunden.
RU Текущее максимальное время ожидания составляет 10 секунд.
Transliteratie Tekuŝee maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavlâet 10 sekund.
DE Attribute vom Typ timedelta sind immer in Sekunden angegeben, sofern nicht anders angegeben.
RU Атрибуты типа timedelta всегда указаны в секундах, если не указано иное.
Transliteratie Atributy tipa timedelta vsegda ukazany v sekundah, esli ne ukazano inoe.
DE Das Intervall zwischen den Umfragen in Sekunden.
RU Интервал между опросами, в секундах.
Transliteratie Interval meždu oprosami, v sekundah.
DE Wenn signierte URLs aktiviert sind, bleibt die Zeit in Sekunden gültig.
RU Если подписанные URL-адреса включены, время в секундах будет оставаться действительным.
Transliteratie Esli podpisannye URL-adresa vklûčeny, vremâ v sekundah budet ostavatʹsâ dejstvitelʹnym.
| Duitse | Russisch |
|---|---|
| urls | url |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds