DE Mit einem kontinuierlichen Strom an kuratierten, relevanten klinischen Inhalten, werden Sie Erkenntnisse entdecken, die Ihnen dabei helfen, schnell und sicher Behandlungsempfehlungen abzugeben.
Vertaal "kontinuierlichen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "kontinuierlichen" van Duitse naar Engels
Vertalingen van kontinuierlichen
"kontinuierlichen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| kontinuierlichen | all continual continued continuous continuously ongoing |
Vertaling van Duitse naar Engels van kontinuierlichen
Duitse
Engels
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| strom | stream |
| kuratierten | curated |
| klinischen | clinical |
| erkenntnisse | insights |
| entdecken | uncover |
| schnell | swift |
| relevanten | relevant |
| inhalten | content |
| sie | you |
| dabei | with |
| helfen | help |
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erfolgreicher | success |
| skalierung | scaling |
| steve | steve |
| nun | now |
| portfolio | portfolio |
| unternehmensweite | company-wide |
| förderung | facilitate |
| kontinuierlichen | ongoing |
| initiativen | initiatives |
| software | software |
| entwicklung | development |
| teams | team |
DE Perfekte Voraussetzungen für kontinuierlichen Erfolg
EN The perfect setup for continued success.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| kontinuierlichen | continued |
| erfolg | success |
| für | for |
DE Wir arbeiten mit Ihnen und Ihrem Team zusammen, um Startpunkte zu identifizieren, Lösungen zu entwickeln, Best Practices umzusetzen und Ihre Unternehmen für kontinuierlichen Erfolg zu optimieren.
EN We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kontinuierlichen | continual |
| team | team |
| practices | practices |
| erfolg | success |
| optimieren | optimize |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| zusammen | with |
| entwickeln | design |
| ihre | your |
| um | for |
| zu | to |
DE Unterstützen Sie den sicheren, kontinuierlichen Informationsfluss über verbundene Infrastrukturen, autonome Fahrzeuge, intelligente Netze und mehr.
EN Support the secure, uninterrupted flow of information across connected infrastructures, autonomous vehicles, smart grids and more.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| informationsfluss | flow of information |
| verbundene | connected |
| infrastrukturen | infrastructures |
| autonome | autonomous |
| fahrzeuge | vehicles |
| intelligente | smart |
| unterstützen | support |
| sicheren | secure |
| mehr | more |
| und | and |
| den | the |
| über | of |
DE Wir garantieren einen einfachen Go-Live, einen kontinuierlichen Einsatz in Ihren Räumlichkeiten oder in jeder beliebigen Cloud.
EN We guarantee a simple go-live, a continuous operation in the premises or in any cloud.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| einsatz | operation |
| räumlichkeiten | premises |
| garantieren | guarantee |
| cloud | cloud |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| einfachen | simple |
DE Richten Sie einen kontinuierlichen Social-Listening-Prozess ein, indem Sie in Echtzeit bestimmte Themen, Trends und Branchen auf Twitter analysieren.
EN Facilitate real-time and ongoing social listening by analyzing specific topics, trends and industries on Twitter.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierlichen | ongoing |
| themen | topics |
| trends | trends |
| branchen | industries |
| analysieren | analyzing |
| social | social |
| indem | by |
| echtzeit | real-time |
| bestimmte | specific |
| auf | on |
DE Als Unternehmen ist es der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet und bietet seinen Kunden Produkte und Dienstleistungen, die sich durch ihr qualitätsorientiertes Design auszeichnen
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| es | it |
| design | design |
| produkte | products |
| und | and |
| als | as |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
DE Sensibilisierung der eigenen Organisation und Sicherstellung der kontinuierlichen Wettbewerbsfähigkeit
EN Raising awareness of one's own organization and ensuring continued competitiveness
| Duitse | Engels |
|---|---|
| organisation | organization |
| kontinuierlichen | continued |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| und | and |
| der | of |
| eigenen | own |
DE Zur nachhaltigen und kontinuierlichen Überprüfung Deiner Website, wird jedes angelegte Projekt stetig gecrawlt und analysiert, so dass Dir Veränderungen bei der Optimierung Deiner Webseiten sofort sichtbar gemacht werden
EN For a sustainable and continuous review of your website, each project is constantly crawled and analyzed by our crawlers to track the progress of your optimization
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| kontinuierlichen | continuous |
| projekt | project |
| stetig | constantly |
| gecrawlt | crawled |
| optimierung | optimization |
| website | website |
| analysiert | analyzed |
| und | and |
| dir | your |
| wird | the |
| dass | to |
DE Durch die Einführung der kontinuierlichen Updates besteht für betroffene Websites jedoch immer wieder die Chance, dass Abstrafungen schneller aufgehoben werden
EN With the introduction of the continuous updates there is, however, always the chance that punishment meted out to affected websites are more quickly lifted
| Duitse | Engels |
|---|---|
| einführung | introduction |
| updates | updates |
| betroffene | affected |
| websites | websites |
| chance | chance |
| aufgehoben | lifted |
| kontinuierlichen | continuous |
| immer | always |
| schneller | quickly |
| jedoch | however |
| dass | that |
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| folgen | follow |
| visualisierungen | visualisations |
| autoren | authors |
| neue | new |
| veröffentlichen | publish |
| indem | by |
| oder | or |
| öffentlichen | public |
| sie | receive |
| wenn | to |
DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.
EN Make use of MADE IN GREEN within your sustainability strategy: use the label to communicate that you have committed to the continuous and long-term implementation of sustainability goals within your production facilities.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| label | label |
| kontinuierlichen | continuous |
| langfristigen | long-term |
| umsetzung | implementation |
| nutzen | use |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| made | made |
| ihren | your |
| green | the |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| dass | that |
| von | of |
DE Auf der Plattform wird dokumentiert, wie die Politik das Internet und die Gesellschaft durch Regulierung und den kontinuierlichen Ausbau von Überwachungsgesetzen verändert
EN The platform documents how politics is changing the internet and society through regulation and the continued expansion of surveillance laws
| Duitse | Engels |
|---|---|
| politik | politics |
| regulierung | regulation |
| kontinuierlichen | continued |
| ausbau | expansion |
| plattform | platform |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| und | and |
DE Entwickeln von Apps zur kontinuierlichen Datenstromverarbeitung in Echtzeit mit einer einfachen SQL-Syntax
EN Launch real-time and continuous stream processing apps with a lightweight SQL syntax
| Duitse | Engels |
|---|---|
| apps | apps |
| kontinuierlichen | continuous |
| echtzeit | real-time |
| sql | sql |
| syntax | syntax |
| mit | with |
| einer | a |
DE Falcon Insight ermöglicht den kontinuierlichen und umfassenden Einblick in Endgeräte mittels Erkennung, Reaktion und Forensik. So bleiben keine Risiken unentdeckt und potenzielle Datendiebstähle werden gestoppt. DATENBLATT HERUNTERLADEN
EN Falcon Insight delivers continuous, comprehensive endpoint visibility that spans detection, response and forensics to ensure nothing is missed and potential breaches are stopped Download Data Sheet
| Duitse | Engels |
|---|---|
| falcon | falcon |
| kontinuierlichen | continuous |
| umfassenden | comprehensive |
| erkennung | detection |
| forensik | forensics |
| potenzielle | potential |
| gestoppt | stopped |
| ermöglicht | delivers |
| herunterladen | download |
| insight | insight |
| datenblatt | sheet |
| den | to |
DE Die wichtigste Erkennungsaktivität für Unternehmen ist die Implementierung eines SIEM-Systems (Security Information and Event Management) oder eines SOAR-Systems (Security Orchestration, Automation and Response) zur kontinuierlichen Überwachung
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
| Duitse | Engels |
|---|---|
| implementierung | implement |
| information | information |
| event | event |
| orchestration | orchestration |
| automation | automation |
| kontinuierlichen | continuous |
| siem | siem |
| security | security |
| management | management |
| oder | or |
| systems | system |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Halten Sie mit den kontinuierlichen Veränderungen und Anforderungen Ihres Geschäftsfeldes Schritt und gehen Sie gleichzeitig Ihren alltäglichen Aufgaben nach.
EN Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| alltäglichen | everyday |
| schritt | pace |
| aufgaben | tasks |
| ihren | your |
| und | taking |
| mit | with |
| änderungen | change |
DE Beseitigen von Verwirrung und Ermöglichen von Prozessen zur kontinuierlichen Verbesserung
EN Eliminate confusion and enable continuous improvement processes
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| verwirrung | confusion |
| ermöglichen | enable |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| und | and |
| prozessen | processes |
DE Perfekte Voraussetzungen für kontinuierlichen Erfolg.
EN 100% support for your team and strategy.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| für | for |
DE Von der App-Erstellung bis zur kontinuierlichen Verbesserung und Weiterentwicklung des Produkts unterstützen wir Sie
EN From app creation to continual improvement and development of the product, we're here to support you
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierlichen | continual |
| app | app |
| weiterentwicklung | development |
| erstellung | creation |
| verbesserung | improvement |
| produkts | the product |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Jamf School ist auf einem kontinuierlichen Kreuzzug, um Ihnen die praktischste und aktuellste Lösung im Apple Management zu liefern
EN Jamf School is on a continuous crusade to bring you the most practical and up to date solution in Apple management
| Duitse | Engels |
|---|---|
| jamf | jamf |
| school | school |
| kontinuierlichen | continuous |
| lösung | solution |
| apple | apple |
| management | management |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet
EN Dedication to continuous improvement
| Duitse | Engels |
|---|---|
| der | to |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
DE Erhalte Zugang zu kontinuierlichen Innovationen für Funktionen, Integrationen und Erweiterbarkeit. Dies garantiert, dass jeder – Admins und Endbenutzer gleichermaßen – die neuesten Funktionen erhält, um hochwertige Produkte schnell auszuliefern.
EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zugang | access |
| kontinuierlichen | continuous |
| innovationen | innovation |
| integrationen | integrations |
| erweiterbarkeit | extensibility |
| garantiert | ensures |
| admins | admins |
| gleichermaßen | alike |
| erhält | gets |
| neuesten | latest |
| schnell | speed |
| und | and |
| zu | to |
| funktionen | features |
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| strukturierte | structured |
| capability | capability |
| oder | or |
| methode | method |
| methodik | methodology |
| ob | whether |
| es | there |
| um | for |
| eine | a |
| zur | the |
DE Priorisieren Sie Apps, mindern Sie Performance-Probleme und setzen Sie anwendungsbewusstes Failover ein, um den kontinuierlichen Zugriff auf wichtige cloudbasierte Ressourcen zu optimieren.
EN Prioritise apps, mitigate performance issues and deploy app-aware failover to ensure access to critical cloud-based resources.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| priorisieren | prioritise |
| mindern | mitigate |
| failover | failover |
| wichtige | critical |
| cloudbasierte | cloud-based |
| ressourcen | resources |
| probleme | issues |
| zugriff | access |
| performance | performance |
| apps | apps |
| zu | to |
| und | and |
DE Application Management zur Gewährleistung einer kontinuierlichen Verfügbarkeit
EN Application Management to ensure continuous availability
| Duitse | Engels |
|---|---|
| application | application |
| management | management |
| kontinuierlichen | continuous |
| verfügbarkeit | availability |
| gewährleistung | to ensure |
| einer | to |
DE In Zeiten schneller Veränderungen und kontinuierlichen Wandels brauchen Unternehmen mehr als nur das vage Versprechen, dass Ihre Software auch morgen noch funktionieren wird
EN In a time of rapid change and constant disruption, you need more than vague promises that your software will still work tomorrow
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vage | vague |
| versprechen | promises |
| software | software |
| morgen | tomorrow |
| schneller | rapid |
| zeiten | time |
| wandels | change |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| mehr | more |
| dass | that |
| wird | will |
| nur | a |
| brauchen | you need |
| das | of |
| noch | still |
| auch | constant |
DE Halten Sie Schritt mit Märkten im Wandel – und Mitbewerbern – mit 1-Klick-Installation und kontinuierlichen, automatischen Tests
EN Whether you’re a business user or a professional developer, Pega provides the tools required to deliver seamless digital experiences across devices and channels.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| und | and |
| sie | whether |
| mit | across |
DE Wir kombinieren fortwährende Produktinnovationen mit kontinuierlichen Sicherheitsverbesserungen, um Ihnen modernste Funktionen zu bieten, die von Beginn an sicher sind
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| funktionen | features |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
| an | on |
| mit | with |
DE Stellen Sie mit Hilfe der kontinuierlichen Glasfaser-Verstärkung Bauteile her, die bis zu 10-mal stabiler als Kunststoffteile sind.
EN Leverage the power of Continuous Fiberglass reinforcement to print parts 10x stronger than plastic.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| bauteile | parts |
| glasfaser | fiberglass |
| verstärkung | reinforcement |
| zu | to |
DE M-Rock - Modellierung der Mensch-Maschine-Interaktion zur kontinuierlichen Verbesserung des Roboterverhaltens
EN M-Rock - Human-Machine Interaction Modeling for Continuous Improvement of Robot Behavior
| Duitse | Engels |
|---|---|
| modellierung | modeling |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| interaktion | interaction |
| der | of |
DE Modellierung der Mensch-Maschine-Interaktion zur kontinuierlichen Verbesserung des Roboterverhaltens
EN Human-Machine Interaction Modeling for Continuous Improvement of Robot Behavior
| Duitse | Engels |
|---|---|
| modellierung | modeling |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| interaktion | interaction |
| der | of |
DE Vernetztes, intelligentes und interaktives System zur kontinuierlichen, perioperativen Überwachung und Steuerung einer Irrigationsvorrichtung sowie zum funktionellen Monitoring des unteren Harntraktes
EN Networked, Intelligent and Interactive System for Continuous, Perioperative Monitoring and Control of an Irrigation Device, as well as for Functional Monitoring of the Lower Urinary Tactonitoring
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vernetztes | networked |
| intelligentes | intelligent |
| interaktives | interactive |
| system | system |
| kontinuierlichen | continuous |
| funktionellen | functional |
| monitoring | monitoring |
| und | and |
| steuerung | control |
DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden haben Koenig & Bauer und HYBRID Software einen Cloud-fähigen Produktionsworkflow [...]
EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]
| Duitse | Engels |
|---|---|
| in | in |
DE Datenschutz und Informationssicherheit als kontinuierlichen Prozess begreifen und immer up to date bleiben.
EN Data protection and information security are an ongoing process and you need to stay on top of it at all times.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| prozess | process |
| date | data |
| informationssicherheit | information security |
| to | to |
| und | and |
| kontinuierlichen | ongoing |
| datenschutz | data protection |
DE Es ist nicht selten, dass der Lieferant die Produktqualität im Zuge der kontinuierlichen Beschaffung nicht auf konstant hohem Niveau halten kann.
EN Not uncommonly, suppliers involved in continuous procurement are unable to maintain the quality of the product at a consistently high level.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| lieferant | suppliers |
| kontinuierlichen | continuous |
| beschaffung | procurement |
| nicht | not |
| niveau | quality |
| dass | to |
| halten | are |
DE Die Logistik der Produkte und eine internationale After-Sales Betreuung sind Teil unseres Kerngeschäfts und Gegenstand unserer kontinuierlichen Prozessoptimierung.
EN Product logistics and an international after-sales support are part of our core business and are subject to our continuous process optimization.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| logistik | logistics |
| internationale | international |
| gegenstand | subject |
| kontinuierlichen | continuous |
| sind | are |
| und | and |
DE Dank der kontinuierlichen Unterstützung von DirectX und OpenGL werden viele beliebte Spiele und Game-Engines in Parallels Desktop unterstützt
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierlichen | ongoing |
| directx | directx |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| engines | engines |
| spiele | games |
| und | and |
| game | game |
| viele | many |
| in | within |
| unterstützung | support |
| beliebte | popular |
| unterstützt | supported |
| werden | are |
| dank | with |
DE Deshalb sollte von Beginn an besonderer Wert auf einen Prozess aus kontinuierlichen Analysen, Optimierungen und Nachverfolgungen gelegt werden
EN Therefore, from the outset, special emphasis should be placed on a process of continuous analysis, optimization and follow-up
| Duitse | Engels |
|---|---|
| deshalb | therefore |
| prozess | process |
| kontinuierlichen | continuous |
| analysen | analysis |
| optimierungen | optimization |
| sollte | should |
| und | and |
| werden | be |
| aus | from |
DE Eine einfache Lösung zur kontinuierlichen Echtzeit-Erfassung und ‑Replikation von Unternehmensdaten, jederzeit und überall.
EN A simple and real-time solution for continually ingesting and replicating enterprise data when and where it’s needed
| Duitse | Engels |
|---|---|
| einfache | simple |
| echtzeit | real-time |
| lösung | solution |
| und | and |
DE Unsere Lösungen zur ständigen Überwachung tragen sowohl in der Serienproduktion als auch in der kontinuierlichen Fertigung zur Gewährleistung von Qualität, Compliance und Sicherheit bei.
EN Whether you use batch production or continuous manufacturing, our constant surveillance solutions help ensure quality, compliance, and safety.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| qualität | quality |
| compliance | compliance |
| unsere | our |
| tragen | use |
| und | and |
| kontinuierlichen | continuous |
| fertigung | manufacturing |
| sicherheit | surveillance |
| gewährleistung | safety |
DE Wenn Filter- und Suchkriterien zehn oder mehr Ergebnisse liefern, profitieren Service-Agenten vom kontinuierlichen Laden in...
EN When historical data must be analyzed, service agents benefit from history windows containing all historical...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wenn | when |
| ergebnisse | data |
| vom | from |
| agenten | agents |
| in | all |
| oder | be |
| service | service |
| profitieren | benefit |
DE Das versetzt Ihr Team unter enormen Druck, einen kontinuierlichen Service und Datenzugang sicherzustellen
EN That puts a lot of pressure on your team to provide continuous service and access to data
| Duitse | Engels |
|---|---|
| team | team |
| druck | pressure |
| kontinuierlichen | continuous |
| service | service |
| und | and |
| ihr | your |
| einen | a |
DE Das Modell einer kontinuierlichen Bereitstellung erfreut sich wachsender Beliebtheit. Es bringt jedoch auch betriebliche und kulturelle Herausforderungen mit sich, wenn nun in einem feinen Balanceakt auch die Sicherheit miteinbezogen werden soll.
EN But the growing popularity of the continuous delivery model also poses new operational and cultural challenges when organizations consider how best to fold security into the mix.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| modell | model |
| bereitstellung | delivery |
| beliebtheit | popularity |
| betriebliche | operational |
| kulturelle | cultural |
| sicherheit | security |
| herausforderungen | challenges |
| kontinuierlichen | continuous |
| nun | new |
| bringt | the |
| und | and |
| es | but |
DE Céline glaubt an eine Kultur der Verantwortlichkeit, Eigenverantwortung und kontinuierlichen Verbesserung, um das Beste aus einem Team herauszuholen.
EN Céline believes in a culture of accountability, ownership and continuous improvement to bring out the best in a team.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| glaubt | believes |
| verantwortlichkeit | accountability |
| kontinuierlichen | continuous |
| team | team |
| verbesserung | improvement |
| und | and |
| kultur | culture |
| beste | the best |
| eine | a |
DE In diesen kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der sich in regelmässigen App-Releases zeigt, fliesst stets auch das Kundenfeedback ein
EN This continuous improvement process, which is reflected in regular app releases, always takes customer feedback on board as well
| Duitse | Engels |
|---|---|
| stets | always |
| kundenfeedback | customer feedback |
| app | app |
| releases | releases |
| in | in |
| diesen | this |
| kontinuierlichen | continuous |
| sich | on |
| auch | regular |
| ein | is |
DE Wir setzen auf einen kontinuierlichen, transparenten und vertrauensvollen Austausch mit allen Kapitalmarktteilnehmer*innen.
EN We have the aim of ensuring a continuous, transparent and trustful dialogue with all capital market participants.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| transparenten | transparent |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| setzen | of |
DE Der Drive Performance Consistency Test ist ein Langzeittest mit einer starken, kontinuierlichen Arbeitsleistung. Ausführliche Berichte für erfahrene Benutzer zeigen, wie die Leistung des Laufwerks unter verschiedenen Bedingungen variiert.
EN The Drive Performance Consistency Test is a long-running test with a heavy, continuous load. In-depth reporting for expert users shows how the performance of the drive varies under different conditions.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| berichte | reporting |
| erfahrene | expert |
| benutzer | users |
| zeigen | shows |
| bedingungen | conditions |
| variiert | varies |
| drive | drive |
| test | test |
| verschiedenen | different |
| performance | performance |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
DE Angesichts des kontinuierlichen Aufkommens neuer Technologien und Kommunikationskanäle entwickelt sich die Bau- und Ingenieurbranche stetig weiter
EN The construction and engineering industry continues to evolve with new technology and communication channels
| Duitse | Engels |
|---|---|
| neuer | new |
| kommunikationskanäle | communication channels |
| technologien | technology |
| bau | construction |
| und | and |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
kontinuierlichen verbesserung kontinuierlichen kontinuierlichen erfassung kontinuierlichen erfolg kontinuierlichen innovationen kontinuierlichen forschung kontinuierlichen service kontinuierlichen verbesserungsprozesse optimieren kontinuierlichen verbesserung verpflichtet kontinuierlichen einsatz kontinuierlichen prozess kontinuierlichen customer journey rahmen einer kontinuierlichen dank der kontinuierlichen planung der kontinuierlichen bieten einen kontinuierlichen prinzip der kontinuierlichen anlage zur kontinuierlichen kontinuierlichen überwachung kontinuierlichen verbesserungen entlang kontinuierlichen integrationsansatz kontinuierlichen verbesserungsprozessen profitieren kontinuierlichen lernens kontinuierlichen tests übergehen sicherstellung der kontinuierlichen kontinuierlichen verbesserungsprozesse kontinuierlichen prüfung ihrer kontinuierlichen strom heißer kontinuierlichen überprüfung deiner förderung eines kontinuierlichen werbetreibenden den kontinuierlichen kontinuierlichen bereitstellung tausende kontinuierlichen technologischen wandel kontinuierlichen betrugserkennungssystem automatisierung einer kontinuierlichen kontinuierlichen verbesserung aufzubauen unser motto kontinuierlichen herausforderungen einer kontinuierlichen kontinuierlichen überwachungsverhalten kontinuierlichen technischen support bestandteil unserer kontinuierlichen benutzerfreundliche weboberfläche kontinuierlichen rahmen der kontinuierlichen bietet ihnen kontinuierlichen kontinuierlichen fluss aufbau eines kontinuierlichen kontinuierlichen erfahrungs modell einer kontinuierlichen kontinuierlichen erfolg saison unternehmen zur kontinuierlichen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds