Vertaal "a moduls" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "a moduls" van Duitse naar Engels

Vertalingen van a moduls

"a moduls" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

moduls module

Vertaling van Duitse naar Engels van a moduls

Duitse
Engels

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...

Duitse Engels
algorithmen algorithmic
moduls module
bit bit
es it
bietet offers
erste a
ist is
wie like

DE des Moduls verweist Sie auf eine umfangreiche Dokumentation. Mehr Details über den Code des Moduls erfahren wir über die

EN directs you to comprehensive documentation. We can learn more details about the module’s code through the

Duitse Engels
umfangreiche comprehensive
dokumentation documentation
details details
code code
wir we
mehr more
erfahren learn
den the

DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.

EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.

Duitse Engels
moduls module
dokumente documents
überprüfen verify
benutzer users
oder or
einstellungen settings
im in the
aktiviert enabled
administrator administrator
option option
abschnitt section
ist is
ein a
der third-party
des the

DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.

EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.

Duitse Engels
moduls module
dokumente documents
überprüfen verify
benutzer users
oder or
einstellungen settings
im in the
aktiviert enabled
administrator administrator
option option
abschnitt section
ist is
ein a
der third-party
des the

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...

Duitse Engels
algorithmen algorithmic
moduls module
bit bit
es it
bietet offers
erste a
ist is
wie like

DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen

EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code

DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:

EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:

DE Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das CSS eines Moduls so einrichten, dass es sich dynamisch auf der Grundlage der Felder des Moduls ändert.

EN Below, learn how to set up a module's CSS to change dynamically based on the module's fields.

DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.

EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

DE Stilfelder sind ein spezieller Feldgruppentyp in der fields.json-Datei eines Moduls oder Designs, der Content-Autoren die Kontrolle über das Styling eines Moduls oder Designs im Seiten- und Design-Editor gibt

EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor

DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)

EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)

Duitse Engels
umfassende comprehensive
technischen technical
automatisierten automated
berichten reporting
web web
lösung solution
modulen modules
moduls module
und and
mit with
basis based

DE Mittels des UDM-Moduls von UCS hat die IT die Kontrolle über mehr als 200 Server und rund 1600 Thin Clients

EN With the aid of the UDM module from UCS, the IT department now has control over more than 200 servers and around 1,600 thin clients

Duitse Engels
ucs ucs
kontrolle control
server servers
thin thin
clients clients
udm udm
moduls module
it it
mehr more
und and
hat has
mittels with
des the
von of
rund around

DE Verwendung der API-Details des Hostwinds Reseller-Moduls

EN How To Use Hostwinds Reseller Module API Details

Duitse Engels
hostwinds hostwinds
reseller reseller
moduls module
api api
details details
der to
verwendung use

DE Fastly hat sich direkt an die Kunden gewandt, die derzeit betroffene Versionen des Moduls verwenden.

EN Fastly has reached out directly to customers currently using affected versions of the module.

Duitse Engels
direkt directly
kunden customers
derzeit currently
betroffene affected
versionen versions
moduls module
verwenden using
hat has
des the

DE Das Ziel dieses Moduls ist letztendlich alle Active Directory Domänencontroller abzuschalten

EN The goal of this module is to finally switch off all Active Directory domain controllers

Duitse Engels
moduls module
active active
directory directory
ziel goal
ist is
alle all
dieses this
das the

DE Daher haben wir die Konfiguration so angepasst, dass nach dem Aktivieren des Overlay-Moduls ein Attribut namens authTimestamp den Zeitstempel eines erfolgreichen LDAP-Bind aufzeichnet

EN Therefore, we have adapted the configuration so that after activating the Overlay-Module, an attribute called authTimestamp records the timestamp of a successful LDAP bind

Duitse Engels
konfiguration configuration
aktivieren activating
attribut attribute
namens called
zeitstempel timestamp
erfolgreichen successful
ldap ldap
so so
wir we
dass that
daher therefore
haben have
den the

DE Beachten Sie, dass der Einsatz des Overlay-Moduls erst ab UCS Version 4.4-3 errata 499 funktioniert

EN Please note that the overlay module can only be used with UCS version 4.4-3 errata 499 or higher

Duitse Engels
beachten note
einsatz used
ucs ucs
errata errata
overlay overlay
moduls module
dass that
version version

DE Nach dem Aktivieren des Moduls muss der jeweilige LDAP-Server neu gestartet werden.

