Vertaal "sieht" naar Nederlands

DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.

• Grau sieht Cozmo
• meint
• Metal
• Gun Metal übernehmen
• Hand
• Cozmo großartig

DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.

• Staffel offen geblieben
• Comeback

DE Ein weiteres Szenario ist, dass sie direkt auf die Uhr, die Tafel oder Freunde sieht, um sich abzulenken und in alle Richtungen sieht, außer in deine.

• Tafel
• Freunde sieht
• abzulenken
• Richtungen sieht

DE Es sieht so aus, als würden wir eine echte offene Welt ohne Grenzen und Einschränkungen erkunden können, und die neue Zeiteinstellung sieht bisher absolut großartig aus

• Zeiteinstellung sieht bisher

DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.

• Sieht zwar besser
• beispielsweise der Ultimate
• Hyperboom
• weshalb der Harman
• viele so attraktiv
• er sieht irgendwie

DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.

• kompakte Gehäuse sieht
• Form der Knospen

DE Denn dieses Mobilteil, das hier in seiner scheinbaren Mint Green-Ausführung gezeigt wird - es sieht für uns eher wie Bubblegum aus, was der Name für die Nicht-5G-Variante ist -, sieht wirklich frisch und herausragend aus

• Denn dieses Mobilteil
• seiner scheinbaren Mint
• sieht wirklich frisch

DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.

• Ihr Internetanbieter sieht
• verschlüsselten Daten
• endgültige Ziel sieht
• VyprVPN's IP Adresse

DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.

• kompakte Gehäuse sieht
• Form der Knospen

DE Denn hier in seinem scheinbaren "Mint Green"-Finish gezeigt - für uns sieht es eher nach "Bubblegum" aus, was der Name für die Nicht-5G-Variante ist - sieht dieses Handy wirklich frisch und auffällig aus

• scheinbaren
• gezeigt
• sieht es eher
• sieht dieses Handy
• frisch

DE Es sieht viel farbenfroher und verrückter aus als die Arkham-Spiele des Studios, sieht toll aus und wird erst nächstes Jahr für die nächste Generation und den PC verfügbar sein.

• sieht viel farbenfroher
• Arkham-Spiele des Studios
• erst nächstes Jahr
• nächste Generation
• PC verfügbar

DE Mehr als nur für mich selbst wollte ich, dass meine Familie mich sieht, mein Gesicht regelmäßig sieht, dass ich glücklich bin und zurechtkomme

• mich selbst wollte
• meine Familie mich
• mein Gesicht regelmäßig
• glücklich bin
• zurechtkomme

DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.

• Sieht zwar besser
• beispielsweise der Ultimate
• Hyperboom
• weshalb der Harman
• viele so attraktiv
• er sieht irgendwie

DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt

• erste organische Ergebnis
• er sieht
• überzeugt

DE Sieht so aus als hätte kimsalt noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.

• jemand sieht
• Sendung in sozialen

DE Es unterstützt den neuen Gutenberg-Editor (wir werden darüber im Abschnitt "Create Your First Post" sprechen) und sieht toll aus.

• unterstützt den neuen
• darüber im Abschnitt
• Your First
• sprechen
• sieht toll

DE So sieht Erfolg mit Zendesk aus

DE So sieht es bei Amplexor aus: Folgen Sie uns auf Instagram

• Instagram

DE Sieht so aus als hätte _NOT_AVAILABLE_ noch kein Portfolio

• hätte
• kein Portfolio

DE Sieht so aus als hätte Cody Sanfilippo noch kein Portfolio

• hätte Cody Sanfilippo
• kein Portfolio

DE Sieht so aus als hätte CurtisANDstrong noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Sieht so aus als hätte HybridTechSolutions noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Sieht so aus als hätte Axael noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Wie sieht die Strategie für die Aktualisierung des Index aus?

• sieht die Strategie
• Aktualisierung des Index

DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden. So sieht das aus:

• Sobald es ausgeführt
• Sicherungen auf Ihrem
• aufgelistet
• wann sie zuletzt
• wurden

DE Unser Support-Team - und in der Tat das gesamte Team - sieht und beantwortet Benutzerfragen

• Unser Support-Team
• Tat das gesamte
• sieht
• beantwortet Benutzerfragen

DE So sieht das unter Windows 10 aus:

DE Google Pixel 6 Herbst-Launch-Event: Wie man es sieht und was man erwartet

• Google Pixel Herbst-Launch-Event
• sieht
• erwartet

DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.

• Name schon sagt
• sowohl für Sie
• Moderator
• Gäste extrem einfach
• bedienen
• sieht außerdem großartig
• modern

DE Versuchen wir es noch einmal... Sieht aus, als wäre alles in Ordnung! Klicken Sie auf den kleinen Einkaufswagen-Button:

• kleinen

DE Er ist so konstruiert, dass er das Gewicht des Yeti leicht hält, ist einfach zu justieren und sieht gut aus.

• er das Gewicht
• Yeti leicht hält
• einfach zu justieren
• sieht gut

DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!

• feine Boost-Steuerung
• anderen ähnlichen Mikrofonen
• sieht
• verändern
• perfekten Pegel direkt
• Mikrofon einstellen

DE Es verwendet ein 2,4 GHz Digitalsignal, hat eine Ein-Knopf-Paarung, ist solide gebaut und sieht großartig aus!

• verwendet ein GHz
• Ein-Knopf-Paarung
• solide gebaut

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Von vorne betrachtet sieht das Behringer U-Phoria UMC204HD genauso aus wie das UMC202HD

• vorne betrachtet sieht
• Behringer U-Phoria genauso

DE Das RodePSA1 sieht aus und verhält sich sehr ähnlich wie das Heil PL-2T

• verhält sich sehr
• Heil

DE Es macht einen großartigen Job, Hintergrundgeräusche nicht aufzufangen, ist solide gebaut und sieht großartig aus.

• macht einen großartigen
• Hintergrundgeräusche nicht aufzufangen
• solide gebaut
• sieht großartig

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE In den meisten Fällen sieht die Lohnabrechnung eines Selbstständigen genauso aus wie die eines Angestellten, aber es gibt ein paar wichtige Unterschiede, auf die du achten solltest:

• meisten Fällen sieht
• Lohnabrechnung eines Selbstständigen
• eines Angestellten
• paar wichtige Unterschiede
• achten

DE Wie sieht die optimale digitale Experience aus?

• sieht die optimale

DE Wie sieht ein hoch skaliertes, modernes Archiv aus?

• sieht ein hoch

DE Sieht so aus als hätte Gomas99 noch kein Portfolio

• hätte noch kein

DE Sieht so aus als hätte Case Creative noch kein Portfolio

• hätte Case Creative
• kein Portfolio

DE Sieht so aus als hätte Mu-riaas noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Sieht so aus als hätte Dallas Kacey noch kein Portfolio

• hätte Dallas Kacey
• kein Portfolio

DE Sieht so aus als hätte PULZdesign noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Sieht so aus als hätte dizenyo noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Sieht so aus als hätte dyo.design noch kein Portfolio

• hätte
• kein Portfolio

DE Sieht so aus als hätte claudiall noch kein Portfolio

• Portfolio