Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "programmieren zu müssen" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "programmieren zu müssen" van Duitse naar Engels

Vertalingen van programmieren zu müssen

"programmieren zu müssen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

programmieren all and any app applications apps at be build business by can code coding configure control create custom deploy design development do don even for has have help into is make of of the on one out own program programming project service set set up software styles system teams that the things to to build to create to the tool tools up use using via web website will with you you can you want
müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re

Vertaling van Duitse naar Engels van programmieren zu müssen

Duitse
Engels

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder-0 (Sonntag)

EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder (Saturday, in German) http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder-0 (Sunday, in German)

Duitse Engels
details details
anmeldung registration
http http
ch ch
kurs kurs
samstag saturday
und and
sonntag sunday

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder-0 (Sonntag)

EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder (Saturday, in German) http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder-0 (Sunday, in German)

Duitse Engels
details details
anmeldung registration
http http
ch ch
kurs kurs
samstag saturday
und and
sonntag sunday

DE Zudem können Sie solche Apps für Ihre spezielle Anforderung komplett neu programmieren oder auf Anfrage direkt bei MOBOTIX programmieren lassen.

EN In addition, you can completely reprogram such apps for your specific requirements or have them programmed directly by MOBOTIX upon request. 

Duitse Engels
apps apps
komplett completely
direkt directly
mobotix mobotix
anforderung requirements
oder or
ihre your
können can
sie you
für for
anfrage request
auf upon
solche such

DE Wir lernen das Programmieren von Netzwerken, eine eigene Engine zu schreiben, Spiele-Logik und Programmieren für mobile Geräte

EN We learn the programming of networks, writing your own engine, game logic and programming for mobile devices

Duitse Engels
programmieren programming
engine engine
mobile mobile
spiele game
logik logic
netzwerken networks
geräte devices
wir we
für for
eigene your
das the
von of

DE In der Softwarebranche dominieren die Männer, aber „Mimmit koodaa“ (Frauen programmieren) hat bereits Tausende von Frauen dazu veranlasst, professionelles Programmieren zu erlernen

EN The software industry is male-dominated, but Mimmit koodaa (Women code) has brought thousands of women into professional coding

Duitse Engels
frauen women
hat has
tausende thousands
programmieren coding
in into
aber but
die is

DE Der Vorteil von Funktionen wie Rezertifizierung in Identity Manager besteht darin, dass diese nicht erstellt werden müssen. Statt sie zu programmieren, müssen wir sie lediglich konfigurieren.

EN The benefit of having features like recertification in Identity Manager is that we don’t have to create them. It’s just a matter of configuration instead of programming.

Duitse Engels
identity identity
manager manager
konfigurieren configuration
funktionen features
vorteil benefit
nicht dont
wir we
programmieren programming
lediglich a
statt the
zu to
in in
dass that

DE Der Vorteil von Funktionen wie Rezertifizierung in Identity Manager besteht darin, dass diese nicht erstellt werden müssen. Statt sie zu programmieren, müssen wir sie lediglich konfigurieren.

EN The benefit of having features like recertification in Identity Manager is that we don’t have to create them. It’s just a matter of configuration instead of programming.

Duitse Engels
identity identity
manager manager
konfigurieren configuration
funktionen features
vorteil benefit
nicht dont
wir we
programmieren programming
lediglich a
statt the
zu to
in in
dass that

DE Für diese Transformation müssen die Entwicklerteams in der Verwendung von Tools geschult sein, die Ihnen mehr Zeit für das Programmieren und Testen geben, weil weniger Fehler behoben werden müssen

EN This transformation requires a team of developers trained to use tools that enable them to spend more time coding and testing and less time troubleshooting

Duitse Engels
geschult trained
programmieren coding
testen testing
weniger less
tools tools
zeit time
verwendung use
mehr more
und and
diese this
transformation transformation

DE Erstellen und starten Sie eine Eins-zu-Eins-Videoanwendung mit unserem kostenlosen Entwickler-Toolkit, um die Vorteile der Entwicklung mit WebRTC zu nutzen, ohne alles selbst programmieren zu müssen

EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch

Duitse Engels
kostenlosen free
webrtc webrtc
entwickler developer
toolkit toolkit
vorteile benefits
zu to
ohne without
und and
starten launch
mit with

DE Mit den verfügbaren Algorithmen des maschinellen Lernens für große Datenmengen können Sie neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit programmieren müssen, wo gesucht werden soll.

EN With available machine learning algorithms for big data, you can find new patterns and insights without explicitly programming them where to look.

Duitse Engels
algorithmen algorithms
maschinellen machine
neue new
muster patterns
erkenntnisse insights
explizit explicitly
programmieren programming
finden find
wo where
gesucht look
für for
ohne without
mit with
große big
und and

DE Für die Erstellung Ihrer Website sind keinerlei Vorkenntnisse notwendig. Sie erstellen Ihre Homepage, ohne jemals programmieren zu müssen.

EN No previous knowledge is necessary for the creation of your website. You can put together your homepage without ever having to program at all.

Duitse Engels
programmieren program
notwendig necessary
für for
website website
keinerlei the
ihre your
homepage homepage
zu to
ohne without

DE Mit Mashup müssen Sie Ihre Kanäle nicht neu programmieren – und keine isolierten Kanäle schaffen

EN We mashup into channels so you don’t have to recode – and don’t build channel silos

DE Unsere Business-Science-Technologien ermöglichen schnellere Entscheidungen in Bezug auf Ihre speziellen Fragestellungen durch Bereitstellung von Vorhersagen und Empfehlungen mit automatisierter Erkundung und ohne für ML programmieren zu müssen.

EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.

Duitse Engels
schnellere faster
entscheidungen decisions
vorhersagen predictions
empfehlungen recommendations
automatisierter automated
ml ml
business business
science science
technologien technologies
fragestellungen questions
programmieren code
ihre your
und and
unsere our
zu make
durch by
müssen you
auf on
ohne no
mit with

DE Die Kandidaten müssen den Code nicht mehr klonen - sie können buchstäblich mit dem Programmieren beginnen, sobald sie ihre Testeinladung öffnen

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite

Duitse Engels
klonen clone
buchstäblich literally
kandidaten candidates
code code
beginnen start
öffnen open
können can
den the
mehr to

DE Schnell und einfach: Sie müssen nicht programmieren können, und die Lösung ist innerhalb von wenigen Minuten integriert.

EN Fast and easy: you don’t need to do any coding, and the solution is integrated in minutes

Duitse Engels
minuten minutes
integriert integrated
programmieren coding
lösung solution
schnell fast
einfach easy
nicht dont
ist is
und and

DE Nutzen Sie unseren interaktiven Spielplatz, um Ihre APIs zu testen, ohne eine Zeile programmieren zu müssen

EN Use our interactive playground to give APIs a test run without writing a single line of code

Duitse Engels
interaktiven interactive
spielplatz playground
apis apis
nutzen use
testen test
programmieren code
ohne without
zu to
eine a
unseren our

DE Für die Einrichtung müssen lediglich fünf Felder im Cloudflare-Dashboard oder über die API ausgefüllt werden. Keine Notwendigkeit für Programmieren, JavaScript-Tags oder außerplanmäßige Implementierungen, die zu Fehlern führen können.

EN All it takes to get set up is filling out five fields in the Cloudflare dashboard or via API. No coding, JavaScript tags, or off cycle deployments that can introduce bugs required.

Duitse Engels
api api
implementierungen deployments
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
javascript javascript
tags tags
im in the
fünf five
felder fields
oder or
programmieren coding
einrichtung set up
keine no
zu to
können can

DE Erstellen Sie Gameplay-Mechaniken und -logiken, ohne dafür auch nur eine Zeile programmieren zu müssen. In allen Plänen verfügbar.

EN Create gameplay mechanics and logic without writing lines of code. Available in all plans.

DE Erfahren Sie, wie Vorgesetzte Berichte, Dashboards und KPIs erzeugen und verwalten können, ohne programmieren zu müssen.

EN Learn how supervisors generate and manage reports, dashboards, and KPIs without using code.

Duitse Engels
berichte reports
dashboards dashboards
kpis kpis
erzeugen generate
programmieren code
verwalten manage
ohne without
zu using

DE Spezialfunktionen und eine große Vielfalt an Bildverarbeitungswerkzeugen ermöglichen es den Bedienern, ein breites Spektrum an Anwendungen auszuführen, ohne die Anlage jedes Mal komplett neu programmieren zu müssen.

EN Specialized functions and a wide range of vision tools allow operators to solve a wide range of applications without having to completely re-program.

Duitse Engels
ermöglichen allow
auszuführen functions
programmieren program
anwendungen applications
vielfalt range
ohne without
breites wide
zu to
und and
komplett completely

DE Kategorien und ProdukteAlle Kategorien und Produkte im Online-Shop werden in Ihrer App in Echtzeit und automatisch synchronisiert, Sie müssen die App nicht mehr programmieren und erneut in Google Play hochladen

EN Categories and productsAll the categories and products in the online store will be synchronized in your app in real time and automatically, you won't need to program the app and upload it to Google Play again

Duitse Engels
kategorien categories
im in the
online-shop online store
automatisch automatically
google google
hochladen upload
online online
shop store
app app
produkte products
programmieren program
und and
synchronisiert synchronized
play play
in in
mehr to

DE Ordnen Sie Ihre Inhaltspfade durch die Verknüpfung dieses Unity-Plattform-Tools zu, ohne dass Sie selbst programmieren müssen.

EN Map your content paths by connecting this Unity platform tool without having to build any custom code.

Duitse Engels
verknüpfung connecting
plattform platform
tools tool
ohne without
ihre your
zu to
programmieren code
die custom
dieses this

DE Erfahren Sie, wie Vorgesetzte Berichte, Dashboards und KPIs erzeugen und verwalten können, ohne programmieren zu müssen.

EN Learn how supervisors generate and manage reports, dashboards, and KPIs without using code.

Duitse Engels
berichte reports
dashboards dashboards
kpis kpis
erzeugen generate
programmieren code
verwalten manage
ohne without
zu using

DE Mit den verfügbaren Algorithmen des maschinellen Lernens für große Datenmengen können Sie neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit programmieren müssen, wo gesucht werden soll.

EN With available machine learning algorithms for big data, you can find new patterns and insights without explicitly programming them where to look.

Duitse Engels
algorithmen algorithms
maschinellen machine
neue new
muster patterns
erkenntnisse insights
explizit explicitly
programmieren programming
finden find
wo where
gesucht look
für for
ohne without
mit with
große big
und and

DE Tolle Apps erstellen, ohne programmieren zu müssen

EN Create beautiful apps without writing a single line of code

Duitse Engels
tolle beautiful
ohne without
apps apps
erstellen create
programmieren code
zu line

DE Erstellen Sie schnell und ohne programmieren zu müssen unbegrenzt viele Apps.

EN Create an unlimited number of apps quickly and without writing a single line of code

Duitse Engels
schnell quickly
unbegrenzt unlimited
apps apps
ohne without
programmieren code
viele a
zu line
erstellen create
und and

DE Tolle Apps erstellen, ohne programmieren zu müssen

EN Create beautiful apps without writing a single line of code

Duitse Engels
tolle beautiful
ohne without
apps apps
erstellen create
programmieren code
zu line

DE Tolle Apps erstellen, ohne programmieren zu müssen

EN Create beautiful apps without writing a single line of code

Duitse Engels
tolle beautiful
ohne without
apps apps
erstellen create
programmieren code
zu line

DE Tolle Apps erstellen, ohne programmieren zu müssen

EN Create beautiful apps without writing a single line of code

Duitse Engels
tolle beautiful
ohne without
apps apps
erstellen create
programmieren code
zu line

DE Tolle Apps erstellen, ohne programmieren zu müssen

EN Create beautiful apps without writing a single line of code

Duitse Engels
tolle beautiful
ohne without
apps apps
erstellen create
programmieren code
zu line

DE Erstellen Sie schnell und ohne programmieren zu müssen unbegrenzt viele Apps.

EN Create an unlimited number of apps quickly and without writing a single line of code

Duitse Engels
schnell quickly
unbegrenzt unlimited
apps apps
ohne without
programmieren code
viele a
zu line
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie schnell und ohne programmieren zu müssen unbegrenzt viele Apps.

EN Create an unlimited number of apps quickly and without writing a single line of code

Duitse Engels
schnell quickly
unbegrenzt unlimited
apps apps
ohne without
programmieren code
viele a
zu line
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie schnell und ohne programmieren zu müssen unbegrenzt viele Apps.

EN Create an unlimited number of apps quickly and without writing a single line of code

Duitse Engels
schnell quickly
unbegrenzt unlimited
apps apps
ohne without
programmieren code
viele a
zu line
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie schnell und ohne programmieren zu müssen unbegrenzt viele Apps.

EN Create an unlimited number of apps quickly and without writing a single line of code

Duitse Engels
schnell quickly
unbegrenzt unlimited
apps apps
ohne without
programmieren code
viele a
zu line
erstellen create
und and

DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.

EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.