EN After activating the module, the respective LDAP server must be restarted.

Duitse Engels
aktivieren activating
moduls module
jeweilige respective
ldap ldap
server server
werden be

DE Aktivierung des Lastbind-Overlay-Moduls in der OCR

EN Activating the Lastbind-Overlay-module in the OCR

Duitse Engels
aktivierung activating
ocr ocr
in in

DE Voller Zugriff auf all Ihre Monetarisierungs-Werkzeuge. Verwalten Sie Ihre Pay Walls und analysieren Sie die Zahlungsvorgänge in der bedienerfreundlichen Adminstrationsoberfläche des E-Commerce-Moduls.

EN Full access to our new set of monetization tools. Manage your Pay Walls and Analytics of social payments with a user-friendly E-commerce administration panel.

Duitse Engels
zugriff access
analysieren analytics
werkzeuge tools
e-commerce e-commerce
verwalten manage
pay pay
voller full
ihre your
und and
der of

DE Wenn Sie den Mauszeigerüber die Ergebnisse der Vollständigkeitsgrad bewegen, sehen Sie im Tooltip die Vollständigkeit jedes Moduls für die aktuelle Sprache.

EN If you hover the mouse cursor over the Completion rate results, you will be able to see the completeness of each module for the current language in the tooltip.

Duitse Engels
vollständigkeit completeness
moduls module
aktuelle current
im in the
ergebnisse results
über over
für for
den the
sprache language
Duitse Engels
einstellungen settings
moduls module
dokumente documents
Duitse Engels
einstellungen settings
moduls module
projekte projects
Duitse Engels
einstellungen settings
moduls module
personen people

DE Verwendung der API-Details des Hostwinds Reseller-Moduls | Hostwinds Dokumentation

EN How To Use Hostwinds Reseller Module API Details | Hostwinds Documentation

Duitse Engels
hostwinds hostwinds
dokumentation documentation
reseller reseller
moduls module
api api
details details
der to
verwendung use

DE Konfigurieren und Installieren von ServicesReseller-Moduls

EN Configuring and Installing ServicesReseller Module

Duitse Engels
moduls module
installieren installing
und and
konfigurieren configuring

DE Die Stärke von Facebook mühelos in Ihren Shop integriert: Dank des PrestaShop-Facebook-Moduls finden Sie Ihre zukünftigen Kunden direkt auf Facebook und Instagram und können ganz einfach effektive Anzeigen erstellen.

EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.

Duitse Engels
shop shop
integriert integrated
finden find
zukünftigen future
kunden customers
effektive effective
anzeigen ads
prestashop prestashop
moduls module
facebook facebook
instagram instagram
direkt directly
mühelos effortlessly
können can
und and
stärke power
von of
dank with
des the

DE 3. Überprüfen und Hochladen Ihres Moduls

EN 3. Verify and Upload your module

Duitse Engels
hochladen upload
ihres your
moduls module
und and

DE Kostenloser Download auf dem Addons MarketplaceGlobale Sichtbarkeit von Addons Integration des Moduls in das PrestaShop Back OfficePrestaShop-Account-ManagerMarketing-Aktivitäten

EN Free Download on Addons Marketplace Global visibility on Addons Module integration within the PrestaShop Back Office Account Manager in PrestaShop Marketing Activities

Duitse Engels
download download
addons addons
sichtbarkeit visibility
integration integration
moduls module
prestashop prestashop
account account
aktivitäten activities
kostenloser free
back back
in in

DE von GoCenter zeigt auch, dass die aktuelle Version dieses Moduls und seiner Abhängigkeiten keine bekannten NVD-Schwachstellen aufweisen, was durch einen

EN also reveals that the current version of this module and its dependencies have no known NVD vulnerabilities, as verified by a

Duitse Engels
aktuelle current
moduls module
abhängigkeiten dependencies
bekannten known
schwachstellen vulnerabilities
zeigt reveals
auch also
aufweisen have
dass that
keine no
und and
version version
dieses this

DE Private Abhängigkeiten müssen sich bei dem VCS-System authentifizieren, in dem sie gespeichert sind, um die Quelldateien des Moduls herunterzuladen.

