Vertaal "zendesk gewachsen" naar Italiaans

DE Pokemon mag 1996 geboren worden sein, aber die Liebe zu den Charakteren und der Welt, die die Spiele geschaffen haben, ist gewachsen und gewachsen

• Pokemon mag geboren
• Welt
• gewachsen

DE „Wir sind auf Zendesk angewiesen“, sagt Zachary Seay-Klatt, Systems Administrator bei Workrise. „Ich glaube nicht, dass Workrise ohne die Umstellung auf die Zendesk-Plattform in dem Maß gewachsen wäre, wie wir es erlebt haben.“

• Zendesk angewiesen
• sagt Zachary Seay-Klatt
• gewachsen wäre
• erlebt

DE „Wir sind auf Zendesk angewiesen“, sagt Zachary Seay-Klatt, Systems Administrator bei Workrise. „Ich glaube nicht, dass Workrise ohne die Umstellung auf die Zendesk-Plattform in dem Maß gewachsen wäre, wie wir es erlebt haben.“

• Zendesk angewiesen
• sagt Zachary Seay-Klatt
• gewachsen wäre
• erlebt

DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“

• Zendesk gewachsen
• geholfen zu wissen
• sollten
• nächsten Schritten
• gelernt
• Grenzen zu erkennen
• wissen
• schaffen

DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“

• Zendesk gewachsen
• geholfen zu wissen
• sollten
• nächsten Schritten
• gelernt
• Grenzen zu erkennen
• wissen
• schaffen

DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“

• Zendesk gewachsen
• geholfen zu wissen
• sollten
• nächsten Schritten
• gelernt
• Grenzen zu erkennen
• wissen
• schaffen

DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“

• Zendesk gewachsen
• geholfen zu wissen
• sollten
• nächsten Schritten
• gelernt
• Grenzen zu erkennen
• wissen
• schaffen

DE Websites für die Vergabe von Impfterminen sind der Flut von Anmeldungen technisch nicht gewachsen und brechen unter der Last zusammen.

DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.

• Netzinfrastruktur in vielen
• langsam
• Netze modernen Durchsatzraten
• gewachsen

DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben

• Anzahl der Menschen
• denen wir täglich
• enorm gewachsen
• denen wir Zugang

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Wenn Sie bereit sind für wirkliche Veränderungen, die über Schlagworte hinausgehen, brauchen Sie eine Technologie, die der Aufgabe gewachsen ist. Ihre Software muss:

• Veränderungen
• Schlagworte hinausgehen
• Software

DE Gastwinds hat seit dieser Zeit nichts anderes als gewachsen gemacht

• Gastwinds hat seit
• Zeit nichts anderes
• gewachsen gemacht

DE Mindvalley war ursprünglich ein digitaler Verlag, der in vielen Branchen langsam gewachsen ist, von mobilen Apps bis hin zu Gesundheit und Wellness

• Mindvalley war ursprünglich
• digitaler Verlag
• vielen Branchen langsam
• Gesundheit
• Wellness

DE Gartner zufolge[2] wurden 2019 bereits 60 % des Enterprise-EDR-Marktes über die Cloud bereitgestellt – dieser Anteil dürfte seitdem noch einmal deutlich gewachsen sein

• Gartner zufolge
• wurden bereits
• bereitgestellt
• Anteil dürfte seitdem
• einmal deutlich gewachsen

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

• Während meiner Reise
• mehrmals gefragt
• meiner ursprünglichen Arbeit
• Unterstützung von Unternehmern
• heutige iOS
• App-Datengeschäft gewachsen

DE Da das Geschäft gewachsen ist und wir ein bisschen umfangreicher geworden sind, finde ich es sehr nützlich, ein Netzwerk von Kollegen zu haben

• Da das Geschäft
• bisschen umfangreicher geworden
• nützlich
• Netzwerk von Kollegen

DE Selbst die sonderbarsten Online-Formulare sind RoboForm nicht gewachsen

• Selbst die sonderbarsten
• RoboForm nicht gewachsen

DE PayPal hat auf der ganzen Welt heute eine weithin akzeptierte Online-Payment-Plattform gewachsen, auch wenn sie aus einem völlig anderen Konzept entstanden

• ganzen Welt heute
• weithin akzeptierte Online-Payment-Plattform
• völlig anderen Konzept

DE Radarsensoren, mit denen nur eine herkömmliche Verarbeitung möglich ist, sind der Aufgabe jedoch möglicherweise nicht gewachsen

• Radarsensoren
• Aufgabe jedoch möglicherweise
• gewachsen

DE Wenn Sara darüber nachdenkt, wie 1Password gewachsen ist, ist sie beeindruckt von allem, was sie gemeinsam mit der Unterstützung von treuen 1Password-Kunden und -Mitarbeitern geschafft hat.

• Sara darüber nachdenkt
• beeindruckt von allem
• treuen
• Mitarbeitern geschafft

DE Die AXIS Q1786-LE Network Camera ist eine robuste Spitzenkamera mit hervorragendem 32-fachem optischem Zoom. Eine komplett integrierte Kamera, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich allen Herausforderungen gewachsen ist. 

• AXIS Network Camera
• optischem Zoom
• komplett integrierte Kamera
• sowohl im Innen-
• Außenbereich allen Herausforderungen

DE Die Ansprüche an die Zentralbanken sind immer stärker gewachsen – und wurden von ihnen auch erfüllt. Die Zeichen verdichten sich, dass dies zukünftig schwieriger wird.

• immer stärker gewachsen
• wurden von ihnen
• erfüllt
• dies zukünftig schwieriger

DE Wir sind als Remote-First-Unternehmen mit unseren Verfahren der Aufgabe gewachsen, Ihre Lösung schnell zum Laufen zu bringen

• Remote-First-Unternehmen mit unseren
• Aufgabe gewachsen
• bringen

DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.

• dieses Produkt wirklich
• Geschäft ist gewachsen
• unglaublich

DE HESK ist eine kostenlose Support-Ticket-und Wissensbasis-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2009 veröffentlicht, hat HESK gewachsen zu einer der beliebtesten kostenlosen Support-Lösungen werden.

• Support-Ticket-und Wissensbasis-Anwendung
• Ursprünglich im Jahr
• beliebtesten kostenlosen Support-Lösungen

DE OVHcloud ist schon seit seiner Gründung schnell gewachsen. Wir waren die Ersten, die offene, zuverlässige, sichere und nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten haben. Und das Abenteuer geht weiter: Es gibt noch viel gemeinsam zu erreichen.

• OVHcloud ist schon
• seiner Gründung schnell
• waren die Ersten
• offene
• zuverlässige
• sichere
• nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten
• Abenteuer geht weiter

DE Der Lager- und Logistikstandort von Bolloré nahe dem Flughafen in Auckland (Neuseeland) ist in den letzten Jahren stark gewachsen und bewältigt oft mehr als 2.000 Artikel am Tag

• Lager-
• Logistikstandort von Bolloré
• Flughafen in Auckland
• Neuseeland
• letzten Jahren stark
• Tag

DE Unsere Hochleistungs-Computing- und Cloud-Technologien sorgen dafür, dass unsere Kunden mit dem heutigen Innovationstempo Schritt halten können und selbst den größten Herausforderungen gewachsen sind.

• Hochleistungs-Computing-
• Cloud-Technologien sorgen dafür
• Innovationstempo Schritt halten
• selbst den größten
• gewachsen

DE Sie müssen eine für Ihre Zwecke geeignete Speicherumgebung schaffen, die sowohl strukturierten und unstrukturierten Daten als auch in Echtzeit von Edge-Geräten gestreamten Daten gewachsen ist

• Zwecke geeignete Speicherumgebung
• sowohl strukturierten
• Echtzeit von Edge-Geräten

DE Von nur fünf Schießwettbewerben bei den ersten Olympischen Spielen 1896 bis zu den heutigen 15 ist der Sport mit dem Fortschritt der Waffentechnik stetig gewachsen.

• ersten Olympischen Spielen
• Fortschritt der Waffentechnik

DE Als Open-Source-Plattform verfügt Moodle LMS über eine große Community, die um das Projekt herum gewachsen ist

• Open-Source-Plattform verfügt Moodle
• große Community
• Projekt herum gewachsen

DE Laut Forrester ist der globale öffentliche Cloud-Markt im letzten Jahr um 40 Milliarden $ auf 178 Milliarden $ gewachsen und wird mit einer jährlichen Rate von 22 % weiterwachsen

• globale öffentliche Cloud-Markt
• Milliarden
• gewachsen
• weiterwachsen

DE Der Objektspeicher ist um etwa 1,1 GB gewachsen:

• GB

DE Die Sicherungsgröße ist jedoch erheblich gewachsen.

• Sicherungsgröße ist jedoch

DE Im Laufe der Jahre ist die Leidenschaft von Adrian für Technologie gewachsen

• Laufe der Jahre
• Leidenschaft von Adrian
• Technologie gewachsen

DE Wir vertrauen der ACRCloud, wenn es um Fingerabdrücke geht. Die Art und Weise, wie sie in den letzten Jahren gewachsen sind, ist beeindruckend!

• vertrauen der ACRCloud
• Fingerabdrücke geht
• Art
• Weise
• letzten Jahren gewachsen
• beeindruckend

DE Wir haben alles von der Bildqualität bis zur Akkulaufzeit überprüft, um sicherzustellen, dass sie der Aufgabe gewachsen sind.

• Akkulaufzeit überprüft
• sicherzustellen
• Aufgabe gewachsen

DE Da es auf XHTML, XML und CSS basiert, funktioniert es gut mit einer Reihe von Software-Anwendungen, was dazu beigetragen hat, dass die Beliebtheit des Formats gewachsen ist

• XML
• CSS basiert
• funktioniert es gut
• Reihe von Software-Anwendungen
• Beliebtheit des Formats

DE Rezepte, die die Zeit überdauern, dank ihrer Einfachheit und der Qualität der Zutaten. Wenn Ihnen ein Gericht besonders ans Herz gewachsen ist, können Sie hier die traditionellen Speisen zu Hause nachkochen.

• Rezepte
• Zeit überdauern
• dank ihrer Einfachheit
• Qualität der Zutaten
• Ihnen ein Gericht
• ans Herz gewachsen

DE Egal wie viele Seiten Sie aus Ihrer PDF-Datei löschen müssen, PDF Expert ist der Aufgabe gewachsen. Folgen Sie diesen drei einfachen Schritten:

• Egal wie viele
• Ihrer PDF-Datei löschen
• Aufgabe gewachsen
• Folgen Sie diesen
• einfachen

DE Die Bank NIC ASIA ist rasch gewachsen, ihr Debitkartenhersteller allerdings benötigte für die Ausfertigung neuer Debitkarten bis zu einen Monat.

• Bank NIC ASIA
• rasch gewachsen
• ihr Debitkartenhersteller allerdings
• Ausfertigung neuer Debitkarten

DE Sie müssen eine für Ihre Zwecke geeignete Speicherumgebung schaffen, die sowohl strukturierten und unstrukturierten Daten als auch in Echtzeit von Edge-Geräten gestreamten Daten gewachsen ist

• Zwecke geeignete Speicherumgebung
• sowohl strukturierten
• Echtzeit von Edge-Geräten

DE In den letzten Jahren ist die Aufmerksamkeit gegenüber dem Outdoorbereich stetig gewachsen, was sich in der Vielfalt und Qualität der Produkte zeigt, die von den Unternehmen des Sektors angeboten werden

• stetig gewachsen
• Vielfalt
• Qualität der Produkte
• Unternehmen des Sektors

DE Trotz der eskalierenden Industrieproduktion sind die Kupferreserven im Laufe der Zeit tatsächlich gewachsen und haben die Produktion übertroffen

• Trotz der eskalierenden
• Kupferreserven im Laufe
• Zeit tatsächlich gewachsen
• Produktion übertroffen

DE Das Unternehmen Airbnb ist, obwohl es einen viel kleineren Marktanteil (im Hotelvertrieb) hat, in den letzten fünf Jahren stetig gewachsen

• kleineren Marktanteil
• Hotelvertrieb
• letzten fünf Jahren
• gewachsen

DE Und in Indonesien sind Traveloka von 53 % auf 58 % des Marktanteils und Ticket.com von 7,65 % auf 14 % gewachsen

• Indonesien sind Traveloka
• Marktanteils
• gewachsen

DE Finden Sie heraus, wer Karriere gemacht hat, wer (beruflich) gewachsen ist und wer eine richtige Familie gefunden hat: abgesehen von der Arbeit gibt es noch viel mehr.

• heraus
• wer Karriere gemacht
• wer
• beruflich
• wer eine richtige
• viel

DE «Dank der Genossenschaft Migros Tessin habe ich meinen Weg gefunden und konnte meine Leidenschaft für die Gastronomie ausleben. Ich bin kontinuierlich beruflich gewachsen und stehe nun vor einer neuen Herausforderung. »

• Genossenschaft Migros Tessin
• meinen Weg gefunden
• konnte meine Leidenschaft
• Gastronomie ausleben
• bin kontinuierlich beruflich
• neuen Herausforderung

DE Inzwischen ist unser Team schnell gewachsen, aber den Zielen der einfachen und klaren Benutzerführung und dem vorbildlichen Kundendienst sind wir treu geblieben.

• Inzwischen ist unser
• schnell gewachsen
• Zielen der einfachen
• klaren Benutzerführung
• treu