DE dinosaurier, santa, weihnachten, lustig, t rex, urlaub, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, fröhliche weihnachten, cartoon, witz, dumm, asteroid, nacht
DE dinosaurier, santa, weihnachten, lustig, t rex, urlaub, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, fröhliche weihnachten, cartoon, witz, dumm, asteroid, nacht
EN dinosaur, santa, christmas, funny, t rex, holiday, xmas, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, merry christmas, cartoon, joke, silly, dinosaurs, asteroid, night
Duitse | Engels |
---|---|
santa | santa |
lustig | funny |
t | t |
rex | rex |
urlaub | holiday |
hände | hands |
meinem | my |
cartoon | cartoon |
witz | joke |
nacht | night |
weihnachten | christmas |
weg | off |
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
Duitse | Engels |
---|---|
unangemessen | inappropriate |
zitat | quote |
büro | office |
beleidigend | offensive |
witz | joke |
michael | michael |
scott | scott |
bauernhof | farm |
bauernhöfe | farms |
schmutzig | dirty |
humor | humor |
lustig | funny |
arbeit | work |
job | job |
sagte | said |
DE ich bin damit nicht einverstanden, katze, fisch, meerjungfrau, purrmaid, wasser, meer, sommer, angeln, kitty, dumm, lustig, fantasy, unter meer, korallen
EN forest, fantasy, landscape, trees, deer, stag, girl, woman, whimsical, fantastical, children, watercolor, pen, paper, colorful, light, naomi vandoren
Duitse | Engels |
---|---|
fantasy | fantasy |
unter | children |
wasser | light |
DE Fühlen Sie sich nicht dumm, wenn Ihnen das passiert ist. Es kann unglaublich schwer sein, eine gefälschte Nachricht von einer echten zu unterscheiden.
EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.
Duitse | Engels |
---|---|
fühlen | feel |
passiert | happened |
unglaublich | incredibly |
schwer | hard |
gefälschte | fake |
nachricht | message |
es | it |
nicht | dont |
kann | can |
unterscheiden | distinguish |
sein | be |
zu | to |
ihnen | the |
DE Dumm wie Brot: Wie Weizen schleichend Ihr Gehirn zerstört
EN Consider the Fork: A History of How We Cook and Eat
Duitse | Engels |
---|---|
brot | the |
DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
Duitse | Engels |
---|---|
schlechten | bad |
physische | physical |
neue | new |
es | it |
gab | the |
kam | came |
sind | are |
leuten | people |
dass | that |
immer | always |
und | and |
sowieso | anyway |
version | version |
ist | is |
weil | because |
DE Zu dumm einen capture The Flag Modus dauerhaft zu integrieren.Und der „Zombie“ Modus...ich lach mich Tot,was ein Müll.
EN The games really fun but there is a problem with the thing that says old zombies is back but I’m unable to play, it just keeps saying that It can’t load even tho I have strong internet. Thats it mostly everything else is fine with the game
Duitse | Engels |
---|---|
ich | i |
zu | to |
was | everything |
der | there |
DE Damit will ich nicht sagen, dass sie dumm oder nicht so intelligent sind
EN I don't mean that to say that they're dumb or unintelligent
Duitse | Engels |
---|---|
ich | i |
oder | or |
nicht | dont |
sagen | say |
damit | to |
dass | that |
DE Was ist das?Wir verstopieren diese WordPress-Blog-Serie an diesem Punkt ganz zu sehr zu viel?Wir werden unser Bestes tun, um es wiederzuteilen, um sich vorwärts zu bewegen ... aber keine Versprechungen.Ich war nur ein Scherz!Wir sind nur dumm.
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.
Duitse | Engels |
---|---|
punkt | point |
bestes | best |
vorwärts | forward |
bewegen | moving |
es | it |
ich | i |
viel | much |
keine | no |
aber | but |
war | was |
wir | we |
diesem | this |
unser | our |
tun | do |
nur | just |
um | to |
sind | are |
DE Aber dumm, wenn Entscheider gar kein Feedback erhalten - weil um sie herum alles gefiltert wird
EN But it's silly when decision-makers don't get any feedback at all - because everything is filtered around them
Duitse | Engels |
---|---|
gar | at all |
feedback | feedback |
gefiltert | filtered |
wenn | when |
wird | is |
aber | but |
erhalten | get |
weil | because |
um | around |
alles | everything |
kein | all |
DE Mit diesen Sets ist es möglich mehrere Schübe zu ernten (4 sind so ziemlich das Minimum, sofern Du Dich nicht dumm anstellst) und alles was Du brauchst ist Geduld.
EN The only difference being, she is easier to manage and grows at a quicker rate than before - in fact she's ready to harvest in just 8 weeks!
Duitse | Engels |
---|---|
ernten | harvest |
und | and |
ist | is |
zu | to |
diesen | the |
DE Im Nachhinein kommt es einem fast dumm vor dass wir das nicht von Anfang an gemacht haben
EN Looking back it sounds almost dumb not have been doing it from the beginnig
Duitse | Engels |
---|---|
es | it |
fast | almost |
nicht | not |
haben | have |
einem | the |
von | from |
DE Das kennen wir alle: der 10 Kaffee ist gratis! Dumm nur, wenn die Kunden ihre Stempelkarte verbummelt, vergessen oder sonstwie verlegt haben. Dadurch ist der Effekt verloren und die Präsenz beim Kunden dahin. Anders mit der digitalen Stempelkarten-App!
EN We?ve all been there: the 10th coffee is free! It?s just stupid when the customers have forgotten or misplaced their stamp card. The effect is lost and the presence with the customer is gone. This is different with the digital stamp card app!
Duitse | Engels |
---|---|
kaffee | coffee |
gratis | free |
effekt | effect |
präsenz | presence |
digitalen | digital |
app | app |
oder | or |
vergessen | forgotten |
verloren | lost |
wir | we |
alle | all |
mit | with |
ist | is |
kunden | customers |
und | and |
dahin | there |
wenn | when |
haben | have |
anders | the |
DE Wünschen Sie einen Rat für eine großer, großer Arsch? All diese Magazintipps haben sich als dumm und ineffizient erwiesen? Wie wäre es dann mit ein paar Kniebeugen? Kizzy Sixx weiß, wovon ich spreche.
EN Want some advice for a big, big ass? All those magazine tips proved to be stupid and inefficient? How about doing some squats, then? Kizzy Sixx knows what I?m talking about.
Duitse | Engels |
---|---|
rat | advice |
arsch | ass |
weiß | knows |
erwiesen | proved |
ich | i |
wäre | be |
dann | then |
sie | want |
für | for |
und | and |
DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
Duitse | Engels |
---|---|
schlechten | bad |
physische | physical |
neue | new |
es | it |
gab | the |
kam | came |
sind | are |
leuten | people |
dass | that |
immer | always |
und | and |
sowieso | anyway |
version | version |
ist | is |
weil | because |
DE Wir haben für Sie die besten und schlimmsten Selfies aus dem Internet zusammengestellt. Ob todesmutig, verrückt oder einfach nur dumm - diese Liste
EN We've collected the best and worst selfies found from around the web for your pleasure. Death-defying, insane, plain stupid, this list has them all.
Duitse | Engels |
---|---|
zusammengestellt | collected |
selfies | selfies |
internet | web |
und | and |
aus | from |
liste | list |
für | for |
einfach | plain |
oder | your |
DE Wenn Du clever bist, brauchst Du kein Fremdkapital. Wenn Du dumm bist, ist es vergiftend. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), zu Kunden der Salomon Inc. (13. September, 1991)
EN The secret of making money is to avoid risks. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), quoted in "The Midas Touch" (2009)
Duitse | Engels |
---|---|
warren | warren |
amerikanischer | american |
chairman | chairman |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
buffett | buffett |
value | value |
investor | investor |
inc | in |
ist | is |
DE Aber dumm, wenn Entscheider gar kein Feedback erhalten - weil um sie herum alles gefiltert wird
EN But it's silly when decision-makers don't get any feedback at all - because everything is filtered around them
Duitse | Engels |
---|---|
gar | at all |
feedback | feedback |
gefiltert | filtered |
wenn | when |
wird | is |
aber | but |
erhalten | get |
weil | because |
um | around |
alles | everything |
kein | all |
DE Stell dir vor, du gehst zu einem Autohändler, ohne zu wissen, wie hoch der Verbrauch deines Autos sein soll oder wie viele Sitzplätze du brauchst. Das wäre ziemlich dumm. Du solltest so gut vorbereitet sein wie nur möglich.
EN Imagine going to a car dealership without considering what sort of MPG (Miles Per Gallon) or even how many seats you need. It would be foolish. You should be as prepared as possible.
Toont 19 van 19 vertalingen