DE Unsere Spezialisten nutzen umfangreiche Daten aus der Cloud, individuelle Tools und eine hochaktuelle Aufklärung mit dem Ziel, Bedrohungen mit beispielloser Geschwindigkeit und Reichweite aufzuspüren.
Vertaal "beispielloser" naar Engels
Toont 25 van 25 vertalingen van de zin "beispielloser" van Duitse naar Engels
Vertaling van Duitse naar Engels van beispielloser
Duitse
Engels
EN Our elite human experts use cloud-scale data, custom tools and up-to-the-minute threat intelligence to hunt with unprecedented speed and scale.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spezialisten | experts |
| cloud | cloud |
| bedrohungen | threat |
| geschwindigkeit | speed |
| tools | tools |
| und | and |
| unsere | our |
| daten | data |
| mit | with |
DE WICHTIG: Die nächste VERFÜGBARKEIT BUCHHAUS ab 28.08.2021 ERDGESCHOSS-Haus ab 27.08.2021 Warum lohnt sich ein Besuch in SOSNOWO? SOSNOWO ist ein beispielloser Standard in den Ferienorten am Meer. Die reiche Ausstattung unserer Häuser wird die…
EN IMPORTANT: The nearest AVAILABILITY BOOK HOUSE from 28.08.2021 GROUND FLOOR house from 27.08.2021 Why is it worth visiting SOSNOWO? SOSNOWO is an unprecedented standard in seaside holiday resorts. The rich equipment of our houses will meet the…
DE Die Analytics Suite ist mit einer äußerst leistungsstarken Infrastruktur ausgestattet, die Daten mit beispielloser Genauigkeit liefert
EN The Analytics Suite is equipped with an ultra-powerful infrastructure that delivers data of unparalleled accuracy
| Duitse | Engels |
|---|---|
| äußerst | ultra |
| leistungsstarken | powerful |
| infrastruktur | infrastructure |
| ausgestattet | equipped |
| genauigkeit | accuracy |
| analytics | analytics |
| liefert | delivers |
| suite | suite |
| ist | is |
| mit | with |
| daten | data |
| die | the |
DE FireEye führt „Mandiant Advantage: Threat Intelligence“ ein – schneller und beispielloser Zugang zu relevanten Erkenntnissen und Fachkenntnissen von Mandiant
EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fireeye | fireeye |
| und | response |
| von | a |
| zu | in |
DE Dank des weltweit fortschrittlichsten Ultrasound-on-Chip™ bietet Ihnen das neue Butterfly iQ+ eine revolutionäre Leistung mit ultraschneller, gestochen scharfer Bildgebung und beispielloser Effizienz.
EN Powered by the world’s most advanced Ultrasound- on-Chip™, the new Butterfly iQ+ brings you groundbreaking performance with ultra-fast, sharp imaging and unparalleled efficiency.
DE Ein beispielloser Bestand an Android-basierten Innovationen
EN An Unequaled Legacy of Android Based Innovations
| Duitse | Engels |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| android | android |
| basierten | based |
| an | an |
| ein | of |
DE Es findet ein beispielloser Wechsel von mengenbasierten zu ergebnisbasierten Zahlungsmodellen statt und dieser hat jeden Sektor der Healthcare-Branche in allen Regionen der Welt stark beeinflusst
EN An unprecedented shift from payment models based on volume to those centered on outcomes has deeply affected every sector of the healthcare industry across every region of the world
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wechsel | shift |
| welt | world |
| beeinflusst | affected |
| healthcare | healthcare |
| branche | industry |
| sektor | sector |
| statt | the |
| zu | to |
| hat | has |
DE Wenn es um die Bearbeitung von Porträtfotografie geht, bietet dir BeFunky alle Tools, die du für eine effektive Fotoretusche mit beispielloser Einfachheit benötigst.
EN When it comes to editing portrait photography, BeFunky has all the tools you need for powerful photo retouching with unparalleled simplicity.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| effektive | powerful |
| einfachheit | simplicity |
| es | it |
| tools | tools |
| benötigst | you need |
| mit | with |
| eine | unparalleled |
| alle | all |
| du | you |
| wenn | to |
| um | for |
DE Unser Streben nach „Excellence“ wird von allen unseren Mitarbeitern mitgetragen, die mit beispielloser Motivation und Integrität die Qualität und Sicherheit unserer Produkte und Services gewährleisten.
EN Our drive for excellence is embodied in all our employees who ensure the quality and safety of our products and services through their unparalleled commitment and integrity.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| services | services |
| integrität | integrity |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | safety |
| qualität | quality |
| produkte | products |
| und | and |
| die | is |
| allen | all |
DE Als beispielloser Ausdruck von Handwerkskunst und Innovation läutet unsere Iconic Shapes Kollektion eine neue Ära im Schmuckdesign ein
EN An unprecedented expression of craftsmanship and innovation, our Iconic Shapes collection heralds a new era in jewelry design
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ausdruck | expression |
| innovation | innovation |
| shapes | shapes |
| kollektion | collection |
| neue | new |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| und | and |
| unsere | our |
| von | of |
| als | in |
| ein | a |
DE Bereitstellung beispielloser Medien- und Unterhaltungserlebnisse
EN Deliver an Unmatched Media & Entertainment Experience
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bereitstellung | deliver |
| medien | media |
DE Skyera stellt speziell angefertigte vertikal integrierte Solid-State-Speichersysteme her, die mit beispielloser Dichte und Effizienz dazu beitragen, das exponentielle Datenwachstum zu bewältigen
EN Skyera provides purpose-built, vertically integrated, solid-state storage arrays that deliver unprecedented density and efficiency to mitigate the expense of explosive data growth
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vertikal | vertically |
| dichte | density |
| effizienz | efficiency |
| datenwachstum | data growth |
| und | and |
| stellt | the |
| integrierte | integrated |
| zu | to |
DE Beispielloser finanzieller Erfolg
EN Unprecedented financial success
| Duitse | Engels |
|---|---|
| finanzieller | financial |
| erfolg | success |
DE Eine Cloud-native operative Datenbank mit beispielloser Skalierbarkeit, Leistung und Zuverlässigkeit.
EN Cloud-native operational database with unparalleled scale, performance, and reliability.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| operative | operational |
| skalierbarkeit | scale |
| datenbank | database |
| mit | with |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| leistung | performance |
| eine | unparalleled |
DE Eine Cloud-native operative Datenbank mit beispielloser Skalierbarkeit, Leistung und Zuverlässigkeit.
EN Cloud-native operational database with unparalleled scale, performance, and reliability.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| operative | operational |
| skalierbarkeit | scale |
| datenbank | database |
| mit | with |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| leistung | performance |
| eine | unparalleled |
DE Ein beispielloser Bestand an Android-basierten Innovationen
EN An Unequaled Legacy of Android Based Innovations
| Duitse | Engels |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| android | android |
| basierten | based |
| an | an |
| ein | of |
DE Die Analytics Suite ist mit einer äußerst leistungsstarken Infrastruktur ausgestattet, die Daten mit beispielloser Genauigkeit liefert
EN The Analytics Suite is equipped with an ultra-powerful infrastructure that delivers data of unparalleled accuracy
| Duitse | Engels |
|---|---|
| äußerst | ultra |
| leistungsstarken | powerful |
| infrastruktur | infrastructure |
| ausgestattet | equipped |
| genauigkeit | accuracy |
| analytics | analytics |
| liefert | delivers |
| suite | suite |
| ist | is |
| mit | with |
| daten | data |
| die | the |
DE Der deutsche Föderalismus spiegelt sich auch in der Kultur: Sie wird dezentral gefördert und ist deshalb von beispielloser Vielfalt.
EN German federalism is also reflected in culture: It is funded regionally and therefore boasts unparalleled diversity.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kultur | culture |
| gefördert | funded |
| vielfalt | diversity |
| in | in |
| und | and |
| auch | also |
| der | german |
| deshalb | therefore |
| wird | is |
DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Mit multiphysikalischer Simulation entwickeln wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Ihnen in beispielloser Weise Innovationen.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| simulation | simulation |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| innovationen | innovate |
| produkte | products |
| blick | see |
| in | in |
| zukunft | future |
| voraus | the |
| ihnen | you |
DE Unser Streben nach „Excellence“ wird von allen unseren Mitarbeitern mitgetragen, die mit beispielloser Motivation und Integrität die Qualität und Sicherheit unserer Produkte und Services gewährleisten.
EN Our drive for excellence is embodied in all our employees who ensure the quality and safety of our products and services through their unparalleled commitment and integrity.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| services | services |
| integrität | integrity |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | safety |
| qualität | quality |
| produkte | products |
| und | and |
| die | is |
| allen | all |
DE Die Urbanisierung schreitet mit beispielloser Geschwindigkeit voran. Wo sollen all die neuen Stadtbewohner leben? Wenn wir eine weitere Zersiedelung vermeiden wollen, müssen unsere Städte zukünftig mehr in die Höhe wachsen.
EN Urbanization is moving forward at an unprecedented rate. Where are all the new city dwellers supposed to live? If we hope to avoid more urban sprawl, our cities will have to grow taller in the future.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| urbanisierung | urbanization |
| geschwindigkeit | rate |
| wo | where |
| städte | cities |
| zukünftig | the future |
| in | in |
| voran | the |
| neuen | new |
| wachsen | grow |
| die | hope |
| leben | live |
| vermeiden | avoid |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die asiatischen Rechenzentren und Märkte sind für viele Global Player zu einem Schwerpunkt geworden, wobei Singapur eine wichtige strategische Drehscheibe mit beispielloser Konnektivität ist
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| Duitse | Engels |
|---|---|
| märkte | markets |
| global | global |
| player | players |
| schwerpunkt | focus |
| singapur | singapore |
| wichtige | key |
| strategische | strategic |
| drehscheibe | hub |
| konnektivität | connectivity |
| viele | many |
| für | for |
| mit | with |
| zu | of |
DE Behalten Sie Ihren Vorsprung, indem Sie Ihr Sicherheitssystem mit beispielloser Visibilität und Kontrolle stets auf dem neuesten Stand halten.
EN Stay ahead by staying on top of your security system with unmatched visibility and control.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sicherheitssystem | security system |
| kontrolle | control |
| indem | by |
| mit | with |
| ihr | your |
| auf | ahead |
| dem | of |
| und | and |
| behalten | stay |
DE Die NASA hat die ersten Bilder ihres größten und leistungsstärksten Weltraumteleskops veröffentlicht, das das Universum mit beispielloser Auflösung und Empfindlichkeit erforscht
EN NASA has released the first images from its largest and most powerful space telescope as it looks into the universe with unprecedented resolution and sensitivity
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nasa | nasa |
| bilder | images |
| veröffentlicht | released |
| auflösung | resolution |
| empfindlichkeit | sensitivity |
| größten | largest |
| universum | universe |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| hat | has |
Toont 25 van 25 vertalingen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds