DE Du kannst dich gerne für ein Praktikum für das Jahr 2021 bei uns bewerben. Teile uns bitte mit, in welchem Bereich und welchem Zeitraum du das Praktikum absolvieren möchtest. Wir prüfen dann, inwiefern ein Einsatz möglich ist.
Vertaal "praktikum bewerben" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "praktikum bewerben" van Duitse naar Engels
Vertalingen van praktikum bewerben
"praktikum bewerben" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van praktikum bewerben
Duitse
Engels
EN You are very welcome to apply for an internship in our company in 2021. Please inform us of the field and period in which you would like to complete the internship. We will then determine whether and to what extent this would be possible.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | internship |
| inwiefern | to what extent |
| in | in |
| zeitraum | period |
| möglich | possible |
| absolvieren | complete |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
| bitte | please |
| bewerben | apply for |
| uns | us |
| mit | our |
| bereich | of |
| möchtest | will |
| wir | we |
| dann | then |
DE Das Praktikum im 5. Semester ist ein Kernelement des Studienprogramms. Insgesamt sind Sie mindestens 22 Wochen in Ihrer Praktikumseinrichtung tätig. Wir empfehlen, dass Sie dieses Praktikum im Ausland absolvieren.
EN The fifth-semester internship, where you will work for at least 22 weeks in your chosen specialism, is the centrepiece of the degree programme. We recommend completing it abroad.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | internship |
| semester | semester |
| wochen | weeks |
| absolvieren | completing |
| tätig | work |
| in | in |
| wir | we |
| ausland | abroad |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| des | the |
DE Ein Praktikum bietet Ihnen die optimale Gelegenheit, Ihr fachliches Wissen und Ihre erlernten Fähigkeiten in der Berufswelt einzubringen. Wie ein Praktikum aussehen kann, wie Studierende ihre Praktika erlebt haben und vieles mehr erfahren Sie hier.
EN An internship is an excellent opportunity for you to apply your knowledge and new skills to in world of work. Here you can find examples of internships, students' experiences and lots more.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| studierende | students |
| praktikum | internship |
| gelegenheit | opportunity |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| kann | can |
| praktika | internships |
| hier | here |
| ihr | your |
| der | of |
| erfahren | and |
| sie | you |
DE Praktikum 3 - Praktikum Kindergarten
EN Work Experience 3 - Work Experience Kindergarten
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kindergarten | kindergarten |
DE Praktikum 3 - Praktikum Grundschule
EN Work Experience 3 - Work Experience Primary School
DE Praktikum 5 - Praktikum Kindergarten
EN Work Experience 5 - Work Experience Kindergarten
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kindergarten | kindergarten |
DE Praktikum 5 - Praktikum Grundschule
EN Work Experience 5 - Work Experience Primary School
DE Wer ein Studierendenvisum hat, kann sich ganz legal um ein Praktikum bewerben
EN Student visa holders can legally apply for an internship
| Duitse | Engels |
|---|---|
| legal | legally |
| praktikum | internship |
| kann | can |
| um | for |
| bewerben | apply for |
DE Die Influencer machen auf die Social Media Kanäle ihrer Wahl auf die Job-Plattform bzw. hokify App aufmerksam und motivieren ihre Follower, die hokify App herunterzuladen und sich anschließend auf ein Schnuppertag-Praktikum zu bewerben.
EN The influencers have generated awareness over their social media channels which resulted in more traffic. They have motivated their followers to download the hokify app and apply for an internship-day with an influencer.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kanäle | channels |
| app | app |
| follower | followers |
| herunterzuladen | to download |
| influencer | influencer |
| zu | to |
| bewerben | apply for |
| wahl | which |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
DE Studierende der Kunstgeschichte oder benachbarter Disziplinen können sich in der Zeit ihrer Qualifikationsphase (Master/angehende Promotion) auf ein Praktikum bewerben.
EN Students of art history or related disciplines can apply for an internship at the Bibliotheca Hertziana.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| studierende | students |
| disziplinen | disciplines |
| praktikum | internship |
| oder | or |
| können | can |
| bewerben | apply for |
| in | at |
DE Kandidaten, die sich für ein Praktikum bewerben, haben oft weniger konkrete Berufserfahrung, da sie in der Regel Studierende, HochschulabsolventInnen oder Personen sind, die sich beruflich neu orientieren
EN Candidates applying for internships will often have less concrete work experience as they are usually students, recent graduates, or someone looking to change direction in their career
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| praktikum | internships |
| bewerben | applying |
| weniger | less |
| konkrete | concrete |
| studierende | students |
| neu | recent |
| oft | often |
| oder | or |
| in der regel | usually |
| berufserfahrung | experience |
| in | in |
| für | for |
| sind | are |
| sie | someone |
DE Kandidaten, die sich für ein Praktikum bewerben, haben oft weniger konkrete Berufserfahrung, da sie in der Regel Studierende, HochschulabsolventInnen oder Personen sind, die sich beruflich neu orientieren
EN Candidates applying for internships will often have less concrete work experience as they are usually students, recent graduates, or someone looking to change direction in their career
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| praktikum | internships |
| bewerben | applying |
| weniger | less |
| konkrete | concrete |
| studierende | students |
| neu | recent |
| oft | often |
| oder | or |
| in der regel | usually |
| berufserfahrung | experience |
| in | in |
| für | for |
| sind | are |
| sie | someone |
DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?
EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| einfacher | easier |
| join | join |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| können | can |
| zu | to |
| bewerben | to apply |
| aus | from |
DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.
EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| klaren | clear |
| jobs | jobs |
| willst | you want |
| solltest | you |
| nicht | dont |
| sein | be |
| und | and |
| bewerben | to apply |
DE Großartige Vermarkter geben 20% für das Schreiben des Posts und 80% für das Bewerben des Posts aus. Für alle Möglichkeiten, die Links zum Schreiben von Inhalten aufzubauen, müssen Sie Bewerben Sie Ihre Inhalte.
EN Great marketers spend 20% writing the post and 80% promoting it.F or all the ways to build the links with writing content, you have to promote your content.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| großartige | great |
| vermarkter | marketers |
| möglichkeiten | ways |
| f | f |
| aufzubauen | to build |
| inhalte | content |
| links | links |
| ihre | your |
| alle | all |
| und | and |
| schreiben | to |
| bewerben | promote |
DE Klicken Sie weiter unten auf die entsprechenden Links, um sich für unsere freien Stellen zu bewerben. Wenn Sie sich als freiberuflicher Sprachexperte bei uns bewerben möchten, klicken Sie bitte hier.
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| freiberuflicher | freelance |
| klicken | click |
| freien | open |
| unsere | our |
| sie | you |
| bitte | please |
| hier | here |
| zu | to |
| unten | below |
| bewerben | apply for |
| um | for |
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| bewerben | promote |
| automatisch | automatically |
| media | media |
| kostenlosen | free |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| premium | premium |
| ihre | your |
| social | social |
DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben
EN For those who have found a suitable job offer or want to send an speculative application, our online application form offers a quick and easy way to submit application documents
| Duitse | Engels |
|---|---|
| passende | suitable |
| gefunden | found |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| oder | or |
| für | for |
| schnell | easy |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| bewerben | promote |
| automatisch | automatically |
| media | media |
| kostenlosen | free |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| premium | premium |
| ihre | your |
| social | social |
DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?
EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| einfacher | easier |
| join | join |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| können | can |
| zu | to |
| bewerben | to apply |
| aus | from |
DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.
EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| klaren | clear |
| jobs | jobs |
| willst | you want |
| solltest | you |
| nicht | dont |
| sein | be |
| und | and |
| bewerben | to apply |
DE Bewerben Sie sich bitte unter dem folgenden Link: Bewerben
EN Please apply on the following link : Apply
| Duitse | Engels |
|---|---|
| link | link |
| bewerben | apply |
| bitte | please |
| folgenden | following |
| dem | the |
DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.
EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
DE Kann ich ein Praktikum bei Univention absolvieren?
EN Is it possible to complete an internship at Univention?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kann | possible |
| praktikum | internship |
| univention | univention |
| absolvieren | complete |
DE Hat den klassischen Werdegang bei diva-e durchlaufen: Praktikum mit Masterarbeit und dann Direkteinstieg bei diva-e.
EN Hobbies: Bouldering, salsa dancing, horse riding, hiking
DE Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit
EN Internship, student job or graduate dissertation
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | internship |
| oder | or |
DE Ob ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns – vom ersten Tag an bist du bei uns mitten drin, statt nur dabei
EN No matter if you’re completing an internship or a student job, or writing your graduate dissertation – with us, you’re in the thick of it from day one
DE Studenten: Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit
EN Students: Internship, student job or graduate dissertation
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | internship |
| oder | or |
| studenten | students |
DE Als Werkstudent*, im Praktikum oder während deiner Abschlussarbeit bekommst du bei uns spannende Einblicke in das Business einer Digital-Agentur
EN As a working student, during an internship or while writing your dissertation, you will get exciting insights into a digital agency’s business
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | internship |
| spannende | exciting |
| einblicke | insights |
| digital | digital |
| business | business |
| oder | or |
| als | as |
| du | you |
| bekommst | get |
| während | during |
| einer | a |
| in | into |
DE Ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns ist möglich, wenn du …
EN You can apply for an internship, a student job or writing your graduate dissertation with us if you...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| möglich | can |
| praktikum | internship |
| wenn | if |
| oder | or |
| uns | us |
| ein | an |
| du | you |
DE Sie können den Wert Ihrer Ausbildung in Dubai noch steigern, indem Sie sich einen Teilzeitjob sichern oder Ihren Karrierechancen mit einem Praktikum bei einem Unternehmen einen zusätzlichen Schub verleihen.
EN You can make the most of your Dubai education with a part-time job or boost your career prospects by signing up for an industry-specific internship.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ausbildung | education |
| dubai | dubai |
| praktikum | internship |
| oder | or |
| steigern | boost |
| ihren | your |
| indem | by |
| mit | with |
| können | can |
| unternehmen | job |
DE ein spannendes Praktikum/Werkstudentenstelle ab Oktober für min. 3 Monate (flexibles Startdatum)
EN an exciting internship/working student position starting in October for min. 3 months (flexible start date)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | internship |
| oktober | october |
| min | min |
| flexibles | flexible |
| startdatum | start date |
| monate | months |
| für | for |
DE Gastfamilien bieten eine wirklich erschwingliche und sichere Art für Aufenthalte, wenn man eine neue Sprache lernen, im Ausland studieren oder ein Praktikum machen will
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gastfamilien | homestays |
| erschwingliche | affordable |
| neue | new |
| praktikum | internship |
| bieten | provide |
| oder | or |
| aufenthalte | stay |
| ausland | abroad |
| studieren | studying |
| ein | a |
DE Praktikum, Ausbildung & Studium
EN Internships, Apprenticeships & Students
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | internships |
| amp | amp |
| ausbildung | apprenticeships |
DE Die Karrieremöglichkeiten bei PrestaShop sind zahlreich und aufregend, egal ob Sie ein Praktikum, einen ersten Job oder eine langfristige Stelle suchen.
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| karrieremöglichkeiten | career opportunities |
| prestashop | prestashop |
| aufregend | exciting |
| praktikum | internship |
| langfristige | long term |
| job | job |
| oder | or |
| ob | whether |
| sind | are |
| suchen | looking |
| stelle | position |
DE Steigern Sie Ihre Aussichten auf einen Job oder ein Praktikum und stellen Sie Mitbewerber bei Vorstellungsgesprächen in den Schatten.
EN Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| steigern | boost |
| aussichten | prospects |
| job | job |
| praktikum | internship |
| mitbewerber | competition |
| ihre | your |
| und | and |
| bei | at |
DE Gewinne mit uns einen ersten Eindruck – bei einem Praktikum, einer Ausbildung oder einem dualen Studium.
EN Why don’t you try it out during an internship or begin an apprenticeship with us after you have finished school?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ersten | begin |
| oder | or |
| uns | us |
| praktikum | internship |
| ausbildung | apprenticeship |
| einer | an |
DE Heute lancieren wir in der Amazee-Gruppe Amazee Talents, ein Programm, das hellen Köpfen wie dir ein dreimonatiges Praktikum bei Amazee Labs oder Amazee Metrics ermöglicht
EN Today our Group is launching Amazee Talents, a program to win bright minds like you for a 3 month internship at Amazee Labs or Amazee Metrics
| Duitse | Engels |
|---|---|
| amazee | amazee |
| talents | talents |
| programm | program |
| hellen | bright |
| praktikum | internship |
| labs | labs |
| metrics | metrics |
| gruppe | group |
| heute | today |
| oder | or |
| wir | our |
| ein | a |
DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt
EN Twelve practical hours per week every semester provide practical training in fields in which the faculty is conducting modern innovative research
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fakultät | faculty |
| forschung | research |
| 12 | twelve |
| praktischen | practical |
| moderne | modern |
| innovative | innovative |
| ausbildung | training |
| in | in |
| von | fields |
DE Dieses Praktikum kann auch in der chemischen Industrie absolviert werden.
EN This practical work may also be done as a work placement in the chemical industry.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | placement |
| in | in |
| chemischen | chemical |
| industrie | industry |
| auch | also |
| der | the |
| dieses | this |
DE Sie sind Studierende der TU Wien und möchten gerne für ein oder mehrere Semester als Austausch- oder Mobilitätsstudierende an einer europäischen oder internationalen Universität studieren bzw. ein Erasmus+ Praktikum im Ausland durchführen?
EN Are you a student of TU Wien and wish to study at a European or international university as an exchange student for one or more semesters or to perform an Erasmus+ internship abroad?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wien | wien |
| semester | semesters |
| europäischen | european |
| universität | university |
| praktikum | internship |
| tu | tu |
| austausch | exchange |
| erasmus | erasmus |
| möchten | wish |
| sind | are |
| ausland | abroad |
| durchführen | perform |
| internationalen | international |
| sie | you |
| oder | or |
| mehrere | to |
| als | as |
| an | an |
| studieren | to study |
| für | for |
| und | and |
DE Ein Praktikum oder Traineeprogramm bei Pilatus zahlt sich aus und bietet breite Karrieremöglichkeiten!
EN A practical placement or trainee programme at Pilatus is an excellent investment and opens the door on a wide range of career opportunities.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| breite | wide |
| karrieremöglichkeiten | career opportunities |
| pilatus | pilatus |
| oder | or |
| und | and |
| praktikum | placement |
| ein | a |
DE Kann ich als Schüler auch ein Praktikum bei Euch absolvieren?
EN I'm still a high school student. Can I do an internship with you?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | internship |
| euch | you |
| kann | can |
| ich | i |
| schüler | student |
| ein | a |
| bei | with |
DE Ist JournalistIn der richtige Beruf für mich? Diese Frage kann durch ein Praktikum in einer Redaktion von Europas größtem Verlagshaus beantwortet werden
EN Is journalism the right profession for me? This question can be answered by an internship in an editorial office of Europe's largest publishing house
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | internship |
| redaktion | editorial |
| beantwortet | answered |
| richtige | right |
| kann | can |
| für | for |
| frage | question |
| in | in |
| mich | me |
| werden | be |
DE Welche Voraussetzungen muss ich für ein Praktikum erfüllen? Sie sind Schüler, besuchen mindestens die 7. Klasse und brennen für Software und Hardware.
EN What prerequisites must I have for an internship? You?re a school student in at least the 7th grade and are passionate about software and hardware.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| praktikum | internship |
| klasse | grade |
| ich | i |
| software | software |
| hardware | hardware |
| für | for |
| sind | are |
| schüler | student |
| und | and |
| ein | a |
DE Wie lange dauert ein Praktikum?
EN How long does an internship last?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| lange | long |
| dauert | last |
| praktikum | internship |
| ein | an |
| wie | how |
DE Kann ich als Absolvent ein freiwilliges Praktikum absolvieren?
EN Internships are only possible with current enrollment.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktikum | internships |
| kann | current |
| ich | with |
DE Erhalte ich eine finanzielle Unterstützung für das Praktikum?
EN During your internship, we will pay an adequate financial contribution.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| praktikum | internship |
| unterstützung | contribution |
| erhalte | will |
| eine | an |
| für | during |
| ich | your |
DE Wie bewerbe ich mich für ein Praktikum?
EN Please apply through the application tool, the link to which can be found on every job posting. The complete application documents (cover letter, resume, references, etc.) can be attached as a file.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mich | the |
| für | cover |
| ein | a |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
praktikum freiwilliges praktikum praktikum im menschenrechtszentrum praktikum absolvieren möchtest praktikum suchst praktikum relevante studienleistungen praktikum in montreal praktikum von semesterstunden praktikum machen beispiel ein praktikum praktikum mit masterarbeit praktikum im ausland praktikum bei unity freiwilliges praktikum vorliegt praktikum bei univention ob ein praktikum praktikum machen will spannendes praktikum freiwilliges praktikum absolvieren praktikum zum referendariat praktikum deine fähigkeiten praktikum mit tieren mitarbeitende im praktikum bewerben aktionen individuell bewerben produkte bewerben produkt bewerben marke positiv bewerben soziale merkmale bewerben coupons bewerben unternehmen zu bewerben award bewerben kannst events bewerben sammlungen zu bewerben ons zu bewerben dienstleistungen bewerben stelle bewerben masterclass bewerben mehrere positionen bewerben google bewerben kandidaten bewerben bewerben wollen design bewerben marke zu bewerben bewerben kannst komoot zu bewerben unkompliziert bewerben programm bewerben bewerben sie ihre bitte bewerben sie
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds