DE Bei der Einführung der Gondolo hat Patek Philippe – in subtil aktualisierter Ausführung – einige historische Zeitmesser neu interpretiert, die zum Erbe des Unternehmens gehören und heute im Patek Philippe Museum bewundert werden können.
Vertaal "patek philippe museum" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "patek philippe museum" van Duitse naar Engels
Vertalingen van patek philippe museum
"patek philippe museum" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| philippe | philippe |
| museum | a all art museum at attractions by collection collections every many museum museums of of the on one over place see some the they throughout to tour we which with your |
Vertaling van Duitse naar Engels van patek philippe museum
Duitse
Engels
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
DE Patek Philippe | Besuchen Sie das Patek Philippe Museum in Genf
EN Patek Philippe | Visit the Patek Philippe Museum in Geneva
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| besuchen | visit |
| museum | museum |
| in | in |
| genf | geneva |
| patek | patek |
DE Patek Philippe ernennt einen neuen Direktor und Kurator für das Patek Philippe Museum
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| ernennt | appoints |
| neuen | new |
| direktor | director |
| museum | museum |
| patek | patek |
| und | and |
| für | for |
DE Bei der Einführung der Gondolo hat Patek Philippe – in subtil aktualisierter Ausführung – einige historische Zeitmesser neu interpretiert, die zum Erbe des Unternehmens gehören und heute im Patek Philippe Museum bewundert werden können.
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
DE Patek Philippe ernennt einen neuen Direktor und Kurator für das Patek Philippe Museum
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
DE Patek Philippe | Der Patek Philippe Klang | Philosophie der Schlagwerk-Uhren
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| klang | sound |
| philosophie | philosophy |
| patek | patek |
| uhren | watches |
| der | the |
DE Das Bekenntnis von Patek Philippe zu seinem Internationalen Kundendienst zeigt sich am augenfälligsten in unserer Zusicherung, jeden Patek Philippe Zeitmesser ungeachtet seines Alters zu warten, reparieren und restaurieren.
EN Patek Philippe’s commitment to International Customer Service is best expressed by our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| internationalen | international |
| kundendienst | customer service |
| zeitmesser | timepiece |
| ungeachtet | regardless |
| alters | age |
| patek | patek |
| zu | to |
| reparieren | repair |
| und | its |
| unserer | of |
DE Patek Philippe | Entdecken Sie die Patek Philippe Salons
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| salons | salons |
| entdecken | discover |
DE Die Stadt Paris hat für Patek Philippe eine besondere Bedeutung, denn hier begegnete Antoine Norbert de Patek 1844 Jean Adrien Philippe, und es wurde ein Stück Geschichte geschrieben.
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| bedeutung | significance |
| antoine | antoine |
| jean | jean |
| geschichte | history |
| patek | patek |
| stadt | city |
| paris | paris |
| de | de |
| es | it |
| hier | here |
| und | and |
| hat | has |
| für | for |
| besondere | a |
| wurde | was |
| stück | of |
| die | piece |
| denn | the |
DE Für Patek Philippe ist das Engagement für den Kundendienst ein unverzichtbares Element unserer Geschäftstätigkeit. Dazu gehört auch unser Versprechen, jede Patek Philippe Uhr unabhängig vom Alter zu warten, zu reparieren oder zu restaurieren.
EN Patek Philippe’s commitment to customer service is an indispensable element of its activities. This includes our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| kundendienst | customer service |
| element | element |
| patek | patek |
| uhr | timepiece |
| engagement | commitment |
| oder | or |
| alter | age |
| reparieren | repair |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| ist | is |
| unserer | of |
| versprechen | pledge |
| unser | our |
DE Patek Philippe | Das Patek Philippe Register
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| das | the |
| register | register |
| patek | patek |
DE Sollte sich Ihre Postanschrift ändern, nutzen Sie für die Mitteilung Ihrer neuen Adresse bitte das Formular { { Kontakt - Patek Philippe Magazin Zustellung }, damit Sie auch das nächste Patek Philippe Magazin pünktlich erhalten
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| magazin | magazine |
| patek | patek |
| adresse | address |
| postanschrift | postal address |
| kontakt | contact |
| sollte | if |
| ihre | your |
| bitte | please |
| formular | form |
| nächste | the |
| erhalten | receiving |
DE Um den Wert Ihres Patek Philippe Zeitmessers für kommende Generationen zu bewahren, empfehlen wir Ihnen dringend, sie nur einem autorisierten Patek Philippe Service Center anzuvertrauen.
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| generationen | generations |
| dringend | urgently |
| autorisierten | authorized |
| service | service |
| center | center |
| patek | patek |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| bewahren | preserve |
| um | for |
| den | the |
| nur | only |
DE Patek Philippe feiert das 20-jährige Jubiläum ihrer „Generationen“-Werbekampagne und des Patek Philippe Magazins
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
| Duitse | Engels |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| feiert | celebrates |
| jubiläum | anniversary |
| generationen | generations |
| werbekampagne | campaign |
| und | and |
| das | its |
| des | of |
DE Jeder Edelstein, der ein Gehäuse oder Armband von Patek Philippe schmücken soll – sei es ein Diamant, Rubin, Saphir oder Smaragd – muss von höchster Qualität sein und die strengen Vorgaben des Patek Philippe Siegels erfüllen
EN Any gem chosen for use in a Patek Philippe case or bracelet – diamond, ruby, sapphire, emerald – will be the very finest of its kind, and comply with the Patek Philippe Seal’s strict criteria
DE Patek Philippe | Der Patek Philippe Klang | Philosophie der Schlagwerk-Uhren
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
DE Das Bekenntnis von Patek Philippe zu seinem Internationalen Kundendienst zeigt sich am augenfälligsten in unserer Zusicherung, jeden Patek Philippe Zeitmesser ungeachtet seines Alters zu warten, reparieren und restaurieren.
EN Patek Philippe’s commitment to International Customer Service is best expressed by our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.
DE Patek Philippe | Entdecken Sie die Patek Philippe Salons
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
DE Die Stadt Paris hat für Patek Philippe eine besondere Bedeutung, denn hier begegnete Antoine Norbert de Patek 1844 Jean Adrien Philippe, und es wurde ein Stück Geschichte geschrieben.
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
DE Für Patek Philippe ist das Engagement für den Kundendienst ein unverzichtbares Element unserer Geschäftstätigkeit. Dazu gehört auch unser Versprechen, jede Patek Philippe Uhr unabhängig vom Alter zu warten, zu reparieren oder zu restaurieren.
EN Patek Philippe’s commitment to customer service is an indispensable element of its activities. This includes our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.
DE Patek Philippe | Das Patek Philippe Register
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
DE Um den Wert Ihres Patek Philippe Zeitmessers für kommende Generationen zu bewahren, empfehlen wir Ihnen dringend, ihn nur einem autorisierten Patek Philippe Service Center oder Wiederverkäufer anzuvertrauen.
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center or Retailer.
DE Patek Philippe feiert das 20-jährige Jubiläum ihrer „Generationen“-Werbekampagne und des Patek Philippe Magazins
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
DE Philippe Sterns Leidenschaft für Uhren machte es möglich, dass 2001 ein wahrer „Tempel der Uhrmacherkunst“ eröffnen konnte: das Patek Philippe Museum.
EN Philippe Stern’s passion for timepieces resulted in the opening in 2001 of a “Temple to watchmaking” : The Patek Philippe Museum.
DE Patek Philippe Institut Schanghai - Patek Philippes Bekenntnis zum Kundendienst
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| institut | institute |
| zum | to |
| kundendienst | customer service |
| patek | patek |
DE Patek Philippe Institut Schanghai - Patek Philippes Bekenntnis zum Kundendienst
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
DE Philippe Stern wird Präsident von Patek Philippe.
EN Philippe Stern becomes president of Patek Philippe.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| wird | becomes |
| präsident | president |
| von | of |
| patek | patek |
DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| geschichte | history |
| manufaktur | manufacture |
| museums | museum |
| geprägt | shaped |
| patek | patek |
| mit | with |
| und | and |
DE Thierry und Philippe Stern stehen persönlich zu allen im Patek Philippe Siegel festgeschriebenen Verpflichtungen – dem exklusivsten Qualitätsversprechen der gesamten Branche.
EN Thierry and Philippe Stern personally stand by all the commitments embodied in the Patek Philippe Seal, the most exclusive of quality commitments in the entire industry.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| persönlich | personally |
| stehen | stand |
| verpflichtungen | commitments |
| patek | patek |
| siegel | seal |
| branche | industry |
| und | and |
| gesamten | entire |
| allen | all |
DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
DE Thierry und Philippe Stern stehen persönlich zu allen im Patek Philippe Siegel festgeschriebenen Verpflichtungen – dem exklusivsten Qualitätsversprechen der gesamten Branche.
EN Thierry and Philippe Stern personally stand by all the commitments embodied in the Patek Philippe Seal, the most exclusive of quality commitments in the entire industry.
DE Philippe Stern wird Präsident von Patek Philippe.
EN Philippe Stern becomes president of Patek Philippe.
DE Das Patek Philippe Museum entführt seine Besucher auf eine 500-jährige Zeitreise in die Geschichte der Uhrmacherkunst.
EN The Patek Philippe Museum takes visitors on a journey through time, exploring the 500-year history of watchmaking.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| besucher | visitors |
| patek | patek |
| geschichte | history |
| eine | a |
DE Mehr erfahren über: Patek Philippe Museum
EN Find out more about: Patek Philippe Museum
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| patek | patek |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Patek Philippe Museum
EN Find out more about: + Patek Philippe Museum
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| patek | patek |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Um den offiziellen Weisungen zum Schutz der Bevölkerung vor Covid-19 nachzukommen, hat das Patek Philippe Museum den Zutritt wie folgt geregelt:
EN In order to respect the official Covid-19 public health measures the Patek Philippe Museum has adjusted its conditions of access accordingly.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| offiziellen | official |
| bevölkerung | public |
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| zutritt | access |
| patek | patek |
| folgt | the |
| hat | has |
DE Das Patek Philippe Museum bleibt der Tradition treu und ist die konsequente Fortsetzung eines wahrhaft genialen Vermächnisses.
EN The Patek Philippe Museum is a logical and faithful conclusion to a true legacy of genius.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| patek | patek |
| treu | faithful |
| und | and |
| ist | is |
DE Jeden Samstag organisiert das Patek Philippe Museum eine öffentliche Führung durch unsere Sammlung uhrmacherischer Meisterwerke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert.
EN Every Saturday, the Patek Philippe Museum organizes public guided tour to let you discover its collection of watchmaking masterpieces dating from the 16th to the 20th century.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| samstag | saturday |
| organisiert | organizes |
| philippe | philippe |
| öffentliche | public |
| meisterwerke | masterpieces |
| jahrhundert | century |
| patek | patek |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| vom | from |
DE Das Patek Philippe Museum beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung uhrmacherischer Meisterwerke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Im Zentrum dieser Führung steht der historische Bedeutung der Uhrmacher- und der Emailkunst.
EN The Patek Philippe Museum hosts an extraordinary collection of watchmaking masterpieces dating from the 16th to the 20th century. This tour highlights the historical significance of the art of watchmaking and enamelling.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| beherbergt | hosts |
| außergewöhnliche | extraordinary |
| meisterwerke | masterpieces |
| jahrhundert | century |
| historische | historical |
| bedeutung | significance |
| patek | patek |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| und | and |
| vom | from |
DE Ein kulturgeschichtlicher und didaktischer Rundgang durch die historischen Straßen von Genf zur Zeit der Cabinotiers, der mit einem „Entdeckungsbesuch“ im Patek Philippe Museum endet.
EN A cultural and didactic tour through the historic streets of Geneva in the era of cabinotiers, ending with a "discovery" visit of the Patek Philippe Museum.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rundgang | tour |
| straßen | streets |
| genf | geneva |
| endet | ending |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| historischen | historic |
| zeit | era |
| und | and |
| durch | through |
| von | a |
| die | of |
DE Entdecken Sie im Patek Philippe Museum die umfangreiche Sammlung von Uhren und kunsthandwerklichen Objekten vom 16. Jahrhundert bis heute.
EN Discover the Patek Philippe Museum’s extended collection of watches and objects dating from the 16th to the 20th century.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| uhren | watches |
| objekten | objects |
| jahrhundert | century |
| patek | patek |
| sammlung | collection |
| entdecken | discover |
| und | and |
| von | of |
| vom | from |
DE Tage der offenen Tür zum Patek Philippe Museum Genf am Wochenende vom 18. und 19. Mai
EN Open days week-end at Patek Philippe Museum, Geneva May 18 to 19
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tage | days |
| offenen | open |
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| genf | geneva |
| wochenende | week |
| mai | may |
| patek | patek |
| vom | to |
DE Das Patek Philippe Museum feiert sein 20-Jähriges bestehen
EN The Patek Philippe Museum celebrates its 20th anniversary
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| feiert | celebrates |
| patek | patek |
| das | the |
| bestehen | its |
DE Anders als sein Name vermuten ließe, ist das Patek Philippe Museum weit mehr als nur den Kollektionen der Manufaktur gewidmet.
EN Contrary to what its name might lead you to believe, the Patek Philippe Museum is much more than somewhere dedicated solely to the Manufacture’s collections.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| name | name |
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| museum | museum |
| kollektionen | collections |
| ist | is |
| mehr | more |
DE Das Zifferblattzentrum, das Weißgoldgehäuse, der Scharnierdeckel, die Anstöße und die Schließe sind reich mit Handgravuren verziert, zu denen eine Taschenuhr aus dem Patek Philippe Museum die Inspiration geliefert hat.
EN The center of the dial, the white-gold case, the hinged cover, and the clasp are lavishly decorated with manually executed engravings inspired by a pocket watch that belongs to the Patek Philippe Museum’s collection.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verziert | decorated |
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| mit | collection |
| eine | a |
DE Die Schau umfasste drei tragende Säulen: das Museum, die Ateliers und die Handwerkskünste - all dies in einer Weise präsentiert, die die Besucher in das Universum von Patek Philippe und ihre Geschichte seit der Firmengründung 1839 entführte.
EN The exhibition was based on three major pillars: The museum, the workshops and fine artisanship – all designed to give visitors a chance to experience the company’s universe and its history from its very origin in 1839.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| säulen | pillars |
| museum | museum |
| besucher | visitors |
| universum | universe |
| geschichte | history |
| all | all |
| drei | three |
| in | in |
| einer | a |
DE Die Ausstellung präsentierte 467 Zeitmesser, darunter 119 Exponate aus dem Patek Philippe Museum und einen speziellen Raum mit einer Auswahl von Uhren, die den Ländern Südostasiens gewidmet waren
EN Showcasing 467 timepieces, among them 119 exhibits on loan from the Patek Philippe Museum and a dedicated room presenting a collection of timepieces dedicated to the South East Asia region
| Duitse | Engels |
|---|---|
| exponate | exhibits |
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| museum | museum |
| gewidmet | dedicated to |
| zeitmesser | timepieces |
| raum | room |
| die | dedicated |
| mit | collection |
| und | and |
| aus | from |
| darunter | the |
| von | of |
DE Das Patek Philippe Museum entführt seine Besucher auf eine 500-jährige Zeitreise in die Geschichte der Uhrmacherkunst.
EN The Patek Philippe Museum takes visitors on a journey through time, exploring the 500-year history of watchmaking.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| besucher | visitors |
| patek | patek |
| geschichte | history |
| eine | a |
DE Mehr erfahren über: Patek Philippe Museum
EN Find out more about: Patek Philippe Museum
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| patek | patek |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Patek Philippe Museum
EN Find out more about: + Patek Philippe Museum
| Duitse | Engels |
|---|---|
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| patek | patek |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
patek philippe museum patek philippexdas patek patek philippexder patek patek philippe patek philippe bereichert patek philippe siegel erste patek philippe patek philippe stils patek philippe ausstellung geniale patek philippe pflegt patek philippe patek philippe armbanduhr patek philippe manufakturgebäude patek philippe uhren patek philippe verkauft patek philippe zeitmesser präsentiert patek philippe nächste patek philippe patek philippe uhr patek philippe gründer patek philippe magazin schweizer patek philippe patek philippe wegen patek philippe autorisiert patek philippe advanced patek philippe präsentiert denen patek philippe patek philippe sammlerbibliothek patek philippe magazins patek philippe feiert patek philippe seit patek philippe thierry patek philippe lanciert patek philippe gehört montiert patek philippe jeden patek philippe patek philippe kollektion lotet patek philippe patek philippe institut patek philippe oberste patek philippe kollektionen patek philippe salons jede patek philippe patek philippe beherrschen patek philippe service patek philippe pflegt patek philippe stil patek philippe philosophie patek philippe museums patek philippe fertigt
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds