DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
"aufzuladen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
aufzuladen | laden opladen |
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
Duitse | Nederlands |
---|---|
anstatt | in plaats van |
laptop | laptop |
telefon | telefoon |
tablet | tablet |
aufzuladen | laden |
akku | batterij |
kleinen | kleine |
vollen | volledige |
zyklus | cyclus |
besser | beter |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
ist | kun |
den | de |
von | van |
grund | een |
DE Es hat die Fähigkeit, ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufzuladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
geräte | apparaten |
mal | keer |
aufzuladen | laden |
und | en |
fähigkeit | mogelijkheid |
pro | pro |
zweimal | twee |
wobei | met |
hat | heeft |
beiden | een |
ihnen | de |
DE Und das nicht nur am Ausgang. Wenn es an der Zeit ist, das Gerät selbst aufzuladen, kann es die Vorteile eines kompatiblen 60-W-Schnellladegeräts nutzen, um es in nur 2 Stunden wieder voll aufzuladen.
NL En niet alleen aan de uitgang, als het tijd is om het apparaat zelf op te laden, kan hij profiteren van een compatibele snellader van 60 W om het apparaat in slechts 2 uur weer volledig op te laden.
Duitse | Nederlands |
---|---|
aufzuladen | laden |
kompatiblen | compatibele |
nutzen | profiteren |
zeit | tijd |
gerät | apparaat |
in | in |
und | en |
am | op |
ausgang | uitgang |
kann | kan |
stunden | uur |
ist | is |
wieder | weer |
nur | alleen |
wenn | als |
nicht | niet |
DE USB Type-C ermöglicht auch das Aufladen einer breiteren Palette von Geräten, da es bis zu 100 W Leistung übertragen kann, was ausreicht, um die meisten Laptops aufzuladen und Smartphones lächerlich schnell aufzuladen.
NL USB Type-C maakt het ook mogelijk om een groter aantal apparaten op te laden, omdat het tot 100 W vermogen kan verzenden, wat voldoende is om de meeste laptops op te laden en om smartphones belachelijk snel op te laden.
Duitse | Nederlands |
---|---|
usb | usb |
geräten | apparaten |
ausreicht | voldoende |
laptops | laptops |
smartphones | smartphones |
schnell | snel |
und | en |
zu | om |
kann | kan |
was | wat |
da | omdat |
leistung | vermogen |
ermöglicht | mogelijk |
auch | ook |
aufladen | laden |
bis | tot |
meisten | de |
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
Duitse | Nederlands |
---|---|
anstatt | in plaats van |
laptop | laptop |
telefon | telefoon |
tablet | tablet |
aufzuladen | laden |
akku | batterij |
kleinen | kleine |
vollen | volledige |
zyklus | cyclus |
besser | beter |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
ist | kun |
den | de |
von | van |
grund | een |
DE Ist es sicher, mein Telefon über Nacht aufzuladen? Tipps zur Ve
NL Is het veilig om mijn telefoon s nachts op te laden? Tips om de
Duitse | Nederlands |
---|---|
telefon | telefoon |
nacht | nachts |
aufzuladen | laden |
tipps | tips |
ist | is |
sicher | veilig |
mein | mijn |
zur | te |
es | de |
DE Ist es sicher, mein Telefon über Nacht aufzuladen? Top-Tipps zur Verlängerung der Akkulaufzeit
NL Is het veilig om mijn telefoon s nachts op te laden? Toptips om de levensduur van de batterij te verlengen
Duitse | Nederlands |
---|---|
telefon | telefoon |
nacht | nachts |
aufzuladen | laden |
ist | is |
sicher | veilig |
mein | mijn |
der | de |
über | van |
zur | te |
DE Es ist also absolut sicher, Ihr Telefon über Nacht aufzuladen, stellen Sie nur sicher, dass es nicht unter Überhitzung leidet
NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt
Duitse | Nederlands |
---|---|
absolut | volkomen |
telefon | telefoon |
nacht | nachts |
aufzuladen | laden |
ihr | je |
nur | alleen |
ist | is |
sicher | veilig |
also | te |
unter | op |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Sie könnten ihr Liebesinteresse bitten, Geld zu überweisen, ihre Kreditkarte zu benutzen, ihnen Geschenkkarten zu besorgen oder Geschenkkarten aufzuladen, oder sie nach Bankkontoinformationen fragen
NL Zij kunnen hun love interest vragen geld over te maken, hun kredietkaart te gebruiken, hen geschenkbonnen te bezorgen of geschenkbonnen te herladen, of om bankrekeninginformatie te vragen
Duitse | Nederlands |
---|---|
kreditkarte | kredietkaart |
oder | of |
benutzen | gebruiken |
geld | geld |
fragen | vragen |
sie | zij |
ihre | hun |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.
