DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.
DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.
EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.
Duitse | Engels |
---|---|
zeit | time |
trigger | triggers |
http | http |
oder | or |
kombination | combination |
mehreren | multiple |
eine | a |
davon | of |
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
Duitse | Engels |
---|---|
starten | start |
Änderung | change |
Änderungen | changes |
uri | uri |
zeit | time |
trigger | triggers |
http | http |
oder | or |
aufträge | jobs |
einmalige | one |
ordnern | folder |
dateien | file |
einer | a |
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
Duitse | Engels |
---|---|
starten | start |
Änderung | change |
Änderungen | changes |
uri | uri |
zeit | time |
trigger | triggers |
http | http |
oder | or |
aufträge | jobs |
einmalige | one |
ordnern | folder |
dateien | file |
einer | a |
DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.
EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.
Duitse | Engels |
---|---|
zeit | time |
trigger | triggers |
http | http |
oder | or |
kombination | combination |
mehreren | multiple |
eine | a |
davon | of |
DE Unterstützung für Zeit-, HTTP- oder Dateisystem-Trigger-Ereignisse
EN Supports time, HTTP, or file system trigger events
Duitse | Engels |
---|---|
unterstützung | supports |
oder | or |
zeit | time |
http | http |
trigger | trigger |
ereignisse | events |
DE Unterstützung für Zeit-, HTTP- oder Dateisystem-Trigger-Ereignisse
EN Supports time, HTTP, or file system trigger events
Duitse | Engels |
---|---|
unterstützung | supports |
oder | or |
zeit | time |
http | http |
trigger | trigger |
ereignisse | events |
DE 101 Stil 1/16-Noten-Eingabemodus (Schritt/Ruhe) mit manueller oder CV-gesteuerter Anzahl von Trigger-Wiederholungen, wenn der aktive Trigger-Schritt erfolgt
EN 101 style 1/16th note input mode (step/rest) with manual or CV controllable amount of triggers repeats when the active trigger step happens
Duitse | Engels |
---|---|
stil | style |
ruhe | rest |
manueller | manual |
aktive | active |
schritt | step |
oder | or |
mit | with |
anzahl | amount |
wenn | when |
DE 3. Suchen Sie nach POWR Popup als Ihre Trigger-App und wählen Sie Neue Antwort als POWR Popup-Trigger:
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
Duitse | Engels |
---|---|
popup | popup |
neue | new |
trigger | trigger |
app | app |
ihre | your |
suchen | search |
als | as |
wählen | select |
nach | for |
DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab.
EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose.
Duitse | Engels |
---|---|
trigger | trigger |
channel | channel |
workflow | workflow |
hängt | depend |
verfügbar | available |
sobald | once |
sein | be |
anpassen | your |
DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.
EN FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.
Duitse | Engels |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
überwacht | monitors |
definierten | defined |
auftrag | job |
führt | executes |
bedingungen | condition |
alle | all |
und | and |
DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.
EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.
Duitse | Engels |
---|---|
auftrag | job |
definiert | defined |
aktiv | active |
alle | all |
können | can |
mehrere | multiple |
pro | per |
schritte | steps |
gleichzeitig | the |
DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.
EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.
Duitse | Engels |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
aufträge | jobs |
schneller | faster |
trigger | triggers |
gefunden | detected |
oder | or |
Änderung | change |
in | in |
ordner | folder |
wird | is |
datei | file |
sind | are |
und | and |
zu | to |
version | version |
starten | start |
wurden | been |
DE Verstellbare Hair-Trigger ermöglichen die Feineinstellung des Abstands des Trigger-Zugs entsprechend deinen Anforderungen
EN Adjustable hair triggers further fine tune the distance of that trigger pull to your needs
Duitse | Engels |
---|---|
anforderungen | needs |
des | the |
DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.
EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.