Duitse Engels
quelloffene open source
content content
webseiten websites
templates templates
management management
systeme systems
ohne without
kann enable
programmieren code
zu to
geben give
nutzen users
und and

DE Für alle Nichteingeweihten: Ein Website-Baukasten ist ein Dienst, mit dem du eine Website erstellen und nach Belieben anpassen kannst, ohne programmieren zu müssen

EN For the uninitiated: a website builder is a service that allows you to create and customize a website without writing any code

Duitse Engels
website website
dienst service
ohne without
programmieren code
zu to
für for
dem the
ist is
ein a
du you
erstellen create
und and

DE Spezialfunktionen und eine große Vielfalt an Bildverarbeitungswerkzeugen ermöglichen es den Bedienern, ein breites Spektrum an Anwendungen auszuführen, ohne die Anlage jedes Mal komplett neu programmieren zu müssen.

EN Specialized functions and a wide range of vision tools allow operators to solve a wide range of applications without having to completely re-program.

Duitse Engels
ermöglichen allow
auszuführen functions
programmieren program
anwendungen applications
vielfalt range
ohne without
breites wide
zu to
und and
komplett completely

DE Wir haben eine Demo mithilfe von Electronic Team verwendet und festgestellt, dass wir Hörgeräte aus der Ferne programmieren können. Unsere Kunden sind glücklich. Wir können den Programmierservice anbieten, ohne dass sie ins Büro kommen müssen.

EN We used a demo with Electronic Team and found that we could program hearing aids remotely. Our clients are happy. We can offer the programming service without the need for them to come into the office.

Duitse Engels
electronic electronic
team team
festgestellt found
kunden clients
glücklich happy
büro office
aus der ferne remotely
demo demo
mithilfe with
programmieren programming
verwendet used
können can
ohne without
und and
unsere our
wir we
eine a
dass that
sind hearing
den the
ins to

DE Komfort bedeutet aber auch, wenn das Gebäude oder die Wohneinheit komplett autonom gesteuert und die User nichts einstellen oder gar programmieren müssen.

EN Comfort also means, however, when the building or the living unit is completely autonomously controlled and the users do not have to set or even program anything.

Duitse Engels
komfort comfort
gebäude building
autonom autonomously
gesteuert controlled
user users
oder or
bedeutet to
und and
komplett completely
programmieren program

DE Wir lieben Herausforderungen, bei denen wir kreativ denken müssen - und nicht nur programmieren.

EN To address the kinds of challenges we enjoy—and help our clients—we have to think, not just code.

Duitse Engels
lieben enjoy
herausforderungen challenges
programmieren code
denken think
wir we
nicht not

DE Mit Spring Boot können Sie problemlos in sich abgeschlossene, einsatzfertige 12-Faktor-Anwendungen programmieren, die Ihre Nutzer „einfach nur ausführen“ müssen.

EN Spring Boot makes it easy to create self-contained, production-grade, 12-Factor applications that you can “just run.”

DE Die Kandidaten müssen den Code nicht mehr klonen - sie können buchstäblich mit dem Programmieren beginnen, sobald sie ihre Testeinladung öffnen

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite

Duitse Engels
klonen clone
buchstäblich literally
kandidaten candidates
code code
beginnen start
öffnen open
können can
den the
mehr to

DE Nutzen Sie unseren interaktiven Spielplatz, um Ihre APIs zu testen, ohne eine Zeile programmieren zu müssen

EN Use our interactive playground to give APIs a test run without writing a single line of code

DE Erstellen Sie vollständig abgebildete Feeds und einen Online-Shop, ohne jemals programmieren zu müssen oder die Dinge übermäßig zu verkomplizieren.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

DE Erstellen Sie vollständig abgebildete Feeds und einen Online-Shop, ohne jemals programmieren zu müssen oder die Dinge übermäßig zu verkomplizieren.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

DE Erstellen Sie vollständig abgebildete Feeds und einen Online-Shop, ohne jemals programmieren zu müssen oder die Dinge übermäßig zu verkomplizieren.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

DE Erstellen Sie vollständig abgebildete Feeds und einen Online-Shop, ohne jemals programmieren zu müssen oder die Dinge übermäßig zu verkomplizieren.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

DE Erstellen Sie vollständig abgebildete Feeds und einen Online-Shop, ohne jemals programmieren zu müssen oder die Dinge übermäßig zu verkomplizieren.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

DE Erstellen Sie vollständig abgebildete Feeds und einen Online-Shop, ohne jemals programmieren zu müssen oder die Dinge übermäßig zu verkomplizieren.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

DE Erstellen Sie vollständig abgebildete Feeds und einen Online-Shop, ohne jemals programmieren zu müssen oder die Dinge übermäßig zu verkomplizieren.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

Toont 50 van 50 vertalingen