Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "installation dauert ungefähr" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "installation dauert ungefähr" van Duitse naar Nederlands

Vertalingen van installation dauert ungefähr

"installation dauert ungefähr" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

installation - aan alle app apparaat applicatie apps bevestigen bij de app diensten doen door eigen elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geïnstalleerd hebt helpen hoe in installatie installaties installeer installeert installeren klaar krijgen maken manier met moeten naar server software stap systeem te toegang tot uit van van de verbinding verzoeken via volledig voor voor de wat worden zetten zijn zoals
dauert al dan duurt hebben hebt heeft is kan met nemen nog ook over te twee veel wat
ungefähr aan bij dan dat de deze die door dus een en hebben het het is in in de is meer met na naar nog of om ongeveer ook op over per te tot twee uit van van de voor wat zien zijn

Vertaling van Duitse naar Nederlands van installation dauert ungefähr

Duitse
Nederlands

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

Duitse Nederlands
lassen laat
produkt product
dauert duurt
ungefähr ongeveer
minute minuut
geschwindigkeit snelheid
internetverbindung internetverbinding
computer computer
geschützt beschermd
installation installatie
abhängig afhankelijk van
ist is
ihrer uw
abschließen voltooien
eine eenmaal
der de
von van

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Duitse Nederlands
länger langer
umlaufbahn baan
entspricht gelijk
mars mars
sonne zon
dauert duurt
von af
um rond
was wat
ist is
ungefähr ongeveer
planet planeet
als
erde aarde
bis op
hat heeft

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Duitse Nederlands
länger langer
umlaufbahn baan
entspricht gelijk
mars mars
sonne zon
dauert duurt
von af
um rond
was wat
ist is
ungefähr ongeveer
planet planeet
als
erde aarde
bis op
hat heeft

DE Bei normaler Qualität können Sie ungefähr 24 Stunden Musik für ungefähr 1 GB Datennutzung abspielen.

NL Bij normale kwaliteit kun je ongeveer 24 uur muziek afspelen voor ongeveer 1 GB datagebruik.

Duitse Nederlands
normaler normale
qualität kwaliteit
stunden uur
abspielen afspelen
gb gb
musik muziek
können kun
für voor
ungefähr ongeveer
sie je

DE Mit ein wenig Mathe sind das 150 Meilen, die mit ungefähr 50 Meilen im Tank erreicht werden - also ungefähr 35 weniger als die erwarteten 235 Meilen des Bordcomputers.

NL Dat is, met een snel beetje rekenen, 240 kilometer bereikt met een reserve van 50 mijl of zo in de tank - dus ongeveer 35 minder dan de verwachte 235 mijl van de boordcomputer.

Duitse Nederlands
tank tank
erreicht bereikt
erwarteten verwachte
meilen mijl
im in de
wenig een
mit in
ein beetje
ungefähr ongeveer
weniger minder
als

DE "Wir rechnen damit, dass die durchschnittliche Familie ungefähr 20 Tonnen pro Jahr verbraucht, was ungefähr 17 Pfund pro Monat entspricht", erklärt Prior.

NL "We berekenen dat een gemiddeld gezin ongeveer 20 ton per jaar verbruikt, wat neerkomt op ongeveer £ 17 per maand", legt Prior uit.

Duitse Nederlands
durchschnittliche gemiddeld
familie gezin
tonnen ton
was wat
wir we
dass dat
ungefähr ongeveer
pro per
jahr een
damit op

DE Wenn das Telefon oben geladen ist, hat der Controller ungefähr die gleiche Höhe wie die zusammengeklappte und aufrecht stehende Drohne und ungefähr die gleiche Breite wie das iPhone 11, das er in den obigen Bildern trägt.

NL Met de telefoon erop geladen, heeft de controller ongeveer dezelfde hoogte als de drone, opgevouwen en rechtopstaand, en ongeveer even breed als de iPhone 11 die hij in de bovenstaande afbeeldingen draagt.

Duitse Nederlands
geladen geladen
controller controller
drohne drone
bildern afbeeldingen
telefon telefoon
höhe hoogte
er hij
in in
und en
breite breed
iphone iphone
wenn als
ungefähr ongeveer
hat heeft

DE Der Inhalt ist ungefähr 30 Minuten bis eine Stunde lang, abhängig von Ihren Fähigkeiten, was ein bisschen kurz erscheinen mag, aber er ist auch für ungefähr £ 2 / $ 2.49 erhältlich

NL De inhoud is ongeveer 30 minuten tot een uur lang, afhankelijk van je mogelijkheden, wat misschien wat kort lijkt, maar het is ook beschikbaar voor ongeveer £ 2 / $ 2,49

Duitse Nederlands
inhalt inhoud
lang lang
fähigkeiten mogelijkheden
kurz kort
minuten minuten
auch ook
was wat
für voor
bis tot
stunde uur
abhängig afhankelijk van
bisschen een
erscheinen lijkt
ungefähr ongeveer
erhältlich is
der de
von van
ihren je
aber maar

DE Subnautica erreicht ungefähr 100 fps, wenn alles auf Maximum gestellt ist, und, ähm, The Witcher 2 von 2011 läuft mit ungefähr 70-85 fps, wenn alles auf 1440p eingeschaltet ist

NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p

Duitse Nederlands
fps fps
läuft draait
eingeschaltet ingeschakeld
und en
alles alles
ungefähr ongeveer
mit op

DE Vor Ort haben wir ungefähr eine Stunde mit unserem Guide verbracht, um etwas über die Geschichte des Ortes zu lernen, und dann hatten wir ungefähr 50 Minuten Zeit, um es auf eigene Faust zu erkunden

NL Ter plaatse brachten we ongeveer een uur met onze gids door met het leren over de geschiedenis van de plaats, en daarna kregen we ongeveer 50 minuten om het zelf te verkennen

Duitse Nederlands
guide gids
erkunden verkennen
geschichte geschiedenis
minuten minuten
und en
zu om
ort plaats
stunde uur
lernen leren
wir we
über van

DE Mit ein wenig Mathe sind das 150 Meilen, die mit ungefähr 50 Meilen im Tank erreicht werden - also ungefähr 35 weniger als die erwarteten 235 Meilen des Bordcomputers.

NL Dat is, met een snel beetje rekenen, 240 kilometer bereikt met een reserve van 50 mijl of zo in de tank - dus ongeveer 35 minder dan de verwachte 235 mijl van de boordcomputer.

Duitse Nederlands
tank tank
erreicht bereikt
erwarteten verwachte
meilen mijl
im in de
wenig een
mit in
ein beetje
ungefähr ongeveer
weniger minder
als

DE "Wir rechnen damit, dass die durchschnittliche Familie ungefähr 20 Tonnen pro Jahr verbraucht, was ungefähr 17 Pfund pro Monat entspricht", erklärt Prior.

NL "We berekenen dat een gemiddeld gezin ongeveer 20 ton per jaar verbruikt, wat neerkomt op ongeveer £ 17 per maand", legt Prior uit.

Duitse Nederlands
durchschnittliche gemiddeld
familie gezin
tonnen ton
was wat
wir we
dass dat
ungefähr ongeveer
pro per
jahr een
damit op

DE Wenn das Telefon oben geladen ist, hat der Controller ungefähr die gleiche Höhe wie die zusammengeklappte und aufrecht stehende Drohne und ungefähr die gleiche Breite wie das iPhone 11, das er in den obigen Bildern trägt.

NL Met de telefoon erop geladen, heeft de controller ongeveer dezelfde hoogte als de drone, opgevouwen en rechtopstaand, en ongeveer even breed als de iPhone 11 die hij in de bovenstaande afbeeldingen draagt.

Duitse Nederlands
geladen geladen
controller controller
drohne drone
bildern afbeeldingen
telefon telefoon
höhe hoogte
er hij
in in
und en
breite breed
iphone iphone
wenn als
ungefähr ongeveer
hat heeft

DE Der Inhalt ist ungefähr 30 Minuten bis eine Stunde lang, abhängig von Ihren Fähigkeiten, was ein bisschen kurz erscheinen mag, aber er ist auch für ungefähr £ 2 / $ 2.49 erhältlich

NL De inhoud is ongeveer 30 minuten tot een uur lang, afhankelijk van je mogelijkheden, wat misschien wat kort lijkt, maar het is ook beschikbaar voor ongeveer £ 2 / $ 2,49

Duitse Nederlands
inhalt inhoud
lang lang
fähigkeiten mogelijkheden
kurz kort
minuten minuten
auch ook
was wat
für voor
bis tot
stunde uur
abhängig afhankelijk van
bisschen een
erscheinen lijkt
ungefähr ongeveer
erhältlich is
der de
von van
ihren je
aber maar

DE Die Kampagne dauert ungefähr 10 Stunden und dann gibt es einen Mehrspielermodus und viele zusätzliche Inhalte, die Sie ebenfalls genießen können.

NL De campagne duurt ongeveer 10 uur en dan is er een multiplayer-modus en ook veel extra inhoud om van te genieten.

Duitse Nederlands
kampagne campagne
dauert duurt
stunden uur
inhalte inhoud
genießen genieten
und en
zusätzliche extra
viele veel
ungefähr ongeveer
gibt is
dann een

DE Auf dem iPhone ist diese Bewegung jedoch nicht ganz glatt, es gibt eine kleine Verzögerung beim Umschalten auf das andere Objektiv, was ungefähr eine Sekunde dauert, um die Ansicht von der sekundären Kamera zu laden.

NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.

Duitse Nederlands
bewegung beweging
glatt soepel
kleine beetje
verzögerung vertraging
dauert duurt
ansicht beeld
sekundären secundaire
laden laden
kamera camera
objektiv lens
zu om
iphone iphone
sekunde seconde
jedoch echter
auf op
nicht niet
gibt is

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

Duitse Nederlands
datei bestand
typische typische
beispielsweise bijvoorbeeld
minuten minuten
dauert duurt
hat heeft
etwa ongeveer
von van
eine uur

DE Dies ist eines der beeindruckendsten Bilder, die wir mit Stellina aufgenommen haben. Es dauert ungefähr eine Stunde, um diese Ansicht dieses Gebiets zu sehen, die eine Wolke aus erhitztem und ionisiertem Gas und Staub im Sternbild Cygnus zeigt.

NL Dit is een van de meest indrukwekkende fotos die we met Stellina hebben kunnen maken. Het duurt ongeveer een uur om dit uitzicht op dit gebied te zien, dat een wolk van verwarmd en geïoniseerd gas en stof in het sterrenbeeld Cygnus laat zien.

Duitse Nederlands
wolke wolk
gas gas
staub stof
bilder fotos
dauert duurt
und en
zu om
wir we
haben hebben
stunde uur
zeigt zien
ist is
dies dit

DE Ja, es dauert ungefähr vier Minuten, um ein Foto zu erhalten, aber die Ergebnisse sind erstaunlich und einfach zu erstellen

NL Ja, het duurt ongeveer vier minuten om een foto te maken, maar de resultaten zijn verbluffend en het is gemakkelijk te doen

Duitse Nederlands
dauert duurt
minuten minuten
foto foto
und en
zu om
ergebnisse resultaten
vier vier
erhalten de
aber maar
sind zijn

DE Die Rotation der Venus ist sehr langsam: Es dauert ungefähr 243 Erdentage, um sich nur einmal zu drehen.

NL De rotatie van Venus is heel traag: het duurt ongeveer 243 aardse dagen om slechts één keer rond te draaien.

