Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "langfristige kunden gewinnen" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "langfristige kunden gewinnen" van Duitse naar Engels

Vertalingen van langfristige kunden gewinnen

"langfristige kunden gewinnen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

langfristige long term long-term
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
gewinnen a able about acquire across all also an and any are as at at the based be been before best better build but by can capture control create do each earn even first for for the from from the full future gain gaining get great has have how i if improve in in the information into is it just know learn like ll make many most need need to next not of of the offer on on the one only operations or our out over performance platform powerful process products provide reach results sales see site so take than that the the best the most their them there these they this those through to to acquire to be to gain to get to make to the together understand up us use used user using view want we what when which while who will win winning with you you are you can you have you will your

Vertaling van Duitse naar Engels van langfristige kunden gewinnen

Duitse
Engels

DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

Duitse Engels
langfristige long-term
beziehungen relationships
kollegen colleagues
helfen help
mitarbeitern workers
nicht not
nur just
wir we
bitten ask
zu to
anbieten to offer
wissen know
dass that
und and

DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

Duitse Engels
langfristige long-term
beziehungen relationships
kollegen colleagues
helfen help
mitarbeitern workers
nicht not
nur just
wir we
bitten ask
zu to
anbieten to offer
wissen know
dass that
und and

DE „Durch die mehrmonatigen Aufenthalte entstehen langfristige Karrieremöglichkeiten für die Deutschen und langfristige Kontakte für die israelischen Unternehmen nach Deutschland.“

EN “The several-months stays create long-term career opportunities for the Germans and long-term contacts in Germany for Israeli companies.”

DE „Durch unsere Apps und Themes für Shopware konnten wir nicht nur innerhalb weniger Monate erhebliche Umsätze erwirtschaften, sondern auch neue und langfristige Kunden gewinnen

EN „With our apps and themes for Shopware, we were not only able to generate considerable sales within a few months, but have also been able to win new and long-term customers

DE „Durch unsere Apps und Themes für Shopware konnten wir nicht nur innerhalb weniger Monate erhebliche Umsätze erwirtschaften, sondern auch neue und langfristige Kunden gewinnen

EN „With our apps and themes for Shopware, we were not only able to generate considerable sales within a few months, but have also been able to win new and long-term customers

DE Eine gut gestaltete und intuitiv strukturierte Website ist die Grundlage um neue Kunden zu gewinnen und langfristige Beziehungen aufzubauen

EN A well-designed, intuitively structured website lays the groundwork for attracting new customers and establishing lasting relationships

Duitse Engels
gut well
gestaltete designed
intuitiv intuitively
strukturierte structured
website website
neue new
kunden customers
beziehungen relationships
grundlage groundwork
um for
und and
eine a
die the

DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.

EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.

Duitse Engels
zentrum heart
bestmögliche best
erfolg success
unterstützung support
kunden customers
zu to
unsere our
wir we
stehen are
und and
ist is
von of
die the
was everything

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Mit Shopify kannst du Neukunden gewinnen und langfristige Beziehungen mit ihnen aufbauen.

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

Duitse Engels
shopify shopify
neukunden new customers
beziehungen relationship
aufbauen build
und and
mit with
kannst you can
du you
ihnen a

DE Die Agilität, die einfache Implementierung und die Benutzerfreundlichkeit der Lösung unterstützen Christofle dabei, langfristige Markenfürsprecher zu gewinnen.

EN The solution’s agility, ease of implementation and ease of use will support Christofle as it seeks to build long-term brand advocates.

Duitse Engels
agilität agility
benutzerfreundlichkeit ease of use
lösung solutions
unterstützen support
langfristige long-term
einfache ease
implementierung implementation
und and
zu to

DE Unsere Kunden gewinnen, weil Ihre Unterstützung zuverlässig ist und Sie gewinnen, weil Sie stolz darauf sind, dass Sie dazu beitragen, die Sicherheit für diejenigen zu gewährleisten, denen wir dienen

EN Our clients win because your support is dependable and you win by feeling a sense of pride that you are helping provide safety for those we serve

Duitse Engels
kunden clients
stolz pride
unterstützung support
ihre your
sie you
dass that
beitragen helping
für for
unsere our
dienen serve
wir we
ist is
sind are
gewinnen win
weil because
darauf and

DE Langfristige Zufriedenheit der Siemens-Kunden aus der Automobilbranche dank vollständiger Rückverfolgbarkeit Siemens kann sich keine Unsicherheit bei der Produktion für seine Top-Kunden aus der Automo...

EN Cognex vision standard solution on automotive assembly linesFor ThyssenKrupp Krause GmbH based in Bremen, Germany, a company competing on a global scale, using vision to optimize quality control throu...

Duitse Engels
automobilbranche automotive

DE Langfristige Zufriedenheit der Siemens-Kunden aus der Automobilbranche dank vollständiger Rückverfolgbarkeit Siemens kann sich keine Unsicherheit bei der Produktion für seine Top-Kunden aus der Automo...

EN Complete traceability ensures long term satisfaction for Siemens automotive clientsSiemens cannot afford any uncertainty when it comes to production for their high profile automobile clients. Safety a...

Duitse Engels
langfristige long term
zufriedenheit satisfaction
automobilbranche automotive
rückverfolgbarkeit traceability
siemens siemens
unsicherheit uncertainty
kunden clients
produktion production
keine cannot
für for
bei der high

DE Es geht nicht darum, wie man Mitarbeiter für die Digitale Transformation gewinnen kann, sondern vielmehr, was Mitarbeiter durch diese gewinnen können.

EN It's not about how to win employees over to digital transformation, it's about what employees can gain from it.

Duitse Engels
mitarbeiter employees
digitale digital
es it
nicht not
transformation transformation
kann can

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

Duitse Engels
besuchern visitors
online-shop online store
drehen spin
rad wheel
online online
shop store
adresse address
to to
win win
chance chance
rabatte discounts
rabatt discount
möglichkeit way
in in
e-mail-adresse email address
geben give
produkte products
und and
ist is

DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

Duitse Engels
wichtige key
manchmal sometimes
einblicke insight
schwer difficult
in in
fertigungsindustrie industries
verbessern improve
abläufe operations
kann can
einsatz use
oder or
prozessen processes
sonst the
verständnis understanding

DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

Duitse Engels
wichtige key
manchmal sometimes
einblicke insight
schwer difficult
in in
fertigungsindustrie industries
verbessern improve
abläufe operations
kann can
einsatz use
oder or
prozessen processes
sonst the
verständnis understanding

DE Sie müssen klare, umsetzbare Erkenntnisse über die finanzielle Gesundheit Ihres Unternehmens gewinnen und den Kurs auf die wichtigsten Ziele beibehalten. Die Preisgestaltung ist der Schlüssel, um diese Erkenntnisse zu gewinnen.

EN You need to get clear, actionable insights into the financial health of your company and maintain course on key targets. Pricing is key to getting those insights.

Duitse Engels
klare clear
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
finanzielle financial
gesundheit health
kurs course
preisgestaltung pricing
ziele targets
unternehmens company
schlüssel key
ist is
zu to
und and
den the

DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

Duitse Engels
wichtige key
manchmal sometimes
einblicke insight
schwer difficult
in in
fertigungsindustrie industries
verbessern improve
abläufe operations
kann can
einsatz use
oder or
prozessen processes
sonst the
verständnis understanding

DE Ihnen ein großzügiges Angebot zu machen, ist eine großartige Möglichkeit, ihr Geschäft zu gewinnen, ihr Vertrauen zu gewinnen und sie zu motivieren, bei Ihrer Marke zu bleiben.

EN Giving them a generous deal is a great way to capture their business, earn their trust, and incentivize them to stay with your brand.

Duitse Engels
vertrauen trust
möglichkeit way
großartige great
ihr your
geschäft business
marke brand
zu to
und and
ein a
ist is
ihrer their

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

Duitse Engels
besuchern visitors
online-shop online store
drehen spin
rad wheel
online online
shop store
adresse address
to to
win win
chance chance
rabatte discounts
rabatt discount
möglichkeit way
in in
e-mail-adresse email address
geben give
produkte products
und and
ist is

DE Das ist die Sache beim Poker: Jeder kann in einer einzigen Runde gewinnen, aber nur wenige können über die gesamte Distanz gewinnen.

EN That?s the thing about poker; anyone can win in a single hand but only a few can win over the distance.

Duitse Engels
poker poker
distanz distance
in in
kann can
aber but
nur only

DE Erfahren Sie, wie Tuft & Needle die Kundenbetreuungs-Tools von Sprout nutzt, um langfristige Beziehungen zu seinen Kunden aufzubauen.

EN See how Tuft & Needle uses Sprout's customer care tools to build lasting relationships with their customers.

Duitse Engels
amp amp
beziehungen relationships
tools tools
aufzubauen to build
zu to
sie see
kunden customers
nutzt uses

DE Langfristige Beziehungen in unserem Netzwerk von Kollegen, Kunden, Partnern und Entwicklern aufbauen und stärken

EN Always seek to improve our customers? experience

Duitse Engels
kunden customers
unserem our
stärken improve
aufbauen to

DE Wir pflegen langfristige strategische Partnerschaften mit den führenden Technologieanbietern. So entwickeln wir ECM-Strategien für unsere Kunden, die sich in der Praxis bewähren.

EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers

Duitse Engels
langfristige long term
strategische strategic
partnerschaften partnerships
führenden leading
entwickeln build
kunden customers
praxis technology
ecm ecm
strategien strategies
für for
unsere our
wir we
den to
mit with

DE Es ist uns ein großes Anliegen, solide, langfristige Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden zu pflegen

EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers

Duitse Engels
großes long
solide strong
kunden customers
uns we
mit with

DE Wachstum ist jedoch mehr als nur Umsatz; für viele Unternehmen sind Leads und Kundenakquise zunächst wichtiger, weil sie mehr Möglichkeiten bieten, langfristige Beziehungen zu Kunden aufzubauen.

EN However, growth is more than just revenue; for many companies, leads and customer acquisition are initially more important because they present more opportunities to form long-term relationships with clients.

DE Zusammenarbeit – Wir setzen auf langfristige Beziehungen zu unseren Kunden und in unserem Team. Wir schätzen kulturelle Vielfalt. Wir streben nach Austausch von Wissen, Erfahrungen, Ressourcen und Chancen aller Art.

EN Collaboration – We build long-term relationships with customers and within our team. We value cultural diversity. We strive for exchange of knowledge, experience, resources and opportunities.

DE Dabei arbeitest du eng mit unserem Analytics-Team zusammen, um langfristige und ganzheitliche Lösungen für die digitalen Marketing-Bedürfnisse unserer Kunden zu entwickeln.

EN You'll work closely with our Analytics team to develop long-term, holistic solutions for our clients' digital marketing needs.

Duitse Engels
arbeitest work
langfristige long-term
ganzheitliche holistic
lösungen solutions
digitalen digital
kunden clients
analytics analytics
marketing marketing
bedürfnisse needs
team team
entwickeln develop
eng closely
zu to

DE Unsere Philosophie besteht darin, echte und langfristige Partnerschaften auf der Grundlage von gegenseitigem Vertrauen und Respekt aufzubauen. Ein Vorgehen das von unseren Kunden sehr geschätzt wird.

EN True and longterm partnerships based on a foundation of mutual trust and respect  — a philosophy valued by our clients.

Duitse Engels
philosophie philosophy
echte true
partnerschaften partnerships
gegenseitigem mutual
kunden clients
geschätzt valued
vertrauen trust
respekt respect
grundlage based
ein a

DE Wir waren finanziell erfolgreich und konnten zudem mit den meisten unserer Kunden langfristige Beziehungen und Sparring-Partnerschaften auf Augenhöhe aufbauen

EN We were not only financially successful but could also establish long lasting relationships with our clients

Duitse Engels
finanziell financially
erfolgreich successful
konnten could
kunden clients
aufbauen establish
beziehungen relationships
waren were
mit with
meisten also

DE Dieser langfristige Ansatz ermöglicht es Infomaniak, seinen Kunden zu garantieren, dass das Unternehmen als Verantwortlicher für die Verarbeitung und Auftragsverarbeiter die DSGVO vollständig einhält.

EN This long-established approach allows Infomaniak to guarantee its clients that it will fully comply with the GDPR in its position as data controller and subcontractor.

Duitse Engels
ermöglicht allows
infomaniak infomaniak
kunden clients
verantwortlicher controller
dsgvo gdpr
es it
ansatz approach
garantieren guarantee
vollständig fully
und and
zu to
als as
dass that

DE Initiativen für digitale Transformation nutzen Datenwissenschaft und Marketingtechnologie, um Ihr Unternehmen in einer Weise umzugestalten, die für Kunden einen neuen Wert generiert und langfristige Markentreue aufbaut.

EN Digital transformation initiatives apply data science and marketing technology to reinvent your business in ways that create new value for customers and build long-term brand loyalty.

Duitse Engels
weise ways
kunden customers
neuen new
langfristige long-term
initiativen initiatives
digitale digital
in in
ihr your
aufbaut build
transformation transformation
nutzen apply
um for
unternehmen business
und and

DE Bei ITK, der Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik, setzen wir auf langfristige Beziehungen mit unseren Mitarbeitern und unseren Kunden

EN At ITK – the German abbreviation for the Engineering Company for Technical Cybernetics – we are committed to a long-term relationship with our employees and our clients

Duitse Engels
itk itk
langfristige long-term
beziehungen relationship
mitarbeitern employees
kunden clients
technische technical
unseren our
wir we
der the
für for
mit with

DE Das Geheimrezept von Michael Englert für den Erfolg von ITK: langfristige Beziehungen mit Mitarbeitern und unseren Kunden.

EN Michael Englert’s secret that explains the success of ITK: long-term relationships with employees and clients.

Duitse Engels
michael michael
erfolg success
itk itk
langfristige long-term
beziehungen relationships
mitarbeitern employees
kunden clients
mit with
und and
den the
von of

DE Außerdem nutzen wir zentrale Netzfähigkeiten unserer Partner und können dadurch langfristige Stabilität und Sicherheit unserer Dienste für Kunden garantieren.

EN Additionally, we utilize essential network assets of our MNO partners to guarantee long-term stability and security of our network services to customers.

Duitse Engels
zentrale essential
partner partners
langfristige long-term
kunden customers
dienste services
stabilität stability
garantieren guarantee
sicherheit security
und and

DE Im Laufe der Jahre haben wir viele langfristige Partnerschaften mit Kunden aus der Pharma-, Lebensmittel-, Körperpflege- und Kosmetikindustrie aufgebaut

EN Throughout the years, we have established many long-term partnerships with customers from the pharmaceutical, food and personal care and cosmetics industries

Duitse Engels
jahre years
langfristige long-term
partnerschaften partnerships
kunden customers
pharma pharmaceutical
lebensmittel food
und and
wir we
mit with
im throughout
der the
viele many
aus from
haben have

DE Indem Vertriebsmitarbeiter die Ziele des Kunden gemeinsam mit ihm analysieren, bauen sie eine langfristige Zusammenarbeit auf. Mitarbeiter können diese Beziehung dann nutzen, um Wiederholungskäufe zu fördern.

EN By analysing the client’s goals alongside them, sales reps form a collaborative long-term relationship. Reps can then leverage this relationship to encourage future repeat purchases.

Duitse Engels
ziele goals
kunden clients
analysieren analysing
langfristige long-term
nutzen leverage
fördern encourage
mitarbeiter reps
beziehung relationship
indem by
können can
zu to
eine a
mit alongside
dann then
des the

Toont 50 van 50 vertalingen