Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "menschen" naar Indonesisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "menschen" van Duitse naar Indonesisch

Vertalingen van menschen

"menschen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Indonesisch woorden/zinnen:

menschen adalah anda atau bagi banyak beberapa dalam dan dari dengan di ini itu juga ke lebih memiliki mendapatkan menggunakan mereka oleh orang orang-orang pada sebagai semua tentang tidak untuk yang

Vertaling van Duitse naar Indonesisch van menschen

Duitse
Indonesisch

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

ID Orang-orang: Kategori ini berisi big data yang dihasilkan oleh orang-orang. Contohnya adalah buku, gambar, video serta informasi dan data (pribadi) di situs dan media sosial, seperti Facebook, Twitter, Instagram, dan hal lain.

Duitse Indonesisch
kategorie kategori
bilder gambar
videos video
websites situs
sozialen sosial
medien media
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
persönliche pribadi
menschen orang
in di
informationen informasi
wie seperti
und dan
daten data
die yang

DE Singapur wird den Bedürfnissen aller Reisenden, einschließlich älterer Menschen, Rollstuhlfahrern und Menschen mit Behinderung, gerecht.

ID Singapura memenuhi berbagai kebutuhan wisatawan, bahkan untuk lansia, pengguna kursi roda, dan penyandang disabilitas.

Duitse Indonesisch
singapur singapura
und dan

DE Sie treffen vermutlich ebenso viele Menschen, die hier arbeiten, wie Menschen, die in der Marina Bay zu Hause sind.

ID Anda akan menemukan orang-orang yang datang kemari untuk bekerja yang menganggap Marina Bay Singapore sebagai rumah sendiri.

Duitse Indonesisch
marina marina
menschen orang
die yang
sie akan
zu untuk
arbeiten bekerja
wie anda

DE Singapur wird den Bedürfnissen aller Reisenden, einschließlich älterer Menschen, Rollstuhlfahrern und Menschen mit Behinderung, gerecht.

ID Singapura memenuhi berbagai kebutuhan wisatawan, bahkan untuk lansia, pengguna kursi roda, dan penyandang disabilitas.

DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.

ID Dari ingin merasa berkuasa hingga rasa memiliki, keinginan-keinginan ini berbeda untuk setiap orang. 12 arketipe dasar dapat membantu manusia berhubungan dengan hasrat-hasrat ini.

DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.

ID Perangkat lunak open source dihasilkan oleh orang-orang seperti Anda. Pelajari bagaimana merilis dan mengembangkan proyek Anda.

Duitse Indonesisch
projekt proyek
menschen orang
und dan
wie seperti
sie anda

DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.

ID Membangun komunitas yang mendorong orang lain untuk menggunakan, berkontribusi, dan mempromosikan proyek Anda.

Duitse Indonesisch
community komunitas
menschen orang
projekt proyek
und dan
zu untuk
eine menggunakan
die yang
sie anda

DE Der wichtigste Grund für die meisten Menschen, ein VPN in Kombination mit einem Chromecast zu verwenden, ist der Zugang zu mehr Inhalten

ID Alasan paling penting bagi banyak orang untuk menggunakan VPN bersama Chromecast mereka adalah untuk mendapatkan akses ke lebih banyak konten

Duitse Indonesisch
grund alasan
vpn vpn
chromecast chromecast
zugang akses
inhalten konten
der paling
menschen orang
mehr untuk
ist adalah

DE Menschen nutzen ihre Mac-Computer jeden Tag, um im Internet zu surfen, ihren Alltag zu bewältigen und Filme zu streamen

ID Orang-orang menggunakan komputer Mac mereka setiap hari untuk browsing web, mengelola kehidupan sehari-hari, dan streaming film

Duitse Indonesisch
internet web
filme film
streamen streaming
computer komputer
tag hari
und dan
menschen orang
ihre mereka
zu untuk

DE Um die Online-Sicherheit und Privatsphäre zu stärken, wenden sich viele Menschen an ein Virtuelles Privates Netzwerk (VPN), um die bösen Jungs in Schach zu halten

ID Untuk memperkuat keamanan dan privasi, banyak orang yang menggunakan Virtual Private Network (VPN) untuk mencegah pelaku kriminal

Duitse Indonesisch
menschen orang
vpn vpn
privatsphäre privasi
viele banyak
sicherheit keamanan
und dan
die yang
zu untuk

DE Für viele Menschen ist die Geschwindigkeit ein wichtiger Faktor, aber es gibt auch andere Aspekte, die sich lohnen

ID Bagi banyak orang, kecepatan adalah faktor yang penting, tapi ada juga aspek-aspek lain yang penting

Duitse Indonesisch
menschen orang
geschwindigkeit kecepatan
wichtiger penting
andere lain
auch juga
viele banyak
aber tapi
für bagi
die yang
gibt ada

DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.

ID Maka, Ronella ingin menciptakan kesadaran yang lebih tinggi tentang keamanan cyber dan menarik perhatian orang perihal resiko dan perangkap yang sebaiknya dihindari.

Duitse Indonesisch
möchte ingin
menschen orang
risiken resiko
mehr lebih
und dan
die yang

DE YTS ist eine fantastische Website für Menschen, die einen Film herunterladen möchten

ID YTS adalah situs fantastis bagi orang-orang yang ingin mengunduh film

Duitse Indonesisch
website situs
für bagi
film film
herunterladen mengunduh
möchten ingin
menschen orang
die yang

DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden

ID Hanya sedikit orang yang tertarik untuk mencari, dan jauh lebih mudah untuk menemukan jenis hiburan seperti ini melalui media lain seperti Audible, Scribd, atau sekedar langsung membeli ebook di penjual online

Duitse Indonesisch
interessieren tertarik
art jenis
unterhaltung hiburan
finden menemukan
einfach mudah
wie seperti
kauf membeli
und dan
menschen orang
oder atau
zu di
andere lain
einfacher lebih mudah
ist yang
sich ini

DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben

ID Jumlah orang yang bisa kita ajak berkomunikasi setiap hari sudah sangat bertambah, sama seperti jumlah informasi yang dapat kita akses

Duitse Indonesisch
menschen orang
informationen informasi
zugang akses
wie seperti
anzahl jumlah
zu sangat
täglich hari
können dapat

DE Viele Menschen löschen regelmäßig ihre Internetdaten, einschließlich ihres Suchverlaufs, Cookies, Passwörter und so weiter

ID Banyak orang-orang yang secara reguler menghapus data internet mereka, termasuk sejarah pencarian, cookies, kata sandi mereka dan hal-hal lainnya

Duitse Indonesisch
löschen menghapus
ihre mereka
einschließlich termasuk
und dan
viele banyak
menschen orang
passwörter kata sandi

DE Das bedeutet, dass sie ein Nebenprodukt der digitalen und Online-Aktivitäten der Menschen sind und genutzt werden können, um individuelle persönliche Profile zu erstellen.

ID Ini berarti data tersebut merupakan hasil samping dari aktivitas digital dan online orang-orang dan bisa digunakan untuk membangun profil pribadi seorang individu.

Duitse Indonesisch
bedeutet berarti
aktivitäten aktivitas
menschen orang
können bisa
persönliche pribadi
und dan
genutzt digunakan
digitalen digital
ein merupakan
zu untuk

DE Sollten Sie zu den Menschen gehören, deren Browser anfällig für Fingerabdrücke ist, ist eine der Möglichkeiten, die Sie haben, die Privacy Badger Erweiterung zu installieren

ID Jika Anda salah satu orang yang browser-nya rentan fingerprint, salah satu pilihan yang Anda miliki adalah memasang Privacy Badger extension

Duitse Indonesisch
menschen orang
browser browser
möglichkeiten pilihan
installieren memasang
die yang

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

ID Tes DNA fisik dan “tradisional” juga melibatkan jumlah big data yang banyak, karena perusahaan yang melaksanakan tesnya akan mendapat dataset yang sangat besar tentang banyak sekali orang

Duitse Indonesisch
traditionelle tradisional
physische fisik
data data
unternehmen perusahaan
tests tes
menschen orang
sehr sangat
über tentang
auch juga
viele banyak

DE Stellen Sie sicher, dass es in Ihrer Nähe Menschen gibt, die über die Situation Bescheid wissen und Sie unterstützen können.

ID Pastikan ada orang-orang terdekat yang mengetahui situasinya dan dapat mendukung Anda.

Duitse Indonesisch
unterstützen mendukung
menschen orang
und dan
können dapat
gibt ada
die yang
sie anda

DE Rache-Pornos sind leider weiter verbreitet, als viele Menschen denken

ID Revenge porn sayangnya lebih sering terjadi dibanding perkiraan banyak orang

Duitse Indonesisch
leider sayangnya
menschen orang
viele banyak
als lebih

DE Warum posten Menschen Rache-Pornos?

ID Mengapa Orang-Orang Mengunggah Revenge Porn?

Duitse Indonesisch
warum mengapa
menschen orang

DE Datenschutzverletzungen sind heutzutage keine Seltenheit mehr, und Hacker können die privaten Fotos von Menschen stehlen und sie verbreiten

ID Kebocoran data sangat umum terjadi jaman sekarang, dan peretas dapat mencuri foto-foto pribadi seseorang dan menyebarkannya

Duitse Indonesisch
hacker peretas
können dapat
mehr sangat
privaten pribadi
fotos foto
sind sekarang
und dan

DE Egal, ob Sie einem geliebten Menschen ein freizügiges Foto geschickt haben oder nicht widersprochen haben, als jemand ein Video von Ihnen gemacht hat, die Verbreitung dieser Bilder ohne Ihre Erlaubnis ist niemals Ihre Schuld

ID Mau Anda mengirim foto eksplisit ke pasangan Anda, atau tidak menolak saat seseorang mengambil video diri Anda, distribusi gambar-gambar tersebut tanpa izin Anda bukanlah kesalahan Anda

Duitse Indonesisch
video video
erlaubnis izin
ohne tanpa
foto foto
bilder gambar
oder atau
jemand seseorang
nicht tidak
als saat
sie diri
ihre ke

DE Versuchen Sie daher immer sicherzustellen, dass Sie Menschen in Ihrer Nähe haben, die Sie unterstützen und Ihnen bei Bedarf helfen können.

ID Maka, selalu pastikan sebisa mungkin Anda memiliki orang-orang di sekitar Anda untuk mendukung dan membantu saat diperlukan.

Duitse Indonesisch
daher maka
immer selalu
menschen orang
in di
helfen membantu
unterstützen mendukung
und dan
haben memiliki
können mungkin

DE Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie von Menschen umgeben sind, die Sie unterstützen können

ID Lalu pastikan bahwa Anda memiliki orang-orang di sekitar yang dapat mendukung Anda

Duitse Indonesisch
unterstützen mendukung
menschen orang
von di
können dapat
die yang
sie anda

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Menschen um sich haben, die Sie unterstützen können.

ID Pastikan bahwa Anda punya orang-orang di sekitar yang dapat mendukung Anda.

Duitse Indonesisch
unterstützen mendukung
um sekitar
menschen orang
sich anda
können dapat
die yang

DE Seien Sie sich bewusst, dass Menschen auch an öffentlichen Orten Bilder von Ihnen machen können.

ID Hati-hati karena orang juga bisa mengambil foto Anda di tempat umum.

Duitse Indonesisch
menschen orang
öffentlichen umum
orten tempat
bilder foto
können bisa
auch juga
sich anda
an di

DE Rache-Pornografie wird oft in bestimmten Online-Gruppen angeregt: Menschen, die diese Bilder teilen, werden als Helden gesehen und gewinnen an Popularität und Status

ID Revenge pornography sering kali didukung di grup-grup online spesifik: orang yang membagikan foto-foto tersebut dilihat sebagai pahlawan dan mendapat popularitas serta status

Duitse Indonesisch
oft sering
menschen orang
bilder foto
teilen membagikan
status status
bestimmten spesifik
in di
als sebagai
und dan
die yang

DE Um dem Einhalt zu gebieten, muss man die Menschen auf die Gefahren und unangenehmen Folgen von Rache-Pornos aufmerksam machen.

ID Untuk menghentikan hal ini, penting bagi orang-orang untuk paham akan bahaya dan konsekuensi buruk dari revenge porn.

Duitse Indonesisch
menschen orang
und dan
zu untuk

DE Für die meisten Menschen werden die Scan-Zeiten von Bitdefender kein Problem darstellen

ID Bagi sebagian orang, durasi pemindaian Bitdefender tidak akan menjadi masalah

Duitse Indonesisch
menschen orang
bitdefender bitdefender
problem masalah
scan pemindaian
die tidak
werden akan
für bagi

DE Das ist auch gut so, denn leider sind Cyberkriminelle allgegenwärtig und sie haben neuartige Wege entdeckt, um Menschen auszutricksen und Daten zu stehlen

ID Hal ini bagus, karena sayangnya, penjahat cyber ada di mana-mana dan mereka telah menemukan cara-cara baru untuk mengelabui orang-orang serta mencuri datanya

Duitse Indonesisch
leider sayangnya
menschen orang
und dan
haben telah
zu di
um untuk
das hal

DE Darüber hinaus entwickeln sich Viren und Malware weiter und werden immer mehr zu einem Problem, dessen Folgen für Menschen und Unternehmen katastrophal sind.