Duitse | Engels |
---|---|
eingeführt | launched |
benutzer | users |
verwirrt | confused |
trigger | trigger |
edge | edge |
einschließlich | including |
neue | new |
modi | modes |
modus | mode |
viele | many |
darüber | about |
und | and |
hat | has |
DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.
EN FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.
Duitse | Engels |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
überwacht | monitors |
definierten | defined |
auftrag | job |
führt | executes |
bedingungen | condition |
alle | all |
und | and |
DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.
EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.
Duitse | Engels |
---|---|
auftrag | job |
definiert | defined |
aktiv | active |
alle | all |
können | can |
mehrere | multiple |
pro | per |
schritte | steps |
gleichzeitig | the |
DE 101 Stil 1/16-Noten-Eingabemodus (Schritt/Ruhe) mit manueller oder CV-gesteuerter Anzahl von Trigger-Wiederholungen, wenn der aktive Trigger-Schritt erfolgt
EN 101 style 1/16th note input mode (step/rest) with manual or CV controllable amount of triggers repeats when the active trigger step happens
Duitse | Engels |
---|---|
stil | style |
ruhe | rest |
manueller | manual |
aktive | active |
schritt | step |
oder | or |
mit | with |
anzahl | amount |
wenn | when |
DE Außerdem wird der Server bei starker Auslastung nicht zusätzlich durch Trigger belastet. Trigger können über die bestehenden Ausführungswarteschlagen viel besser gesteuert werden.
EN In addition, triggers will not cause extra load on the server during high load situations and can be controlled much better using the existing execution queue settings.
Duitse | Engels |
---|---|
trigger | triggers |
gesteuert | controlled |
server | server |
viel | much |
besser | better |
nicht | not |
können | can |
werden | be |
wird | the |
zusätzlich | in addition |
bestehenden | existing |
DE 3. Suchen Sie nach POWR Popup als Ihre Trigger-App und wählen Sie Neue Antwort als POWR Popup-Trigger:
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
Duitse | Engels |
---|---|
popup | popup |
neue | new |
trigger | trigger |
app | app |
ihre | your |
suchen | search |
als | as |
wählen | select |
nach | for |
DE Für Visual Basic .NET können DLLs und EXEs aus dem Dateisystem oder eine Assembly aus dem globalen Cache (GAC) oder einer MSVS.NET-Referenz importiert werden.
EN For Visual Basic .NET, DLLs and EXEs from the filesystem, or an assembly from the global cache (GAC) or from a MSVS.NET reference can be imported.
Duitse | Engels |
---|---|
visual | visual |
assembly | assembly |
globalen | global |
cache | cache |
importiert | imported |
referenz | reference |
net | net |
oder | or |
können | can |
und | and |
für | for |
basic | basic |
aus | from |
dem | the |
werden | be |
DE Verschieben Sie Dateien und Ordner von Ihrem iPhone oder iPad auf Ihren Computer und wieder zurück. Mehr zum Dateisystem
EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System
Duitse | Engels |
---|---|
ipad | ipad |
computer | computer |
ordner | folders |
iphone | iphone |
verschieben | move |
dateien | files |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
sie | see |
zur | between |
DE Anmerkung: Wir empfehlen Ihnen, den Code vorübergehend als Bild zu speichern und nur den Ausdruck aufzubewahren, anstatt den Wiederherstellungscode für das Masterpasswort in einem Dateisystem oder einem Cloud-Speicher abzulegen.
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
Duitse | Engels |
---|---|
anmerkung | note |
masterpasswort | master password |
code | code |
oder | or |
cloud | cloud |
speichern | save |
aufzubewahren | store |
speicher | storage |
wir | we |
bild | image |
in | in |
empfehlen | recommend |
für | for |
als | as |
und | and |
den | the |
DE SLE Micro wurde von Anfang an für die Unterstützung von Containern und Microservices konzipiert. Workloads werden vom Core-Dateisystem isoliert, um das System vor bösartigen Anwendungen zu schützen.
EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.
Duitse | Engels |
---|---|
micro | micro |
containern | containers |
microservices | microservices |
konzipiert | built |
workloads | workloads |
isoliert | isolated |
bösartigen | malicious |
core | core |
schützen | guard |
system | system |
anwendungen | applications |
unterstützung | support |
zu | to |
und | and |
vom | from |
DE Alle Daten werden einfach im Dateisystem gespeichert (dateibasiert, Flat File CMS).
EN All data is simply stored in the file system (file-based, flat file CMS).
Duitse | Engels |
---|---|
einfach | simply |
im | in the |
gespeichert | stored |
flat | flat |
cms | cms |
alle | all |
werden | is |
daten | data |
DE Sie weisen dem Feld einfach ein XML-Schema zu - entweder ein in der Datenbank registriertes oder eines aus Ihrem lokalen Dateisystem - und MapForce stellt das Schema zu Mappingzwecken als Substruktur des Datenbankfelds dar.
EN You simply assign an XML Schema – either one registered in the database or one from your local file system – to the field, and MapForce renders the schema as a sub-tree of the database field for mapping purposes.
Duitse | Engels |
---|---|
feld | field |
lokalen | local |
mapforce | mapforce |
schema | schema |
datenbank | database |
in | in |
ihrem | your |
als | as |
zu | to |
oder | or |
dar | the |
DE Dabei navigieren Sie ähnlich wie in einer Verzeichnisstruktur im Dateisystem Ihres Computers
EN It is very similar to how you would navigate through a directory tree in your file system on a computer’s hard drive
Duitse | Engels |
---|---|
navigieren | navigate |
computers | computers |
in | in |
im | through |
sie | you |
dabei | on |
ähnlich | similar |
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
Duitse | Engels |
---|---|
navigieren | navigate |
computers | computers |
xpath | xpath |
gleiche | the |
von | drive |
hilfe | your |
DE in einem Dateisystem für das aktuelle Verzeichnis steht, so steht der
EN refers to the current element in XPath, and similarly the double period .
Duitse | Engels |
---|---|
aktuelle | current |
in | in |
der | the |
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
Duitse | Engels |
---|---|
xpath | xpath |
element | element |
verzeichnis | directory |
in | in |
der | the |
DE NAS mit Benutzerdprofilen und Dateisystem in den weiteren Server-losen Filialen
EN NAS with user profiles and file system in the other branches without servers
Duitse | Engels |
---|---|
weiteren | other |
filialen | branches |
server | servers |
in | in |
nas | nas |
mit | with |
den | the |
und | and |
DE Hinzu kommt jeweils ein NAS als Domänenmitglied in Filialen ohne eigenen Server mit Benutzerprofilen und Dateisystem
EN These are complemented by one NAS each as a domain member in the branches without their own server with user profiles and a file system
Duitse | Engels |
---|---|
filialen | branches |
server | server |
in | in |
und | and |
nas | nas |
ohne | without |
mit | with |
als | as |
eigenen | own |
DE Die Reihenfolge in einem DN ist dabei vom Blatt zur Wurzel, also genau ?andersherum?, als man es vom Pfad einer Datei im Dateisystem gewohnt ist
EN The order in a DN leads from the leaf to the root, in other words the “opposite” of what we are used to in a file path in a file system
Duitse | Engels |
---|---|
reihenfolge | order |
blatt | leaf |
wurzel | root |
pfad | path |
gewohnt | used |
in | in |
datei | file |
einem | a |
vom | from |
also | to |
DE Das parallele Dateisystem bietet schnellen Zugriff auf Daten über das WAN
EN Parallel file system provides rapid access to data across WAN
Duitse | Engels |
---|---|
parallele | parallel |
schnellen | rapid |
zugriff | access |
wan | wan |
daten | data |
bietet | provides |
DE Durchsuchen Sie das Dateisystem und die Daten Ihrer iPhone- und iPad-Backups auf Ihrem Mac oder PC. Stellen Sie jede Datei wieder her, selbst aus verschlüsselten Backups. Bearbeiteten Sie Backups, um erweiterte Lösungen oder Optimierungen umzusetzen.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
Duitse | Engels |
---|---|
durchsuchen | explore |
verschlüsselten | encrypted |
backups | backups |
erweiterte | advanced |
optimierungen | tweaks |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
lösungen | fixes |
pc | pc |
datei | file |
mac | mac |
oder | or |
wieder | recover |
um | for |
daten | data |
und | and |
aus | from |
DE Navigieren Sie mit einem leistungsstarken Dateibrowser ganz einfach durch das Dateisystem Ihres iTunes-Backups
EN Easily navigate the file system of your iTunes backup with a powerful file browser
Duitse | Engels |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
itunes | itunes |
backups | backup |
navigieren | navigate |
mit | with |
durch | of |
DE Durchsuchen Sie das Dateisystem von iTunes- und iMazing-Backups.
EN Browse the file system of iTunes and iMazing backups
Duitse | Engels |
---|---|
durchsuchen | browse |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
backups | backups |
und | and |
von | of |
DE Spiegle die Ordnerstruktur deiner Real Media Library in deinem Dateisystem wider.
EN Mirror the structure of your Real Media Library in your file system.
Duitse | Engels |
---|---|
real | real |
media | media |
in | in |
library | library |
deiner | the |
DE Softwarepakte über das Red Hat Netzwerk, ein Remote Repository oder das lokale Dateisystem installieren und aktualisieren
EN Install and update software packages from Red Hat Network, a remote repository, or from the local file system
Duitse | Engels |
---|---|
red | red |
remote | remote |
repository | repository |
lokale | local |
installieren | install |
aktualisieren | update |
netzwerk | network |
oder | or |
und | and |
ein | a |
das | the |
DE Wenn der kontrollierte Zugriff auf das Dateisystem des Servers nicht als ausreichende Sicherheit angesehen wird,...
EN If emails must be submitted to SPAM defense and abuse handling systems, security analysts benefit...
Duitse | Engels |
---|---|
sicherheit | security |
wird | be |
DE Wenn der kontrollierte Zugriff auf das Dateisystem des Servers nicht als ausreichende Sicherheit angesehen wird, profitieren Sicherheitsmanager von der HSM-Unterstützung (Hardware Security Module) für private Keys
EN If emails must be submitted to SPAM defense and abuse handling systems, security analysts benefit from article raw source fetching/sending options for ticket web services
Duitse | Engels |
---|---|
hardware | systems |
zugriff | ticket |
servers | services |
wird | be |
sicherheit | security |
profitieren | benefit |
für | for |
DE Dies gewährleistet sichere private Keys und Passwörter, anstatt Zertifikate und deren Schlüssel und Passwort im Dateisystem des Servers zu speichern.
EN This increases efficiency in email analysis processes, because all necesary information for deeper and safe analysis can be sent at once.
Duitse | Engels |
---|---|
dies | this |
und | and |
private | for |
DE Dies bietet Ihnen in einer integrierten Suite mit Open Source-Technologien ein als Cluster gruppiertes Dateisystem für Linux auf z Systems sowie Überwachungs-, Messaging- und Cluster-Ressourcenmanagement-Funktionen.
EN This offers you a clustered file system for Linux on z Systems, and delivers all the essential monitoring, messaging and cluster resource management features in an integrated suite of open source technologies.
Duitse | Engels |
---|---|
integrierten | integrated |
cluster | cluster |
linux | linux |
z | z |
messaging | messaging |
source | source |
technologien | technologies |
funktionen | features |
bietet | offers |
in | in |
und | and |
suite | suite |
open | open |
für | for |
ihnen | the |
dies | this |
systems | system |
DE Cluster-fähiges Dateisystem- und Volumen-Management für eine optimierte Leistung.
EN Cluster-aware file system and volume management for optimized performance.
Duitse | Engels |
---|---|
optimierte | optimized |
leistung | performance |
volumen | volume |
management | management |
und | and |
für | for |
DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
Duitse | Engels |
---|---|
oracle | oracle |
cluster | cluster |
file | file |
ermöglicht | enables |
system | system |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE GFS2 (Global File System) ist ein gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem für Linux-Cluster, in dem alle Knoten einen direkten gleichzeitigen Zugriff auf den gleichen gemeinsam genutzten Block-Storage haben
EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage
Duitse | Engels |
---|---|
global | global |
direkten | direct |
zugriff | access |
linux | linux |
cluster | clusters |
block | block |
system | system |
knoten | nodes |
storage | storage |
file | file |
für | for |
ist | is |
alle | all |
DE Bei GlusterFS handelt es sich um ein netzwerkfähiges Dateisystem, das lokalen Speicher von unterschiedlichen über ein klassisches Netzwerk verbundenen Systemen zusammenfassen kann
EN GlusterFS is a network-capable file system that can consolidate the local storage capabilities of different systems connected via a traditional network
Duitse | Engels |
---|---|
klassisches | traditional |
netzwerk | network |
verbundenen | connected |
kann | can |
unterschiedlichen | different |
lokalen | local |
speicher | storage |
systemen | systems |
von | of |
ein | a |
das | the |
DE Die Dockingstation ist für Android-Smartphones geeignet, die den USB-C 3.1 (Gen 1) Standard & den DisplayPort Alternate Mode unterstützen - Speichermedien mit NTFS-Dateisystem werden nicht unterstützt
EN The docking station is suitable for Android smartphones that support the USB-C 3.1 (Gen 1) Standard & the DisplayPort Alternate Mode - storage media with the NTFS file system is not supported
Duitse | Engels |
---|---|
geeignet | suitable |
standard | standard |
amp | amp |
mode | mode |
android | android |
smartphones | smartphones |
gen | gen |
ntfs | ntfs |
mit | with |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
den | the |
unterstützen | support |
speichermedien | storage |
unterstützt | supported |
DE Beim vServer handelt es sich um eigene, virtualisierte Linux-Serversysteme: Teile eines hochperformanten Servers wie Netzwerkadressen, Hauptspeicher und Dateisystem werden je nach erworbenem Leistungsumfang an die User aufgeteilt
EN A vServer is a proprietary, virtualized Linux server system: parts of a high-performance server such as network addresses, main memory and the file system are distributed to the users according to the scope of services they have acquired
Duitse | Engels |
---|---|
virtualisierte | virtualized |
teile | parts |
user | users |
linux | linux |
servers | server |
und | and |
es | they |
DE Hole noch mehr aus deinen Ordnern raus! Das Add-on Real Physical Media spiegelt die mit Real Media Library erstellte Ordnerstruktur in deinem Dateisystem wider (URLs von Uploads ändern sich)
EN Get even more out of your folders! The add-on Real Physical Media reflects the folder structure created with Real Media Library into your file system (URLs of uploads changes)
Duitse | Engels |
---|---|
media | media |
spiegelt | reflects |
erstellte | created |
ordnerstruktur | folder structure |
urls | urls |
uploads | uploads |
hole | get |
add-on | add |
physical | physical |
library | library |
mehr | more |
ändern | changes |
ordnern | folders |
mit | with |
real | real |
von | of |
DE Virtualisierte Umgebungen werden auch als „Jail“ (Gefängnis) bezeichnet, da das emulierte Betriebssystem und die Hardwareressourcen einen eingeschränkten Netzwerkzugriff und Dateisystem-Namensraum haben
EN Virtualised environments are also called “jails” because the emulated operating system and hardware resources have restricted network access and file system namespaces
Toont 50 van 50 vertalingen