Vertaal "daran zu arbeiten" naar Engels

DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim

• Standort Standort
• Gaimersheim
• mobiles Arbeiten Gaimersheim
• Wolfsburg
• Heimsheim
• mobiles Arbeiten Heimsheim

DE So halten Sie Ihre Timeline aufgeräumt und arbeiten mit maximaler Effizienz: Sie können etwa Szenen als einzelnen Media-Event auf der Haupt-Timeline platzieren und gleichzeitig zurück in die Szene gehen, um daran weiter zu arbeiten.

• halten Sie Ihre
• aufgeräumt
• arbeiten mit maximaler
• platzieren
• Szene gehen

DE Wie wollen wir künftig wohnen, arbeiten und ­leben? Stadtplaner und Architekten arbeiten daran, die Städte der Zukunft zu gestalten.

• wollen wir künftig
• arbeiten
• Stadtplaner
• Architekten arbeiten daran
• Städte der Zukunft

DE Wir arbeiten stetig daran, Spendesk noch besser zu machen und freuen uns auf Ihre Anregungen. Welche Integration wünschen Sie sich? Woran soll uns Produktteam als nächstes arbeiten? Sagen Sie es uns im Formular.

• arbeiten stetig daran
• Spendesk noch besser
• machen
• Anregungen
• Welche Integration wünschen
• nächstes arbeiten

DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist

• NordVPN ExpressVPN weit
• sondern einfach daran

DE Das liegt nicht nur daran, dass sich mit Hilfe von Magneten allerhand daran befestigen lässt

• Hilfe von Magneten
• daran befestigen lässt

DE  die bemerkenswert im Vergleich zu anderen VR-Pornospielen. Das liegt daran, dass es sich um ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung. Die Gemeinschaft macht süchtig, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast!

• bemerkenswert im Vergleich
• anderen VR-Pornospielen
• liegt daran
• VR-Unterstützung
• Gemeinschaft macht süchtig
• dich erst einmal
• gewöhnt hast

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

• bin nur daran
• teilen
• gelernt habe
• daran

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.

• Chirurgen
• Operationssaal arbeiten
• Hintergrund des Krankenhauses
• männliche Ärzte arbeiten
• Rückenmark

DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.

• einzelnen Präsentation arbeiten
• Maximieren Sie Ihre

DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein

• möchtest online arbeiten
• deinem Traumjob nachgehen
• Hause aus arbeiten
• heutzutage eine große
• arbeiten

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.

• Präsentieren Sie Ihre
• Bildern
• Videos
• Ordnen Sie Ihre
• Kategorien
• wählen Sie zwischen
• Bildläufen
• Diashow-Formaten

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

• Zeigen Sie immer
• besten Arbeiten
• Achten Sie darauf
• Arbeiten richtig kategorisieren

DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten

• Möglicherweise arbeiten Sie
• Vollzeitmitarbeitern
• Ort arbeiten
• Hause aus arbeiten

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, dass unsere Services Schwänzchen zum Wedeln bringen und Haustierbesitzer sich entspannt zurücklehnen können.

• arbeiten kontinuierlich daran
• bringen
• Haustierbesitzer sich entspannt

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

• Aufgaben erstellen
• organisieren
• gemeinsam daran arbeiten

DE Wir arbeiten intensiv daran, unsere und Ihre Mitarbeiter zu schützen – und dabei umfassende, ununterbrochene und sichere Serviceleistungen zu bieten.

• arbeiten intensiv daran
• Mitarbeiter zu schützen
• dabei umfassende
• ununterbrochene

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

• arbeiten jeden Tag
• daran
• Unternehmen aufzubauen
• glauben
• Produkt
• Gemeinschaft
• Bewegung
• Gesundheit
• Wohlbefinden fördert
• machen
• Werten verwurzelt

DE Die Weiterentwicklung von Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und Teams ist meine Leidenschaft. Daher freue ich mich jeden Tag daran zu arbeiten, unsere Organisation aufs nächste Level zu bringen.

• Weiterentwicklung von Mitarbeiterinnen
• Mitarbeitern
• Teams ist meine
• jeden Tag daran
• arbeiten
• Organisation aufs nächste

DE Gemeinsam mit Ihnen arbeiten wir daran, die interne Kommunikation, das Change Management und den Roll-out zu organisieren.

• Gemeinsam mit Ihnen
• daran
• interne Kommunikation
• Change Management

DE Kreative Teams produzieren und verwalten mehr visuelle Inhalte als je zuvor, da sie daran arbeiten, Social Media und andere digitale...

• Kreative Teams produzieren
• verwalten mehr visuelle
• je zuvor
• da sie daran
• Social Media
• andere

DE Nicht alle E-Mail-Provider bieten eine gute Zustellbarkeit. ActiveCampaign verfügt über eine erstklassige Reputation als E-Mail-Absender. Wir arbeiten mit unseren Kunden daran, dass sie eine hohe E-Mail-Bewertungsrate erhalten.

• Zustellbarkeit
• arbeiten mit unseren
• daran
• hohe E-Mail-Bewertungsrate

DE Wir arbeiten daran, die Benutzererfahrung aller Aspekte von Red Hat® zu verbessern, darunter unsere Produkte, Services, Anwendungen und die digitale Kommunikation. Unser Ziel ist die Inklusion möglichst vieler Nutzer und Geräte.

• arbeiten daran
• Benutzererfahrung aller Aspekte
• Red
• verbessern
• darunter unsere Produkte
• Services
• Anwendungen
• digitale Kommunikation
• Inklusion möglichst vieler

DE Wir arbeiten täglich daran, dauerhafte Beziehungen durch eine Kultur des Kundenerfolgs und Supports aufzubauen.

• arbeiten täglich daran
• Kultur des Kundenerfolgs
• Supports

DE Wir streben danach, unsere gesamten Inhalte allen Nutzern verfügbar zu machen und beständig daran zu arbeiten, die Features unserer Seite zu verbessern

• streben danach
• gesamten Inhalte allen
• verfügbar zu machen
• Features unserer Seite
• verbessern

DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten

• Humble Bundle glaubt
• Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen
• Webseite
• unserem Service
• unseren Produkten
• Nutzer
• Abonnenten zu bieten

DE Wenn Sie mit Start-ups in der Frühphase arbeiten und daran interessiert sind, Partner zu werden, bewerben Sie sich bitte hier.

• arbeiten

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

• behaupten
• unser System
• niemand kann dieses
• bieten
• arbeiten aber hart
• Ihnen das höchstmögliche

DE Diese Erinnerungen ermöglichen es mir, eine mögliche Katastrophe für Menschen wie mich zu vermeiden, die stundenlang arbeiten können, ohne daran zu denken, meinen Job zu retten

• mich zu vermeiden
• daran zu denken

DE 1Password ist entwickelt, um Sie vor Sicherheitsverletzungen und anderen Bedrohungen zu schützen – wir arbeiten mit anderen Sicherheitsexperten daran, dass unser Code grundsolide ist

• entwickelt
• Sicherheitsverletzungen
• arbeiten mit anderen
• daran
• unser Code grundsolide

DE Gemeinsam mit Canon arbeiten wir systematisch und zielgerichtet daran, mit Nachhaltigkeitsrisiken umzugehen und das Bewusstsein für sie zu schärfen.

• Gemeinsam mit Canon
• systematisch
• zielgerichtet daran
• Nachhaltigkeitsrisiken umzugehen

DE Wir arbeiten laufend daran, unser Netzwerk noch intelligenter und stabiler zu machen

• arbeiten laufend daran
• stabiler zu machen

DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen

• E-Commerce-Umgebung vollständig intern
• arbeiten unsere Spezialisten
• ständig zu verbessern
• möglich zu machen

DE Bist du es einfach leid, "daran zu arbeiten", Beziehungsgespräche zu führen oder zu streiten?

• leid
• Beziehungsgespräche zu führen
• streiten

DE Die ganze Zeit daran zu arbeiten macht keinen Spaß

• ganze Zeit daran
• arbeiten macht keinen

DE Wir geben dir danach Online-Unterstützung, damit du deine Beziehungsfreude weiter vertiefen kannst (und nicht daran arbeiten).

• geben dir danach
• damit du deine
• weiter vertiefen kannst
• daran arbeiten

DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten

• Seit dem Start
• arbeiten wir intensiv
• Tiefe der Daten
• verbessern
• zugrunde liegende API

DE Wir arbeiten daran, die Nutzung des Unterkunftsdienstes e-turysta.pl als einfach und intuitiv

• arbeiten daran
• Nutzung des Unterkunftsdienstes
• einfach
• intuitiv

DE Angesichts des Erfolgs des Buches, 780 vorverkaufte Exemplare, machte ich mich daran, die MIWA-Ausgaben zu gründen, um meine nächsten Arbeiten zu realisieren, aber auch andere Fotografen zu veröffentlichen.

• Angesichts des Erfolgs
• Buches
• vorverkaufte Exemplare
• machte ich mich
• MIWA-Ausgaben zu gründen
• meine nächsten Arbeiten
• realisieren

DE Das bedeutet: Wir arbeiten jeden Tag mit Herzblut und Leidenschaft daran, die Prozesse unserer Kunden zu optimieren und ihnen die bestmögliche Lösung zu bieten

• bedeutet
• arbeiten jeden Tag
• Herzblut
• Leidenschaft daran
• Prozesse unserer Kunden
• optimieren
• ihnen die bestmögliche
• bieten

DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.

• Boards
• Listen
• Karten von Trello
• Projekte schnell
• flexibel organisieren
• priorisieren
• anderen zusammen daran

DE Apple soll bereits ab 2022 daran arbeiten, die zukünftigen Generationen der Apple Watch um eine Blutdruckfunktion und ein Thermometer zu erweitern.

• Apple soll bereits
• daran arbeiten

DE Visualisieren Sie alle Aufgaben eines Projekts in einem farbcodierten Kalender. Planen Sie, wer daran arbeiten soll und wann.

• farbcodierten Kalender
• Planen Sie
• wer daran arbeiten

DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.

• Boards
• Listen
• Karten von Trello
• Projekte schnell
• flexibel organisieren
• priorisieren
• anderen zusammen daran

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort

• Aufgaben erstellen
• organisieren
• gemeinsam daran arbeiten
• Ort

DE Wir verfolgen und steuern den Wasserverbrauch in unseren Einrichtungen und arbeiten daran, unseren Wasserverbrauch zu senken, insbesondere in Gebieten, die von Dürre betroffen sind oder dies in Zukunft möglicherweise sind

• verfolgen
• steuern den Wasserverbrauch
• unseren Einrichtungen
• arbeiten daran
• insbesondere in Gebieten
• dies in Zukunft

DE Aus diesem Grund arbeiten wir einerseits dauerhaft daran, unser FAQ-Portal mit wichtigen Kundenfragen zu erweitern

• diesem Grund arbeiten
• einerseits dauerhaft daran
• Kundenfragen zu erweitern