DE Online-Sicherheit ist wichtig und wir glauben, dass sie für jeden einfach sein sollte. Testen Sie 1Password heute und entdecken Sie, wie simpel sichere Passwortverwaltung sein kann.
"simpel sichere passwortverwaltung" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
DE Online-Sicherheit ist wichtig und wir glauben, dass sie für jeden einfach sein sollte. Testen Sie 1Password heute und entdecken Sie, wie simpel sichere Passwortverwaltung sein kann.
EN Online security is so important that it needs to be easy for everyone. Learn how simple it is to keep your accounts secure with 1Password.
Duitse | Engels |
---|---|
wichtig | important |
online | online |
sicherheit | security |
und | learn |
simpel | simple |
ist | is |
für | for |
einfach | easy |
sie | keep |
dass | that |
sichere | to |
DE Online-Sicherheit ist wichtig und wir glauben, dass sie für jeden einfach sein sollte. Testen Sie 1Password heute und entdecken Sie, wie simpel sichere Passwortverwaltung sein kann.
EN Online security is so important that it needs to be easy for everyone. Learn how simple it is to keep your accounts secure with 1Password.
Duitse | Engels |
---|---|
wichtig | important |
online | online |
sicherheit | security |
und | learn |
simpel | simple |
ist | is |
für | for |
einfach | easy |
sie | keep |
dass | that |
sichere | to |
DE Passwortverwaltung für Einsteiger: Der Einstieg in die Passwortverwaltung mit Keeper
EN Password Management For Dummies: Keeper's Beginner's Guide to Password Management
Duitse | Engels |
---|---|
passwortverwaltung | password management |
einsteiger | beginners |
für | for |
DE Passwortverwaltung für Einsteiger: Der Einstieg in die Passwortverwaltung mit Keeper
EN Password Management For Dummies: Keeper's Beginner's Guide to Password Management
Duitse | Engels |
---|---|
passwortverwaltung | password management |
einsteiger | beginners |
für | for |
DE 1Password kombiniert branchenführende Sicherheit mit preisgekröntem Design, um eine private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für jedermann zu ermöglichen.
EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.
Duitse | Engels |
---|---|
password | password |
design | design |
passwortverwaltung | password management |
sicherheit | security |
und | and |
zu | to |
kombiniert | with |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Durch die Kombination von branchenführender Sicherheit und preisgekröntem Design bietet das Unternehmen private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für Unternehmen und Verbraucher weltweit
EN By combining industry-leading security and award-winning design, the company provides private, secure, and user-friendly password management to businesses and consumers globally
Duitse | Engels |
---|---|
kombination | combining |
passwortverwaltung | password management |
weltweit | globally |
sicherheit | security |
design | design |
bietet | provides |
verbraucher | consumers |
und | and |
private | the |
benutzerfreundliche | user-friendly |
sichere | to |
DE Devolutions Password Hub vereint das Beste aus beiden Welten: Robuste und sichere Passwortverwaltung für Unternehmen kombiniert mit einer intuitiven und optimierten Benutzeroberfläche.
EN Password Hub delivers the best of both worlds: robust enterprise-grade password management security, with an intuitive and optimized user experience.
Duitse | Engels |
---|---|
password | password |
hub | hub |
welten | worlds |
robuste | robust |
passwortverwaltung | password management |
intuitiven | intuitive |
optimierten | optimized |
beste | the best |
unternehmen | enterprise |
und | and |
kombiniert | with |
DE Devolutions Password Hub wird von IT-Profis kontrolliert und ist ein sichere und cloudbasierte Passwortverwaltung für Teams
EN Controlled by IT pros and loved by business users, Password Hub Business is a secure and cloud-based password manager for teams
Duitse | Engels |
---|---|
password | password |
hub | hub |
kontrolliert | controlled |
cloudbasierte | cloud-based |
profis | pros |
teams | teams |
und | and |
ein | a |
für | for |
wird | is |
von | by |
DE Sichere, automatische Passwortverwaltung für die ganze Familie
EN Secure, automated password management for the whole family
Duitse | Engels |
---|---|
automatische | automated |
passwortverwaltung | password management |
ganze | whole |
familie | family |
für | for |
die | the |
DE PKI-Sicherheit ermöglicht leistungsstarke Authentifizierung, Passwortverwaltung, sichere digitale Signaturen und Datensicherheit.
EN PKI security enables strong authentication, password management, secure digital signatures and data security solutions.
Duitse | Engels |
---|---|
ermöglicht | enables |
leistungsstarke | strong |
authentifizierung | authentication |
passwortverwaltung | password management |
digitale | digital |
signaturen | signatures |
datensicherheit | data security |
pki | pki |
und | and |
sicherheit | security |
sichere | secure |
DE SafeNet-IDPrime-Smartcards sind PKI-Smartcards mit Minidriver, die in allen Microsoft-Umgebungen reibungslos funktionieren. PKI-Sicherheit ermöglicht leistungsstarke Authentifizierung, Passwortverwaltung, sichere digitale Signaturen und Datensicherheit.
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment. PKI security enables strong authentication, password management, secure digital signatures and data security solutions.
Duitse | Engels |
---|---|
reibungslos | seamlessly |
funktionieren | work |
leistungsstarke | strong |
authentifizierung | authentication |
passwortverwaltung | password management |
digitale | digital |
signaturen | signatures |
datensicherheit | data security |
idprime | idprime |
pki | pki |
microsoft | microsoft |
umgebungen | environment |
sicherheit | security |
sind | are |
ermöglicht | enables |
mit | with |
und | and |
sichere | secure |
DE Sichere, automatische Passwortverwaltung für die ganze Familie
EN Secure, automated password management for the whole family
Duitse | Engels |
---|---|
automatische | automated |
passwortverwaltung | password management |
ganze | whole |
familie | family |
für | for |
die | the |
DE Der Schutz Ihrer vertraulichen Daten und die sichere Passwortverwaltung sind Keeper ausgesprochen wichtig.
EN Keeper is Fanatical About Data Protection and Password Manager Security
Duitse | Engels |
---|---|
daten | data |
keeper | keeper |
schutz | protection |
und | and |
DE 1Password kombiniert branchenführende Sicherheit mit preisgekröntem Design, um eine private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für jedermann zu ermöglichen.
EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.
Duitse | Engels |
---|---|
password | password |
design | design |
passwortverwaltung | password management |
sicherheit | security |
und | and |
zu | to |
kombiniert | with |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Durch die Kombination von branchenführender Sicherheit und preisgekröntem Design bietet das Unternehmen private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für Unternehmen und Verbraucher weltweit
EN By combining industry-leading security and award-winning design, the company provides private, secure, and user-friendly password management to businesses and consumers globally
Duitse | Engels |
---|---|
kombination | combining |
passwortverwaltung | password management |
weltweit | globally |
sicherheit | security |
design | design |
bietet | provides |
verbraucher | consumers |
und | and |
private | the |
benutzerfreundliche | user-friendly |
sichere | to |
DE Einfache und sichere Passwortverwaltung für Ihr Unternehmen.
EN Simple and secure password management for your business.
DE Sichere Passwortverwaltung ganz unkompliziert.
EN Secure password management made easy.
DE Sichere Passwortverwaltung für Ihre Familie.
EN Secure password management for your family.
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
Duitse | Engels |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
Duitse | Engels |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
Duitse | Engels |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
Duitse | Engels |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
Duitse | Engels |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.
EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.
Duitse | Engels |
---|---|
autodesk | autodesk |
branchenstandards | industry standards |
einheitliche | consistent |
und | and |
ausführung | run |
wurde | was |
entwicklung | build |
DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten
EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward
Duitse | Engels |
---|---|
alex | alex |
geboren | born |
eltern | parents |
dorf | village |
europas | europe |
mission | mission |
simpel | simple |
es | it |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
in | in |
namen | name |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
hat | has |
DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
Duitse | Engels |
---|---|
technologie | tech |
vorteil | edge |
ziele | goals |
simpel | simple |
es | it |
darum | the |
oder | or |
unsere | our |
ihre | your |
sein | be |
zu | to |
uns | us |
DE Diese Technik ist simpel, aber effektiv, um verschiedene Farben zu kombinieren
EN This technique is simple but effective for mixing different colors
Duitse | Engels |
---|---|
technik | technique |
effektiv | effective |
verschiedene | different |
farben | colors |
simpel | simple |
um | for |
aber | but |
diese | this |
ist | is |
DE Vereinfachen Sie die Schulung und Verwaltung Ihres Personals durch massgeschneiderte Berechtigungen. Die Einrichtung ist äusserst simpel.
EN Simplify staff training and management by creating customised rights for specific people. It's all very easy to implement.
Duitse | Engels |
---|---|
vereinfachen | simplify |
schulung | training |
berechtigungen | rights |
simpel | easy |
verwaltung | management |
und | and |
DE Klar und simpel strukturierte Dokumente – Entdecken Sie für sich selbst, wie einfach unser Toolkit zu begreifen ist.
EN Clear and simple documents – Discover for yourself how easy our toolkit documentation is to understand.
DE Wir machen komplexe Bezugssysteme einfach verständlich und simpel in der Anwendung.
EN We make complex frameworks easy to understand and simple to use.
Duitse | Engels |
---|---|
komplexe | complex |
wir | we |
anwendung | use |
simpel | simple |
einfach | easy |
und | and |
DE Aus Strichen kreiert. Diese Icons sind simpel und eignen sich hervorragend, um abstrakte Bedeutungen zu illustrieren
EN Created out of strokes. These icons are simple and great to illustrate abstract meanings
Duitse | Engels |
---|---|
kreiert | created |
icons | icons |
simpel | simple |
hervorragend | great |
abstrakte | abstract |
bedeutungen | meanings |
illustrieren | illustrate |
eignen | are |
zu | to |
und | and |
diese | these |
DE Einfach PoE oder simpel drahtlos - echt Plug & Play. Keine Fachkenntnisse sind für Installation oder Bedienung erforderlich. Mit 5MP/4MP/1080p halten Sie Ihr Haus immer klar im Blick.
EN Real plug and play! Easy PoE or simple wireless. NO expert installation needed. With 5MP/4MP/1080p high resolution, you definitely see incredibly clear videos and images.
Duitse | Engels |
---|---|
drahtlos | wireless |
echt | real |
plug | plug |
installation | installation |
erforderlich | needed |
poe | poe |
oder | or |
play | play |
klar | clear |
simpel | simple |
keine | no |
mit | with |
einfach | easy |
für | and |
DE Die Module sind simpel, einfach zu installieren, und der Support ist einfach Klasse! Wir nutzen die Plugins von RedmineUP seit mindestens 5 Jahren und wir sind mit dem Support und den Aktualisierungen, die wir von Euch erhalten, sehr zufrieden.
EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys
Duitse | Engels |
---|---|
module | modules |
support | support |
plugins | plugins |
jahren | years |
simpel | simple |
sind | are |
einfach | easy |
installieren | install |
wir | we |
mit | with |
sehr | very |
zu | to |
euch | you |
seit | for |
den | the |
zufrieden | is |
und | and |
DE Unser Domain Privacy Feature ist simpel und effektiv. Wir ersetzen Ihre Kontaktdaten mit den unseren, während Sie Eigentümer Ihrer Domainnamen bleiben
EN Our domain privacy feature is simple and effective. We replace your contact details with ours, whilst you remain the legal owner of your domain names.
Duitse | Engels |
---|---|
privacy | privacy |
feature | feature |
simpel | simple |
effektiv | effective |
ersetzen | replace |
eigentümer | owner |
kontaktdaten | contact details |
domain | domain |
ihre | your |
wir | we |
den | the |
domainnamen | domain names |
und | whilst |
ist | is |
mit | with |
DE Die entstehende OXID GraphQL-API kann relativ simpel über aufeinander aufbauende Module installiert werden:
EN The emerging OXID GraphQL API is quite easy installable via modules that have been build on top of each other:
Duitse | Engels |
---|---|
relativ | quite |
simpel | easy |
module | modules |
oxid | oxid |
api | api |
die | emerging |
kann | that |
werden | is |
über | of |
DE Aber eins war klar: Das Tool musste simpel und stabil sein, und sollte wenig Maintenance benötigen
EN But it was clear: the tool had to be simple and stable, and shouldn’t need much maintenance
Duitse | Engels |
---|---|
stabil | stable |
maintenance | maintenance |
klar | clear |
tool | tool |
simpel | simple |
und | and |
benötigen | need |
wenig | much |
sein | be |
musste | had to |
war | was |
eins | the |
aber | but |
DE Das hört sich vielleicht simpel an, aber Sie können mit diesen Informationen jede Menge anfangen und dafür sorgen, dass Ihre Website für die betreffende Person relevanter wird
EN Though it may seem very basic, there?s a lot you can do with that information to make your site more relevant to that person
Duitse | Engels |
---|---|
informationen | information |
website | site |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
relevanter | more relevant |
und | there |
person | person |
aber | a |
können | can |
dass | that |
für | relevant |
DE Unsere Anforderungen sind simpel, aber nicht trivial
EN Our requirements are simple, but not trivial
Duitse | Engels |
---|---|
anforderungen | requirements |
trivial | trivial |
unsere | our |
simpel | simple |
sind | are |
nicht | not |
aber | but |
DE Mein Team ist schlichtweg davon begeistert, wie simpel es ist, unsere Assets hochzuladen und eigene Links zu erstellen, die es uns ermöglichen, mit unseren Gästen effizient zu kommunizieren.
EN My team loves how easy it is to upload our assets and create custom links allowing us to distribute with our guests efficiently.
Duitse | Engels |
---|---|
simpel | easy |
assets | assets |
gästen | guests |
effizient | efficiently |
team | team |
es | it |
uns | us |
mein | my |
ist | is |
unsere | our |
hochzuladen | to upload |
links | links |
zu | to |
und | allowing |
erstellen | create |
die | loves |
mit | with |
DE Sein Ansatz ist dabei so simpel wie auch revolutionär in der Finanzkommunikation
EN His approach is as simple as it is revolutionary in financial communication
Duitse | Engels |
---|---|
ansatz | approach |
simpel | simple |
revolutionär | revolutionary |
in | in |
ist | is |
der | his |
DE Obwohl die verwendeten Konzepte und Elemente alles andere als simpel sind, erklärt Carolina, dass dank der Offenheit der Bauherren ihr Geschmack leicht zu identifizieren gewesen wäre und das Projekt somit einen natürlichen Flow hatte
EN While concepts and elements utilised were far from simplistic, Carolina explains that thanks to the client’s openness, their tastes were easy to read and the project flowed naturally
Duitse | Engels |
---|---|
erklärt | explains |
carolina | carolina |
offenheit | openness |
geschmack | tastes |
konzepte | concepts |
projekt | project |
elemente | elements |
zu | to |
ihr | from |
dass | that |
DE „Dies macht unsere Zusammenarbeit so klar und simpel!“
EN “It keeps our collaboration so clear and simple!”
DE Bestellung war super simpel, Versand hat ca 1 Woche gedauert, Shirt schaut qualitativ aus und es hat alles gepasst (:
EN Finally I got my kids in the hall tribute t-shirt. I could never find it so I made it myself. Thanks to sticker mule. Soft and nice fabric, solid print.
Duitse | Engels |
---|---|
super | nice |
es | it |
war | i |
shirt | shirt |
und | and |
DE 90% der Anwendungsszenarien in Unternehmen sind simpel: Unternehmen müssen Anwendungen implementieren (mit oder ohne Docker), Datenbanken nutzen, Dateien speichern, Zugänge sichern, Monitorings durchführen und CI- / CD-Prozesse automatisieren.
EN Ninety percent of usage scenarios in companies are simple: they need to deploy applications (with or without Docker), use databases, store files, secure access, carry out monitoring and automate the CI / CD process.
Duitse | Engels |
---|---|
simpel | simple |
docker | docker |
datenbanken | databases |
zugänge | access |
automatisieren | automate |
ci | ci |
cd | cd |
unternehmen | companies |
oder | or |
dateien | files |
in | in |
anwendungen | applications |
und | and |
sind | are |
ohne | without |
speichern | store |
prozesse | process |
mit | with |
sichern | secure |
DE ?2003 gab es noch kein Gmail, und die Oberflächen der bestehenden Webmail-Systeme waren simpel
EN “Gmail didn’t exist in 2003 and webmails back then had stark-looking interfaces
Duitse | Engels |
---|---|
gmail | gmail |
waren | had |
noch | back |
der | and |
DE Die Vorgehensweise ist dabei ebenfalls ziemlich simpel, wenn auch mit mehreren Schritten verbunden:
EN The procedure is also quite simple, although associated with several steps:
Duitse | Engels |
---|---|
simpel | simple |
verbunden | associated |
vorgehensweise | procedure |
auch | also |
ist | is |
dabei | with |
ziemlich | quite |
wenn | although |
DE Conceptboard macht es einfach & simpel Corsairs Verpackungs Entwicklungsprozess zu managen
EN Conceptboard makes it easy and simple to manage Corsair’s packaging review process
Duitse | Engels |
---|---|
es | it |
simpel | simple |
zu | to |
managen | to manage |
einfach | easy |
macht | makes |
DE Das Verfahren ist auf den ersten Blick ganz simpel: Das Video wird einfach nur schneller abgespielt.
EN The process is as easy as pie – you simply speed up the video to make time lapse.
Duitse | Engels |
---|---|
schneller | speed |
verfahren | process |
video | video |
einfach | easy |
DE Das Ziel besteht darin, die Nutzer wissen zu lassen, dass sie erfolgreich eine Änderung an der Seite vorgenommen haben, und das Design der Mikrointeraktionen sollte daher simpel und zufriedenstellend sein.
EN The goal is to let the user know that they’ve made a successful change to the page and the design of micro-interactions should be simple and satisfying to this end.
Duitse | Engels |
---|---|
erfolgreich | successful |
simpel | simple |
zufriedenstellend | satisfying |
Änderung | change |
design | design |
ziel | goal |
seite | page |
und | and |
zu | to |
sein | be |
sollte | should |
nutzer | user |
dass | that |
eine | a |
DE Das Tolle an WordPress ist, dass es so simpel oder komplex sein kann, wie du möchtest
EN The great thing about WordPress is it can be as simple or as complex as you want it to be
Duitse | Engels |
---|---|
wordpress | wordpress |
simpel | simple |
komplex | complex |
es | it |
oder | or |
möchtest | you want |
tolle | great |
kann | can |
ist | is |
sein | be |
du | you |
dass | to |
Toont 50 van 50 vertalingen