DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.
Vertaal "inputs" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "inputs" van Duitse naar Engels
Vertaling van Duitse naar Engels van inputs
Duitse
Engels
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
| betrachten | watch |
| hls | hls |
| dash | dash |
| plattformen | platforms |
| rtmp | rtmp |
| feeds | feeds |
| oder | or |
| live | live |
| ihren | your |
| zu | to |
| beginnen | start |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vergessen | forget |
| springt | jump |
| t | t |
| zusätzliche | extra |
| inputs | inputs |
| schauen | look at |
| preis | price |
| qualität | quality |
| so | much |
| schon | a |
| sie | want |
| dass | that |
| für | for |
| aber | but |
DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| outputs | outputs |
| datentypen | data types |
| kombinieren | combine |
| kann | can |
| mehrere | multiple |
| inputs | inputs |
| völlig | completely |
| und | and |
| haben | have |
DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.
EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| inputs | inputs |
| outputs | outputs |
| datenmappings | data mapping |
| definiert | defined |
| mapping | mapping |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| laufzeit | runtime |
| ersetzt | replaced |
| im | in the |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| können | can |
| als | as |
| werden | be |
| durch | by |
DE Sie sollten einen Blick auf das Q1202USB weiter unten auf der Seite werfen, da der Preis nicht viel höher ist, aber Sie erhalten mehr Inputs und Optionen.
EN You should take a look at the Q1202USB farther down the page as the price isn?t much higher, but you get more inputs and options.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| viel | much |
| inputs | inputs |
| seite | page |
| preis | price |
| und | and |
| mehr | more |
| optionen | options |
| blick | at |
| weiter | farther |
| unten | the |
| aber | but |
| erhalten | get |
DE Der Mackie PROFX12 V2 ist im Grunde eine größere Version des PROFX8 oben. Hier ist die Rackmontage für dieses Modell. Wenn Sie einen Haufen Inputs benötigen, wird dies höchstwahrscheinlich für Sie reichen.
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| modell | model |
| haufen | bunch |
| größere | larger |
| inputs | inputs |
| hier | here |
| wenn | if |
| version | version |
| benötigen | you need |
| für | for |
DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind
EN A project can also be defined as a set of inputs and outputs required to achieve a particular goal
| Duitse | Engels |
|---|---|
| outputs | outputs |
| ziels | goal |
| inputs | inputs |
| erforderlich | required |
| kann | can |
| reihe | set |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| inputs | inputs |
| outputs | outputs |
| kombination | combine |
| völlig | completely |
| datentypen | data types |
| etl | etl |
| software | software |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| unterschiedlicher | disparate |
DE Die generierte Dokumentation verschafft Ihnen einen Überblick über alle Mapping-Inputs und Outputs und enthält Details zu den Verbindungen und den angewendeten Funktionen und Filtern.
EN The generated documentation gives an overview of all mapping inputs and outputs, including details on connections made and functions and filters that have been applied.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| generierte | generated |
| dokumentation | documentation |
| outputs | outputs |
| details | details |
| verbindungen | connections |
| funktionen | functions |
| filtern | filters |
| mapping | mapping |
| alle | all |
| und | and |
| den | the |
DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| outputs | outputs |
| datentypen | data types |
| kombinieren | combine |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| projekt | project |
| kann | can |
| mehrere | multiple |
| inputs | inputs |
| völlig | completely |
| und | and |
| haben | have |
DE Fehler: die Anzahl der Inputs hat das Limit von 3 überschritten.
EN Error: the number of inputs exceeded the limit of 3.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fehler | error |
| inputs | inputs |
| limit | limit |
| anzahl | number of |
DE Ihre Inputs zu diesem Beitrag helfen diese laufend zu optimieren. Ihr Feedback wird nicht veröffentlicht.
EN Your input will help us to continuously optimise our platform. Your feedback will not be published.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| inputs | input |
| optimieren | optimise |
| feedback | feedback |
| veröffentlicht | published |
| helfen | help |
| nicht | not |
| wird | will |
| ihr | your |
| zu | to |
DE erstellen, ändern und teilen die neuesten Design-Inputs zur Prüfung, Verifizierung und Validierung
EN create, modify, and share the latest design outputs for review, verification, and validation
| Duitse | Engels |
|---|---|
| teilen | share |
| validierung | validation |
| design | design |
| verifizierung | verification |
| neuesten | latest |
| erstellen | create |
| die | modify |
| zur | the |
| und | and |
DE verwaltet dynamischen Benutzerbedarf als Anforderungen und verknüpft diese mit Design-Inputs und Outputs
EN manages dynamic user needs as requirements and links them with design inputs and outputs
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| dynamischen | dynamic |
| outputs | outputs |
| design | design |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| anforderungen | requirements |
DE Das Risikomanagement beginnt bereits früh im Designprozess, wenn die Benutzeranforderungen und Design-Inputs definiert werden
EN Risk management starts early in the design process, when user needs and design inputs are defined
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beginnt | starts |
| im | in the |
| definiert | defined |
| design | design |
| früh | early |
| risikomanagement | risk management |
| werden | are |
| und | and |
| bereits | the |
| wenn | when |
DE Generierung eines XML-Schemas auf Basis einer XML-Instanz - Erstellung von Stylesheets auf Basis eines XML-Inputs, wenn kein XML-Schema verfügbar ist.
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| generierung | generation |
| basis | based |
| kein | no |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| wenn | to |
DE VGA Switch, 2 Inputs, 1 Output 250MHz, inkl. Netzteil, DC9V, 300mA, 1080p
EN VGA Switch, 2 inputs, 1 output 250MHz, incl. power supply, DC9V, 300mA, 1080p
| Duitse | Engels |
|---|---|
| switch | switch |
| inputs | inputs |
| output | output |
| vga | vga |
DE VGA Switch, 4 Inputs, 1 Output 250MHz, inkl. Netzteil DC9V, 300mA, Max. 1080p
EN VGA Switch, 4 inputs, 1 output 250MHz, incl. power supply DC9V, 300mA, Max. 1080p
| Duitse | Engels |
|---|---|
| switch | switch |
| inputs | inputs |
| output | output |
| max | max |
| vga | vga |
DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| lokalen | local |
| windows | windows |
| audio | microphone |
| als | as |
| nur | only |
DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sammeln | gather |
| feedback | feedback |
| direkt | directly |
| mindmaps | mind maps |
| team | team |
| unternehmens | company |
| und | and |
| in | inside |
| den | the |
DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sammeln | gather |
| teammitglieder | team members |
| feedback | feedback |
| map | map |
| team | team |
| mindmaps | mind maps |
| in | in |
| geben | provide |
| direkt | directly |
| und | and |
| den | the |
DE Dadurch verbessert sich nicht nur die Performance, sondern ihr profitiert auch von der dynamischen Zuweisung von Inputs und der Deaktivierung von ungenutzen Bussen
EN This enhances performance allowing users to benefit from dynamic input and deactivate unnecessary busses
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verbessert | enhances |
| performance | performance |
| dynamischen | dynamic |
| inputs | input |
| und | allowing |
| auch | to |
| nur | this |
| ihr | from |
DE Um Ihre Inputs zu sammeln, haben wir im TU coLAB eine Seite für Sie vorbereitet: https://colab.tuwien.ac.at/x/Dw77Ag
EN In order to collect your entries, we have prepared a page for you at TU coLAB: https://colab.tuwien.ac.at/x/Dw77Ag
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sammeln | collect |
| vorbereitet | prepared |
| https | https |
| ac | ac |
| x | x |
| tu | tu |
| at | at |
| wir | we |
| ihre | your |
| eine | a |
| seite | page |
| sie | you |
| zu | to |
| um | for |
DE Bieten Sie Teamleitern einen Überblick über den Ressourcenbedarf und verbessern Sie Ihre Entscheidungen durch einen Einstellungsplan, der auf Echtzeit-Business-Inputs, Time-to-Hire-Metriken und einer Verknüpfung mit der Finanzplanung basiert.
EN Provide team leaders with visibility into resource requirements and improve decisions through a hiring plan based on real-time business inputs, time-to-hire metrics, and a link with financial planning.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bieten | provide |
| entscheidungen | decisions |
| verknüpfung | link |
| finanzplanung | financial planning |
| echtzeit | real-time |
| business | business |
| metriken | metrics |
| basiert | based on |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
| einen | a |
DE PPT Dateien enthalten verschiedene Folien oder Seiten mit verschiedenen Arten von Informationen und Inputs
EN PPT files contain various slides or pages containing various types of information and input
| Duitse | Engels |
|---|---|
| folien | slides |
| oder | or |
| inputs | input |
| ppt | ppt |
| dateien | files |
| informationen | information |
| arten | types |
| enthalten | contain |
| seiten | pages |
| und | and |
| mit | containing |
| von | of |
| verschiedenen | various |
DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren
EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mechanical | mechanical |
| wichtige | key |
| messung | measuring |
| wahrnehmung | perception |
| bewertung | assessing |
| maxwell | maxwell |
| ansys | ansys |
| leistung | performance |
| inputs | inputs |
| ziel | goal |
| liefern | provide |
| zu | to |
| realisieren | realize |
| und | and |
| aus | from |
| fahrzeugs | the |
DE Xaxis implementierte eine Multimedia-Kampagne, die mehrere Daten-Inputs integrierte, um die besten Zielgruppen zu finden, und dann Native Ads, Display Ads, Video und digitales Audio mischte
EN Xaxis implemented a multimedia campaign that integrated multiple data inputs to find the best audiences, then blended native ads, display ads, video, and digital audio
| Duitse | Engels |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| implementierte | implemented |
| integrierte | integrated |
| native | native |
| video | video |
| multimedia | multimedia |
| ads | ads |
| daten | data |
| kampagne | campaign |
| display | display |
| finden | find |
| digitales | a |
| audio | audio |
| zu | to |
| dann | then |
| und | and |
DE Doppelklicken Sie auf die tMap-Komponente. Der Assistent wird geöffnet. Auf der linken Seite im Assistenten sehen Sie, dass „movies“ und „directors“ beide Inputs der tMap-Komponente sind.
EN To open the tMap component wizard, double-click the component. Note that in the left section of the wizard, both movies and directors are listed as inputs to the tMap component.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| komponente | component |
| assistent | wizard |
| linken | left |
| die | as |
| und | and |
| auf | to |
DE Moderneste Inhalte mit Inputs direkt von der Industrie
EN Cutting-edge course content with direct input from industry
| Duitse | Engels |
|---|---|
| inhalte | content |
| inputs | input |
| industrie | industry |
| von | from |
DE Sie bereiten sich zum Beispiel auf erfolgreiche Verhandlungen vor, machen sich fit für Audits und Budgetierung und bekommen wertvolle Inputs für Mitarbeiterführung.
EN For instance, you will work on honing your negotiating techniques, practice the skills you need to take on auditing and budgeting tasks, and gain valuable insights into how to manage people successfully.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erfolgreiche | successfully |
| audits | auditing |
| budgetierung | budgeting |
| wertvolle | valuable |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
DE Die Verflechtung von Theorie und Praxis steht auch bei den transnationalen Programmen im Vordergrund. Für die Studierenden bedeutet das viele Inputs und Projekte direkt aus der Wirtschaft.
EN Melding theory and practice is also foremost in our transnational programmes. For our students, this translates to a range of inputs and projects directly from the business world.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| studierenden | students |
| inputs | inputs |
| direkt | directly |
| projekte | projects |
| wirtschaft | business |
| programmen | programmes |
| steht | is |
| bedeutet | to |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Sie sollten einen Blick auf das Q1202USB weiter unten auf der Seite werfen, da der Preis nicht viel höher ist, aber Sie erhalten mehr Inputs und Optionen.
EN You should take a look at the Q1202USB farther down the page as the price isn?t much higher, but you get more inputs and options.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| viel | much |
| inputs | inputs |
| seite | page |
| preis | price |
| und | and |
| mehr | more |
| optionen | options |
| blick | at |
| weiter | farther |
| unten | the |
| aber | but |
| erhalten | get |
DE Der Mackie PROFX12 V2 ist im Grunde eine größere Version des PROFX8 oben. Hier ist die Rackmontage für dieses Modell. Wenn Sie einen Haufen Inputs benötigen, wird dies höchstwahrscheinlich für Sie reichen.
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| modell | model |
| haufen | bunch |
| größere | larger |
| inputs | inputs |
| hier | here |
| wenn | if |
| version | version |
| benötigen | you need |
| für | for |
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vergessen | forget |
| springt | jump |
| t | t |
| zusätzliche | extra |
| inputs | inputs |
| schauen | look at |
| preis | price |
| qualität | quality |
| so | much |
| schon | a |
| sie | want |
| dass | that |
| für | for |
| aber | but |
DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| outputs | outputs |
| datentypen | data types |
| kombinieren | combine |
| kann | can |
| mehrere | multiple |
| inputs | inputs |
| völlig | completely |
| und | and |
| haben | have |
DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.
EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| inputs | inputs |
| outputs | outputs |
| datenmappings | data mapping |
| definiert | defined |
| mapping | mapping |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| laufzeit | runtime |
| ersetzt | replaced |
| im | in the |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| können | can |
| als | as |
| werden | be |
| durch | by |
DE Xaxis implementierte eine Multimedia-Kampagne, die mehrere Daten-Inputs integrierte, um die besten Zielgruppen zu finden, und dann Native Ads, Display Ads, Video und digitales Audio mischte
EN Xaxis implemented a multimedia campaign that integrated multiple data inputs to find the best audiences, then blended native ads, display ads, video, and digital audio
| Duitse | Engels |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| implementierte | implemented |
| integrierte | integrated |
| native | native |
| video | video |
| multimedia | multimedia |
| ads | ads |
| daten | data |
| kampagne | campaign |
| display | display |
| finden | find |
| digitales | a |
| audio | audio |
| zu | to |
| dann | then |
| und | and |
DE Dadurch verbessert sich nicht nur die Performance, sondern ihr profitiert auch von der dynamischen Zuweisung von Inputs und der Deaktivierung von ungenutzen Bussen
EN This enhances performance allowing users to benefit from dynamic input and deactivate unnecessary busses
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verbessert | enhances |
| performance | performance |
| dynamischen | dynamic |
| inputs | input |
| und | allowing |
| auch | to |
| nur | this |
| ihr | from |
DE Trainingsprogramme werden anhand der Ergebnisse der Leistungsbewertung, der Unternehmenskultur und anderer Inputs festgelegt, programmiert und implementiert.
EN Training programs are determined, programmed and implemented by using performance evaluation results, company culture and other inputs.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| inputs | inputs |
| festgelegt | determined |
| programmiert | programmed |
| implementiert | implemented |
| ergebnisse | results |
| anderer | other |
| unternehmenskultur | company culture |
| und | and |
| werden | are |
| anhand | by |
DE • Schulungsprogramme werden anhand der Ergebnisse der Leistungsbewertung, der Unternehmenskultur und anderer Inputs festgelegt, programmiert und implementiert.
EN Training programs are determined, programmed, and implemented by using performance evaluation results, company culture, and other inputs.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| festgelegt | determined |
| programmiert | programmed |
| implementiert | implemented |
| ergebnisse | results |
| unternehmenskultur | culture |
| anderer | other |
| und | and |
DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| lokalen | local |
| windows | windows |
| audio | microphone |
| als | as |
| nur | only |
DE Für weitere Design Inputs, tolle Projekte und Cleverclip im Allgemeinen, könnt ihr unseren Newsletter hier abonnieren
EN But Michael’s surprised reaction was only short-lived, because this confusion happens again and again
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weitere | but |
| und | and |
DE Der einseitige IT-Strategieplan fasst die zentralen Inputs zusammen und verknüpft diese mit den wichtigsten Abschnitten des Strategieplans.
EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verknüpft | connects |
| inputs | inputs |
| wichtigsten | key |
| und | and |
| den | the |
DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
| betrachten | watch |
| hls | hls |
| dash | dash |
| plattformen | platforms |
| rtmp | rtmp |
| feeds | feeds |
| oder | or |
| live | live |
| ihren | your |
| zu | to |
| beginnen | start |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diversifizierung der Quellen zur Sicherstellung eines umfangreichen Stakeholder-Inputs für eine verlässliche Bewertung
EN Source Diversification to Ensure Rich Stakeholder Input for Reliable Scoring
| Duitse | Engels |
|---|---|
| diversifizierung | diversification |
| quellen | source |
| bewertung | scoring |
| stakeholder | stakeholder |
| für | for |
DE Bei selten auftretenden Fällen kann die zweite KI auch effektiv neue Trainingsdaten generieren, um die Leistung unseres Ampel-Erkenners auf der Grundlage der vier Kategorien und des menschlichen Inputs weiter zu verbessern.
EN In the event of a corner case, the second AI can also effectively generate new training data to further improve the performance of our traffic light recognizer, based on the four categories and human input.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ki | ai |
| effektiv | effectively |
| neue | new |
| trainingsdaten | training data |
| kategorien | categories |
| menschlichen | human |
| verbessern | improve |
| generieren | generate |
| leistung | performance |
| kann | can |
| grundlage | based |
| vier | four |
| und | and |
| inputs | input |
| zu | to |
| zweite | the second |
| unseres | a |
DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren
EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mechanical | mechanical |
| wichtige | key |
| messung | measuring |
| wahrnehmung | perception |
| bewertung | assessing |
| maxwell | maxwell |
| ansys | ansys |
| leistung | performance |
| inputs | inputs |
| ziel | goal |
| liefern | provide |
| zu | to |
| realisieren | realize |
| und | and |
| aus | from |
| fahrzeugs | the |
DE Fix: Absturz falls die Zeitausgabe des Location-Inputs nicht genutzt wird.
EN Fix crash if time output of location input is not used.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fix | fix |
| absturz | crash |
| genutzt | used |
| location | location |
| nicht | not |
| wird | is |
| falls | if |
| die | of |
DE Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensoren bei Sensor-Inputs
EN Temperature and humidity sensor types
| Duitse | Engels |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| und | and |
| sensor | sensor |
DE Der Energy Hub bietet Forschungspartnern ein reales Umfeld, in dem sie ihre Fragestellungen zum Energiemanagement im Quartier beantworten können. Die enge Zusammenarbeit mit Industriepartnern liefert dabei wertvolle Inputs und Erkenntnisse.
EN The Energy Hub offers a real-world environment for research partners in which they can answer their research questions regarding energy management in neighbourhoods. The close cooperation with industry partners provides valuable inputs and insights.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hub | hub |
| umfeld | environment |
| energiemanagement | energy management |
| zusammenarbeit | cooperation |
| wertvolle | valuable |
| erkenntnisse | insights |
| fragestellungen | questions |
| enge | close |
| inputs | inputs |
| energy | energy |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| bietet | offers |
| ein | a |
| beantworten | answer |
| liefert | provides |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds