Vertaal "hörer" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hörer" van Duitse naar Italiaans

Vertalingen van hörer

"hörer" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

hörer ascoltatori

Vertaling van Duitse naar Italiaans van hörer

Duitse
Italiaans

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

IT In ogni caso, questi annunci sono permanenti. Un ascoltatore che scarica il tuo episodio podcast tra cinque anni ascolterà lo stesso annuncio che i tuoi ascoltatori ascoltano oggi.

Duitse Italiaans
dauerhaft permanenti
hörer ascoltatori
heute oggi
episode episodio
podcast podcast
sind sono
in in
fünf cinque
ein un
jahren anni
anzeigen annunci
der il
die caso

DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist

IT Quando un ascoltatore scarica un episodio del tuo podcast tra cinque anni, puoi essere sicuro che l'annuncio non è solo attuale, ma anche rilevante per quell'ascoltatore

Duitse Italiaans
episode episodio
podcasts podcast
relevant rilevante
fünf cinque
nicht non
wenn quando
jahren anni
sie puoi
sein essere
sondern ma
ist è
auch anche
ein un
ihres tuo
für per
nur solo
in tra

DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung

IT gli ascoltatori di podcast hanno un reddito familiare superiore a $75K - contro il 35% della popolazione totale

Duitse Italiaans
hörer ascoltatori
podcast podcast
gegen contro

DE 27% der US-Podcast-Hörer haben einen 4-jährigen College-Abschluss - gegenüber 19% bei US-Pop

IT Il 27% degli ascoltatori di podcast statunitensi ha un diploma universitario di 4 anni - contro il 19% del pop americano

Duitse Italiaans
hörer ascoltatori
podcast podcast
abschluss diploma
pop pop
einen un
gegen contro

DE Die Podcast-Hörer hören durchschnittlich 7 verschiedene Sendungen pro Woche, im Jahr 2017 waren es noch 5

IT Gli ascoltatori di podcast ascoltano una media di 7 diversi spettacoli a settimana, in aumento rispetto ai 5 del 2017

Duitse Italiaans
durchschnittlich media
sendungen spettacoli
woche settimana
hörer ascoltatori
podcast podcast
verschiedene diversi
die una

DE 65% der monatlichen Podcast-Hörer haben seit

IT Il 65% degli ascoltatori di podcast mensili ha ascoltato per

Duitse Italiaans
monatlichen mensili
hörer ascoltatori
podcast podcast
seit di

DE Podcast-Hörer sind viel aktiver auf

IT Gli ascoltatori di podcast sono molto più attivi su

Duitse Italiaans
aktiver attivi
hörer ascoltatori
podcast podcast
viel molto
sind sono
auf di

DE Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen und Marken eher in sozialen Medien

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi a seguire le aziende e i marchi sui social media

Duitse Italiaans
verfolgen seguire
unternehmen aziende
marken marchi
sozialen social
hörer ascoltatori
podcast podcast
medien media
und e

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)

Duitse Italiaans
abonnieren abbonarsi
netflix netflix
amazon amazon
weniger meno
hörer ascoltatori
podcast podcast
werbung pubblicità
tv televisiva
oder o
sind sono
für di

DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)

IT Gli ascoltatori di podcast hanno più probabilità di possedere un altoparlante intelligente (Amazon Alexa o Google Home)

Duitse Italiaans
intelligenten intelligente
lautsprecher altoparlante
amazon amazon
alexa alexa
google google
home home
hörer ascoltatori
podcast podcast
einen un
oder o

IT Nielsen Ascoltatore di Podcast Potere d'Acquisto

Duitse Italiaans
podcast podcast

DE 51% der Flaschenwasserhaushalte sind Podcast-Hörer (Nielsen, Q3 2017)

IT Il 51% delle famiglie di acqua in bottiglia sono ascoltatori di podcast (Nielsen, Q3 2017)

Duitse Italiaans
hörer ascoltatori
podcast podcast
sind sono

DE 57% der Haushalte mit Babynahrung sind Podcast-Hörer (Nielsen, Q3 2017)

IT Il 57% delle famiglie di alimenti per bambini sono ascoltatori di podcast (Nielsen, Q3 2017)

Duitse Italiaans
haushalte famiglie
hörer ascoltatori
podcast podcast
sind sono

DE 53% der Bierhaushalte sind Podcast-Hörer (Nielsen, Q3 2017)

IT Il 53% delle famiglie di birra sono ascoltatori di podcast (Nielsen, Q3 2017)

Duitse Italiaans
hörer ascoltatori
podcast podcast
sind sono

DE Sie wollen einen Ort, an den Sie Ihre Hörer schicken können, der Ihnen gehört

IT Vuoi un posto dove inviare i tuoi ascoltatori che possiedi

Duitse Italiaans
ort posto
hörer ascoltatori
schicken inviare
einen un
sie possiedi
wollen vuoi
der i

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

IT Secondo AdvertiseCast, il costo medio di 30 secondi CPM (costo per 1K ascoltatori) è di 18 dollari, mentre i CPM di 60 secondi sono di 25 dollari.

Duitse Italiaans
hörer ascoltatori
sekunden secondi
cpm cpm
durchschnittlichen medio
betragen costo
die è

DE Podcast-Werbung: 13 Marketing-Taktiken, um mehr Podcast-Hörer zu bekommen

IT Promozione Podcast: 13 Tattiche di marketing per avere più ascoltatori di podcast

Duitse Italiaans
podcast podcast
taktiken tattiche
hörer ascoltatori
marketing marketing
werbung promozione
mehr per

DE Es bedeutet auch, dass die Hörer neue Episoden automatisch herunterfahren, wenn sie veröffentlicht werden.

IT Significa anche che gli ascoltatori abbatteranno automaticamente i nuovi episodi quando saranno pubblicati.

Duitse Italiaans
bedeutet significa
hörer ascoltatori
neue nuovi
episoden episodi
automatisch automaticamente
veröffentlicht pubblicati
auch anche
wenn quando

DE Wollen Sie die höchste Anzahl von Menschen erreichen? Geben Sie es kostenlos weiter und nutzen Sie es, um Leads für andere Arbeiten (oder Podcast-Hörer!) zu generieren.

IT Volete raggiungere il maggior numero di persone? Dallo via gratis, e usalo per generare lead per altri lavori (o per gli ascoltatori di podcast!).

Duitse Italiaans
wollen volete
erreichen raggiungere
kostenlos gratis
leads lead
arbeiten lavori
generieren generare
hörer ascoltatori
podcast podcast
andere altri
menschen persone
und e
anzahl numero
geben per
oder o
sie il
von di

DE Spotify hat seine Plattform in letzter Zeit für mehr Podcasts geöffnet und ist schnell zur Nummer 2 der Hörer geworden.

IT Spotify ha recentemente aperto la sua piattaforma a più podcast ultimamente ed è diventata rapidamente la destinazione numero 2 per l'ascolto.

Duitse Italiaans
spotify spotify
plattform piattaforma
podcasts podcast
geöffnet aperto
schnell rapidamente
geworden diventata
in letzter zeit ultimamente
und ed
ist è
nummer numero
hat ha
mehr per

DE Sie haben ihre eigenen Statistiken für Downloads, Hörer, Hörzeit und monatlich aktive Benutzer, Stitcher-Rang, Abschlussrate und mehr

IT Hanno le loro statistiche per il download, l'ascolto, il tempo di ascolto e gli utenti attivi mensili, il grado di Stitcher, il tasso di completamento e altro ancora

Duitse Italiaans
statistiken statistiche
monatlich mensili
aktive attivi
benutzer utenti
downloads download
und e
sie il
ihre le
mehr per

DE Mach Werbung für deine Musik in den sozialen Netzwerken mit automatisierter Werbung auf Facebook und Instagram. Mit den integrierten Analysen und Produktberichten von Shopify erhältst du einen Einblick in das, was Hörer lieben.

IT Promuovi la tua musica sui social media con le inserzioni automatizzate di Facebook e Instagram. Scopri cosa piace agli ascoltatori utilizzando le analisi e i report prodotto integrati di Shopify.

Duitse Italiaans
musik musica
sozialen social
automatisierter automatizzate
integrierten integrati
shopify shopify
hörer ascoltatori
instagram instagram
analysen analisi
facebook facebook
und e
werbung media
was cosa
deine le
mit con
von di
in sui
du tua

DE Er hängt von der Zahl der Hörer und der Streamqualität ab: Je geringer die Qualität ist, desto weniger Daten müssen gesendet werden

IT Dipende dal numero di ascoltatori e dalla qualità del flusso: una qualità inferiore richiede meno informazioni pesanti da inviare

Duitse Italiaans
hängt dipende
hörer ascoltatori
daten informazioni
gesendet inviare
qualität qualità
ab da
weniger meno
und e
von der dalla
die una

DE Beispiel: Ein Datenverkehr von 50 TB (unsere Obergrenze) entspricht über 900.000 Hörern, die einen Sender eine Stunde lang mit 128 kbit/s hören (bei 64 kbit/s wären es doppelt so viele Hörer).

IT Per esempio, un traffico di 50 TB (il nostro tetto massimo più elevato) rappresenta più di 900.000 ascoltatori che ascoltano una radio a 128 kbps/h (e il doppio di ascoltatori per 64 kbps).

Duitse Italiaans
datenverkehr traffico
tb tb
sender radio
hörer ascoltatori
h h
beispiel esempio
unsere nostro
wären che

DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer

IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet

Duitse Italiaans
ermöglicht permette
hörer ascoltatori
echtzeit tempo reale
streaming streaming
live live
direkt diretta
übertragung trasmettere
in in
audio audio
oder o
online connessi
die una

DE Infomaniak Network verbreitet Ihren Audioinhalt live an jeden Hörer auf Ihrer Website, egal worüber er sich verbindet (Webseite, Windows Media Player, Mobiltelefon (iPhone oder andere))

IT Infomaniak Network distribuisce il vostro contenuto audio in diretta ad ogni ascoltatore connesso al vostro sito Internet, qualsiasi sia la piattaforma: pagina web, Windows Media Player, cellulare - iPhone o altro, ecc.

Duitse Italiaans
infomaniak infomaniak
windows windows
player player
live diretta
media media
mobiltelefon cellulare
iphone iphone
network network
jeden ogni
an al
auf in
website sito
oder o
andere altro

DE Senden Sie digital einen Audiostream von zu Hause oder einem Aufnahmestudio, wenn es um professionnelle Aufnahmen geht. Unsere Streaming-Plattform gibt den Stream unmittelbar und ohne Unterbrechung an Ihre Hörer weiter.

IT Inviate numericamente un flusso audio dal vostro domicilio o da una sala di registrazione se si tratta di un ambiente professionale. La nostra piattaforma streaming ritrasmette il flusso direttamente ai vostri ascoltatori senza interruzione.

Duitse Italiaans
unmittelbar direttamente
unterbrechung interruzione
hörer ascoltatori
plattform piattaforma
streaming streaming
ohne senza
und la
wenn se
oder o
einen un
geht di
unsere nostra
zu inviate

DE Dieses intelligente IP-Telefon mit seinem 4,3-Zoll-Farbdisplay ist für jedes Unternehmen geeignet und bietet eine erstklassige Audioqualität über den Hörer sowie beim Freisprechen

IT Ideale per qualsiasi azienda, questo telefono IP intelligente è dotato di uno schermo da 4,3” a colori e di un’ottima qualità audio sia nel ricevitore che nell’altoparlante

Duitse Italiaans
intelligente intelligente
unternehmen azienda
sowie e
dieses questo
für per

DE Sobald Sie Ihren Load Balancer hinzugefügt haben, erstellen Sie einen oder mehrere Hörer, um nach Verbindungsanforderungen zu suchen.Verwenden Sie die Port- und Konfigurationsregeln, die Sie bei der Bestellung Ihres Lastausgleichs erstellt haben.

IT Una volta aggiunto il tuo bilanciatore del carico, crea uno o più ascoltatori per verificare le richieste di connessione.Utilizzare le regole della porta e della configurazione che hai effettuato al momento dell'ordine del bilanciamento del carico.

Duitse Italiaans
load carico
balancer bilanciatore
hinzugefügt aggiunto
hörer ascoltatori
suchen verificare
port porta
verwenden utilizzare
und e
oder o
sobald una volta
die una

DE verbesserst”. Es geht vielmehr darum Hörer zu inspirieren.

IT delle tue inserzioni Facebook”. Riguarda maggiormente l’ispirazione per gli ascoltatori.

DE Die meisten Babbel-Hörer scheinen Anfänger zu sein, die gerade erst anfangen eine neue Sprache lernen. Es ist auch kostengünstig, da es einen softwarebasierten Lernansatz bietet.

IT La maggior parte degli ascoltatori di Babbel sembra essere principianti che stanno appena iniziando Imparare una nuova lingua. È anche poco costoso perché offre un approccio di apprendimento basato su software.

Duitse Italiaans
scheinen sembra
anfänger principianti
anfangen iniziando
hörer ascoltatori
babbel babbel
neue nuova
sprache lingua
bietet offre
gerade appena
einen un
auch anche
die una
zu degli
lernen imparare

DE Audiomack ist eine Musik-Streaming- und Audio-Distributionsplattform, mit der Künstler Musik und Podcasts für Hörer über ihre mobilen Apps und Websites hochladen können

IT Audiomack è una piattaforma di streaming musicale e distribuzione audio che consente agli artisti di caricare musica e podcast per gli ascoltatori attraverso le proprie app ed il sito mobile

Duitse Italiaans
künstler artisti
podcasts podcast
hörer ascoltatori
mobilen mobile
apps app
hochladen caricare
streaming streaming
musik musica
audio audio
websites sito
und ed
ist è
ihre proprie

DE Unser Team sorgt dafür, dass die Senderdatenbank immer aktuell ist, so dass unsere Hörer auf Android-Geräten einfach nur das Radiohören genießen können.

IT Il nostro team si assicura che l'elenco delle stazioni sia sempre aggiornato così i nostri ascoltatori su Android possono godersi l'esperienza di ascolto della radio senza pensieri.

Duitse Italiaans
team team
sorgt assicura
aktuell aggiornato
hörer ascoltatori
genießen godersi
android android
immer sempre
so così
unser nostro
einfach si
können di

DE Die kostenlose radio.de App für iPhone und iPad bietet eine große Auswahl an Radiosendern und praktischen Funktionen, damit die Hörer immer einen spannenden Radiosender finden

IT L'app gratuita radio.it per iPhone e iPad offre un'ampia scelta di stazioni radio e funzionalità comode per permettere agli utenti di trovare sempre delle nuove ed emozionanti stazioni radio

Duitse Italiaans
kostenlose gratuita
radio radio
de it
iphone iphone
ipad ipad
auswahl scelta
spannenden emozionanti
finden trovare
bietet offre
funktionen funzionalità
und ed
immer sempre
an agli
damit di

DE Auf Freemium-Basis können sowohl pro Monat bezahlende Einkäufer als auch kostenlose Hörer Millionen Musikstücke (kkbox) auf Smartphones, Fernsehgeräten, Mediencentern und Computern hören.

IT Grazie alla licenza Freemium, sia gli utenti che pagano un abbonamento mensile che chi ascolta il servizio gratuito possono ascoltare oltre 20 milioni di brani (kkbox) su smartphone, TV, media center e computer.

Duitse Italiaans
monat mensile
kostenlose gratuito
millionen milioni
smartphones smartphone
computern computer
und e
sowohl il
als di

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

IT Secondo AdvertiseCast, il costo medio di 30 secondi CPM (costo per 1K ascoltatori) è di 18 dollari, mentre i CPM di 60 secondi sono di 25 dollari.

Duitse Italiaans
hörer ascoltatori
sekunden secondi
cpm cpm
durchschnittlichen medio
betragen costo
die è

DE Als jemand, der gerade mit seinem ersten Podcast anfängt, war RSS ein großartiges Werkzeug, um meine Hörer zu erreichen

IT Come qualcuno che ha appena iniziato con il mio primo podcast, RSS è stato un grande strumento per raggiungere i miei ascoltatori

Duitse Italiaans
podcast podcast
rss rss
werkzeug strumento
hörer ascoltatori
groß grande
ein un
gerade appena
mit con
jemand qualcuno
war stato
erreichen raggiungere
seinem il
meine mio
zu miei

DE Sie wollen einen Ort, an den Sie Ihre Hörer schicken können, der Ihnen gehört

IT Vuoi un posto dove inviare i tuoi ascoltatori che possiedi

Duitse Italiaans
ort posto
hörer ascoltatori
schicken inviare
einen un
sie possiedi
wollen vuoi
der i

DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung

IT gli ascoltatori di podcast hanno un reddito familiare superiore a $75K - contro il 35% della popolazione totale

Duitse Italiaans
hörer ascoltatori
podcast podcast
gegen contro

DE 27% der US-Podcast-Hörer haben einen 4-jährigen College-Abschluss - gegenüber 19% bei US-Pop

IT Il 27% degli ascoltatori di podcast statunitensi ha un diploma universitario di 4 anni - contro il 19% del pop americano

Duitse Italiaans
hörer ascoltatori
podcast podcast
abschluss diploma
pop pop
einen un
gegen contro

DE Die Podcast-Hörer hören durchschnittlich 7 verschiedene Sendungen pro Woche, im Jahr 2017 waren es noch 5

IT Gli ascoltatori di podcast ascoltano una media di 7 diversi spettacoli a settimana, in aumento rispetto ai 5 del 2017

Duitse Italiaans
durchschnittlich media
sendungen spettacoli
woche settimana
hörer ascoltatori
podcast podcast
verschiedene diversi
die una

DE 65% der monatlichen Podcast-Hörer haben seit

IT Il 65% degli ascoltatori di podcast mensili ha ascoltato per

Duitse Italiaans
monatlichen mensili
hörer ascoltatori
podcast podcast
seit di

DE Podcast-Hörer sind viel aktiver auf

IT Gli ascoltatori di podcast sono molto più attivi su

Duitse Italiaans
aktiver attivi
hörer ascoltatori
podcast podcast
viel molto
sind sono
auf di

DE Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen und Marken eher in sozialen Medien

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi a seguire le aziende e i marchi sui social media

Duitse Italiaans
verfolgen seguire
unternehmen aziende
marken marchi
sozialen social
hörer ascoltatori
podcast podcast
medien media
und e

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)

Duitse Italiaans
abonnieren abbonarsi
netflix netflix
amazon amazon
weniger meno
hörer ascoltatori
podcast podcast
werbung pubblicità
tv televisiva
oder o
sind sono
für di

DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)

IT Gli ascoltatori di podcast hanno più probabilità di possedere un altoparlante intelligente (Amazon Alexa o Google Home)

Duitse Italiaans
intelligenten intelligente
lautsprecher altoparlante
amazon amazon
alexa alexa
google google
home home
hörer ascoltatori
podcast podcast
einen un
oder o

IT Nielsen Ascoltatore di Podcast Potere d'Acquisto

Duitse Italiaans
podcast podcast

DE 51% der Flaschenwasserhaushalte sind Podcast-Hörer (Nielsen, Q3 2017)

IT Il 51% delle famiglie di acqua in bottiglia sono ascoltatori di podcast (Nielsen, Q3 2017)

Duitse Italiaans
hörer ascoltatori
podcast podcast
sind sono

DE 57% der Haushalte mit Babynahrung sind Podcast-Hörer (Nielsen, Q3 2017)

IT Il 57% delle famiglie di alimenti per bambini sono ascoltatori di podcast (Nielsen, Q3 2017)

Duitse Italiaans
haushalte famiglie
hörer ascoltatori
podcast podcast
sind sono

DE 53% der Bierhaushalte sind Podcast-Hörer (Nielsen, Q3 2017)

IT Il 53% delle famiglie di birra sono ascoltatori di podcast (Nielsen, Q3 2017)

Duitse Italiaans
hörer ascoltatori
podcast podcast
sind sono

Toont 50 van 50 vertalingen