Duitse | Nederlands |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
rechnung | factuur |
aufzuladen | laden |
bezahlt | betaald |
mit | op |
wird | wordt |
wenn | als |
der | de |
DE Sie gründete die Firma, die es ermöglicht, Geräte mit einer 5 mm dicken Platte drahtlos aufzuladen
NL Ze startte het bedrijf dat het mogelijk zal maken om gadgets via de ether op te laden met een plaat van 5 mm dik
Duitse | Nederlands |
---|---|
firma | bedrijf |
ermöglicht | mogelijk |
mm | mm |
platte | plaat |
aufzuladen | laden |
geräte | gadgets |
mit | op |
DE Es ist effizient genug, um ein Smartphone aufzuladen, das die Wissenschaftler bereits gezeigt haben
NL Het is efficiënt genoeg om een smartphone op te laden die de wetenschappers al hebben laten zien
Duitse | Nederlands |
---|---|
effizient | efficiënt |
smartphone | smartphone |
aufzuladen | laden |
wissenschaftler | wetenschappers |
bereits | al |
ist | is |
haben | hebben |
gezeigt | zien |
genug | om |
ein | een |
DE Dieses großartige Gerät von OIVO verfügt über Lüfter, damit die Luft jederzeit durch Ihre PS4 strömt, aber auch ein Paar wirklich praktische Docks, um Ihre Controller aufzuladen, wenn Sie sie nicht verwenden
NL Dit geweldige apparaat van OIVO heeft ventilatoren om de lucht te allen tijde door je PS4 te laten stromen, maar ook een paar erg handige docks om je controllers op te laden terwijl je ze niet gebruikt
Duitse | Nederlands |
---|---|
großartige | geweldige |
praktische | handige |
controller | controllers |
aufzuladen | laden |
gerät | apparaat |
verwenden | gebruikt |
auch | ook |
über | van |
damit | om |
jederzeit | te allen tijde |
durch | door |
aber | maar |
ein | een |
nicht | niet |
DE Stattdessen müssen Sie das Gerät abmontieren, um es aufzuladen
NL In plaats daarvan moet u het apparaat demonteren om het op te laden
Duitse | Nederlands |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
aufzuladen | laden |
gerät | apparaat |
müssen | moet |
sie | daarvan |
DE Tatsächlich ist es zu einer unserer Lieblings-Apps auf der Uhr geworden und bietet einen weiteren guten Grund, weiterhin Apples modische Leine zu tragen (und aufzuladen).
NL Het is zelfs een van onze favoriete apps op de Watch geworden en geeft eigenlijk nog een goede reden om de modieuze ketting van Apple te blijven dragen (en opladen).
Duitse | Nederlands |
---|---|
geworden | geworden |
guten | goede |
tragen | dragen |
aufzuladen | opladen |
apps | apps |
uhr | watch |
apples | apple |
weiteren | te |
und | en |
tatsächlich | eigenlijk |
zu | om |
auf | op |
lieblings | favoriete |
ist | is |
bietet | geeft |
grund | reden |
der | de |
weiterhin | blijven |
DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.
Duitse | Nederlands |
---|---|
schnellste | snelste |
iphone | iphone |
x | x |
aufzuladen | laden |
macbook | macbook |
laptop | laptop |
ladegerät | oplader |
darin | in |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
oder | of |
an | op |
besteht | is |
der | de |
ein | een |
DE Da Smartphones, tragbare Konsolen und Tablets unser Leben bestimmen, verwenden wir jetzt mehrere Steckdosen, um unsere Geräte aufzuladen
NL Nu smartphones, draagbare consoles en tablets ons leven overnemen, gebruiken we nu meerdere stopcontacten om onze apparaten op te laden
Duitse | Nederlands |
---|---|
smartphones | smartphones |
tragbare | draagbare |
konsolen | consoles |
tablets | tablets |
leben | leven |
verwenden | gebruiken |
jetzt | nu |
geräte | apparaten |
aufzuladen | laden |
und | en |
wir | we |
unsere | onze |
mehrere | te |
unser | ons |
DE Anker hat viele Powerbanks, um Sie tagelang aufzuladen, aber der PowerCore 10000 bietet eine großartige Mischung aus Erschwinglichkeit und Leistung.
NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.
Duitse | Nederlands |
---|---|
bietet | biedt |
großartige | geweldige |
mischung | mix |
leistung | kracht |
und | en |
viele | te |
hat | heeft |
aber | maar |
der | de |
DE Und obwohl dies natürlich nicht ausreicht, um Ihr Gerät immer wieder aufzuladen, sollten Sie es mindestens 0-100% aufladen, bevor es selbst aufgeladen werden muss
NL En hoewel dit natuurlijk niet genoeg is om uw apparaat steeds opnieuw op te laden, moet u er minstens één 0-100% van opladen voordat het zichzelf moet opladen
Duitse | Nederlands |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
ausreicht | genoeg |
gerät | apparaat |
mindestens | minstens |
obwohl | hoewel |
und | en |
immer | steeds |
bevor | voordat |
nicht | niet |
aufladen | opladen |
aufzuladen | laden |
dies | dit |
wieder | is |
sollten | moet |
sie | u |
werden | van |
ihr | uw |
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
geräte | apparaten |
mal | keer |
und | en |
aufzuladen | laden |
aufgeladen werden | opladen |
pro | pro |
zweimal | twee |
wobei | met |
beiden | een |
ihnen | de |
DE Es ist ein winziger kleiner Akku, der genug fasst, um Ihr Telefon einmal vollständig aufzuladen, aber das wahre Geheimnis ist seine Magnetisierung.
NL Het is een piepklein batterijtje dat genoeg bevat om je telefoon één keer volledig op te laden, maar het echte geheim is de magnetisering.
Duitse | Nederlands |
---|---|
telefon | telefoon |
aufzuladen | laden |
wahre | echte |
geheimnis | geheim |
ihr | je |
einmal | het |
vollständig | volledig |
ist | is |
der | de |
ein | een |
genug | om |
aber | maar |
DE Es gibt immer noch kabelloses Laden und kabelloses Powershare, was bedeutet, dass Sie Ihr Galaxy Buds Pro auf die Rückseite legen können, um sie aufzuladen. Auch hier befinden sich keine Kopfhörer in der Box.
NL Er is nog steeds draadloos opladen en Wireless Powershare, wat betekent dat je je Galaxy Buds Pro op de achterkant kunt neerzetten om ze op te laden. Nogmaals, er zit geen koptelefoon in de doos.
Duitse | Nederlands |
---|---|
kabelloses | draadloos |
bedeutet | betekent |
galaxy | galaxy |
rückseite | achterkant |
kopfhörer | koptelefoon |
box | doos |
in | in |
und | en |
ihr | je |
was | wat |
können | kunt |
gibt | is |
noch | nog |
pro | pro |
keine | geen |
aufzuladen | laden |
immer | steeds |
laden | opladen |
dass | dat |
auf | op |
auch | nogmaals |
der | de |
DE Hier ist jedoch die Sache: Die Angst vor dem Akku ist nie ein Problem, denn wenn es darum geht, nur wenige Telefone aufzuladen, ist dies im Vergleich zum OnePlus 9 Pro der Fall.
NL Maar hier is het ding: batterijangst is nooit een probleem, want als het gaat om het opladen, zijn er maar weinig telefoons die te vergelijken zijn met de OnePlus 9 Pro.
Duitse | Nederlands |
---|---|
geht | gaat |
telefone | telefoons |
aufzuladen | opladen |
vergleich | vergelijken |
problem | probleem |
pro | pro |
hier | hier |
sache | ding |
nie | nooit |
denn | want |
ist | is |
zum | te |
oneplus | oneplus |
wenn | als |
im | met |
vor | om |
DE Trotz seines kompakten Rahmens verfügt der G15 über eine saubere Batterieladetechnologie, die die Möglichkeit bietet, bis zu 50 Prozent Strom in nur 30 Minuten am Stecker schnell aufzuladen.
NL Ondanks zijn compacte frame is de G15 voorzien van een handige oplaadtechnologie voor de batterij, waaronder de mogelijkheid om snel tot wel 50 procent stroom op te laden in slechts 30 minuten aan de stekker.
Duitse | Nederlands |
---|---|
trotz | ondanks |
kompakten | compacte |
rahmens | frame |
möglichkeit | mogelijkheid |
prozent | procent |
minuten | minuten |
stecker | stekker |
schnell | snel |
aufzuladen | laden |
in | in |
am | op |
zu | om |
strom | stroom |
bietet | zijn |
verfügt | is |
der | de |
bis | tot |
DE Während des Tests haben wir dies an einigen aufeinander folgenden Tagen durchgeführt und es ist uns nicht gelungen, die Batterie zu entladen oder das Gehäuse anzuschließen, um es aufzuladen.
NL Tijdens het testen hebben we dit een paar opeenvolgende dagen gedaan en het lukte niet om zonder batterij te lopen, of we moesten de behuizing aansluiten om hem op te laden.
Duitse | Nederlands |
---|---|
batterie | batterij |
aufzuladen | laden |
tests | testen |
und | en |
folgenden | een |
zu | om |
oder | of |
wir | we |
haben | moesten |
während | tijdens |
dies | dit |
ist | gedaan |
nicht | niet |
DE Das vollständige Aufladen einer Uhr würde Stunden dauern, was im Wesentlichen bedeutete, dass Sie gezwungen waren, sie jede Nacht über Nacht aufzuladen.
NL Het zou uren duren om een horloge volledig op te laden, wat in feite betekende dat je het elke nacht s nachts moest opladen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
uhr | horloge |
was | wat |
stunden | uren |
nacht | nacht |
aufladen | opladen |
dass | dat |
aufzuladen | laden |
DE Das könnte bedeuten, dass Sie Pfund ausgeben, um Ihr Auto aufzuladen, anstatt das Zehnfache an einer Tankstelle.
NL Dat kan betekenen dat u pond uitgeeft om uw auto op te laden, in plaats van tien keer zoveel bij een tankstation.
Duitse | Nederlands |
---|---|
bedeuten | betekenen |
aufzuladen | laden |
anstatt | in plaats van |
tankstelle | tankstation |
könnte | kan |
um | bij |
an | op |
dass | dat |
auto | auto |
DE Wenn Sie planen, immer zu Hause aufzuladen, ist dies möglicherweise kein Problem.
NL Als je van plan bent om altijd thuis te laden, is dat misschien geen probleem.
Duitse | Nederlands |
---|---|
planen | plan |
aufzuladen | laden |
immer | altijd |
zu | om |
wenn | als |
sie | bent |
hause | thuis |
problem | probleem |
DE Sie erhalten eine Akkulaufzeit von etwa fünf Stunden pro Aufladung, obwohl das Gehäuse natürlich über zusätzlichen Strom verfügt - genug, um die Kopfhörer zweimal aufzuladen
NL Je krijgt een batterijduur van ongeveer vijf uur per oplaadbeurt, hoewel er natuurlijk extra stroom in de hoes zit - genoeg om de oortelefoons twee keer op te laden
Duitse | Nederlands |
---|---|
akkulaufzeit | batterijduur |
natürlich | natuurlijk |
zusätzlichen | extra |
strom | stroom |
kopfhörer | oortelefoons |
aufzuladen | laden |
obwohl | hoewel |
stunden | uur |
etwa | ongeveer |
pro | per |
zweimal | twee |
über | van |
genug | om |
DE Wirklich gute Arbeit, da dieser schnell entladene Akku eine Möglichkeit hat, ihn in kurzer Zeit aufzuladen.
NL Goed gedaan, echt, want die snel lege batterij heeft een manier om hem in korte tijd op te laden.
Duitse | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
aufzuladen | laden |
da | want |
wirklich | echt |
schnell | snel |
in | in |
zeit | tijd |
hat | heeft |
ihn | hem |
kurzer | korte |
gute | goed |
DE Wenn das nicht aufregend klingt, möchte Apple, dass Sie über MagSafe aufladen, ein neues magnetisches Ladepad, das auf der Rückseite des Telefons einrastet, um es drahtlos aufzuladen
NL Als dat niet spannend klinkt, komt dat omdat Apple je wil opladen via MagSafe, een nieuw magnetisch oplaadpad dat aan de achterkant van de telefoon vastklikt om hem draadloos op te laden
Duitse | Nederlands |
---|---|
aufregend | spannend |
klingt | klinkt |
möchte | wil |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
neues | nieuw |
ladepad | oplaadpad |
rückseite | achterkant |
telefons | telefoon |
drahtlos | draadloos |
auf | op |
aufladen | opladen |
aufzuladen | laden |
wenn | als |
nicht | niet |
dass | dat |
über | van |
ein | een |
der | de |
DE Es zeigt, dass es in der Lage sein wird, 33 W kabelgebunden aufzuladen.
NL Het laat zien dat het in staat zal zijn om 33W bedraad op te laden.
Duitse | Nederlands |
---|---|
aufzuladen | laden |
zeigt | zien |
in | in |
dass | dat |
wird | zal |
lage | staat |
DE Auf diese Weise können Sie Produkte, die mit dem kabellosen Laden kompatibel sind, wie Ohrhörer und Armbanduhren auf der Rückseite des Telefons platzieren, um es schnell aufzuladen.
NL Hiermee kunt u producten die compatibel zijn met draadloos opladen, zoals oortelefoons en horloges, op de achterkant van de telefoon plaatsen voor een snelle opwaardering.
Duitse | Nederlands |
---|---|
kabellosen | draadloos |
kompatibel | compatibel |
rückseite | achterkant |
schnell | snelle |
und | en |
laden | opladen |
telefons | telefoon |
ohrhörer | oortelefoons |
können | kunt |
um | plaatsen |
mit | op |
DE Die Felsgrotte im Emma Kunz Zentrum ist der ideale Ort, um seine Batterien neu aufzuladen.
NL De rotsgrot in het Emma Kunz Zentrum is de ideale plek om je batterijen op te laden.
Duitse | Nederlands |
---|---|
emma | emma |
ideale | ideale |
ort | plek |
batterien | batterijen |
aufzuladen | laden |
ist | is |
der | de |
DE Konvertieren Sie Ihr Audio oder Video automatisch in Text in Minuten. Verwenden Sie sie erneut in Blogs, sozialen Medien und fügen Sie Transkripte neben Ihrem Audio oder Video ein, um Ihre SEO aufzuladen.
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
Duitse | Nederlands |
---|---|
automatisch | automatisch |
blogs | blogs |
sozialen | sociale |
medien | media |
fügen | voeg |
seo | seo |
video | video |
in | in |
und | en |
ihr | je |
minuten | minuten |
audio | audio |
oder | of |
neben | naast |
text | tekst |
transkripte | transcripties |
ein | een |
konvertieren | converteer |
DE Das heißt, Sie können es schnell über Ihr Laptop-Ladegerät aufladen oder den Warp-Ladeadapter verwenden, um Ihre anderen Tablets / Geräte mit bis zu 45 W über die Power Delivery-Technologie aufzuladen
NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie
Duitse | Nederlands |
---|---|
schnell | snel |
tablets | tablets |
geräte | apparaten |
oder | of |
power | power |
mit | op |
aufladen | opladen |
zu | om |
aufzuladen | laden |
ihre | uw |
anderen | andere |
können | kunt |
über | met |
DE Am OnePlus Nord Pro gibt es viel zu bewundern. Entschuldigung, OnePlus 8T. Es ist super flüssig im Gebrauch, super schnell aufzuladen und rundum super für den geforderten Preis.
NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.
Duitse | Nederlands |
---|---|
oneplus | oneplus |
gebrauch | gebruik |
aufzuladen | laden |
am | op |
und | en |
super | super |
pro | pro |
für | voor |
viel | te |
den | de |
gibt | is |
DE Erfahren Sie, wie lange es dauert, ein Elektroauto mit einer Level-3-Ladestation aufzuladen und welche Faktoren die Ladezeiten beeinflussen.
NL Een goede laadervaring gaat verder dan alleen snelheid. Leer hoe jouw bedrijf aan de hoge verwachtingen van een hedendaagse bestuurder kan voldoen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
und | leer |
ein | een |
DE Informieren Sie sich über die Unterschiede zwischen den drei Ladestufen, wie sie funktionieren und wie lange es dauert, ein Elektrofahrzeug pro Stufe aufzuladen.
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
Duitse | Nederlands |
---|---|
aufzuladen | laden |
und | en |
über | van |
ein | een |
funktionieren | maken |
DE Es gibt keine Möglichkeit, eine kabelgebundene Verbindung mit dem Solo Pro zu verwenden, und Sie müssen ein Lightning-Kabel verwenden, um sie aufzuladen, aber sie sind immer noch ein fantastisches Paar On-Ears
NL Er is geen optie om een bekabelde verbinding met de Solo Pro te gebruiken, en je moet een Lightning-kabel gebruiken om ze op te laden, maar ze zijn nog steeds een fantastisch paar on-ears
Duitse | Nederlands |
---|---|
aufzuladen | laden |
fantastisches | fantastisch |
verbindung | verbinding |
und | en |
solo | solo |
zu | om |
keine | geen |
pro | pro |
müssen | moet |
noch | nog |
gibt | is |
paar | paar |
immer | steeds |
mit | op |
dem | de |
ein | een |
aber | maar |
sind | zijn |
möglichkeit | optie |
DE Sie können den Motor auch verwenden, um die Batterie direkt aufzuladen.
NL Ze kunnen de motor ook gebruiken om de batterij direct op te laden.
Duitse | Nederlands |
---|---|
motor | motor |
verwenden | gebruiken |
batterie | batterij |
direkt | direct |
aufzuladen | laden |
können | kunnen |
auch | ook |
DE Dies bedeutet, dass Sie nicht darauf angewiesen sind, Energie durch Regeneration zurückzugewinnen, um die Batterie aufzuladen, oder den Motor als Generator zum Laden zu verwenden.
NL Dit betekent dat u niet afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door regeneratie om de accu op te laden, of de motor als generator gebruikt om deze op te laden.
Duitse | Nederlands |
---|---|
angewiesen | afhankelijk |
energie | energie |
batterie | accu |
motor | motor |
generator | generator |
bedeutet | betekent |
verwenden | gebruikt |
oder | of |
aufzuladen | laden |
zu | om |
dies | dit |
dass | dat |
nicht | niet |
durch | door |
als |
DE Das Toyota-Konzept führt eine neue Plattform ein – gemeinsam mit Subaru – mit dem Versprechen, die Batterie durch Solarladung aufzuladen
NL Het Toyota-concept introduceert een nieuw platform - gedeeld met Subaru - met de belofte van zonne-oplading om de batterij op te laden
Duitse | Nederlands |
---|---|
neue | nieuw |
plattform | platform |
gemeinsam | gedeeld |
versprechen | belofte |
batterie | batterij |
aufzuladen | laden |
die | de |
ein | een |
mit | met |
DE Das Aufladen zu Hause ist der kostengünstigste Weg, um Ihr Auto aufzuladen
NL Thuisladen is de meest kosteneffectieve manier om uw auto op te laden
Duitse | Nederlands |
---|---|
zu | om |
ist | is |
auto | de |
aufladen | laden |
DE Fisker will mit Tesla mit einer 0-60-Zeit von weniger als 3 Sekunden konkurrieren, aber das große Alleinstellungsmerkmal ist die Option für ein Solardach in voller Länge, um die Batterie aufzuladen.
NL Fisker wil met Tesla concurreren met een 0-60 tijd van minder dan 3 seconden, maar de grote unieke eigenschap is de optie voor een zonnedak over de volledige lengte om de batterij te helpen opladen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
tesla | tesla |
konkurrieren | concurreren |
große | grote |
voller | volledige |
länge | lengte |
batterie | batterij |
aufzuladen | opladen |
option | optie |
zeit | tijd |
für | voor |
mit | met |
sekunden | seconden |
ist | is |
will | wil |
weniger | minder |
als | |
aber | maar |
ein | een |
in | over |
DE Die Motorräder von Energica haben die Möglichkeit, dank des serienmäßigen CCS Fast Charge Systems die Batterie mit 20 kW Gleichstrom aufzuladen.
NL Dankzij het standaard meegeleverde CCS Fast Charge-systeem kunnen Energica motorfietsen de accu 20kW snelladen met gelijkstroom.
Duitse | Nederlands |
---|---|
systems | systeem |
batterie | accu |
haben | kunnen |
der | de |
dank | dankzij |
mit | met |
DE Das Neueste an Akkutechnologie braucht nur zwei Stunden, um mit dem Superladegerät vollständig aufzuladen
NL De laatste batterijtechnologie heeft slechts twee uur nodig om volledig op te laden met de snellader
Duitse | Nederlands |
---|---|
stunden | uur |
aufzuladen | laden |
braucht | heeft |
vollständig | volledig |
zwei | twee |
dem | de |
DE Ohne Zweifel, ist ein gesunder Schlafzyklus eines der wichtigsten Dinge, um auf natürliche Weise seine Batterien aufzuladen.
NL Een gezond slaapritme is zonder twijfel een van de meest belangrijke voorwaarden om natuurlijk energiek te blijven.
Duitse | Nederlands |
---|---|
zweifel | twijfel |
natürliche | natuurlijk |
ohne | zonder |
ist | is |
wichtigsten | belangrijke |
ein | een |
DE Es ist eine Chemikalie, die uns schläfrig macht und ist unsere Art, uns zu sagen, daß es Zeit ist, sich hinzulegen und neu aufzuladen
NL Het zorgt ervoor dat we ons slaperig voelen en laat ons weten dat het tijd is om te gaan liggen om opnieuw op te laden
Duitse | Nederlands |
---|---|
aufzuladen | laden |
zeit | tijd |
neu | opnieuw |
und | en |
zu | om |
die | ervoor |
ist | is |
DE Einige Lautsprecher, sogar batteriebetriebene, haben genug Saft, um Ihr Telefon oder Tablet während des Spielens aufzuladen, was ein praktischer Bonus ist.
NL Sommige luidsprekers, zelfs op batterijen, hebben genoeg energie om je telefoon of tablet op te laden terwijl ze spelen, wat een handige bonus is.
Duitse | Nederlands |
---|---|
lautsprecher | luidsprekers |
telefon | telefoon |
tablet | tablet |
aufzuladen | laden |
bonus | bonus |
ihr | je |
was | wat |
oder | of |
haben | hebben |
ist | is |
sogar | zelfs |
ein | een |
einige | sommige |
genug | om |
des | op |
Toont 50 van 50 vertalingen