"dienstleistungsmarken" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| dienstleistungsmarken | service marks |
DE 2.5 Die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Wiser Solutions (die "Wiser Solutions Marken"), die auf dieser Website verwendet und angezeigt werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken oder Dienstleistungsmarken von Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| angezeigt | displayed |
| eingetragene | registered |
| logos | logos |
| website | site |
| verwendet | used |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| sind | are |
DE Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| Duitse | Engels |
|---|---|
| openstack | openstack |
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| marken | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE *Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| Duitse | Engels |
|---|---|
| openstack | openstack |
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| marken | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Alle anderen Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, eingetragenen Warenzeichen oder eingetragenen Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
DE Nationale und internationale Handelsmarken und / oder Dienstleistungsmarken von OCLC, Inc. und ihrer Tochtergesellschaften
EN Domestic and international trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. and its affiliates
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nationale | domestic |
| internationale | international |
| handelsmarken | trademarks |
| oder | or |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| oclc | oclc |
| inc | inc |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| von | of |
| und | and |
DE NET PROMOTER und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und NET PROMOTER SCORE und NET PROMOTER SYSTEM sind Dienstleistungsmarken von Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.
EN NET PROMOTER and NPS are registered U.S. trademarks, and NET PROMOTER SCORE and NET PROMOTER SYSTEM are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| net | net |
| promoter | promoter |
| eingetragene | registered |
| score | score |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| amp | amp |
| company | company |
| fred | fred |
| system | system |
| inc | inc |
| nps | nps |
| sind | are |
| marken | trademarks |
| und | and |
| von | of |
DE Peli Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Handelsaufmachungen sind ein wertvolles gut
EN Peli's trademarks, service marks, trade names, and trade dress are valuable assets
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| handelsnamen | trade names |
| wertvolles | valuable |
| warenzeichen | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
DE AllTrails®, das AllTrails-Logo und alle anderen AllTrails-Produkt- oder Dienstleistungsmarken (die "AllTrails-Marken") sind Marken von AllTrails
EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| alle | all |
| anderen | other |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| sind | are |
DE Die auf dieser Site gezeigten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken (zusammenfassend als die „Marken“ bezeichnet) sind eingetragene Marken nach dem Gewohnheitsrecht der USA (common law) der MHG und anderer
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the “Trademarks”) displayed on this Site are registered and common law Trademarks of MHG and others
DE Berkshire Hathaway HomeServices und das Symbol von Berkshire Hathaway HomeServices sind registrierte Dienstleistungsmarken der Columbia Insurance Company, einer Tochtergesellschaft von Berkshire Hathaway
EN Most franchisees are independently owned and operated
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sind | are |
| und | and |
| der | most |
DE Alle anderen Marken und Dienstleistungsmarken, auf die in den Dienstleistungen oder auf der Splashtop-Website Bezug genommen wird, sind das ausschließliche Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber
EN All other trademarks and service marks referenced in the Services or Splashtop website are the exclusive property of their respective owners
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| ausschließliche | exclusive |
| jeweiligen | respective |
| splashtop | splashtop |
| anderen | other |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| website | website |
| in | in |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| und | and |
DE Sie stimmen zu, dass Sie keine Urheberrechts-, Handelsmarken-, Dienstleistungsmarken- oder sonstige Vermerke zum Eigentumsrecht entfernen, ändern oder unkenntlich machen werden, die in den Diensten oder Inhalten enthalten sind oder diese begleiten.
EN You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services or Content.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| stimmen | agree |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| sonstige | other |
| in | in |
| entfernen | remove |
| inhalten | content |
| zu | to |
| keine | not |
DE Zulässige Werbelinks können die Handelsnamen, Dienstleistungsmarken und/oder Logos von MYHEROTHEMES enthalten, die auf der Affiliate Webseite angezeigt werden
EN Permitted advertising links may include the trade names, service marks and/or logos of MYHEROTHEMES displayed on the affiliate website
| Duitse | Engels |
|---|---|
| handelsnamen | trade names |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| angezeigt | displayed |
| logos | logos |
| oder | or |
| affiliate | affiliate |
| können | may |
| webseite | website |
| und | and |
DE Andere Produkt- und Firmennamen können Marken oder Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
EN Other product and company names may be trademarks or service marks of their respective owners.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| andere | other |
| firmennamen | company |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| jeweiligen | respective |
| eigentümer | owners |
| und | and |
| produkt | product |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| sein | be |
| ihrer | their |
DE Die auf dieser Website dargestellten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken ("Marken") sind Eigentum von CloudLinux, Inc
EN The trademarks, logos and service marks (“Marks”) displayed on this website are the property of CloudLinux, Inc
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dargestellten | displayed |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| inc | inc |
| website | website |
| logos | logos |
| eigentum | property |
| marken | trademarks |
| sind | are |
DE Der Inhalt des Dienstes und die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos ("Marken" ) auf dem Dienst, sind Eigentum von GetArchvie oder an GetArchvie lizenziert, unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen an geistigem Eigentum
EN The Content on the Service, and the trademarks, service marks and logos (“Marks”) on the Service, are owned by or licensed to GetArchvie, subject to copyright and other intellectual property rights under the law
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| lizenziert | licensed |
| urheberrecht | copyright |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| inhalt | content |
| marken | trademarks |
| eigentum | property |
| sind | are |
| unterliegen | subject |
| an | and |
DE Berkshire Hathaway HomeServices und das Symbol von Berkshire Hathaway HomeServices sind registrierte Dienstleistungsmarken der Columbia Insurance Company, einer Tochtergesellschaft von Berkshire Hathaway
EN Most franchisees are independently owned and operated
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sind | are |
| und | and |
| der | most |
DE Andere Wiser Solutions Produkt- und Dienstleistungsnamen, die sich auf der Website befinden, können Marken oder Dienstleistungsmarken im Besitz von Dritten sein (die "Marken Dritter" und, zusammen mit den Wiser Solutions Marken, die "Marken")
EN Other Wiser Solutions product and service names located on the Site may be trademarks or service marks owned by third-parties (the “Third-Party Trademarks”, and, collectively with the Wiser Solutions Trademarks, the “Trademarks”)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| oder | or |
| website | site |
| befinden | located |
| besitz | owned |
| andere | other |
| marken | trademarks |
| dritter | third |
| sein | be |
| zusammen | with |
| den | the |
DE Peli Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Handelsaufmachungen sind ein wertvolles gut
EN Peli's trademarks, service marks, trade names, and trade dress are valuable assets
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| handelsnamen | trade names |
| wertvolles | valuable |
| warenzeichen | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
DE Sie stimmen zu, dass Sie keine Urheberrechts-, Handelsmarken-, Dienstleistungsmarken- oder sonstige Vermerke zum Eigentumsrecht entfernen, ändern oder unkenntlich machen werden, die in den Diensten oder Inhalten enthalten sind oder diese begleiten.
EN You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services or Content.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| stimmen | agree |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| sonstige | other |
| in | in |
| entfernen | remove |
| inhalten | content |
| zu | to |
| keine | not |
DE Nationale und internationale Handelsmarken und / oder Dienstleistungsmarken von OCLC, Inc. und ihrer Tochtergesellschaften
EN Domestic and international trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. and its affiliates
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nationale | domestic |
| internationale | international |
| handelsmarken | trademarks |
| oder | or |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| oclc | oclc |
| inc | inc |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| von | of |
| und | and |
DE Zulässige Werbelinks können die Handelsnamen, Dienstleistungsmarken und/oder Logos von MYHEROTHEMES enthalten, die auf der Affiliate Webseite angezeigt werden
EN Permitted advertising links may include the trade names, service marks and/or logos of MYHEROTHEMES displayed on the affiliate website
| Duitse | Engels |
|---|---|
| handelsnamen | trade names |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| angezeigt | displayed |
| logos | logos |
| oder | or |
| affiliate | affiliate |
| können | may |
| webseite | website |
| und | and |
DE Andere Produkt- und Firmennamen können Marken oder Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
EN Other product and company names may be trademarks or service marks of their respective owners.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| andere | other |
| firmennamen | company |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| jeweiligen | respective |
| eigentümer | owners |
| und | and |
| produkt | product |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| sein | be |
| ihrer | their |
DE Es werden Ihnen keine Rechte, Lizenzen oder Interessen an einer unserer Handels- oder Dienstleistungsmarken gewährt
EN You are not granted any rights, license or interest to any of Our trademarks or service marks
| Duitse | Engels |
|---|---|
| interessen | interest |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| gewährt | granted |
| oder | or |
| rechte | rights |
| lizenzen | license |
| keine | not |
| unserer | of |
| werden | to |
DE Net Promoter, NPS und die NPS-bezogenen Emoticons sind in den USA eingetragene Marken, und Net Promoter Score und Net Promoter System sind Dienstleistungsmarken von Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.
EN Net Promoter, NPS and the NPS-related emoticons are registered U.S. trademarks, and Net Promoter Score and Net Promoter System are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| promoter | promoter |
| eingetragene | registered |
| score | score |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| amp | amp |
| company | company |
| fred | fred |
| net | net |
| system | system |
| inc | inc |
| nps | nps |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Sie erkennen an, dass EcoVadis SAS Eigentümerin von Rechtsansprüchen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Logos, Patenten, Urheberrechten und anderen geistigen Eigentumsrechten ist, die sich aus dem Inhalt der Website und in Verbindung mit ihr ergeben
EN You recognize EcoVadis SAS ownership of title, service marks, trade names, logotype, patents, copyright and other intellectual property rights arising out of the website’s content and related
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erkennen | recognize |
| ecovadis | ecovadis |
| sas | sas |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| handelsnamen | trade names |
| logos | marks |
| urheberrechten | copyright |
| inhalt | content |
| anderen | other |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
DE Alle anderen Marken und Dienstleistungsmarken, auf die in den Diensten oder auf der Splashtop-Website verwiesen wird, sind ausschließliches Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber
EN All other trademarks and service marks referenced in the Services or Splashtop website are the exclusive property of their respective owners
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| ausschließliches | exclusive |
| jeweiligen | respective |
| splashtop | splashtop |
| anderen | other |
| oder | or |
| website | website |
| in | in |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| und | and |
DE Sie verpflichten sich, keine Hinweise auf Urheberrechte, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder andere Eigentumsrechte, die in den Diensten oder Inhalten enthalten sind oder diese begleiten, zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken
EN You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Services or Content
DE Wir und unsere Konzerngesellschaften, die Reiseanbieter und unsere weiteren Lizenzgeber sind Eigentümer aller Texte, Bilder, Software, Marken, Dienstleistungsmarken und anderer geschützten Inhalte auf Unserer Website
EN We, along with our corporate affiliates, the Travel Providers and other licensors, own all of the text, images, software, trademarks, service marks and other material contained on Our Website except User Content
DE „Eigentumsrechte“ bezeichnet alle Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, sämtliches Know-how, alle Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Datenschutzrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
DE "Abonnentenmarken" bezeichnet alle Marken, Dienstleistungsmarken, Dienstleistungs- oder Handelsnamen, Slogans, Logos oder andere Bezeichnungen des Abonnenten.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
DE "Abonnentenmarken" bezeichnet alle Marken, Dienstleistungsmarken, Dienstleistungs- oder Handelsnamen, Slogans, Logos oder andere Bezeichnungen des Abonnenten.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
Toont 32 van 32 vertalingen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds