Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "customer journey analysierte" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "customer journey analysierte" van Duitse naar Engels

Vertalingen van customer journey analysierte

"customer journey analysierte" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

customer any client customer customer satisfaction customers products service services software system the customer through to the tools use user using with
journey any approach as by drive from journey no of of the or out step way

Vertaling van Duitse naar Engels van customer journey analysierte

Duitse
Engels

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

Duitse Engels
konzept concept
marketer marketers
aktiv actively
gestalten shape
kundenbindung customer loyalty
customer customer
journey journey
können can
stärken strengthen
ist is
und and
eine a
hat has

DE Unser Team konnte dies tun, indem es die gesamte Customer Journey analysierte und die Attribution nutzte, um das Budget in Bereiche zu verlagern, die eine höhere Kapitalrendite erbringen

EN Our team was able to do this by analysing the full customer journey and using attribution to shift the budget to areas which yield a higher return on investment

Duitse Engels
journey journey
attribution attribution
budget budget
verlagern shift
team team
customer customer
indem by
konnte the
bereiche areas
zu to
höhere higher
eine a
und and
unser our
dies this
tun do

DE Weitere Infos über die Customer Journey Map: Warum es sich lohnt, die Customer Journey aufzuzeichnen

EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort

Duitse Engels
customer customer
journey journey
lohnt worth
weitere more
infos about
warum why
die the

DE Die Customer-Journey ist die Summe der Touchpoints, die Kunden mit einer Marke haben, bevor es zu einer Conversion kommt. Jede Customer-Journey ist also individuell – gerade heutzutage, wo Kunden auf einer Vielzahl an Kanälen mit Marken interagieren.

EN The customer journey is the sum of the touchpoints that customers have with a brand before a conversion occurs. Each customer journey is, therefore, unique – especially today, when customers interact with brands through a large variety of channels.

DE Die Roadmap deckt systematisch analysierte und priorisierte Handlungspotenziale ab und vereint die Customer-Experience-Sicht mit den Business-Zielen

EN The roadmap outlines areas with potential for action, which have been systematically analysed and prioritised, and brings the customer experience perspective and business goals into alignment

Duitse Engels
roadmap roadmap
systematisch systematically
customer customer
experience experience
sicht perspective
business business
und and
den the
mit brings

DE Um Sie bei der effizienten und intelligenten Datensammlung zu unterstützen, nutzen wir die Tracking Tools SAS® Customer Intelligence 360 zum Customer Journey Tracking, Adobe Analytics sowie Google Analytics 360

EN To help you with efficient and intelligent data collection, we use SAS® Customer Intelligence 360 for customer journey tracking, as well as Adobe Analytics and Google Analytics 360

Duitse Engels
effizienten efficient
tracking tracking
sas sas
journey journey
adobe adobe
google google
customer customer
intelligence intelligence
analytics analytics
intelligenten intelligent
wir we
um for
sie you
zu to
und and

DE Als Chief Customer Officer von SugarCRM ist Chris Pennington für die Sugar-Customer Journey zuständig

EN As SugarCRM?s chief customer officer, Chris Pennington is responsible for the Sugar customer journey

Duitse Engels
customer customer
chris chris
journey journey
chief chief
zuständig responsible
als as
ist is
für for
die the

DE Mit Crisp Customer Engagement Plattformen bauen Sie Ihre Customer Journey basierend auf den Interaktionen der Kunden auf

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions

Duitse Engels
crisp crisp
plattformen platforms
bauen build
journey journey
basierend based on
mit with
engagement engagement
ihre your
interaktionen interactions
kunden customers
customer customer
auf on

DE Um einen Customer-Lifecycle-Marketingansatz einzuleiten, müssen Sie die wichtigsten Phasen einer typischen Customer Journey erfassen und dann den Kontext aus Kundensegmente, Marketingkanälen und ansprechenden Inhalten für alle Touchpoints einarbeiten.

EN To get started with a customer lifecycle marketing approach, you?ll want to map the key phases of a typical customer journey, and then layer in the context of customer segments, marketing channels, and engaging content for each touchpoint.

Duitse Engels
wichtigsten key
phasen phases
typischen typical
customer customer
journey journey
kundensegmente customer segments
ansprechenden engaging
touchpoints touchpoint
lifecycle lifecycle
kontext context
inhalten content
um for
sie want
erfassen and
dann then
den the

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten

EN The same is true for increasing digitisation resulting in changing customer behaviour, presenting banks and insurance companies with new challenges

Duitse Engels
auftrag companies
verbessern increasing
und and
nächste the
für insurance
kunden customer

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten.

EN The order is the next step for Peugeot Motocycles to improve the customer experience further and to accompany customers along the customer journey in the best possible way.

Duitse Engels
auftrag order
peugeot peugeot
experience experience
schritt step
verbessern improve
journey journey
begleiten accompany
kunden customers
und and
customer customer
für for
zu to
nächste the

DE Um Sie bei der effizienten und intelligenten Datensammlung zu unterstützen, nutzen wir die Tracking Tools SAS® Customer Intelligence 360 zum Customer Journey Tracking, Adobe Analytics sowie Google Analytics 360

EN To help you with efficient and intelligent data collection, we use SAS® Customer Intelligence 360 for customer journey tracking, as well as Adobe Analytics and Google Analytics 360

Duitse Engels
effizienten efficient
tracking tracking
sas sas
journey journey
adobe adobe
google google
customer customer
intelligence intelligence
analytics analytics
intelligenten intelligent
wir we
um for
sie you
zu to
und and

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten

EN The same is true for increasing digitisation resulting in changing customer behaviour, presenting banks and insurance companies with new challenges

Duitse Engels
auftrag companies
verbessern increasing
und and
nächste the
für insurance
kunden customer

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten.

EN The order is the next step for Peugeot Motocycles to improve the customer experience further and to accompany customers along the customer journey in the best possible way.

Duitse Engels
auftrag order
peugeot peugeot
experience experience
schritt step
verbessern improve
journey journey
begleiten accompany
kunden customers
und and
customer customer
für for
zu to
nächste the

DE Die Customer-Journey im Vergleich zum Customer-Lifecycle

EN The Customer Journey Compared to the Customer Lifecycle

Duitse Engels
customer customer
journey journey
lifecycle lifecycle
vergleich compared
zum the

DE Um alle identifizierten Touchpoints im Kontext möglicher Customer-Journeys darzustellen, können Customer-Journey-Maps angefertigt werden

EN Customer journey maps can be created to display all your identified touchpoints in the context of possible customer journeys

Duitse Engels
identifizierten identified
touchpoints touchpoints
im in the
customer customer
maps maps
möglicher possible
journey journey
kontext context
können can
alle all
werden to

DE BSI hat zusammen mit dem Marktforschungsunternehmen GIM Suisse eine AI-Lösung zur Optimierung der Customer Journey dank Marktforschungs-Insights erarbeitet. Diese steht in der BSI Customer Suite zur Verfügung.

EN Seamlessly integrate your print mailings into your marketing automation system. Plan them, set them up and manage them there with ease. Data-based, automated and integrated – for customer engagement with maximum efficiency.

Duitse Engels
customer customer
in into
zusammen with
zur for

DE EngageOne Compose ist eine Plattform für das Customer Communications Management (CCM), mit der Sie mühelos personalisierte Inhalte gewährleisten und genau zum richtigen Zeitpunkt in der Customer Journey bereitstellen können.

EN EngageOne Compose is a customer communications management (CCM) platform that allows you to easily create personalized communications for delivery at exactly the right times throughout your customer’s lifecycle.

Duitse Engels
compose compose
plattform platform
communications communications
management management
personalisierte personalized
bereitstellen delivery
customer customer
mühelos easily
und create
ist is
für for
richtigen right
eine a
in throughout

DE Mit Crisp Customer Engagement Plattformen bauen Sie Ihre Customer Journey auf Basis der Kundeninteraktionen auf

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions

DE Im ersten Schritt analysierte beecom die Add-on-Nutzung und die Cloud-Add-on-Verfügbarkeit, um nicht genutzte Jira Software-Apps zu entfernen und so die Instanzgröße und die laufenden Betriebskosten zu reduzieren

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

Duitse Engels
jira jira
entfernen eliminate
laufenden ongoing
reduzieren reduced
cloud cloud
verfügbarkeit availability
genutzte used
nutzung usage
apps apps
software software
zu to
und and
die instance

DE Das Team analysierte jede Einsendung auf der Grundlage des Konzepts, der technischen Innovation und der Frage, ob das Design die aktuellen Parameter der Medien herausforderte

EN The team proceeded to analyse every entry based on its concept, technical innovation and whether the design-challenged the current parameters of the media

Duitse Engels
innovation innovation
aktuellen current
parameter parameters
team team
technischen technical
design design
medien media
grundlage based
ob whether
und and

DE Für jede analysierte Metrik gibt es einen vollständigen Leitfaden, der Ihnen hilft, die Bewertung zu verbessern.

EN Each metric analyzed has a complete guide to help you improve its score.

Duitse Engels
metrik metric
leitfaden guide
bewertung score
verbessern improve
zu to
einen a
vollständigen complete
hilft help you
es has

DE Indizierte, analysierte und verdächtige URLs

EN Indexed, analyzed and suspicious URLs

Duitse Engels
urls urls
und and

DE Dept analysierte die drei grössten Konkurrent:innen von livelife in acht Bereichen, darunter: Mission und Angebot, Zielgruppe, Preispunkt, Farben und Schrift, Fotografie, Tonalität, Website und SEO-Leistung

EN Dept analysed livelife’s top three competitors across eight areas including: mission and proposition; target audience; price point; colours and type; photography; tone of voice; website, and SEO performance

Duitse Engels
dept dept
drei three
acht eight
mission mission
fotografie photography
angebot proposition
seo seo
leistung performance
website website
die target
zielgruppe target audience
und and
farben colours
von of
bereichen areas

DE Von 2017 bis 2019 dokumentierte und analysierte Julia Gaisbacher in ihrer medienübergreifenden Werkserie One Day You Will Miss Me die durch das großräumige Immobilienprojekt Belgrade Waterfront ausgelösten urbanen Transformationsprozesse in Belgrad

EN Between 2017 and 2019 Julia Gaisbacher has been documenting and analyzing, in her cross-media cycle One Day You Will Miss Me, the processes of transformation in Belgrade sparked by the massive real-estate project Belgrade Waterfront

Duitse Engels
julia julia
miss miss
me me
belgrad belgrade
you you
die transformation
in in
und and
one the
von of

DE 2020 war aufgrund der anhaltenden globalen Krise extrem unbeständig. Mike Ryan analysierte Daten für hunderte Ads-Konten und zeigt auf, wo wir stehen. Darüber hinaus gibt er einen Ausblick auf das, was kommt.

EN Mike Ryan analyzed year-to-date data for hundreds of Ads accounts and gives you a quick look into the past and especially a perspective on what might be next.

Duitse Engels
mike mike
ryan ryan
ads ads
konten accounts
wo what
und and
daten data
für for
ausblick look

DE INTERSTUHL analysierte detailliert aktuelle Arbeitsprozesse, um massgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche Anwendungsszenarien zu definieren.

EN In order to create bespoke solutions for various different areas of application, INTERSTUHL has undertaken a detailed analysis of today’s work processes.

Duitse Engels
detailliert detailed
arbeitsprozesse work processes
lösungen solutions
um for

DE Dabei analysierte Piao den gesamten Lebenszyklus von zwei Flüsterbelägen mit Gummiasphalt

EN Piao analyzed the entire life cycle of two whispering pavements with rubber asphalt

Duitse Engels
gesamten entire
lebenszyklus life cycle
dabei with
den the
von of

DE eine oder mehrere Preislisten, welche auch analysierte Verarbeitungen enthalten können, zu öffnen;

EN open one or more price lists, also containing rate analyzed job items, available on your PC or online databases based on the .dcf format

Duitse Engels
können available
oder or
auch also
öffnen open
enthalten containing

DE Er analysierte fast 400 Anschuldigungen und die Reaktionen im Netz darauf

EN He analysed almost 400 allegations and the reactions to them on the net

Duitse Engels
reaktionen reactions
netz net
er he
fast almost
im them
die the
darauf and

DE Dabei analysierte FAKTOR 3 für Microsoft die Stakeholder-Landschaft in den zentralen Themenbereichen aus Politik, Wissenschaft, Thought Leadern, Think Tanks, Medien und Influencern und organisierte zahlreiche Kommunikationsmaßnahmen

EN FAKTOR 3 analysed the stakeholder landscape for Microsoft in the central subject areas of politics, science, thought leaders, think tanks, media and influencers and organised numerous communication measures

Duitse Engels
microsoft microsoft
zentralen central
politik politics
wissenschaft science
thought thought
think think
medien media
influencern influencers
organisierte organised
zahlreiche numerous
stakeholder stakeholder
landschaft landscape
in in
dabei for
und and
den the

DE Als Mailchimp das Bild-zu-Text-Verhältnis von E-Mails analysierte, die über ihre Plattform versendet wurden, fanden sie heraus, dass E-Mails mit weniger Worten pro Bild fast immer besser abschnitten.

EN When Mailchimp analyzed the image to text ratio of emails sent through their platform, they found that emails with fewer words per picture almost always performed better.

Duitse Engels
mailchimp mailchimp
plattform platform
versendet sent
weniger fewer
immer always
besser better
verhältnis ratio
fast almost
fanden found
mit with
text text
mails emails
bild image
zu to
dass that
pro per

DE Indizierte, analysierte und verdächtige URLs

EN Indexed, analyzed and suspicious URLs

Duitse Engels
urls urls
und and

DE Dabei analysierte Piao den gesamten Lebenszyklus von zwei Flüsterbelägen mit Gummiasphalt

EN Piao analyzed the entire life cycle of two whispering pavements with rubber asphalt

Duitse Engels
gesamten entire
lebenszyklus life cycle
dabei with
den the
von of

DE Das HR-Team analysierte 10–12 osteuropäische Standorte und modellierte die Auswirkungen möglicher Entscheidungen mit Hilfe der maßgeschneiderten Workbench zur Standortoptimierung und der Beratungsunterstützung

EN The HR team analysed 10-12 Eastern European locations and modelled the impact of potential decisions with a Customised Location Optimisation Workbench and Advisory Support

Duitse Engels
team team
auswirkungen impact
entscheidungen decisions
hilfe support
standorte locations
und and
die of

DE Das HR-Team analysierte 10–12 osteuropäische Standorte und modellierte die Auswirkungen möglicher Entscheidungen mit Hilfe der maßgeschneiderten Workbench zur Standortoptimierung und der Beratungsunterstützung

EN The HR team analysed 10-12 Eastern European locations and modelled the impact of potential decisions with a Customised Location Optimisation Workbench and Advisory Support

Duitse Engels
team team
auswirkungen impact
entscheidungen decisions
hilfe support
standorte locations
und and
die of

DE Die junge Mitarbeiterin der Zentrale der Supermarktkette Lidl Hellas analysierte die Nutzung der Klimaanlage im Lager einer Filiale

EN The young employee at the headquarters of the supermarket chain Lidl Hellas analysed the use of air conditioning in the warehouse of a branch shop

Duitse Engels
junge young
zentrale headquarters
lidl lidl
nutzung use
klimaanlage air conditioning
lager warehouse
filiale branch
im in the
einer a

DE In einem Projekt analysierte ich dort Unternehmenskulturen und auch meine Werte

EN There I analyzed company cultures and also my own values in a project

Duitse Engels
projekt project
auch also
in in
ich i
und and
meine my
werte values

DE In diesem Rahmen verfasste sie unter anderem eine Forschungsarbeit, in der sie unterschiedliche Stakeholderrollen anhand von KI-Ethik-Guidelines analysierte.

EN In this context, she conducted a research project in which she analysed different stakeholder roles on the basis of AI Ethics Guidelines.

Duitse Engels
rahmen context
ki ai
ethik ethics
in in
diesem this
anhand on

DE In ihrem HIIG-Forschungsprojekt analysierte sie die Effekte der gegenwärtigen Versicherheitlichung von Internet Governance auf HacktivistInnen.

EN Her HIIG-related research project analysed the effects of the ongoing securitisation process of internet governance on self-defined hacktivists.

Duitse Engels
effekte effects
internet internet
governance governance

DE Sebastian war Fellow am HIIG. In seinem Forschungsprojekt analysierte er Lizenzmodelle und legislative Entwicklungen in Bezug auf Streaming von digitalen Inhalten mit Fokus auf kollektive Rechtewahrnehmung in der EU.

EN Sebastian was a fellow at HIIG. In his research project he analysed licensing arrangements and legislative developments related to streaming in the EU with a focus on collective management.

Duitse Engels
sebastian sebastian
forschungsprojekt research project
entwicklungen developments
streaming streaming
fokus focus
kollektive collective
eu eu
in in
er he
digitalen a
und and
war was
mit with
der the

DE Im ersten Schritt analysierte beecom die Add-on-Nutzung und die Cloud-Add-on-Verfügbarkeit, um nicht genutzte Jira Software-Apps zu entfernen und so die Instanzgröße und die laufenden Betriebskosten zu reduzieren

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

Duitse Engels
jira jira
entfernen eliminate
laufenden ongoing
reduzieren reduced
cloud cloud
verfügbarkeit availability
genutzte used
nutzung usage
apps apps
software software
zu to
und and
die instance

DE Für jede analysierte Metrik gibt es einen vollständigen Leitfaden, der Ihnen hilft, Ihren Score zu verbessern.

EN Each metric analyzed has a complete guide to help you improve your score.

Duitse Engels
metrik metric
leitfaden guide
score score
ihren your
verbessern improve
zu to
einen a
vollständigen complete
hilft help you
es has

DE Vor allem, wenn es sich um deine wichtigsten Inhalte handelt, denn du willst das Thema ausreichend detailliert behandeln können. Hubspot analysierte seine eigenen Inhalte und kam zu demselben Ergebnis.

EN Especially if we are talking about your most important, “pillar” content, as you want to be able to cover that topic in enough detail. Hubspot analyzed their own content and came to the same conclusion.

Duitse Engels
ausreichend enough
detailliert detail
hubspot hubspot
inhalte content
thema topic
du you
willst want
kam came
demselben same
deine your
eigenen own
um to
wichtigsten most
denn the

DE Matt analysierte transaktionale Daten und ermittelte über eine Umfrage, warum Einmal-Passagiere Greyhound nicht häufiger nutzten.

EN Matt analyzed transactional data, and used a survey to find out from customers who didn't return why Greyhound wasn’t considered.

Duitse Engels
matt matt
nutzten used
greyhound greyhound
daten data
umfrage survey
und and
eine a

DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

Duitse Engels
user user
getestet tested
oberfläche interface
journey journey
es it
und and
sicherzustellen to ensure
passt fit
website site
zu to
unsere our
alles everything
wir we
einfachen simple
mit with
einer a
der the
wurde was

DE Der Path Analyzer erstellt für die Journey jeder Persona auf Ihrer Website eine Map und markiert jeden Punkt auf dieser Journey mit farblich gekennzeichneten Knotenpunkten

EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey

Duitse Engels
analyzer analyzer
journey journey
map map
erstellt generates
persona persona
website site
punkt point
für represent
und and
eine a

DE In Seismic haben wir für unseren Vertrieb eine Enablement-Journey organisiert, ähnlich wie wir es mit der Buyer Journey für unsere Käufer getan haben.”

EN In Seismic, we’ve orchestrated an enablement journey for sellers, much like we’ve done for buyers.”

DE Journey-zentrierte Experience: Rücken Sie die Interessen Ihrer Spender*innen in den Mittelpunkt, fokussieren Sie sich auf die Donor Journey und integrieren Sie Kommunikation, Zahlungen und Spender*innen-Daten in einer Plattform.

EN Journey-centric experience: Put your donors' interests first, focus on the donor journey, and integrate communications, payments, and donor data in one single platform.

Duitse Engels
interessen interests
journey journey
integrieren integrate
kommunikation communications
zahlungen payments
plattform platform
experience experience
daten data
spender donors
in in
und and
den the

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

Toont 50 van 50 vertalingen