Duitse Nederlands
venus venus
langsam traag
dauert duurt
drehen draaien
zu om
um rond
ist is
einmal het
ungefähr ongeveer
der de

DE Das Upgrade dauert ungefähr 30 Minuten und Sie werden alle neuen aufregenden Funktionen des neuen mobilen Betriebssystems von Apple genießen

NL De upgrade duurt ongeveer 30 minuten en u zult genieten van alle nieuwe, opwindende functies van het nieuwe mobiele besturingssysteem van Apple

Duitse Nederlands
upgrade upgrade
dauert duurt
ungefähr ongeveer
minuten minuten
neuen nieuwe
funktionen functies
mobilen mobiele
apple apple
und en
alle alle
genießen genieten
von van

DE Es dauert ungefähr eine Stunde, um die gesamte COASTER-Strecke zurückzulegen.

NL Het duurt ongeveer een uur om de hele COASTER-route af te leggen.

Duitse Nederlands
dauert duurt
gesamte hele
stunde uur
um leggen
ungefähr ongeveer
die de

DE Es dauert bis zu 10 Tage, bis der vorausbezahlte Umschlag das HomeDNA-Labor erreicht, und die Bearbeitung der Ergebnisse dauert weitere zwei bis drei Wochen

NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken

Duitse Nederlands
dauert duurt
tage dagen
umschlag envelop
erreicht bereikt
bearbeitung verwerken
ergebnisse resultaten
wochen weken
und en
zu om
zwei twee
bis tot

DE Warum? Weil Sie Wasserstoff ähnlich wie ein Benzin- oder Dieselauto tanken können - das geht schnell und dauert nur wenige Minuten. Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs dauert je nach Ladequelle mehrere Dutzend Minuten bis mehrere Dutzend Stunden.

NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.

Duitse Nederlands
wasserstoff waterstof
schnell snel
dauert duurt
aufladen laden
minuten minuten
oder of
geht van
können kunt
wenige een
stunden uren
warum waarom

DE Von 0 bis 50 Prozent dauert die Nutzung des Kabels etwa 23 Minuten, was überhaupt nicht lange dauert.

NL Van 0 tot 50 procent duurt het gebruik van de kabel ongeveer 23 minuten, wat helemaal niet lang is.

Duitse Nederlands
prozent procent
dauert duurt
nutzung gebruik
minuten minuten
lange lang
etwa ongeveer
was wat
bis tot
überhaupt niet
die de
von van
des van de

DE Unseren Zeitplan haben wir schon nach dem ersten Tag aufgegeben und sind innerlich sehr, sehr gelassen geworden. So lange wie es dauert, dauert es nun eben.

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

Duitse Nederlands
zeitplan schema
lange lang
dauert duurt
so zo
und en
sehr heel
ersten eerste
wir we
dem de
tag op
eben het

DE Von 0 bis 50 Prozent dauert die Nutzung des Kabels etwa 23 Minuten, was überhaupt nicht lange dauert.

NL Van 0 tot 50 procent duurt het gebruik van de kabel ongeveer 23 minuten, wat helemaal niet lang is.

Duitse Nederlands
prozent procent
dauert duurt
nutzung gebruik
minuten minuten
lange lang
etwa ongeveer
was wat
bis tot
überhaupt niet
die de
von van
des van de

DE So dauert es viel länger, bis die Sonne wieder am selben Ort erscheint, und ein Sonnentag dauert fast doppelt so lange wie ein Jahr.

NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.

Duitse Nederlands
dauert duurt
ort plaats
erscheint verschijnt
so zo
länger langer
lange lang
und en
sonne zon
wieder weer
am op
doppelt twee keer
fast bijna
jahr een

DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

Duitse Nederlands
installation installatie
produkts product
abgeschlossen voltooien
dauert duurt
etwa ongeveer
minute minuut
geschwindigkeit snelheid
internetverbindung internetverbinding
computer computer
geschützt beveiligd
ist is
abhängig afhankelijk van
ihrer uw
anschließend een
der de
des van de
von van

DE Einer dient zur Installation unserer Aufnahme-App (das dauert weniger als eine Minute), der andere startet den Test

NL Eén om onze opname-app te installeren (dit duurt minder dan 1 minuut) en één om de test te starten

Duitse Nederlands
dauert duurt
minute minuut
startet starten
test test
installation installeren
zur te
weniger minder
als

DE Warum ist meine Konversionsrate so niedrig? Bis zu 99 % deiner Besucher werden nie Kunden, und Lucky Orange weiß warum. Die Installation dauert nur wenige Sekunden; eine Codierung ist nicht erforderli... Mehr erfahren

NL VWO is 's werelds leidende platform voor conversie-optimalisatie. Met behulp van VWO kun je prachtige digitale ervaringen voor je klanten creëren en de conversies tijdens het gehele klanttraject... Meer informatie

Duitse Nederlands
kunden klanten
mehr meer
und en
sekunden van
deiner je
weiß de

DE Anstatt durch viele Seiten zu blättern, um den besten Preis zu finden, sollten Sie VeePN nutzen. Die Installation dauert fünf Minuten und dann ein Tippen oder Klicken zum Verbinden - und die Preise sinken in Sekundenschnelle. Bitte schön!

NL In plaats van scrollen door eindeloze pagina's op zoek naar de beste prijs, kunt u VeePN gebruiken. Vijf minuten voor de setup, één tap of klik voor verbinding – en de prijzen zullen voor uw ogen smelten. Graag gedaan!

Duitse Nederlands
finden zoek
sollten kunt
veepn veepn
fünf vijf
minuten minuten
klicken klik
preise prijzen
preis prijs
anstatt in plaats van
nutzen gebruiken
zu van
oder of
in in
um naar
besten beste
den de

DE Die Installation dauert nur 5 Minuten und der Schutz, den Sie erhalten, ist endlos. Wählen Sie aus tausenden verfügbaren Servern, verbinden Sie sich mit einem Klick und erfahren Sie für sich selbst, wie einfach Internet-Sicherheit mit VeePN sein kann.

NL Het installatieproces duurt maar vijf minuten, en de bescherming is oneindig. Kies uit duizenden beschikbare servers, maak verbinding in één tap en zie zelf hoe makkelijk Internet beveiliging kan zijn met VeePN.

Duitse Nederlands
dauert duurt
minuten minuten
tausenden duizenden
servern servers
veepn veepn
verbinden verbinding
und en
sicherheit beveiliging
internet internet
schutz bescherming
verfügbaren beschikbare
einfach makkelijk
kann kan
ist is
wählen kies
mit in

DE Die Installation von VPN dauert nur fünf Minuten, aber der Schutz ist unendlich. Bei Fragen können Sie sich gerne an unseren Kundendienst wenden.

NL VPN installeren duurt maar een paar minuten, maar de bescherming is oneindig. Bij vragen kunt u contact opnemen met ons support team.

Duitse Nederlands
installation installeren
vpn vpn
dauert duurt
minuten minuten
schutz bescherming
unendlich oneindig
fünf een
an bij
ist is
können kunt
wenden vragen
aber maar
der de

DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

Duitse Nederlands
server server
installation installatie
aktivierung activering
migration migratie
updates updates
konnektoren connectoren
api api
plugins plug-ins
betreff onderwerp
online online
editoren editors
andere andere

DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.

NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.

Duitse Nederlands
traditionell traditioneel
visuelle visuele
komponist componist
wordpress wordpress
benutzer gebruiker
in in
und en
installation installatie
installiert installeert
für voor
datenbank database
als
beginnen begin

DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.

NL Voer de contentserverinstallatie van myInsight uit vanaf een Windows-computer en maak tijdens de installatie verbinding met de Linux-computer.

Duitse Nederlands
verbinden verbinding
installation installatie
und en
während tijdens
der de
von van

DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!

NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.

Duitse Nederlands
punkt punt
installation installatie
abgeschlossen voltooid
sobald
oder of
schließen sluit
hinweis notitie
ist is
wir we
erfolgreich succes
ihre uw
seite pagina
nicht niet
präsentieren presenteren

DE Automatisieren Sie mit der Express-Installation die Windows-Installation und die Einrichtung von Benutzerkonten vollständig.

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

Duitse Nederlands
automatisieren automatiseren
vollständig volledig
und en
installation installatie
der de
von van

DE Bei dieser Installation handelt es sich um eine generische Installation, damit sie kopiert und in einem bestimmten Kontext ausgeführt werden kann, wenn der Benutzer sie benötigt

NL Deze installatie is generiek gemaakt, zodat deze indien nodig gekopieerd kan worden alvorens in een specifiek context uitgevoerd te worden

Duitse Nederlands
installation installatie
kopiert gekopieerd
kontext context
benötigt nodig
in in
kann kan
ausgeführt uitgevoerd
werden worden
und deze
bestimmten te

DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.

NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.

Duitse Nederlands
installation installatie
abgeschlossen voltooid
seite pagina
erreicht bereikt
schritt stap
zeit tijd
und en
warten wacht
kann kan
bis tot
ist is
die ervoor
dies dit
nicht niet
der de

DE Wallbox stellt Ihnen ein Netzwerk von zertifizierten, geschulten und qualifizierten Partnern zur Verfügung, die die Installation bei Ihnen durchführen. Denken Sie daran, dass eine gute Installation die maximale Leistung Ihres Ladegeräts garantiert.

NL Wallbox biedt u een netwerk van gecertificeerde, getrainde en gekwalificeerde partners om uw installatie uit te voeren. Houd er rekening mee dat een goede installatie de maximale prestaties van uw lader garandeert.

Duitse Nederlands
netzwerk netwerk
partnern partners
installation installatie
maximale maximale
garantiert garandeert
durchführen voeren
leistung prestaties
und en
gute goede
ihres uw
zur te
ein een
dass dat

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.

Duitse Nederlands
gira gira
konventionelle conventionele
installation installatie
knx knx
flexibles flexibel
decken plafond
für voor
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ist is
nach op
als

DE Je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich

NL Hij is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie

Duitse Nederlands
konventionelle conventionele
installation installatie
knx knx
für voor
oder of
die de
erhältlich verkrijgbaar

DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System zwei verschiedene Türstationen mit Farbkamera für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und (bis auf die Kamera) nur 19 mm flach.

NL Naast het Gira deurstation voor inbouwinstallatie biedt het Gira deurcommunicatiesysteem twee verschillende deurstations met kleurencamera voor opbouwinstallatie: deze zijn compleet voorgemonteerd en (met uitzondering van de camera) slechts 19 mm vlak.

Duitse Nederlands
gira gira
kamera camera
mm mm
flach vlak
und en
bietet biedt
neben naast
für voor
zwei twee
der de
verschiedene verschillende
sind zijn

DE Für die fachmännische Installation von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 ist ein Nachweis der Fachkompetenz der Dienstleistungserbringer vorgesehen, die die Planung, Installation und Instandhaltung von Rauchwarnmeldern durchführen.

NL Voor een deskundige installatie van rookmelders conform DIN 14676 moeten de personen, die het ontwerp, de installatie en het onderhoud van rookmelders uitvoeren, hun vakkennis kunnen aantonen.

Duitse Nederlands
installation installatie
din din
planung ontwerp
instandhaltung onderhoud
und en
für voor
durchführen uitvoeren
ein een
der de
von van

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich

NL De Gira bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie

Duitse Nederlands
gira gira
konventionelle conventionele
installation installatie
knx knx
für voor
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ist is
der de

DE Bei dieser Installation müssen wir den Kühler aufgrund des Setups des Motherboard-VRM in eine ungewöhnliche Position bringen. Mehr dazu erfahren Sie hier und auch Infos zur LGA 1700 Installation .

NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .

Duitse Nederlands
position positie
infos info
und en
mehr meer
installation installatie
wir we
in in
hier hier
auch ook
aufgrund van
zur te

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.

Duitse Nederlands
gira gira
konventionelle conventionele
installation installatie
knx knx
flexibles flexibel
decken plafond
für voor
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ist is
nach op
als

DE Je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich

NL Hij is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie

Duitse Nederlands
konventionelle conventionele
installation installatie
knx knx
für voor
oder of
die de
erhältlich verkrijgbaar

Toont 50 van 50 vertalingen