EN Private dependencies must authenticate with the VCS system where they are stored to download the module source files.

Duitse Engels
abhängigkeiten dependencies
authentifizieren authenticate
gespeichert stored
vcs vcs
system system
moduls module
herunterzuladen to download
sind are
die source

DE Durch die Rückgabe des Moduls aus dem Cache von GOPROXY wird immer der gleiche Code für eine angeforderte Version bereitgestellt, auch wenn das Modul in jüngerer Zeit im VCS-Repository unzulässigerweise verändert wurde.

EN By returning the module from the GOPROXY’s cache, it always provides the same code for a requested version, even if the module has been improperly modified more recently in the VCS repo. 

Duitse Engels
rückgabe returning
cache cache
code code
angeforderte requested
verändert modified
vcs vcs
repository repo
im in the
immer always
modul module
in in
gleiche the
für for
wenn if
version version
aus from
eine a
zeit recently
durch by

DE Der Cache des GOPROXY trägt auch zur ständigen Verfügbarkeit des Moduls bei, selbst wenn das Original im VCS-Repository zerstört wird.

EN The GOPROXY’s cache also helps ensure the module is always available, even if the original in the VCS repo is destroyed.  

Duitse Engels
cache cache
verfügbarkeit available
moduls module
original original
zerstört destroyed
vcs vcs
repository repo
im in the
auch also
wenn if
wird the

DE Auf diese Weise können Sie immer garantieren, was eine bestimmte Version eines Moduls enthält, sodass Ihre Builds immer wiederholbar sind.

EN In this way, you can always guarantee what a specific version of a module contains, so your builds are always repeatable.

Duitse Engels
weise way
garantieren guarantee
moduls module
builds builds
wiederholbar repeatable
immer always
version version
sodass so
ihre your
sind are
diese this
können can
sie you
enthält contains

DE Diese Schwachstelle wurde in Version 1.2.26 des Fastly CDN-Moduls behoben

EN This vulnerability was addressed in version 1.2.26 of the Fastly CDN module

Duitse Engels
schwachstelle vulnerability
cdn cdn
moduls module
in in
version version
wurde was
des the

DE Wir empfehlen Kunden, die eine ältere Version des Moduls heruntergeladen und eingesetzt haben, ein Upgrade auf Version 1.2.26 oder nachfolgende Versionen durchzuführen

EN Customers who have downloaded and deployed any older version of the module are encouraged to upgrade to version 1.2.26 or later

Duitse Engels
kunden customers
ältere older
moduls module
heruntergeladen downloaded
eingesetzt deployed
oder or
upgrade upgrade
und and
version version
des the

DE Projektsbeispiel, das Drucktaster und Leuchtdioden eines Trenz Electronic TE0320 FPGA-Moduls prüft: - Xilinx ISE-Version: 12.2 - Sprache: VHDL

EN Sample project testing push buttons and user LEDs of a Trenz Electronic TE0320 FPGA module: - Xilinx ISE version: 12.2 - language: VHDL

Duitse Engels
electronic electronic
trenz trenz
moduls module
ise ise
version version
das of
eines a

DE Dies Projekt verbindet die Benutzerleuchtdioden des Trenz Electronic TE0320-00-EV02-Moduls mit dem Ausgang des Digilent Pmod-MIC (Steckverbinder J11 des Trenz Electronic TE0323-00)

EN This designs connects the user LEDs of the Trenz Electronic TE0320-00-EV02 with the output of the Digilent Pmod-MIC (connector J11 of the Trenz Electronic TE0323-00)

Duitse Engels
verbindet connects
electronic electronic
ausgang output
steckverbinder connector
trenz trenz
mit with
dies this

DE Commanders Act führt neue, optimierte Version seines Privacy-Moduls TrustCommander ein

EN Customer Data Platform: five key benefits

Duitse Engels
version data
ein five

DE Die neue Version 1.0.2 des elefunds OXID Moduls ist nun kostenlos zum Download verfügbar

EN In the first part, we added some code for the controller but it didn’t bring any clear-cut result at that moment

DE In diesem Blogpost beschreibt Markus was man tun kann, wenn man aufgrund eines fehlerhaften Moduls keinen Zugriff mehr auf den Administrationsbereich des OXID eShops hat, um selbiges zu deaktivieren.

EN OXID eShop 6 introduced several improvements to the OXID eShop environment. These changes also have reached the module system, which leads to some new features for developers.

Duitse Engels
moduls module
oxid oxid
um for
zu to
kann which

DE Ohne Cache Protection wird der Write-Cache standardmäßig deaktiviert - dies kann allerdings negative Auswirkungen auf die Performance haben! Daher empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines Cache Protection Moduls!

EN Without cache protection, the write cache is usually deactivated, but this can have negative effects on performance! As a result, we recommend the use of a cache protection module!

Duitse Engels
cache cache
protection protection
deaktiviert deactivated
auswirkungen effects
moduls module
kann can
performance performance
verwendung use
ohne without
wir we
daher as
empfehlen recommend
wird the
dies this
negative negative
haben have

DE Dank des Moduls reCaptcha – Google Anti Spam vermeiden Sie die Spams von Robotern und sichern Konto-Erstellungen und Kontaktnachrichten mithilfe einer Technologie zur Erkennung menschlichen Verhaltens

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

Duitse Engels
recaptcha recaptcha
google google
spam spam
moduls module
vermeiden prevent
robotern robot
menschlichen human
verhaltens behavior
erkennung recognition
technologie technology
sichern secure
anti anti
sie your
und and

DE Dank des Moduls reCaptcha - Google Anti Spam vermeiden Sie die Spams von Robotern und sichern Konto-Erstellungen und Kontaktnachrichten mithilfe einer Technologie zur Erkennung menschlichen Verhaltens

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

Duitse Engels
moduls module
recaptcha recaptcha
google google
spam spam
vermeiden prevent
robotern robot
technologie technology
erkennung recognition
menschlichen human
verhaltens behavior
sichern secure
mithilfe with
anti anti
und and

DE Dank dieses Moduls können Sie die wichtigsten Module, die auf Ihren Homepages, in Ihren Produkten und Kategorien vorhanden sind, leicht finden und aktivieren/deaktivieren.

EN This module allows you to easily find and activate/deactivate the main modules on your home-, product- and category-pages.

Duitse Engels
wichtigsten main
produkten product
kategorien category
leicht easily
finden find
module modules
moduls module
aktivieren activate
deaktivieren your
und and
dieses this

DE Das Trägerboard TEBA0714 wurde speziell für die Nutzung des Trenz Electronic Moduls TE0714 konzipiert und entwickelt.

EN The carrier board TEBA0714 was especially designed and developed for the use of Trenz Electronic's TE0714 module.

Duitse Engels
speziell especially
moduls module
trenz trenz
nutzung use
entwickelt developed
und and
für for
wurde was
des the

DE Ein einzigartiges Merkmal dieses Moduls ist die Bereitstellung von smarten Sensordaten aus IoT-Sensor-Algorithmen mit kundenspezifischen Abstimmparametern

EN A unique feature of this module is the provision of smart sensor data from IoT sensor algorithms with customized tuning parameters

Duitse Engels
merkmal feature
moduls module
bereitstellung provision
sensordaten sensor data
kundenspezifischen customized
sensor sensor
algorithmen algorithms
einzigartiges a
iot iot
mit with
ist is
von of
aus from
dieses this

DE Erreichen Sie Ihre Käufer dort, wo sie gerade sind und erschließen Sie ganz einfach neue Vertriebskanäle, indem Sie dank unseres Akeneo Syndication-Moduls herausragende Produktinformationen mit präziser Distribution kombinieren.

EN Reach your buyers wherever they are and easily expand on new selling channels by combining great product content with precise distribution thanks to our Akeneo Syndication module.

Duitse Engels
käufer buyers
einfach easily
akeneo akeneo
distribution distribution
kombinieren combining
moduls module
neue new
herausragende great
indem by
sind are
erreichen reach
ihre your
wo wherever
gerade to
mit with
und and

DE Windelgerüche gehören dank unseres innovativen Plasma-Moduls der Vergangenheit an!

EN Nappy odour becomes a thing of the past thanks to our innovative plasma module!

Duitse Engels
innovativen innovative
moduls module
unseres a
vergangenheit past

Toont 50 van 50 vertalingen