Vertaal "fünfmal" naar Nederlands

DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]

• Gesundheitsexperten empfehlen
• pro Woche mindestens
• Kardiotraining zu machen
• Minuten fünfmal pro
• Minuten pro Woche
• Stunde fünfmal pro

DE Lifecycle Campaign Composition ermöglicht es dem Team, neue Kampagnen fünfmal schneller für den Rollout an die globale Benutzergemeinschaft von Box bereitzustellen.

• Lifecycle Campaign Composition
• Team
• Kampagnen fünfmal schneller
• Benutzergemeinschaft von Box

DE Überall einheitliche Kundenerlebnisse schaffen. Hochperformante Digital Transformer bearbeiten Kundenanfragen fünfmal schneller und haben eine um fünf Prozentpunkte höhere Kundenzufriedenheitsbewertung als ihre Mitbewerber.

• Überall einheitliche Kundenerlebnisse
• Hochperformante Digital Transformer
• Kundenanfragen fünfmal schneller
• fünf Prozentpunkte höhere

DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann

• entwickeln
• denen die Kapazität
• gesteigert
• aktuellen Akkus aufgeladen

DE Wissenschaftler der WMG an der University of Warwick haben eine neue Technologie entwickelt, mit der aktuelle Lithium-Ionen-Batterien bis zu fünfmal schneller als derzeit empfohlene Grenzwerte aufgeladen werden können

• Wissenschaftler der WMG
• University of Warwick
• Technologie entwickelt
• empfohlene Grenzwerte aufgeladen

DE Die API versucht, Ereignisse innerhalb weniger Stunden bis zu fünfmal an Ihren Webhook-Empfänger zu übermitteln.

• API versucht
• Ereignisse innerhalb weniger
• fünfmal an Ihren

DE Das ist eine große Bandbreite, was effektiv bedeutet, dass jemand fünfmal so viel Testosteron haben könnte wie Sie, wobei Sie beide als gesund gelten.

• große Bandbreite
• effektiv bedeutet
• Testosteron haben könnte
• wobei Sie beide
• gesund

DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.

• Gegenüber konventionellen Neubauten
• Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger
• zwanzig

DE Drücke den Netzschalter des Slicks fünfmal, um das Gerät einzuschalten (es wird vibrieren).

• Drücke den Netzschalter
• Slicks fünfmal
• Gerät einzuschalten
• vibrieren

DE Überall einheitliche Kundenerlebnisse schaffen. Hochperformante Digital Transformer bearbeiten Kundenanfragen fünfmal schneller und haben eine um fünf Prozentpunkte höhere Kundenzufriedenheitsbewertung als ihre Mitbewerber.

• Überall einheitliche Kundenerlebnisse
• Hochperformante Digital Transformer
• Kundenanfragen fünfmal schneller
• fünf Prozentpunkte höhere

DE Die Body Coach App erwartet, wie der 90-Tage-Plan, vier- bis fünfmal pro Woche zu trainieren

• Body Coach App
• vier- bis fünfmal
• Woche zu trainieren

DE Das ist eine große Bandbreite, was effektiv bedeutet, dass jemand fünfmal so viel Testosteron haben könnte wie Sie, wobei Sie beide als gesund gelten.

• große Bandbreite
• effektiv bedeutet
• Testosteron haben könnte
• wobei Sie beide
• gesund

DE Es kann fünfmal mehr kosten, einen neuen Kunden zu gewinnen als einen Bestandskunden zu halten Quelle: Forbes

• fünfmal mehr kosten
• Bestandskunden zu halten
• Forbes

DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.

• Gegenüber konventionellen Neubauten
• Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger
• zwanzig

DE Wussten Sie, dass die Gewinnung eines neuen Kunden fünfmal so viel kosten kann wie die Bindung eines bestehenden Kunden? Man muss kein Mathematiker sein, um die Bedeutung des Customer Lifetime Value zu erkennen.

• Wussten Sie
• Gewinnung eines neuen
• fünfmal so viel
• Bindung eines bestehenden
• muss kein Mathematiker
• Bedeutung des Customer

DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.

• Höhe von Meilen
• km
• aufgenommen
• andere zuvor aufgenommene

DE Während Benutzer möglicherweise innehalten, um sich lustige Fotos anzusehen, sind Videos dafür bekannt, dass sie fünfmal mehr Aufmerksamkeit auf sich ziehen als Standfotos.

• Während Benutzer möglicherweise
• lustige Fotos anzusehen
• Videos dafür bekannt
• fünfmal mehr Aufmerksamkeit

DE Die API versucht, Ereignisse innerhalb weniger Stunden bis zu fünfmal an Ihren Webhook-Empfänger zu übermitteln.

• API versucht
• Ereignisse innerhalb weniger
• fünfmal an Ihren

DE Im Vergleich zu Facebook wird eine Nachricht beispielsweise fünfmal häufiger per E-Mail gelesen

• Vergleich zu Facebook
• Nachricht beispielsweise fünfmal
• per E-Mail gelesen

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Sie wissen es wahrscheinlich längst, aber man kann es nicht oft genug wiederholen: Forschungen rund um das Thema Kundenbindung zeigen, dass die Gewinnung eines Neukunden fünfmal so viel kostet wie das Halten eines Bestandskunden.

• wissen es wahrscheinlich
• oft genug wiederholen
• Thema Kundenbindung zeigen
• Gewinnung eines Neukunden
• Halten eines

DE Bedenken Sie, dass die Gewinnung eines neuen Kunden fünfmal mehr kosten kann als die Bindung eines bestehenden Kunden.

• Bedenken Sie
• Gewinnung eines neuen
• fünfmal mehr kosten
• Bindung eines bestehenden