DE Unabhängig davon, ob Ihr Team von papierbasierten Methoden und Exceltabellen zur Anwendung agiler Auditmethoden wechselt oder sich zu einer integrierten risikogesteuerten Revision entwickelt, AuditBond ist so konzipiert, dass es mit Ihnen wächst
DE Unabhängig davon, ob Ihr Team von papierbasierten Methoden und Exceltabellen zur Anwendung agiler Auditmethoden wechselt oder sich zu einer integrierten risikogesteuerten Revision entwickelt, AuditBond ist so konzipiert, dass es mit Ihnen wächst
EN Whether your team is transitioning from paper-based and spreadsheets methods, adopting agile auditing methodologies, or maturing into an integrated risk-driven audit function, AuditBond is designed to scale with you
Duitse | Engels |
---|---|
agiler | agile |
integrierten | integrated |
revision | audit |
team | team |
methoden | methods |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
davon | you |
DE Exceltabellen und andere ältere Tools können die Komplexität von SOX, ITGC, ICFR und OMB A-123 nicht auf effiziente Weise bewältigen – ganz zu schweigen davon, dass sie nicht die Absicherung bieten, die Sie brauchen.
EN Spreadsheets and other legacy tools can’t efficiently manage the complexity of SOX, ITGC, ICFR and OMB A-123—not to mention, they don’t deliver the assurance you need.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
Duitse | Engels |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.
EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.
Duitse | Engels |
---|---|
verlieren | lose |
wichtige | critical |
beweise | evidence |
audit | audit |
ort | place |
nicht | dont |
in | in |
ihre | your |
sie | keep |
vollständigen | all |
DE Ist es Zeit, sich von Exceltabellen zu verabschieden und veraltete Softwarelösungen stillzulegen, die nie wirklichen Mehrwert geliefert haben? Ganz gleich, welches Ihre wachsenden Schwierigkeiten sind, wir wissen, wie wir Ihnen helfen, sie anzugehen
EN Time to move out of spreadsheets or shut down that old software solution which never really delivered that much value? No matter your growing pain, we’ve got the experience to help you figure it out
Duitse | Engels |
---|---|
geliefert | delivered |
wachsenden | growing |
es | it |
zeit | time |
zu | to |
ihre | your |
ist | really |
von | of |
helfen | help |
DE Wacker Chemie AG Nachhaltigkeitsbericht 2019/20 (Exceltabellen)
EN Wacker Chemie AG – Sustainability Report 2019/20 (Excel tables)
Duitse | Engels |
---|---|
nachhaltigkeitsbericht | sustainability report |
DE Der Vertriebsprozess einer Privatbrauerei wird mit dem Einsatz von Axon Ivy vereinfacht und automatisiert. Exceltabellen und Papierberge gehören nun zur Vergangenheit.
EN The sales process of a private brewery was simplified and automated by using Axon Ivy. Excel tables and paper-based processes are now a thing of the past.
Duitse | Engels |
---|---|
vertriebsprozess | sales process |
ivy | ivy |
vereinfacht | simplified |
automatisiert | automated |
axon | axon |
und | and |
nun | now |
der | private |
einsatz | process |
einer | a |
wird | the |
von | of |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Team von papierbasierten Methoden und Exceltabellen zur Anwendung agiler Auditmethoden wechselt oder sich zu einer integrierten risikogesteuerten Revision entwickelt, AuditBond ist so konzipiert, dass es mit Ihnen wächst
EN Whether your team is transitioning from paper-based and spreadsheets methods, adopting agile auditing methodologies, or maturing into an integrated risk-driven audit function, AuditBond is designed to scale with you
Duitse | Engels |
---|---|
agiler | agile |
integrierten | integrated |
revision | audit |
team | team |
methoden | methods |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
davon | you |
DE Exceltabellen und andere ältere Tools können die Komplexität von SOX, ITGC, ICFR und OMB A-123 nicht auf effiziente Weise bewältigen – ganz zu schweigen davon, dass sie nicht die Absicherung bieten, die Sie brauchen.
EN Spreadsheets and other legacy tools can’t efficiently manage the complexity of SOX, ITGC, ICFR and OMB A-123—not to mention, they don’t deliver the assurance you need.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
Duitse | Engels |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.
EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.
Duitse | Engels |
---|---|
verlieren | lose |
wichtige | critical |
beweise | evidence |
audit | audit |
ort | place |
nicht | dont |
in | in |
ihre | your |
sie | keep |
vollständigen | all |
DE Ist es Zeit, sich von Exceltabellen zu verabschieden und veraltete Softwarelösungen stillzulegen, die nie wirklichen Mehrwert geliefert haben? Ganz gleich, welches Ihre wachsenden Schwierigkeiten sind, wir wissen, wie wir Ihnen helfen, sie anzugehen
EN Time to move out of spreadsheets or shut down that old software solution which never really delivered that much value? No matter your growing pain, we’ve got the experience to help you figure it out
Duitse | Engels |
---|---|
geliefert | delivered |
wachsenden | growing |
es | it |
zeit | time |
zu | to |
ihre | your |
ist | really |
von | of |
helfen | help |
DE Wacker Chemie AG Nachhaltigkeitsbericht 2019/20 (Exceltabellen)
EN Wacker Chemie AG – Sustainability Report 2019/20 (Excel tables)
Duitse | Engels |
---|---|
nachhaltigkeitsbericht | sustainability report |
Toont 13 van 13 vertalingen