ID Lebih dari itu, virus-virus dan malware terus berkembang dan menjadi masalah yang lebih besar, dengan konsekuensi kehancuran orang-orang serta bisnis.

Duitse Indonesisch
unternehmen bisnis
menschen orang
und dan
problem masalah
viren virus
malware malware
werden yang

DE Wenn Menschen von außerhalb Großbritanniens versuchen, diese Sendungen anzusehen, erhalten sie keinen Zugang zum BBC iPlayer

ID Jika orang-orang di luar Inggris mencoba untuk nonton konten tersebut, mereka tidak akan mendapatkan akses ke BBC iPlayer

Duitse Indonesisch
versuchen mencoba
bbc bbc
zugang akses
menschen orang
wenn jika
außerhalb luar

DE Die Kontonummer, auf die Sie das Geld überweisen sollen, ist Ihnen natürlich unbekannt, da die meisten Menschen die Kontodaten ihrer Kontakte ohnehin nicht kennen

ID Tentu, nomor akun yang diberikan untuk transfer uang tidak dapat Anda kenali, karena sebagian besar orang tidak tahu rincian akun kontak mereka

Duitse Indonesisch
menschen orang
kontakte kontak
natürlich tentu
da karena
die yang
meisten besar
nicht tidak
geld uang

DE Es ist sehr wichtig, dass Menschen in diesen Ländern die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um sich vor neugierigen Blicken, Viren und bösartigen Website-Hosts zu schützen, wenn sie sich für die Nutzung einer Website wie Putlocker entscheiden

ID Maka sangat penting bagi orang-orang di negara tersebut untuk melakukan upaya pencegahan yang diperlukan supaya tetap aman dari pengintai, virus, dan situs berbahaya jika mereka memutuskan untuk menggunakan situs seperti Putlocker

Duitse Indonesisch
wichtig penting
ländern negara
viren virus
schützen aman
putlocker putlocker
website situs
menschen orang
in di
wie seperti
und dan
wenn jika
dass dari
sie mereka

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

ID Supaya tetap aman dan anonim, karena VPN menyembunyikan alamat IP dan identitas mereka. Dengan begitu, orang-orang secara praktis tidak bisa dilacak saat menggunakan situs-situs seperti 123Movies.

Duitse Indonesisch
anonym anonim
vpn vpn
identität identitas
adresse alamat
und dan
menschen orang
sicher aman
bleiben tetap
seiten situs
wie seperti
wenn saat
sie tidak

DE Durch die Verwendung von Subreddits können Sie sich mit anderen Menschen in der Community verbinden und Links zu Live-Streams für Spiele und Veranstaltungen teilen.

ID Dengan menggunakan subreddits Anda bisa terhubung dengan orang lain di komunitas itu dan berbagi tautan ke live stream untuk pertandingan dan acara olahraga.

Duitse Indonesisch
menschen orang
community komunitas
verbinden terhubung
veranstaltungen acara
teilen berbagi
streams stream
anderen lain
in di
und dan
können bisa
links tautan
sich anda

DE Viele Menschen denken, Neuseeland bestünde aus zwei Inseln, dabei sind es eigentlich drei.

ID Banyak orang menganggap Selandia Baru terdiri dari dua pulau, padahal tiga. Subantarctic Stewart Island terbentang 30 kilometer di selatan South Island (Pulau Selatan).

Duitse Indonesisch
menschen orang
inseln pulau
drei tiga
neuseeland selandia
viele banyak
aus di
zwei dua
sind dari

DE Vor der Ankunft des Menschen war Neuseeland eine Welt der Vögel und Pflanzen. Hier findet hier man eine weltweit einzigartige Vogelwelt.

ID Sebelum kedatangan manusia, Selandia Baru merupakan dunia burung dan tumbuhan. Di sini, Anda akan menemukan beberapa kehidupan burung paling unik di dunia.

Duitse Indonesisch
neuseeland selandia
welt dunia
und dan
vor di
eine merupakan
hier sini
man anda
einzigartige unik

DE Bist du auf der Suche nach dem ultimativen romantischen Ausflug oder Kurzurlaub mit einem besonderen Menschen? Finde einen Ort für ein Rendezvous mitten in der Woche, ein langes Wochenende oder einen ausgedehnten Urlaub zu zweit

ID Mencari liburan atau staycation romantis terbaik dengan seseorang yang spesial? Berlibur untuk pertemuan tengah minggu, akhir pekan panjang, atau liburan panjang bersama

Duitse Indonesisch
urlaub liburan
oder dengan
mit yang
suche mencari

DE Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen angle-right

ID Fasilitas untuk penyandang disabilitas angle-right

Duitse Indonesisch
einrichtungen fasilitas
für untuk

DE Buche online oder über dein Reisebüro eine Flugreise nach Neuseeland. Dich erwarten atemberaubende Landschaften und freundliche Menschen.

ID Pesan penerbangan ke Selandia Baru secara online atau melalui travel agent. Anda akan dapat menikmati keindahan alamnya dan berteman dengan penduduk lokal.

Duitse Indonesisch
online online
und dan
neuseeland selandia
oder dengan
nach ke

DE Nach einer wundersamen Geburt und Erziehung gewann Māui die Achtung seiner übernatürlichen Eltern, lehrte die Menschen praktische Fähigkeiten, fing die Sonne ein und zähmte das Feuer

ID Setelah kelahirannya yang ajaib dan dididik hingga dewasa, Maui memenangkan hati kedua orang tuanya yang gaib, mengajarkan berbagai keahlian yang berguna pada manusia, menjerat matahari, dan menjinakkan api

Duitse Indonesisch
menschen orang
sonne matahari
nach setelah
und dan
die yang
ein kedua

DE Schließe dich den 50 Millionen Menschen an, die Foursquare bereits nutzen, um dir Tipps zu holen, die ganz auf deine Vorlieben abgestimmt sind.

ID Bergabung dengan 50 juta orang pengguna Foursquare untuk mendapatkan tips yang sesuai dengan selera kamu.

Duitse Indonesisch
millionen juta
menschen orang
tipps tips
die yang
dich kamu
vorlieben selera
zu untuk

DE Kaufen, aufbewahren, NFTs sammeln, Preise anzeigen, Krypto tauschen und verdienen, das ist der Grund warum mehr als 10 Millionen Menschen die Trust Wallet Trust Wallet benutzen.

ID Beli, Simpan, kumpulkan NFTs, Lihat harga, kumpulkan NFTs Tukar & Dapatkan crypto, dan itulah mengapa 10jt+ orang menggunakan Trust Dompet .

Duitse Indonesisch
kaufen beli
preise harga
anzeigen lihat
krypto crypto
menschen orang
wallet dompet
benutzen menggunakan
warum mengapa
und dan

DE Viele Menschen nutzen bereits die persönliche Hotspot-Funktion ihres iPhones und den „Portable Wi-Fi Hotspot? auf ihren Android-Geräten

ID Banyak orang yang sudah menggunakan Fungsi Hotspot Pribadi di iPhone mereka dan “Portable Wi-Fi Hotspot” di HP Android mereka

DE Sie konzentrieren sich hauptsächlich auf ihren (kostenlosen) Antiviren-Service, der von bis zu 400 Millionen Menschen weltweit genutzt wird

ID Mereka terutama fokus pada layanan antivirus (gratis), yang sudah digunakan oleh 400 juta orang di seluruh dunia

Duitse Indonesisch
konzentrieren fokus
millionen juta
service layanan
kostenlosen gratis
zu di
weltweit dunia
genutzt digunakan
menschen orang
der yang

DE Aufgrund seiner kostenlosen Version haben viele Menschen die Software heruntergeladen, um ihre Geräte zu schützen

ID Oleh karena versi gratisnya, banyak orang yang telah mengunduh perangkat lunak ini untuk melindungi perangkat mereka

Duitse Indonesisch
version versi
menschen orang
software perangkat lunak
geräte perangkat
viele banyak
schützen melindungi
die yang
seiner ini
ihre mereka
zu untuk

DE Infolgedessen nutzten früher viele Menschen das kostenlose Antiviren-Programm von AVG

ID Alhasil, banyak orang yang dulu pernah menggunakan program antivirus gratis milik AVG

Duitse Indonesisch
viele banyak
menschen orang
kostenlose gratis
programm program
das yang

Toont 50 van 50 vertalingen