Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "zugelassenen schweizer crypto" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "zugelassenen schweizer crypto" van Duitse naar Engels

Vertalingen van zugelassenen schweizer crypto

"zugelassenen schweizer crypto" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

zugelassenen approved
schweizer swiss switzerland the swiss zurich
crypto crypto

Vertaling van Duitse naar Engels van zugelassenen schweizer crypto

Duitse
Engels

DE Crypto Finance nutzt den SIX Crypto Market Index 10 für den ersten von der FINMA zugelassenen Schweizer Crypto Fonds

EN Crypto Finance uses the SIX Crypto Market Index 10 for the first FINMA approved Swiss Crypto Fund

Duitse Engels
crypto crypto
finance finance
nutzt uses
six six
market market
index index
zugelassenen approved
schweizer swiss
fonds fund
ersten the first
für for
den the

DE Die Auswahl des passenden Crypto Casinos ist sehr wichtig für eine gute Crypto Glücksspiel Erfahrung. Glücklicherweise gibt es einige Punkte, an denen man ein hochwertiges Crypto Casino schnell erkennen kann:

EN Choosing the right Bitcoin casino is very important for a good crypto gambling experience. Fortunately, there are a few points by which you can quickly recognise the best Bitcoin casinos:

Duitse Engels
crypto crypto
wichtig important
glücksspiel gambling
erfahrung experience
glücklicherweise fortunately
punkte points
schnell quickly
casinos casinos
casino casino
kann can
auswahl choosing
gute good
an best
erkennen recognise
sehr very
für for
ein a

DE Crypto Finance lanciert den ersten regulierten Schweizer Fonds für Krypto-Assets. Dieser bildet den SIX Crypto Market Index 10 ab.

EN Crypto Finance is launching the first regulated Swiss fund for crypto assets, which tracks the SIX Crypto Market Index 10.

Duitse Engels
finance finance
regulierten regulated
schweizer swiss
fonds fund
six six
market market
index index
assets assets
bildet the
ersten the first
für for

DE Mit einem Cloud Access Security Broker (CASB) können Unternehmen die Zugriffskontrolle für alle von der IT zugelassenen und nicht zugelassenen SaaS-Anwendungen verwalten. CASB-Sicherheitslösungen basieren im Wesentlichen auf vier Grundlagen:

EN With a cloud access security broker (CASB), an enterprise can manage access control for all approved and unapproved SaaS apps. CASB security solutions are built upon four main pillars, including:

Duitse Engels
access access
security security
broker broker
zugriffskontrolle access control
zugelassenen approved
saas saas
anwendungen apps
cloud cloud
verwalten manage
können can
unternehmen enterprise
für for
alle all
basieren are
auf upon
vier four
und and
mit with
einem a

DE iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet. Wählen Sie die unterstützte Wertanlange, die Sie kaufen möchten. Zum Beispiel Bitcoin.

EN iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet. Select the supported asset you want to buy, in this example Bitcoin.

Duitse Engels
ios ios
crypto crypto
android android
unterstützte supported
bitcoin bitcoin
wallet wallet
wählen select
kaufen buy
beispiel example
möchten want to
zum the
sie want

DE Herunterladen die iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet.

EN Download the iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet.

Duitse Engels
herunterladen download
die the
ios ios
crypto crypto
wallet wallet
android android

DE Im Folgenden erfährst Du, wie Du Dich auf das Spielen in einem Crypto Casino vorbereitest. Von der Auswahl und den Erhalt der Kryptowährung bis hin zu den besten Spielen für Crypto Glücksspiel und Bitcoin Gambling.

EN Below you will learn how to prepare for playing at a crypto casino. From choosing and obtaining cryptocurrency to the best games for crypto gambling and bitcoin gambling.

Duitse Engels
crypto crypto
casino casino
auswahl choosing
bitcoin bitcoin
kryptowährung cryptocurrency
glücksspiel gambling
folgenden a
zu to
für for
hin from
du you
spielen games
den the

DE Der Keylogger wurde mittels eines Crypto-logging-Scripts, also einem Browser-internen Miner für Crypto-Währung, installiert

EN The keylogger was installed via a crypto logging script, or in-browser crypto miner

Duitse Engels
keylogger keylogger
installiert installed
mittels in
der the
wurde was

DE Crypto-Bonus: Zusätzlicher Schaden, der von Crypto-Pokémon ausgeteilt wird, wenn sie Sofort- oder Lade-Attacken einsetzen. Der zusätzliche Schaden wird rechts neben den normalen Schadenspunkten einer Attacke angezeigt.

EN Charged Attack An attack that requires energy to perform.

Duitse Engels
attacke attack
rechts to

DE iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet. Wählen Sie die unterstützte Wertanlange, die Sie kaufen möchten. Zum Beispiel Bitcoin.

EN iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet. Select the supported asset you want to buy, in this example Bitcoin.

Duitse Engels
ios ios
crypto crypto
android android
unterstützte supported
bitcoin bitcoin
wallet wallet
wählen select
kaufen buy
beispiel example
möchten want to
zum the
sie want

DE Herunterladen die iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet.

EN Download the iOS Crypto Wallet / Android Crypto Wallet.

Duitse Engels
herunterladen download
die the
ios ios
crypto crypto
wallet wallet
android android

DE Unser Crypto Hypervisor, der auf dem Crypto Command Center und dem Luna Network HSM basiert, ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und Entwicklung:

EN Powered by the Crypto Command Centre and Luna Network HSMs, our crypto hypervisor represents the culmination of years of research and development:

Duitse Engels
crypto crypto
hypervisor hypervisor
command command
center centre
luna luna
network network
jahrelanger years
forschung research
hsm hsms
entwicklung development
und and
unser our

DE Der Keylogger wurde mittels eines Crypto-logging-Scripts, also einem Browser-internen Miner für Crypto-Währung, installiert

EN The keylogger was installed via a crypto logging script, or in-browser crypto miner

Duitse Engels
keylogger keylogger
installiert installed
mittels in
der the
wurde was

DE Crypto-Bonus: Zusätzlicher Schaden, der von Crypto-Pokémon ausgeteilt wird, wenn sie Sofort- oder Lade-Attacken einsetzen. Der zusätzliche Schaden wird rechts neben den normalen Schadenspunkten einer Attacke angezeigt.

EN Charged Attack An attack that requires energy to perform.

Duitse Engels
attacke attack
rechts to

DE Die Krypto-Mining-Dienste, die von beiden Anbietern angeboten werden, sind sehr ähnlich, da für Avira Crypto und Norton Crypto die gleichen Regeln gelten.

EN The crypto-mining services offered by both vendors are very similar, with the same rules applying to both Avira Crypto and Norton Crypto.

Duitse Engels
avira avira
norton norton
regeln rules
dienste services
anbietern vendors
angeboten offered
sehr very
ähnlich similar
und and

DE Zertifizierungen Nr. 3154 (für Zscaler Mobile Cryptographic Module), Nr. 3159 (für Zscaler Crypto Module) und Nr. 3188 (für Zscaler Java Crypto) anzeigen

EN View certificates #3154 for Zscaler Mobile Cryptographic Module, #3159 for Zscaler Crypto Module, and #3188 for Zscaler Java Crypto.

Duitse Engels
zertifizierungen certificates
zscaler zscaler
mobile mobile
module module
crypto crypto
java java
anzeigen view
und and
für for

DE Zertifizierungen Nr. 3154 (für Zscaler Mobile Cryptographic Module), Nr. 3159 (für Zscaler Crypto Module) und Nr. 3188 (für Zscaler Java Crypto) anzeigen

EN View certificates #3154 for Zscaler Mobile Cryptographic Module, #3159 for Zscaler Crypto Module, and #3188 for Zscaler Java Crypto.

Duitse Engels
zertifizierungen certificates
zscaler zscaler
mobile mobile
module module
crypto crypto
java java
anzeigen view
und and
für for

DE Hier sei angemerkt, dass sich Crypto-Ransomware von Crypto-Schadsoftware unterscheidet. Letztere dient Angreifern dazu, mit der Leistung der Geräte ihrer Opfer Cryptowährungen zu erzeugen.

EN It's worth noting that crypto ransomware differs from crypto malware, which is malicious software that allows threat actors to mine cryptocurrencies on a victim's device.

DE Das Netzwerk verfügt über eine Anbindung an einen zentralen Netzknoten an einem der zugelassenen öffentlichen oder privaten Peering-Standorte von Clouflare, die

EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found

Duitse Engels
öffentlichen public
standorte locations
oder or
netzwerk network
verfügt has
der private
privaten the

DE Diese Vereinbarung ist für die Rechtsnachfolger und zugelassenen Abtretungsempfänger der Parteien bindend und wirksam.

EN This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, the successors and permitted assigns of the parties hereto.

Duitse Engels
vereinbarung agreement
parteien parties
bindend binding
und and
ist shall

DE Erstellen Sie beliebig viele nutzerdefinierte Regeln, um Ihren Traffic nach Anfragekriterien wie Client-Standort, verwendetem Gerätetyp, zugelassenen Cookies, URL-Pfad oder HTTP-Header intelligent umzuleiten

EN You can create an unlimited number of custom rules to intelligently route traffic using various request aspects such as client location, device type, cookies, URL path, and HTTP headers

Duitse Engels
nutzerdefinierte custom
regeln rules
traffic traffic
gerätetyp device type
cookies cookies
intelligent intelligently
client client
url url
http http
header headers
pfad path
standort location
erstellen create
sie you
beliebig to
ihren of

DE Sie können vorhandenen und zugelassenen Netzwerk-Traffic gegenüberstellen und vergleichen sowie Netzwerkrichtlinien und eine engere Segmentierung mithilfe Kubernetes-nativer Steuerung durchsetzen.

EN Visualize existing vs. allowed network traffic and enforce network policies and tighter segmentation using Kubernetes-native controls.

Duitse Engels
vorhandenen existing
segmentierung segmentation
mithilfe using
steuerung controls
durchsetzen enforce
netzwerk network
traffic traffic
gegen vs

DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte des Statue of Liberty-Nationaldenkmals und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im Hafen von New York mit Statue Cruises - dem zugelassenen Konzessionsnehmer des National-Park-Services

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

Duitse Engels
schönheit beauty
statue statue
ellis ellis
island island
hafen harbor
new new
york york
geschichte history
of of
erleben experience
mit with

DE Mitarbeiter können ihre RoboForm for Business-Lizenzen dann auf jeder Plattform oder in jedem von Ihrem Unternehmen zugelassenen Netzwerk nutzen.

EN Employees can then use their RoboForm for Business licenses on any platform or network allowed by your company.

Duitse Engels
mitarbeiter employees
roboform roboform
lizenzen licenses
plattform platform
netzwerk network
nutzen use
können can
oder or
ihre your
dann then
business business
auf on
von by
ihrem their

DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

Duitse Engels
statistiken statistics
angesehen considered
tore goals
hohen high
besser better
in in
fällen cases
einige some
wert value
b a
und and
als as
wird the
umgekehrt versa

DE Vorbehaltlich des Vorstehenden geltend diese Nutzungsbedingungen für die Parteien, deren Rechtsnachfolger und zugelassenen Abtretungsempfänger.

EN Subject to the foregoing, these Terms will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.

Duitse Engels
nutzungsbedingungen terms
parteien parties
vorbehaltlich subject to
und and
des the

DE Die meisten Internetbrowser können konfiguriert werden, um die Nutzer auf Versuche zur Installation von Cookies hinzuweisen oder die Art der zugelassenen Cookies zu beschränken

EN Most Internet browsers can be configured to warn users of attempts to place cookies or to limit the types of cookie they accept

Duitse Engels
internetbrowser browsers
konfiguriert configured
nutzer users
versuche attempts
oder or
cookies cookies
können can
zu to
beschränken to limit

DE Der produktzentrische QMS-Ansatz stellt sicher, dass alle Artikel, Stücklisten, zugelassenen Hersteller und zugehörigen Dokumente an einem Ort kontrolliert werden.

EN This product-centric QMS approach ensures that all items, bills of materials (BOMs), approved manufacturers (AML), and related documents are controlled in one place.

Duitse Engels
zugelassenen approved
hersteller manufacturers
zugehörigen related
dokumente documents
ort place
kontrolliert controlled
qms qms
ansatz approach
dass that
alle all
werden are
und and
stellt of
stellt sicher ensures

DE Das Resort wurde im Register der zugelassenen Einrichtungen für Behinderte eingetragen

EN Center was entered in the register of authorised objects to serve the needs of disabled people

Duitse Engels
register register
behinderte disabled
eingetragen entered
im in the
wurde was

DE Bestätigen Sie die E-Mail-Adressen auf der Liste der zugelassenen Adressen.

EN Confirm Allow List email addresses

Duitse Engels
bestätigen confirm
adressen addresses
liste list

DE Prüfen Sie gemeinsam mit dem Systemadministrator für Ihr Konto, ob alle erforderlichen E-Mail-Adressen sich auf der Liste der zugelassenen Adressen für Ihre Organisation befinden.

EN Check with the System Admin on your account to ensure all the appropriate email addresses are on the Allow list for your organization.

Duitse Engels
adressen addresses
organisation organization
prüfen check
konto account
befinden are
ihr your
liste list
für for
alle all
mit with

DE Ihre IT-Abteilung sollte die Domänen zur Liste der zugelassenen Domänen hinzufügen, nicht zu den spezifischen IP-Adressen, da sich IP-Adressen regelmäßig ändern.

EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.

Duitse Engels
domänen domains
hinzufügen add
regelmäßig periodically
sollte should
ihre your
spezifischen specific
ändern change
liste the
zu to

DE Hergestellt aus zugelassenen Materialien, die auch beständig gegen Sterilisationsverfahren sind, wie zum Beispiel Steam-in-Place (SIP).

EN Made of approved materials that are resistant under sterilization processes such as steam-in-place (SIP).

Duitse Engels
hergestellt made
zugelassenen approved
materialien materials
beständig resistant
sip sip
sind are
beispiel in
gegen of

DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertrauens- und Integritätskontrollen, mit denen Sie überprüfen können, dass nur unveränderter Code von zugelassenen Entwicklern in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird

EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions

Duitse Engels
code code
aws aws
lambda lambda
bietet offers
zugelassenen approved
entwicklern developers
vertrauens trust
funktionen functions
überprüfen verify
in in
ihren your
wird is
und and
für for
sie you
nur only
dass that

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

Duitse Engels
zugelassenen approved
angeben specify
bereitstellungen deployments
fehlschlagen fail
code code
oder or
konfigurieren configure
konfiguration configuration
und and
ob if
der the

DE Das Casetify Partnerprogramm ist kostenlos für alle anerkannten und zugelassenen Partner - wir bieten gute Provisionen und eine hohe Conversion Rate

EN Casetify Affiliate is free to use for all approved partners - we provide good commission and strong conversion rate

Duitse Engels
kostenlos free
zugelassenen approved
gute good
provisionen commission
rate rate
partner partners
wir we
bieten provide
conversion conversion
und and
ist is
für for
alle all

DE So fügen Sie einen zugelassenen Absender & Einstellungen für die E-Mail-Zustellung hinzu

EN How to Add an Approved Sender & Email Delivery Settings

Duitse Engels
zugelassenen approved
absender sender
amp amp
einstellungen settings
zustellung delivery
hinzu add

DE Ihr Leitfaden zum Hinzufügen von zugelassenen Absendern und zur Optimierung der E-Mail-Zustellbarkeit

EN Your go-to-guide on adding Approved Senders and optimizing email deliverability

Duitse Engels
leitfaden guide
hinzufügen adding
zugelassenen approved
optimierung optimizing
zustellbarkeit deliverability
ihr your
und and
zur to

DE Die Einfuhr von Bio-Produkten in die EU kann nur mit einem Certificate Of Inspection (C.O.I.) erfolgen, welches von einer in der EU zugelassenen Zertifizierungsstelle ausgestellt wurde.

EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.

Duitse Engels
einfuhr import
eu eu
certificate certificate
inspection inspection
c c
o o
i i
zertifizierungsstelle certification body
ausgestellt issued
of of
kann can
mit with
nur only
welches the

DE Dateien sind mit Zero-Knowledge-Verschlüsselung geschützt und können nur von Ihnen oder von den von Ihnen zugelassenen Co-Autoren entschlüsselt werden.

EN Files are protected with zero-knowledge encryption that can be decrypted only by you and your approved collaborators.

Duitse Engels
dateien files
zugelassenen approved
entschlüsselt decrypted
verschlüsselung encryption
nur only
geschützt protected
mit with
können can
und and
sind are
ihnen you
oder your

DE (4) Diese Vereinbarung kommt den Eltern und dem Kunden sowie allen jeweiligen Nachfolgern und zugelassenen Abtretungen zugute und ist für sie bindend.

EN (4) This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon Parent and the Customer as well as all respective successors and permitted assigns.

Duitse Engels
vereinbarung agreement
eltern parent
jeweiligen respective
zugute benefit
bindend binding
kunden customer
und and
ist shall
den the

DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

Duitse Engels
internationale international
daten data
länder countries
einschließlich including
angemessenes adequate
eu eu
andere other
übertragen to
gewährleisten provide
nicht non

DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten

EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum

Duitse Engels
embarcadero embarcadero
academic academic
rad rad
studio studio
verfügung available
unterricht teaching
lehrplan curriculum
integrieren incorporate
bildungseinrichtungen institutions
mit with
edition edition
stellt of
den to
möchten want to

DE Sie sollten 3DMark-Scores nur vergleichen, wenn Sie die auf dieser Seite aufgeführten zugelassenen Windows-Treiber verwenden

EN You should only compare 3DMark scores when using the approved Windows drivers listed on this page

Duitse Engels
vergleichen compare
seite page
aufgeführten listed
zugelassenen approved
windows windows
treiber drivers
verwenden using
nur only
wenn when

DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.

EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.

Duitse Engels
ältere older
treiber drivers
allgemeinen general
ergebnisse results
möglicherweise may
system system
genehmigt approved
wir we
erzielen to get
empfehlen recommend
neuesten latest
zu to
wurden been
aber but

DE Die BaFin bittet darum, neue Sperrkonten mit einem in Deutschland zugelassenen Kreditinstitut zu eröffnen, um eine Überführung der an BAM eingezahlten Gelder veranlassen zu können.

EN BaFin requests that new blocked accounts be opened with a credit institution authorised in Germany in order to be able to arrange for the transfer of the funds paid to BAM.

Duitse Engels
neue new
gelder funds
bafin bafin
öffnen opened
in in
deutschland germany
um for
darum the
mit with
zu to
an requests
eine a

DE Die Nutzer müssen die Dienstleistung per Kreditkarte, PayPal-Konto oder anderen bei der Registrierung zugelassenen Zahlungsmitteln bezahlen

EN Users must pay for the Service by credit card or PayPal account or other means of payment authorized at the time of registration

Duitse Engels
nutzer users
oder or
anderen other
registrierung registration
paypal paypal
konto account
dienstleistung the service
kreditkarte credit card
bezahlen pay

DE Die Liste der zugelassenen Anwendungen ändert sich in den meisten Unternehmen regelmäßig und zuzulassende Anwendungen werden nicht immer in Standardverzeichnissen installiert.

EN The list of approved applications changes regularly in most companies and applications to be approved are not always installed in standard directories.

Duitse Engels
zugelassenen approved
ändert changes
unternehmen companies
anwendungen applications
regelmäßig regularly
installiert installed
in in
nicht not
und and
liste list
immer always

DE Glauben Sie uns ruhig, dass Sie diese Flipflops mit von Medizinern zugelassenen Einlagen einfach nur lieben werden!

EN Believe us when we say that you'll absolutely love these sandals with their arch supports, which have been endorsed by medical experts.

Duitse Engels
glauben believe
dass that
diese these
mit with
uns us

DE Das Pressen ist der erste Schritt im Vinifikationsprozess, das Auflagenverzeichnis schreibt vor, dass es nur innerhalb der 15 für die Traubenproduktion zugelassenen Gemeinden erfolgen kann

EN Pressing is the first stage in the vinification process, and according to the production regulations it can only take place within the 15 communes in which the grapes are grown

Duitse Engels
pressen pressing
erfolgen take place
im in the
es it
kann can
ist is
erste the first
schreibt and
schritt stage
nur only
innerhalb within
der the

Toont 50 van 50 vertalingen