DE Analytical Services: Maßgeschneiderte Berichte und Datendienste
Vertaal "datendienste" naar Engels
Toont 32 van 32 vertalingen van de zin "datendienste" van Duitse naar Engels
Vertaling van Duitse naar Engels van datendienste
Duitse
Engels
EN Analytical Services: tailored reports and data services
| Duitse | Engels |
|---|---|
| analytical | analytical |
| services | services |
| maßgeschneiderte | tailored |
| und | and |
| berichte | reports |
DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für...
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zugriff | access |
| datenquellen | data sources |
| kuratierte | curated |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| it | it |
| für | for |
| datensätze | data |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für nahezu jede Analyselösung bereitstellt.
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zugriff | access |
| datenquellen | data sources |
| kuratierte | curated |
| bereitstellt | delivers |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| it | it |
| für | for |
| datensätze | data |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Eine nachhaltige landwirtschaftliche Produktion, die dem Klimawandel standhält und ressourceneffizient ist, wird durch Automatisierung, vernetzte Lösungen und Datendienste unterstützt
EN Sustainable agricultural production that is resilient to climate change and is resource efficient will be aided by automation, connected solutions and data services
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| landwirtschaftliche | agricultural |
| automatisierung | automation |
| lösungen | solutions |
| klimawandel | climate change |
| produktion | production |
| und | and |
| wird | is |
| dem | to |
DE Eine einzelne Netzwerkinfrastruktur für Sprach- und Datendienste
EN Customer welcome from simple voicemail to integrated call routing and professional greetings
| Duitse | Engels |
|---|---|
| und | and |
| einzelne | to |
DE Diese einzigartige Crowdsourcing-Technologie ermöglicht es uns, Daten über reale Erfahrungen zu sammeln, wo und wann immer Kunden ihr Smartphone nutzen, um Datendienste zu konsumieren oder zu telefonieren.
EN This unique crowdsourcing technology allows us to collect data about real-world experience wherever and whenever customers use their smartphones to consume data services or place phone calls.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| ermöglicht | allows |
| sammeln | collect |
| konsumieren | consume |
| crowdsourcing | crowdsourcing |
| technologie | technology |
| uns | us |
| reale | real |
| kunden | customers |
| oder | or |
| daten | data |
| wo | wherever |
| nutzen | use |
| telefonieren | phone |
| und | and |
| zu | to |
| smartphone | smartphones |
| diese | this |
| wann immer | whenever |
DE Branchenführende Veranstaltung für Datendienste
EN One unified data services platform to solve business-critical data challenges.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| für | to |
DE Das Portfolio von Riedel umfasst spezialisierte Motorsport-Lösungen für Teamkommunikation, drahtlose Onboard-Kameras, MPLS-Datendienste, Race Management Lösungen sowie Kommunikations- und Signalverteilsysteme für Rennstrecken-Installationen
EN Riedel’s portfolio includes specialized motor sport solutions for team communications, RF onboard cameras, MPLS data services and race management, as well as communications and signal distribution systems for racetrack installations
| Duitse | Engels |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| umfasst | includes |
| spezialisierte | specialized |
| race | race |
| kommunikations | communications |
| kameras | cameras |
| mpls | mpls |
| installationen | installations |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| für | for |
| sowie | as |
DE ShareThis Atlas Global ID wird die Kontinuität hochwertiger Datendienste sicherstellen
EN ShareThis Atlas Global ID will ensure the continuity of high quality data services
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| atlas | atlas |
| global | global |
| kontinuität | continuity |
| hochwertiger | high quality |
| sicherstellen | ensure |
| wird | the |
DE Im Technologieprogramm Smarte Datenwirtschaft fördert das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) 20 anwendungsnahe Verbundprojekte, die innovative Datenprodukte, Datendienste und…
EN The key technology “electronics” is of central concern and relevance for socially relevant issues such as digitalisation and autonomous electric driving. With the framework programme “Microelectronics…
DE Unsere Datendienste reduzieren das operative Risiko, tragen durch die einfache Integration zur raschen Umsetzung von Projekten bei und verkürzen Programmierzeiten
EN Our data services reduce operational risk, support quick implementation, and cut programming time
| Duitse | Engels |
|---|---|
| operative | operational |
| risiko | risk |
| einfache | quick |
| umsetzung | implementation |
| unsere | our |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
DE SIX stärkt ihr Angebot in den Bereichen ETF und verwaltete Datendienste mittels Akquisition von ULTUMUS
EN SIX Strengthens ETF and Managed Data Service Offering with Acquisition of ULTUMUS
| Duitse | Engels |
|---|---|
| six | six |
| stärkt | strengthens |
| verwaltete | managed |
| akquisition | acquisition |
| und | and |
| mittels | with |
| von | of |
DE Eine erfolgreiche Migration in die Cloud eröffnet ganz neue Möglichkeiten wie die Analyse und Verarbeitung von Daten mithilfe künstlicher Intelligenz und moderner Datendienste
EN A successful migration to the cloud opens up new possibilities, such as the ability to process and analyse data with the help of modern AI and data services
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| migration | migration |
| analyse | analyse |
| verarbeitung | process |
| cloud | cloud |
| neue | new |
| mithilfe | with |
| daten | data |
| und | and |
| moderner | modern |
| die | the |
| von | of |
| öffnet | opens |
DE DataCore SDS-Lösungen virtualisieren die Speicherebene und abstrahieren Datendienste von der zugrunde liegenden Hardware
EN DataCore SDS solutions virtualize the storage layer abstracting away the data services from the underlying hardware
| Duitse | Engels |
|---|---|
| datacore | datacore |
| hardware | hardware |
| sds | sds |
| lösungen | solutions |
| zugrunde | underlying |
| von | away |
| der | the |
DE Durch die Virtualisierung Ihres Speichers können Sie Datendienste von der zugrunde liegenden Speicherhardware abstrahieren und Ihre Speicher bündeln.
EN By leveraging the power of storage virtualization, you can abstract data services from the underlying storage hardware and create aggregated storage pools.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| virtualisierung | virtualization |
| können | can |
| zugrunde | underlying |
| und | and |
DE Maßgeschneidertes CSP Programm für erstklassige Datendienste mit überzeugender Wirtschaftlichkeit.
EN Tailor-made CSP program for best-in-class data services and most persuasive economics.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| maßgeschneidertes | tailor-made |
| programm | program |
| wirtschaftlichkeit | economics |
| csp | csp |
| erstklassige | best |
| für | for |
| mit | in |
DE ZEMA ist eine Datenermittlungs- und Analyselösung, die Unternehmen in der Landwirtschaft, Energie, Datendienste und anderen Branchensegmenten dabei unterstützt, Vorgänge im Zusammenhang mit Datenausrichtung, Aggregation, Freigabe... Mehr erfahren
EN Aerotrac is a process control solution that helps organizations of all sizes in aviation maintenance and repair operations (MRO) industry manage tenders, maintenance forecasts, invoicing and dispatch. It enables service profession... Learn more
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| vorgänge | process |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| eine | a |
| unternehmen | organizations |
| der | of |
DE Scrapinghub ist eine Datenextraktionslösung von den Schöpfern von Scrapy, die maßgeschneiderte Datendienste für Unternehmen jeder Größe sowie Entwickler-Tools für Web-Scraping bietet - wie Proxy-Netzwerk, Crawler-Management,... Mehr erfahren
EN SAS Business Intelligence is a cloud-based enterprise analysis tool that helps users monitor metrics and manage interactive reports. Designed for large businesses, the platform’s features include customizable dashboard, marketing... Learn more
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tools | tool |
| bietet | features |
| mehr | more |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
| eine | a |
| unternehmen | business |
DE Unsere Datendienste reduzieren das operative Risiko, tragen durch die einfache Integration zur raschen Umsetzung von Projekten bei und verkürzen Programmierzeiten
EN Our data services reduce operational risk, support quick implementation, and cut programming time
| Duitse | Engels |
|---|---|
| operative | operational |
| risiko | risk |
| einfache | quick |
| umsetzung | implementation |
| unsere | our |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
DE SIX stärkt ihr Angebot in den Bereichen ETF und verwaltete Datendienste mittels Akquisition von ULTUMUS
EN SIX Trader Survey: Inflation Expectations and Pandemic Recovery to Drive Trading Volumes
| Duitse | Engels |
|---|---|
| six | six |
| von | drive |
| den | to |
| und | trading |
DE Analytical Services: Maßgeschneiderte Berichte und Datendienste
EN Analytical Services: tailored reports and data services
| Duitse | Engels |
|---|---|
| analytical | analytical |
| services | services |
| maßgeschneiderte | tailored |
| und | and |
| berichte | reports |
DE Eine nachhaltige landwirtschaftliche Produktion, die dem Klimawandel standhält und ressourceneffizient ist, wird durch Automatisierung, vernetzte Lösungen und Datendienste unterstützt
EN Sustainable agricultural production that is resilient to climate change and is resource efficient will be aided by automation, connected solutions and data services
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| landwirtschaftliche | agricultural |
| automatisierung | automation |
| lösungen | solutions |
| klimawandel | climate change |
| produktion | production |
| und | and |
| wird | is |
| dem | to |
DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für...
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zugriff | access |
| datenquellen | data sources |
| kuratierte | curated |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| it | it |
| für | for |
| datensätze | data |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Eine einzelne Netzwerkinfrastruktur für Sprach- und Datendienste
EN Customer welcome from simple voicemail to integrated call routing and professional greetings
| Duitse | Engels |
|---|---|
| und | and |
| einzelne | to |
DE Im Technologieprogramm Smarte Datenwirtschaft fördert das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) 20 anwendungsnahe Verbundprojekte, die innovative Datenprodukte, Datendienste und…
EN The key technology “electronics” is of central concern and relevance for socially relevant issues such as digitalisation and autonomous electric driving. With the framework programme “Microelectronics…
DE Eine erfolgreiche Migration in die Cloud eröffnet ganz neue Möglichkeiten wie die Analyse und Verarbeitung von Daten mithilfe künstlicher Intelligenz und moderner Datendienste
EN A successful migration to the cloud opens up new possibilities, such as the ability to process and analyse data with the help of modern AI and data services
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| migration | migration |
| analyse | analyse |
| verarbeitung | process |
| cloud | cloud |
| neue | new |
| mithilfe | with |
| daten | data |
| und | and |
| moderner | modern |
| die | the |
| von | of |
| öffnet | opens |
DE Betrieb der externen Datenanschlüsse und Datendienste (u.a. zum Deutschen Wissenschaftsnetz)
EN Operating the external data connections and data services (i.a. the German scientific network)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| externen | external |
| a | a |
| u | and |
| deutschen | the |
| betrieb | operating |
| der | german |
DE Als einer der führenden globalen Akteure im Bereich der Datendienste haben wir 10 Grundsätze festgelegt, die unser Engagement für proaktives ethisches Verhalten bei jedem Schritt der Datenverarbeitung leiten.
EN As one of the leading global players in data services, we have defined 10 principles that guide our commitment to proactive ethical behaviour, at each step where we process data.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| globalen | global |
| akteure | players |
| grundsätze | principles |
| festgelegt | defined |
| engagement | commitment |
| verhalten | behaviour |
| schritt | step |
| wir | we |
| für | proactive |
| als | as |
DE In der Tat kann eine DaaS-Architektur eine Reihe von Datenverwaltung-Technologien umfassen, darunter Datenvirtualisierung, Datendienste, Selfservice-Analysen und Datenkatalogisierung.
EN In fact, a DaaS architecture may include a range of data management technologies including data virtualization, data services, self-service analytics, and data cataloging.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tat | fact |
| kann | may |
| reihe | range |
| architektur | architecture |
| technologien | technologies |
| selfservice | self-service |
| analysen | analytics |
| in | in |
| eine | a |
| umfassen | including |
| und | and |
DE Vermeidung von Entwicklungskosten: Wiederverwendbare Datendienste und interaktive Entwicklung und Validierung verbessern die Qualität und vermeiden die Überarbeitung für neue Projekte
EN Business insight improvement: More complete, up-to-the-minute, easy to access and understand data, requiring less effort than ETL
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verbessern | improvement |
| projekte | business |
| von | to |
| die | the |
| und | and |
DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für nahezu jede Analyselösung bereitstellt.
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zugriff | access |
| datenquellen | data sources |
| kuratierte | curated |
| bereitstellt | delivers |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| it | it |
| für | for |
| datensätze | data |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Wir haben Tests und Messungen der Leistung seiner Sprach- und Datendienste auf Smartphones im Vergleich zu anderen LTE-/UMTS-/GSM-Mobilfunknetzen in den städtischen und ländlichen Gebieten der Tschechischen Republik durchgeführt
EN We tested and measured the performance of its voice and data services on smartphones in comparison to other LTE/UMTS/GSM mobile radio networks in metropolitan and rural areas of Czech Republic
Toont 32 van 32 vertalingen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds