DE Das neue LTSS for HPC kann nur zur Verlängerung der Lebensdauer einer SLES-Subscription für HPC verwendet werden, und die zugrundeliegende Subscription für SLES for HPC muss zusätzlich zu LTSS beibehalten werden.
Vertaal "ltss" naar Engels
Toont 11 van 11 vertalingen van de zin "ltss" van Duitse naar Engels
Vertaling van Duitse naar Engels van ltss
Duitse
Engels
EN The new LTSS for HPC can only be used to extend the life of a SLES for HPC subscription and customers must maintain the underlying SLES for HPC subscription in addition to the LTSS.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ltss | ltss |
| hpc | hpc |
| verwendet | used |
| zugrundeliegende | underlying |
| sles | sles |
| beibehalten | maintain |
| neue | new |
| lebensdauer | life |
| kann | can |
| und | and |
| nur | only |
| verlängerung | subscription |
| für | for |
| einer | a |
DE Das neue LTSS for HPC kann nur zur Verlängerung der Lebensdauer einer SLES-Subscription für HPC verwendet werden, und die zugrundeliegende Subscription für SLES for HPC muss zusätzlich zu LTSS beibehalten werden.
EN The new LTSS for HPC can only be used to extend the life of a SLES for HPC subscription and customers must maintain the underlying SLES for HPC subscription in addition to the LTSS.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ltss | ltss |
| hpc | hpc |
| verwendet | used |
| zugrundeliegende | underlying |
| sles | sles |
| beibehalten | maintain |
| neue | new |
| lebensdauer | life |
| kann | can |
| und | and |
| nur | only |
| verlängerung | subscription |
| für | for |
| einer | a |
DE Die Verlängerung der Unterstützung via LTSS for HPC ist in Schritten von einem Jahr möglich
EN LTSS for HPC can be purchased in one-year increments
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ltss | ltss |
| hpc | hpc |
| jahr | year |
| in | in |
| möglich | be |
DE Long Term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (zusätzlich zur SLES for HPC-Subscription)
EN Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (in addition to SLES for HPC subscription)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| long | long |
| term | term |
| pack | pack |
| hpc | hpc |
| ltss | ltss |
| sles | sles |
| subscription | subscription |
| service | service |
| support | support |
| zusätzlich | to |
| zur | for |
DE SLES for HPC mit ESPOS ist kostengünstiger als eine 18-monatige Standard-Subscription mit zusätzlich erworbenem einjährigem LTSS
EN SLES for HPC with ESPOS is less expensive than purchasing a standard 18-month subscription and adding one year of LTSS
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| ltss | ltss |
| standard | standard |
| subscription | subscription |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| zusätzlich | for |
DE Kunden, die mehr als 30 Monate Unterstützung benötigen, können für die folgenden zwei Jahre nach Ablauf des ESPOS-Zeitraums zusätzlich LTSS erwerben.
EN Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| monate | months |
| ltss | ltss |
| unterstützung | support |
| benötigen | need |
| jahre | years |
| erwerben | purchase |
| können | can |
| mehr | more |
| für | for |
DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pack | pack |
| umfasst | includes |
| eingeschränkten | limited |
| verbleibenden | remaining |
| long | long |
| term | term |
| ltss | ltss |
| support | support |
| jahre | years |
| service | service |
| vollständigen | full |
| verfügbar | available |
| erforderlich | need |
| ist | is |
| einen | the |
| für | for |
| in | each |
DE Die Verlängerung der Unterstützung via LTSS for HPC ist in Schritten von einem Jahr möglich
EN LTSS for HPC can be purchased in one-year increments
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ltss | ltss |
| hpc | hpc |
| jahr | year |
| in | in |
| möglich | be |
DE Long Term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (zusätzlich zur SLES for HPC-Subscription)
EN Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (in addition to SLES for HPC subscription)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| long | long |
| term | term |
| pack | pack |
| hpc | hpc |
| ltss | ltss |
| sles | sles |
| subscription | subscription |
| service | service |
| support | support |
| zusätzlich | to |
| zur | for |
DE SLES for HPC mit ESPOS ist kostengünstiger als eine 18-monatige Standard-Subscription mit zusätzlich erworbenem einjährigem LTSS
EN SLES for HPC with ESPOS is less expensive than purchasing a standard 18-month subscription and adding one year of LTSS
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| ltss | ltss |
| standard | standard |
| subscription | subscription |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| zusätzlich | for |
DE Kunden, die mehr als 30 Monate Unterstützung benötigen, können für die folgenden zwei Jahre nach Ablauf des ESPOS-Zeitraums zusätzlich LTSS erwerben.
EN Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| monate | months |
| ltss | ltss |
| unterstützung | support |
| benötigen | need |
| jahre | years |
| erwerben | purchase |
| können | can |
| mehr | more |
| für | for |
Toont 11 van 11 vertalingen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds