DE betrunkene erinnerungen mit deinen besten freunden tun, college, kater, party, frat, studentenverbindung, erinnerungen
Vertaal "verschiedenen erinnerungen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "verschiedenen erinnerungen" van Duitse naar Engels
Vertalingen van verschiedenen erinnerungen
"verschiedenen erinnerungen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van verschiedenen erinnerungen
Duitse
Engels
EN college, hangover, party, frat, sorority, memories
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | memories |
| college | college |
| party | party |
DE Dank vordefinierter Erinnerungen kann sich der Benutzer auf wichtige Fristen konzentrieren. An jeden Benutzer, jede Rolle oder Benutzergruppen können konfigurierbare E-Mail-Erinnerungen gesendet werden.
EN Build-in reminders in the ContractManager interface help users focus on important deadlines and customizable email reminders can be sent to any user, role, or group of users.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| fristen | deadlines |
| oder | or |
| benutzer | users |
| gesendet | sent |
| kann | can |
| konzentrieren | focus |
DE HINWEIS: Da Erinnerungen nicht von einem Bericht aus erstellt werden können, ist die Option Meine Erinnerungen anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar.
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| erstellt | created |
| kalenderansicht | calendar view |
| verfügbar | available |
| bericht | report |
| in | in |
| werden | be |
| meine | my |
| aus | from |
| anzeigen | view |
| hinweis | note |
| option | a |
DE Um Änderungen an bestehenden Erinnerungen vorzunehmen, wählen Sie das Glockensymbol für eine beliebige Zeile, die bereits über eine Erinnerung verfügt. Das Fenster Erinnerungen wird angezeigt.
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| bestehenden | existing |
| zeile | row |
| fenster | window |
| angezeigt | appears |
| erinnerungen | reminders |
| erinnerung | reminder |
| vorzunehmen | make |
| wählen | select |
| beliebige | to |
| eine | a |
| um | for |
| wird | the |
DE Im Fenster Erinnerungen können Sie Erinnerungen bearbeiten oder löschen:
EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| im | in the |
| fenster | window |
| erinnerungen | reminders |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| löschen | delete |
| können | ability |
DE Das Ergebnis zeigt, dass für nahezu 29 % aller Umfragen eine erste Runde Erinnerungen verschickt wurde, und dass sich der Prozentwert exponentiell verringert, wenn es um eine zweite, dritte oder vierte Runde von Erinnerungen geht
EN It turns out that a first round of reminders has been deployed for about 29% of all surveys and the number drops exponentially when it comes to 2nd, 3rd and 4th rounds of follow-up
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| exponentiell | exponentially |
| umfragen | surveys |
| es | it |
| und | and |
| dass | that |
| erste | a |
| um | for |
DE Unsere Dokumentation, die kostenlos heruntergeladen werden kann, beschreibt genau alle Schritte, um die Funktionalität von Erinnerungen an Termine und Erinnerungen an Reservierungen per SMS von Google Kalender hinzuzufügen.
EN Freely downloadable, our documentation describes precisely all the steps to add the appointment/reservations reminder functionality via SMS from Google Calendar.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| beschreibt | describes |
| funktionalität | functionality |
| reservierungen | reservations |
| sms | sms |
| kostenlos | freely |
| erinnerungen | reminder |
| kalender | calendar |
| hinzuzufügen | to add |
| unsere | our |
| alle | all |
| schritte | steps |
| per | to |
| und | via |
DE Erinnerungen und Ereignisauslöser Verpassen Sie nie wieder den Ablauf einer Vorschriftenregelung oder eines Verlängerungsdatums durch unsere konfigurierbaren Erinnerungen und Ereignisauslösern.
EN Notifications & Event Triggers Never miss the end of a policy or a renewal date with our configurable event triggers and notifications.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | notifications |
| verpassen | miss |
| konfigurierbaren | configurable |
| oder | or |
| ablauf | end |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
DE Dank vordefinierter Erinnerungen kann sich der Benutzer auf wichtige Fristen konzentrieren. An jeden Benutzer, jede Rolle oder Benutzergruppen können konfigurierbare E-Mail-Erinnerungen gesendet werden.
EN Build-in reminders in the ContractManager interface help users focus on important deadlines and customizable email reminders can be sent to any user, role, or group of users.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| fristen | deadlines |
| oder | or |
| benutzer | users |
| gesendet | sent |
| kann | can |
| konzentrieren | focus |
DE Über 80 Jahre Firmengeschichte bringen eine Menge Erinnerungen mit sich. Erinnerungen an den Alltag, Veranstaltungen und Entwicklungen im Unternehmen. Viele dieser Momente wurden schon damals auf Bildern und Videos festgehalten.
EN More than 80 years of company history produce many memories – of everyday working life, events and developments in the company. Many of these moments have been recorded for posterity in images and videos.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| jahre | years |
| erinnerungen | memories |
| veranstaltungen | events |
| entwicklungen | developments |
| momente | moments |
| festgehalten | recorded |
| im | in the |
| unternehmen | company |
| bildern | images |
| videos | videos |
| an | and |
| wurden | been |
| viele | many |
| den | the |
DE HINWEIS: Da Erinnerungen nicht von einem Bericht aus erstellt werden können, ist die Option Meine Erinnerungen anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar.
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
DE Um Änderungen an bestehenden Erinnerungen vorzunehmen, wählen Sie das Glockensymbol für eine beliebige Zeile, die bereits über eine Erinnerung verfügt. Das Fenster Erinnerungen wird angezeigt.
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
DE Im Fenster Erinnerungen können Sie Erinnerungen bearbeiten oder löschen:
EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:
DE Das Ergebnis zeigt, dass für nahezu 29 % aller Umfragen eine erste Runde Erinnerungen verschickt wurde, und dass sich der Prozentwert exponentiell verringert, wenn es um eine zweite, dritte oder vierte Runde von Erinnerungen geht
EN It turns out that a first round of reminders has been deployed for about 29% of all surveys and the number drops exponentially when it comes to 2nd, 3rd and 4th rounds of follow-up
DE Die Montage dieser verschiedenen Sichtweisen zeigt, welche Resonanzräume sich durch die verschiedenen Repräsentationen, Kontexte und Erinnerungen ergeben
EN The bringing-together of these different viewpoints shows the resonating spaces that result from different representations, contexts, and memories
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| zeigt | shows |
| kontexte | contexts |
| erinnerungen | memories |
| ergeben | result |
| und | and |
| durch | of |
DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.
EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fast | almost |
| unendlich | infinite |
| ressourcen | resources |
| rezepte | recipes |
| gericht | dish |
| täglich | daily |
| entscheiden | decide |
| erinnerungen | memories |
| verschiedenen | various |
| dann | then |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| klar | sure |
| unsere | our |
| wir | we |
| aber | but |
| ein | a |
DE Räume dekorieren, das perfekte Geschenk machen, Erinnerungen festhalten: Leinwandbilder sind wahre Tausendsassas. Entdecken Sie die verschiedenen Formate je nach Motiv und erstellen Sie Ihr Leinwandbild in wenigen einfachen Schritten.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| geschenk | gift |
| entdecken | explore |
| formate | sizes |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| ihr | your |
| sie | steps |
| einfachen | simple |
| erstellen | create |
| wenigen | a |
DE Erstellen Sie eine Liste von Aufgaben, die Sie nach dem Abschluss eines Deals erledigen möchten. Weisen Sie diese Aufgaben den verschiedenen Teammitgliedern zu. Erinnerungen werden automatisch mit Ihrem Kalender synchronisiert.
EN Build a list of tasks you want to complete after winning a deal and assign tasks to different team members with calendar-synchronized reminders.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| deals | deal |
| teammitgliedern | team members |
| erinnerungen | reminders |
| kalender | calendar |
| synchronisiert | synchronized |
| aufgaben | tasks |
| liste | list |
| zu | to |
| mit | with |
| von | of |
| erledigen | complete |
| möchten | want to |
| sie | want |
| verschiedenen | different |
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Unsere Gästeverwaltung vereinfacht Ihren Workflow! Laden Sie Ihre Teilnehmer mit unseren gebrauchsfertigen Modellen ein – den Rest erledigen wir, einschliesslich der Erinnerungen.
EN Our Guest Manager will simplify your life! Invite your participants with our ready-to-use templates and we’ll take care of the rest, including reminders.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vereinfacht | simplify |
| teilnehmer | participants |
| rest | rest |
| erinnerungen | reminders |
| der | of |
| unsere | our |
DE um Ihnen Erinnerungen, technische Mitteilungen, aktuelle Nachrichten, Produktankündigungen, Sicherheitswarnungen, Support- und administrative Mitteilungen, Service-Bulletins oder Marketingmaterialien zu schicken;
EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;
| Duitse | Engels |
|---|---|
| technische | technical |
| produktankündigungen | product announcements |
| administrative | administrative |
| erinnerungen | reminders |
| oder | or |
| service | service |
| support | support |
| mitteilungen | notices |
| nachrichten | messages |
| zu | send |
| und | and |
DE Mit Vorlagen zur Dokumentierung von Vertragsdaten, vordefinierten Erinnerungen, Protokollierung und Änderungsverfolgung und mehr ermöglicht Altova ContractManager eine Rundum-Verwaltung Ihrer Verträge während der gesamten Vertragsdauer.
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| erinnerungen | reminders |
| protokollierung | log |
| ermöglicht | provides |
| altova | altova |
| verträge | contract |
| verwaltung | management |
| und | and |
| mehr | more |
| gesamten | complete |
| mit | with |
| zur | for |
| von | in |
DE Automatische Erinnerungen für wichtige Überprüfungstermine und Fristen
EN Automatic reminders for important review dates and deadlines
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatische | automatic |
| erinnerungen | reminders |
| wichtige | important |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| für | for |
DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| versäumen | miss |
| altova | altova |
| verlängerung | renewal |
| erinnerungen | reminders |
| automatisch | automatically |
| wieder | again |
| wichtige | important |
| und | and |
| automatischer | automatic |
| alle | all |
| für | for |
| termine | dates |
| sie | you |
DE Behalten Sie in Ihrem persönlichen Übersichts-Dashboard alle Inhalte auf einen Blick im Auge. Automatische Erinnerungen lassen Sie wissen, wann es Zeit ist, Inhalte zu aktualisieren.
EN Don’t get stuck in a web of outdated, unmanageable content. Keep tabs on all your work at a glance from your personal dashboard. Automatic reminders let you know when to it's time to update content.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatische | automatic |
| erinnerungen | reminders |
| dashboard | dashboard |
| inhalte | content |
| in | in |
| zeit | time |
| aktualisieren | update |
| einen | a |
| zu | to |
| blick | at |
| alle | all |
| sie | you |
| wissen | know |
| wann | when |
DE Verträge – Automatisierte Erinnerungen für wichtige Vertragsverlängerungen.
EN Contracts - Keep track of important renewal dates with automated reminders.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verträge | contracts |
| wichtige | important |
| automatisierte | automated |
| erinnerungen | reminders |
DE Sie brauchen sich nicht mehr um die Erinnerungen Ihrer Gäste zu kümmern
EN Don't worry about reminding your guests
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gäste | guests |
| kümmern | worry |
| nicht | dont |
| um | about |
| sie | your |
DE Legen Sie unterschiedliche Anmeldefristen für Ihre Gruppen fest. Das Einladungstool sendet automatisch Erinnerungen an Ihre Gäste, und Sie erhalten per E-Mail Berichte, um zu sehen, ob Ihre Veranstaltung erfolgreich war.
EN Establish different registration deadlines based on your groups. The invitation tool will handle reminding your guests automatically, and you will receive reports by email to verify the success of your event.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gruppen | groups |
| automatisch | automatically |
| gäste | guests |
| berichte | reports |
| erfolgreich | success |
| veranstaltung | event |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| unterschiedliche | different |
DE Benutzerdefinierte E-Mail-Einladungen und Erinnerungen
EN Custom email invites and reminders
| Duitse | Engels |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| erinnerungen | reminders |
| einladungen | invites |
| und | and |
DE Sie haben keine Anmeldefunktionen, Angebote, Erinnerungen oder viele andere Funktionen, aber sie sind eine Möglichkeit, Hunderte oder Tausende von Menschen auf einmal kostenlos zu erreichen.
EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| funktionen | features |
| oder | or |
| andere | other |
| angebote | offers |
| hunderte | hundreds |
| menschen | people |
| viele | many |
| sind | are |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| tausende | thousands of |
| aber | but |
| sie | once |
| von | of |
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| büro | offices |
| ausdrucken | printing |
| kopien | copies |
| unterschriften | signatures |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| termine | dates |
DE Das Senden von Erinnerungen kann am Ende bei der Antwortrate einen großen Unterschied machen: Meistens beantworten auf diese Weise noch weitere 10 % die Umfrage
EN Sending a reminder for people to take your survey can make a big difference when it comes to final response rates—on average, an additional 10% of respondents will take a survey when sent a reminder
| Duitse | Engels |
|---|---|
| großen | big |
| unterschied | difference |
| kann | can |
| umfrage | survey |
| am | on |
| einen | a |
| senden | to |
| weitere | for |
DE Mit einer oder maximal zwei Erinnerungen wenige Tage nach der Originaleinladung zur Umfrage liegen Sie wahrscheinlich am besten, um Ihre Ergebnisse zu maximieren, ohne die Geduld Ihrer Zielgruppe zu strapazieren
EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| wahrscheinlich | probably |
| maximieren | maximizing |
| geduld | patience |
| zielgruppe | audiences |
| ergebnisse | results |
| umfrage | survey |
| oder | or |
| besten | best |
| ihre | your |
| ohne | without |
| tage | days |
| liegen | is |
| um | for |
| zwei | two |
| wenige | a |
DE Eine Automatisierung ist leicht zu realisieren und Erinnerungen werden nicht an diejenigen gesendet, die Ihre Umfrage bereits beantwortet haben.
EN Reminders are easy to automate, and won’t be sent to people who have already taken your survey.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisierung | automate |
| leicht | easy |
| erinnerungen | reminders |
| gesendet | sent |
| umfrage | survey |
| bereits | already |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| diejenigen | who |
DE Du kannst Live-Kahoots hosten und spielen, ohne die Teams-Anwendung zu verlassen, innerhalb von Teams Gruppen selbstgesteuerte Challenges aufgeben und Erinnerungen versenden.
EN Host and play live kahoots without leaving the Teams application and assign self-paced challenges and send reminders to groups within Teams.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hosten | host |
| spielen | play |
| challenges | challenges |
| erinnerungen | reminders |
| kahoots | kahoots |
| anwendung | application |
| teams | teams |
| gruppen | groups |
| live | live |
| ohne | without |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS. Alternativ können Sie mit der Conversations API nahtlose Kundengespräche über mehrere Kanäle wie SMS, MMS, WhatsApp und Chat führen.
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversations API.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| programmable | programmable |
| api | api |
| erinnerungen | reminders |
| sms | sms |
| messaging | messaging |
| alternativ | or |
| und | and |
| versenden | deliver |
| mit | with |
| conversations | conversations |
| der | the |
DE Verwenden Sie dieselbe Twilio Telefonnummer für das SIP-Trunking sowie für Twilio Messaging. Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS.
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| twilio | twilio |
| versenden | deliver |
| programmable | programmable |
| sip | sip |
| dieselbe | the same |
| telefonnummer | phone number |
| messaging | messaging |
| api | api |
| erinnerungen | reminders |
| sms | sms |
| und | and |
| verwenden | use |
| mit | with |
| der | the |
DE Senden Sie Erinnerungen gleichzeitig an alle Mitarbeitenden, die noch nicht auf Ihre Mitteilung reagiert haben.
EN Send reminders and follow-ups en masse to non-responders
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| senden | to |
| an | send |
| die | and |
DE Da Sqribble nicht nach jeder Bearbeitung kontinuierlich speichert (mehr dazu im Abschnitt „Was mir nicht gefällt“), bietet es tägliche Erinnerungen zum Speichern Ihrer Arbeit
EN Since Sqribble doesn?t continuously save after each edit (more on this in the section ?What I don?t like?) it offers daily reminders to save your work
| Duitse | Engels |
|---|---|
| t | t |
| bearbeitung | edit |
| abschnitt | section |
| mir | i |
| bietet | offers |
| tägliche | daily |
| erinnerungen | reminders |
| arbeit | work |
| es | it |
| mehr | more |
| kontinuierlich | continuously |
| speichern | save |
| jeder | each |
| da | since |
| nach | after |
| ihrer | your |
| nicht | don |
| zum | to |
DE Diese Erinnerungen ermöglichen es mir, eine mögliche Katastrophe für Menschen wie mich zu vermeiden, die stundenlang arbeiten können, ohne daran zu denken, meinen Job zu retten
EN These reminders allow me to avoid a possible catastrophe for people like me who can work for hours without remembering to save my job
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| katastrophe | catastrophe |
| stundenlang | for hours |
| menschen | people |
| retten | save |
| mich | me |
| ohne | without |
| ermöglichen | allow |
| für | for |
| vermeiden | avoid |
| arbeiten | work |
| job | job |
| eine | a |
| diese | these |
| können | can |
DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| speisen | dine |
| erinnerungen | memories |
| new | new |
| york | york |
| und | and |
| reise | trip |
| ihre | your |
| sie | take |
DE Webcam-Cover und physische Stummschalttasten an Mikrofonen dienen als Failafes und hilfreiche Erinnerungen, um über Sicherheit nachzudenken, und ein Stück Klebeband ist wirklich die beste Lösung für die Verwendung mit einem MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| physische | physical |
| mikrofonen | microphones |
| hilfreiche | helpful |
| erinnerungen | reminders |
| lösung | solution |
| macbook | macbook |
| webcam | webcam |
| cover | covers |
| sicherheit | security |
| nachzudenken | to think |
| beste | the best |
| mit | with |
| und | and |
| an | on |
| als | as |
| um | for |
| ein | a |
| stück | of |
| die | piece |
| einem | the |
DE Wir lieben es, zu sehen, wenn unsere Kunden Spaß haben und neue Orte entdecken, und hoffen, dass auch Sie Ihre Erinnerungen mit uns teilen werden.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| spaß | fun |
| neue | new |
| orte | places |
| entdecken | explore |
| hoffen | hope |
| erinnerungen | memories |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | see |
| mit | with |
| uns | us |
DE Winterferien und weißer Wahnsinn wecken wunderbare Erinnerungen
EN Winter holidays and white madness evoke wonderful memories
| Duitse | Engels |
|---|---|
| winterferien | winter holidays |
| wahnsinn | madness |
| wunderbare | wonderful |
| erinnerungen | memories |
| und | and |
| weiß | white |
DE Die Neujahrsflamme soll unangenehme Erinnerungen ein für allemal beseitigen
EN The New Year's flame is supposed to eliminate unpleasant memories once and for all
| Duitse | Engels |
|---|---|
| soll | supposed |
| unangenehme | unpleasant |
| erinnerungen | memories |
| beseitigen | eliminate |
| für | for |
| die | the |
DE Ostern in Podhale ist eine unvergessliche Atmosphäre und einzigartige Erinnerungen. Dies ist die beste Zeit, um die lokale Kultur und Bräuche kennenzulernen und daran teilzunehmen. Sie werden sich bei uns wie zu Hause fühlen. Wir haben Ostern für…
EN Easter in Podhale is an unforgettable atmosphere and unique memories. This is the best time to get to know the local culture and customs, and to participate in them. You will feel at home with us. We have planned Easter for you - spend it with us…
DE Wir werden uns bemühen, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen, und die Zeit, die Sie mit uns verbringen, wird nur angenehme Erinnerungen hinterlassen
EN We will make every effort to make you feel at home here, and the time spent with us will leave only pleasant memories
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fühlen | feel |
| angenehme | pleasant |
| erinnerungen | memories |
| verbringen | spent |
| zeit | time |
| hause | at home |
| hier | here |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| wir | we |
| uns | us |
| nur | only |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer und Appartements für 2-3 Personen zu vermieten. Die Zimmer verfügen über einen Balkon, TV, Wasserkocher. Hohe Standard und freundlicher Service zu machen, dass Urlaub verbracht U Jerzy erfolgreich sein und gute Erinnerungen…
EN We offer you to rent rooms 3 rooms and suites. The rooms have balconies, TV, kettle. High standard and friendly service will make the leave spent with Jerzy will be successful and will provide the favorite memories…
DE Wir freuen uns, Sie in unsere Cottages in Zacisze einzuladen. Hier können Sie Ihren Urlaub abseits des Alltags genießen. Dank unserer gut ausgestatteten Häuser und des freundlichen Service der Eigentümer sorgen wir für schöne Erinnerungen. Sie…
EN We are pleased to invite you to our Cottages in Zacisze. It is here that you will be able to enjoy your holiday away from the rush of everyday life. We provide fond memories thanks to our well-equipped houses and the friendly service of the owners…
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
verschiedenen erinnerungen erinnerungen automatische erinnerungen lassen ereignis erinnerungen e mail erinnerungen sms erinnerungen deine erinnerungen erinnerungen festhalten unvergessliche erinnerungen erhalten erinnerungen erinnerungen per sms erhalten sie erinnerungen erinnerungen zu schaffen erinnerungen wird ihre bleibende erinnerungen erinnerungen immer wieder teilen sie erinnerungen schaffen erinnerungen deprogrammierung erwachen erinnerungen erinnerungen geformt erinnerungen inspirieren erinnerungen für kontrolleigentümer jahreszeiten werden erinnerungen schönsten erinnerungen drohen egal ob erinnerungen erinnerungen entscheiden angenehme erinnerungen schöne erinnerungen an termine erinnerungen anzuzeigen erinnerungen gewährleisten senden von erinnerungen wahnsinnig viele erinnerungen vordefinierten erinnerungen erinnerungen an vergangene erinnerungen fürs leben bringt alte erinnerungen hilfreiche erinnerungen erinnerungen von dunkelrittern erinnerungen von beschwörern erinnerungen von schwarzmagiern erinnerungen von dragoons erinnerungen von ninja erinnerungen von barden erinnerungen von weißmagiern erinnerungen von zahllosen angenehme erinnerungen hinterlassen einzigartige erinnerungen erinnerungen ihrer gäste interview wertvolle erinnerungen maximal zwei erinnerungen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds