DE ADFS ermöglicht benutzern innerhalb einer Organisation den Zugriff auf Anwendungen von Drittanbietern, die in ihre Organisation integriert sind, mit den gleichen Anmeldeinformationen ihrer Organisation AD
"organisation" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
DE ADFS ermöglicht benutzern innerhalb einer Organisation den Zugriff auf Anwendungen von Drittanbietern, die in ihre Organisation integriert sind, mit den gleichen Anmeldeinformationen ihrer Organisation AD
ES ADFS permite a los usuarios dentro de una organización acceder a aplicaciones de terceros integradas con su organización con las mismas credenciales de su AD de la organización
Duitse | Spaans |
---|---|
ermöglicht | permite |
benutzern | usuarios |
integriert | integradas |
anmeldeinformationen | credenciales |
drittanbietern | terceros |
organisation | organización |
anwendungen | aplicaciones |
in | dentro |
zugriff | acceder |
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización
Duitse | Spaans |
---|---|
administrator | administrador |
konten | cuentas |
organisation | organización |
können | puede |
und | e |
erstellen | crear |
vorhandene | existentes |
einladen | invitar |
DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*
ES Organización* Sitio web de la organización * Calle* Ciudad* País / Región*
Duitse | Spaans |
---|---|
stadt | ciudad |
land | país |
region | región |
organisation | organización |
DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
ES Durante el proceso de compra, indique que es una organización sin fines de lucro y cuéntenos un poco sobre su organización
Duitse | Spaans |
---|---|
gemeinnützigen | sin fines de lucro |
organisation | organización |
und | y |
geben | sin |
erzählen | una |
über | de |
DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.
ES Todas las empresas pueden ser abiertas. El primer paso para conseguirlo es comprometerse a realizar una transformación. La adopción de los valores del open source sienta las bases para que pueda convertirse en una empresa abierta.
Duitse | Spaans |
---|---|
veränderung | transformación |
werten | valores |
schritt | paso |
open | open |
organisation | empresa |
ist | es |
zu | a |
sein | ser |
DE Von der Corona-Pandemie war dagegen nicht nur die gesamte Organisation betroffen, sondern auch jede andere Organisation.
ES Pero la COVID-19 golpeó a toda la organización en el mismo momento en que golpeó a todas las demás organizaciones.
Duitse | Spaans |
---|---|
andere | demás |
organisation | organización |
sondern | que |
gesamte | en |
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud
Duitse | Spaans |
---|---|
protokoll | registro |
atlassian | atlassian |
audit | auditoría |
aktivitäten | actividad |
cloud | cloud |
admin | administración |
organisation | organización |
ist | es |
in | a |
DE Durch das Löschen des Benutzers werden seine Beiträge oder hochgeladenen Dateien nicht gelöscht – diese stehen der Organisation weiterhin zur Verfügung, unter einem anonymen Namen, der von der Organisation festgelegt werden kann.
ES La eliminación del usuario no eliminará los mensajes del usuario ni los archivos subidos, que permanecerán disponibles para la organización, con un nombre anónimo, según lo definido por la organización.
Duitse | Spaans |
---|---|
löschen | eliminación |
benutzers | usuario |
dateien | archivos |
organisation | organización |
namen | nombre |
anonymen | anónimo |
festgelegt | definido |
nicht | no |
das | la |
kann | disponibles |
der | del |
DE Hinzufügen und bearbeiten innerhalb ihrer Organisation: Neu erstellte Endbenutzer werden automatisch der Organisation des Agenten hinzugefügt
ES Agregar y editar en su organización: los usuarios finales recién creados serán asignados automáticamente a la organización del agente
Duitse | Spaans |
---|---|
bearbeiten | editar |
erstellte | creados |
endbenutzer | usuarios |
automatisch | automáticamente |
agenten | agente |
und | y |
hinzufügen | agregar |
organisation | organización |
innerhalb | en |
neu | a |
DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren
ES Los registros de Whois son empleados por ICANN, la organización que supervisa los nombres de dominio, con diversos fines para mantener los dominios organizados y autenticados
Duitse | Spaans |
---|---|
überwacht | supervisa |
zwecken | fines |
einträge | registros |
und | y |
organisation | organización |
domains | dominios |
reihe | que |
domainnamen | nombres de dominio |
DE Die Mission der Organisation formuliert ihre Daseinsberechtigung, und die Vision zeigt auf, wie die Organisation sich zu entwickeln hofft
ES La misión de la organización articula sus razones de ser, y la visión establece en qué espera convertirse la organización
Duitse | Spaans |
---|---|
mission | misión |
vision | visión |
und | y |
organisation | organización |
zu | ser |
DE Der Link Qualitätspolitik definiert die Qualitätszielsetzungen, welche die Organisation anstrebt. Die Qualitätsziele der Organisation werden definiert durch Quantifizierung der Qualitätsziele.
ES La Política de Calidad define los objetivos de calidad para los que la organización se esfuerza en conseguir. Estos objetivos de calidad de las organizaciones son definidos mediante la cuantificación de objetivos de calidad.
Duitse | Spaans |
---|---|
definiert | define |
organisation | organización |
DE Aufbewahrung & Organisation Japanische Geheimnisse rund um die platzsparende Aufbewahrung und Organisation des Hausstandes
ES Almacenamiento y organización Secretos japoneses para organizar tu espacio doméstico
Duitse | Spaans |
---|---|
aufbewahrung | almacenamiento |
japanische | japoneses |
geheimnisse | secretos |
organisation | organización |
und | y |
rund | para |
DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.
ES Cada permiso está restringido por lo que son los permisos básicos de la organización. No es posible crear permisos que estén más allá de lo que la organización tiene acceso.
Duitse | Spaans |
---|---|
eingeschränkt | restringido |
berechtigungen | permisos |
zugriff | acceso |
organisation | organización |
es | lo |
nicht | no |
berechtigung | permiso |
erstellen | crear |
möglich | posible |
jede | que |
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
ES Una organización realiza un seguimiento de un conjunto de permisos de base. Estos describen qué claves de operaciones dentro de la organización pueden realizar contra la API.
Duitse | Spaans |
---|---|
beschreiben | describen |
api | api |
organisation | organización |
ausgeführt | realizar |
werden | pueden |
DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.
ES Una organización puede tener una configuración de webook predeterminada que utilizan todas las claves dentro de esa organización que no especifican una configuración de webhook propia.
Duitse | Spaans |
---|---|
schlüsseln | claves |
verwendet | utilizan |
standard | predeterminada |
organisation | organización |
konfiguration | configuración |
kann | puede |
keine | no |
in | dentro |
von | de |
DE Dies sind die am wenigsten strengen Berechtigungen, die einer Subressource dieser Organisation gewährt werden, dh ein Schlüssel oder ein Benutzer kann nicht auf mehr Daten zugreifen als die Organisation, zu der er gehört.
ES Estos son los permisos menos estrictos otorgados a cualquier sub-recurso de esa organización, es decir, una clave o un usuario no puede tener acceso a más datos que la organización a la que pertenece.
Duitse | Spaans |
---|---|
strengen | estrictos |
schlüssel | clave |
benutzer | usuario |
daten | datos |
gehört | pertenece |
berechtigungen | permisos |
organisation | organización |
kann | puede |
nicht | no |
oder | o |
zu | a |
mehr | más |
zugreifen | acceso |
sind | son |
DE Wenn deine Organisation außerhalb der USA ansässig ist, musst du einen Link zur Website deiner Organisation bereitstellen.
ES Si eres una organización sin ánimo de lucro con sede fuera de los Estados Unidos, deberás facilitarnos un enlace al sitio web de tu organización.
Duitse | Spaans |
---|---|
organisation | organización |
musst | deberás |
link | enlace |
wenn | si |
deiner | tu |
usa | estados |
du | eres |
außerhalb | fuera de |
DE Falls nicht eindeutig aus der Website hervorgeht, dass es sich um eine gemeinnützige Organisation handelt, musst du uns unter Umständen einen zusätzlichen Nachweis über ihren Status als gemeinnützige Organisation per E-Mail senden.
ES Si no resulta lo suficientemente obvio que tu sitio web sea de una organización sin ánimo de lucro, es posible que te pidamos que nos envíes un comprobante adicional que demuestre tu estatus como tal.
Duitse | Spaans |
---|---|
gemeinnützige | sin ánimo de lucro |
organisation | organización |
nachweis | comprobante |
status | estatus |
es | lo |
senden | envíes |
nicht | no |
uns | nos |
zusätzlichen | que |
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
ES Moodle puede ser ampliado o modificado por cualquier organización o desarrollador, lo que significa que puede moldearse en soluciones que se adapten perfectamente a las necesidades de una organización en particular
Duitse | Spaans |
---|---|
moodle | moodle |
organisation | organización |
entwickler | desarrollador |
erweitert | ampliado |
lösungen | soluciones |
perfekt | perfectamente |
kann | puede |
bedeutet | significa |
es | lo |
oder | o |
zu | a |
bedürfnisse | necesidades |
DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse der Benutzer in Ihrer Organisation, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation verknüpft ist. (Wenn eine
ES Actualizar la dirección de correo electrónico principal de los usuarios de su organización siempre y cuando la dirección de correo electrónico no esté asociada con un usuario fuera de su organización. (Es decir, si
Duitse | Spaans |
---|---|
aktualisieren | actualizar |
verknüpft | asociada |
organisation | organización |
nicht | no |
adresse | dirección |
benutzer | usuarios |
sofern | si |
e | electrónico |
correo | |
außerhalb | fuera de |
DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.
ES Haga clic en Registrar organización de Salesforce nueva > Organización de Salesforce. Aparecerá la página de Inicio de sesión de Salesforce.
Duitse | Spaans |
---|---|
neue | nueva |
registrieren | registrar |
angezeigt | aparecer |
organisation | organización |
salesforce | salesforce |
gt | gt |
klicken | clic |
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
ES Si es Administrador del sistema, puede controlar el nivel detalle de perfil que ven las personas de su organización para diferenciarlo de lo que ven quienes no pertenecen a ella:
Duitse | Spaans |
---|---|
profils | perfil |
steuern | controlar |
organisation | organización |
können | puede |
vergleich | que |
zu | a |
außerhalb | para |
als | ven |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
ES En los cuadros Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles.
Duitse | Spaans |
---|---|
deaktivieren | desmarque |
organisation | organización |
kontrollkästchen | casillas de verificación |
foto | foto |
anzeigen | mostrar |
details | detalles |
und | y |
oder | o |
innerhalb | en |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
ES En función de los requisitos de seguridad de su organización, también puede controlar si cualquier persona puede ver los informes publicados o solo pueden hacerlo las personas de su propia organización
Duitse | Spaans |
---|---|
berichte | informes |
organisation | organización |
ob | si |
nur | solo |
auch | también |
steuern | controlar |
angezeigt | ver |
in | en |
personen | personas |
oder | o |
können | puede |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
ES En función de los requisitos de seguridad de su organización, también puede controlar si cualquier persona puede ver las hojas publicadas o solo pueden hacerlo las personas de su propia organización
Duitse | Spaans |
---|---|
blätter | hojas |
organisation | organización |
ob | si |
nur | solo |
auch | también |
steuern | controlar |
angezeigt | ver |
in | en |
personen | personas |
oder | o |
können | puede |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
ES En función de los requisitos de seguridad de su organización, también puede controlar si cualquier persona puede ver los paneles publicados o solo pueden hacerlo las personas de su propia organización
Duitse | Spaans |
---|---|
dashboards | paneles |
organisation | organización |
ob | si |
nur | solo |
auch | también |
steuern | controlar |
angezeigt | ver |
in | en |
personen | personas |
oder | o |
können | puede |
DE 7) Wenn Ihre Organisation häufig Transaktionen an eine Gruppe von Personen sendet, können Sie im Abschnitt "Gruppen" eine Gruppe von Personen in Ihrer Organisation erstellen
ES 7) Si su organización frecuentemente envía transacciones a un grupo de personas, la sección 'Grupos' le permite crear un grupo de personas dentro de su organización
Duitse | Spaans |
---|---|
transaktionen | transacciones |
sendet | envía |
häufig | frecuentemente |
organisation | organización |
gruppen | grupos |
abschnitt | sección |
wenn | si |
erstellen | crear |
gruppe | grupo |
in | dentro |
DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
ES Esto significa que, si un usuario se va de una organización, un administrador o propietario puede revocar y luego reasignar el puesto de licencia a otro usuario dentro de la misma organización.
Duitse | Spaans |
---|---|
benutzer | usuario |
eigentümer | propietario |
organisation | organización |
manager | administrador |
und | y |
wenn | si |
oder | o |
anderen | otro |
kann | puede |
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.
Duitse | Spaans |
---|---|
verbunden | asociada |
lizenzen | licencias |
zugriff | acceso |
und | y |
organisation | organización |
projekte | proyectos |
basierend | con |
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.
Duitse | Spaans |
---|---|
benutzer | usuario |
organisation | organización |
manager | administrador |
zugang | acceso |
rollen | roles |
eigentümer | propietario |
oder | o |
zu | a |
in | en |
verschiedene | diferentes |
ebenen | niveles |
von | dan |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
Duitse | Spaans |
---|---|
mitglieder | miembros |
hinzufügen | agregar |
projekt | proyecto |
manager | administrador |
organisation | organización |
kann | puede |
zugang | acceso |
und | y |
eigentümer | propietario |
in | en |
oder | o |
gruppe | grupo |
ein | unity |
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.
Duitse | Spaans |
---|---|
editor | editor |
projekt | proyecto |
zugriff | acceso |
organisation | organización |
jedoch | sin embargo |
auch | también |
in | en |
aber | pero |
außerhalb | sin |
einem | un |
sie können | puedes |
zu | a |
einladen | invitar |
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
ES Una organización tiene usuarios y proyectos. Cualquier usuario que sea miembro de una organización también tendrá acceso a los proyectos asociados.
Duitse | Spaans |
---|---|
organisation | organización |
mitglied | miembro |
zugriff | acceso |
und | y |
projekte | proyectos |
auch | también |
benutzer | usuarios |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
ES Los propietarios de una organización pueden revocar los puestos de Unity en cualquier momento. Este proceso puede ser necesario si el propietario quiere transferir el puesto a un nuevo usuario dentro de la organización.
Duitse | Spaans |
---|---|
erforderlich | necesario |
platz | puesto |
neuen | nuevo |
benutzer | usuario |
plätze | puestos |
organisation | organización |
jederzeit | cualquier momento |
möchte | quiere |
sein | ser |
innerhalb | en |
wenn | si |
übertragen | a |
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
ES El propietario o el gerente de una organización puede distribuir todos los puestos a los miembros de esa organización. Para obtener más información, consulta el artículo: How do I assign a seat to a user? (¿Cómo asigno un puesto a un usuario?)
Duitse | Spaans |
---|---|
plätze | puestos |
verteilt | distribuir |
informationen | información |
finden | más información |
platz | puesto |
ich | i |
eigentümer | propietario |
organisation | organización |
mitglieder | miembros |
manager | gerente |
zu | to |
benutzer | usuario |
alle | todos |
können | puede |
oder | o |
sie | consulta |
artikel | artículo |
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.
Duitse | Spaans |
---|---|
auftragnehmer | contratista |
platz | puesto |
zuzuweisen | asignar |
eigentümer | propietario |
mitglied | miembro |
manager | gerente |
organisation | organización |
werden | convertirse |
oder | o |
abonnement | suscripción |
muss | deberá |
einladen | invitar |
DE Die Tools und Softwarelösungen, die Zuverlässigkeitsingenieure vor Ort haben, können von Organisation zu Organisation sehr unterschiedlich sein
ES Las herramientas y soluciones de software que los ingenieros de confiabilidad del sitio pueden variar mucho de una organización a otra
Duitse | Spaans |
---|---|
softwarelösungen | soluciones de software |
organisation | organización |
und | y |
ort | sitio |
können | pueden |
unterschiedlich | variar |
tools | herramientas |
zu | a |
DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation
ES Identificar, comparar y hacer un seguimiento de los cambios en los niveles de habilidad entre los equipos y la organización
Duitse | Spaans |
---|---|
identifizieren | identificar |
vergleichen | comparar |
verfolgen | seguimiento |
teams | equipos |
und | y |
in | en |
organisation | organización |
DE Sie lernen lokale Netzwerke, TCP/IP, das OSI-Framework, die Auswirkungen von Netzwerken auf Sicherheitssysteme innerhalb einer Organisation sowie die Netzwerkkomponenten, die eine Organisation vor Cybersicherheitsangriffen schützen, kennen.
ES Aprenderá sobre redes de área local, TCP / IP, el marco OSI, cómo las redes afectan los sistemas de seguridad dentro de una organización, así como los componentes de red que protegen a una organización contra ataques de ciberseguridad.
Duitse | Spaans |
---|---|
lokale | local |
tcp | tcp |
ip | ip |
sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
framework | marco |
organisation | organización |
lernen | aprender |
schützen | protegen |
auswirkungen | seguridad |
DE Die Internationale Organisation für Normung (ISO) legt die Kriterien für ein Qualitätsmanagementsystem fest, das von jeder Organisation, ob groß oder klein, unabhängig von ihrem Tätigkeitsbereich, verwendet werden kann
ES La Organización Internacional de Normalización (ISO) establece los criterios de un sistema de gestión de la calidad que puede utilizar cualquier organización, grande o pequeña, independientemente de su ámbito de actividad
Duitse | Spaans |
---|---|
internationale | internacional |
iso | iso |
legt | establece |
kriterien | criterios |
groß | grande |
klein | pequeña |
unabhängig | independientemente |
organisation | organización |
verwendet | utilizar |
kann | puede |
oder | o |
ihrem | su |
DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.
ES Organización y selección: Inspire el uso, dé lugar a una detección ágil y optimice los flujos de trabajo entre los equipos gracias a una organización y selección intuitivas.
Duitse | Spaans |
---|---|
straffen | optimice |
intuitiven | intuitivas |
schnelle | ágil |
team | equipos |
organisation | organización |
workflows | flujos de trabajo |
und | y |
mit | de |
DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
ES Durante el proceso de compra, indique que es una organización sin fines de lucro y cuéntenos un poco sobre su organización
Duitse | Spaans |
---|---|
gemeinnützigen | sin fines de lucro |
organisation | organización |
und | y |
geben | sin |
erzählen | una |
über | de |
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.
Duitse | Spaans |
---|---|
können | puede |
registerkarte | pestaña |
vereinbarung | acuerdo |
akzeptieren | aceptar |
organisation | organización |
konten | cuentas |
namen | nombre |
wenn | si |
in | a |
DE Hinweis: Sie können die Erstellung einer neuen Organisation nur von einem AWS-Konto aus einleiten, das noch kein Mitglied einer anderen Organisation ist.
ES Nota: Solo puede iniciar la creación de una organización nueva desde una cuenta de AWS que no pertenezca ya a otra organización.
Duitse | Spaans |
---|---|
neuen | nueva |
organisation | organización |
einleiten | iniciar |
konto | cuenta |
aws | aws |
hinweis | nota |
nur | solo |
können | puede |
erstellung | creación |
anderen | otra |
DE Sie müssen keine AWS-Region angeben, wenn Sie Ihre Organisation erstellen und verwalten, aber Sie müssen eine separate Organisation für Konten erstellen, die in China verwendet werden
ES No tiene que especificar una región de AWS cuando crea y administra su organización, pero tendrá que crear una organización independiente para las cuentas que se usan en China
Duitse | Spaans |
---|---|
angeben | especificar |
separate | independiente |
china | china |
verwendet | usan |
region | región |
aws | aws |
organisation | organización |
und | y |
aber | pero |
konten | cuentas |
in | en |
keine | no |
verwalten | administra |
erstellen | crear |
für | de |
DE Wenn Ihre Organisation beispielsweise dem Stamm Ihrer Organisation eine SCP zugeordnet hat, wird diese direkt auf die neu zugeordneten Konten angewendet.
ES Por ejemplo, si su organización tiene una SCP asignada a la raíz de su organización, esta se aplicará directamente a las cuentas recién creadas.
Duitse | Spaans |
---|---|
organisation | organización |
direkt | directamente |
angewendet | aplicar |
scp | scp |
wenn | si |
konten | cuentas |
beispielsweise | ejemplo |
neu | a |
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
ES Sí. Sin embargo, primero debe quitar la cuenta de su organización y lograr que sea una cuenta independiente (ver a continuación). Una vez que la cuenta sea independiente, se la puede invitar para que se una a otra organización.
Duitse | Spaans |
---|---|
organisation | organización |
entfernen | quitar |
eigenständigen | independiente |
anderen | otra |
siehe | ver |
und | y |
konto | cuenta |
kann | puede |
jedoch | sin embargo |
werden | lograr |
DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation
ES Identificar, comparar y hacer un seguimiento de los cambios en los niveles de habilidad entre los equipos y la organización
Duitse | Spaans |
---|---|
identifizieren | identificar |
vergleichen | comparar |
verfolgen | seguimiento |
teams | equipos |
und | y |
in | en |
organisation | organización |
DE Dann können Teams in der gesamten Organisation sicherstellen, dass ihre Projekte den Zielen der Organisation entsprechen und diese unterstützen
ES Luego los equipos de la organización pueden asegurarte que sus proyectos corresponden a los objetivos de la organización y los respaldan
Duitse | Spaans |
---|---|
teams | equipos |
sicherstellen | asegurarte |
projekte | proyectos |
zielen | objetivos |
entsprechen | corresponden |
und | y |
können | pueden |
organisation | organización |
Toont 50 van 50 vertalingen