AR تسمح مجموعة المنصات القابلة للتنزيل لكل من نظام Mac و نظام التشغيل Windows للمتداولين بالتداول باستخدام أجهزتهم المفضلة.
"نظام" in Arabisch kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
AR تسمح مجموعة المنصات القابلة للتنزيل لكل من نظام Mac و نظام التشغيل Windows للمتداولين بالتداول باستخدام أجهزتهم المفضلة.
EN The combination of downloadable platforms for both Mac and Windows allows traders to trade with their device of choice.
Arabisch | Engels |
---|---|
تسمح | allows |
المنصات | platforms |
نظام | device |
mac | mac |
و | and |
windows | windows |
باستخدام | with |
AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
Arabisch | Engels |
---|---|
cms | cms |
إدارة | management |
المحتوى | content |
قوة | power |
الصفر | scratch |
دون | without |
ضروري | necessary |
نظام | system |
تطبيق | application |
برمجيات | software |
لبناء | build |
شخص | anyone |
AR على سبيل المثال ، نظام التشغيل الخاص بك هو ما يعمل مع أجهزتك الفعلية. يعمل نظام التشغيل أيضًا مع تطبيقاتك للتأكد من أنها تعمل على جهازك.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
Arabisch | Engels |
---|---|
جهازك | your device |
نظام | system |
أنها | they |
المثال | example |
التشغيل | operating |
يعمل | works |
AR تتم معالجة جميع العروض والعقود الخاصّة بدائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي من خلال نظام تخطيط الموارد الحكومية (GRP) و نظام iSupplier
EN All contract bidding processes for DTCM are conducted via the Government Resources Planning (GRP) system, iSupplier
Arabisch | Engels |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
نظام | system |
تخطيط | planning |
الموارد | resources |
الحكومية | government |
الخاص | the |
AR ستتشارك كلا اللعبتين، تحديدًا، محتوى موسمي لما بعد الإطلاق من خلال عودة نظام تذكرة القتال والمتجر، وكذلك مشاركة نظام التقدم
EN Specifically, both games will share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store, as well as share a progression system
Arabisch | Engels |
---|---|
محتوى | content |
الإطلاق | launch |
عودة | return |
نظام | system |
تذكرة | pass |
القتال | battle |
مشاركة | share |
كلا | both |
وكذلك | and |
AR نظام التشغيل الذي تستخدمه سيرفرات ?تيرانت? هو نظام تشغيل قديم وغير محدّث.
EN Its servers use an outdated operating system.
Arabisch | Engels |
---|---|
الذي | its |
نظام | system |
التشغيل | operating |
AR تتم معالجة جميع العروض والعقود الخاصّة بدائرة الاقتصاد والسياحة بدبي من خلال نظام تخطيط الموارد الحكومية (GRP) و نظام iSupplier
EN All contract bidding processes for Department of Economy and Tourism are conducted via the Government Resources Planning (GRP) system, iSupplier
Arabisch | Engels |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الاقتصاد | economy |
والسياحة | tourism |
نظام | system |
تخطيط | planning |
الموارد | resources |
الحكومية | government |
و | and |
AR هذا النموذج، BE469ZP، هو واحد من تلك التي لديها نظام أتمتة المنزل الكامل والتكنولوجيا Z- موجة لديها نظام قفل الباب آمنة وآمنة.
EN This model, BE469ZP, is one of those having a full home automation system and Z-wave technology to have a safe and secure door locking system.
Arabisch | Engels |
---|---|
النموذج | model |
نظام | system |
أتمتة | automation |
الكامل | full |
والتكنولوجيا | technology |
المنزل | home |
لديها | have |
الباب | door |
هذا | this |
واحد | one |
تلك | those |
AR أتمتة التحقيق في المدفوعات التي تتم عبر نظام سويفت (SWIFT) و نظام التسوية الإجنالية الفوري (RTGS).
EN Automate SWIFT and RTGS payment investigations.
Arabisch | Engels |
---|---|
المدفوعات | payment |
و | and |
AR تسمح مجموعة المنصات القابلة للتنزيل لكل من نظام Mac و نظام التشغيل Windows للمتداولين بالتداول باستخدام أجهزتهم المفضلة.
EN The combination of downloadable platforms for both Mac and Windows allows traders to trade with their device of choice.
Arabisch | Engels |
---|---|
تسمح | allows |
المنصات | platforms |
نظام | device |
mac | mac |
و | and |
windows | windows |
باستخدام | with |
AR تتم معالجة جميع العروض والعقود الخاصّة بدائرة الاقتصاد والسياحة بدبي من خلال نظام تخطيط الموارد الحكومية (GRP) و نظام iSupplier
EN All contract bidding processes for Department of Economy and Tourism are conducted via the Government Resources Planning (GRP) system, iSupplier
Arabisch | Engels |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الاقتصاد | economy |
والسياحة | tourism |
نظام | system |
تخطيط | planning |
الموارد | resources |
الحكومية | government |
و | and |
AR يوفر نظام حماية البريد الإلكتروني من Cisco (نظام حماية البريد الإلكتروني سابقًا) أفضل حماية لبريدك الإلكتروني من التهديدات السيبرانية.
EN Cisco Secure Email (formerly Email Security) provides the best protection for your email against cyber threats.
Arabisch | Engels |
---|---|
يوفر | provides |
cisco | cisco |
التهديدات | threats |
حماية | protection |
أفضل | best |
AR يُشغل نظام ArcGIS بنيتك الأساسية وهو آمن على شبكتك المحلية أو الأنظمة السحابية الأساسية مثل AWS وMicrosoft Azure. انشره على جهاز واحد أو نظام موزع.
EN ArcGIS runs in your own infrastructure, secure on your local network or on cloud platforms such as AWS and Microsoft Azure. Deploy on a single machine or a distributed system.
Arabisch | Engels |
---|---|
arcgis | arcgis |
وهو | your |
المحلية | local |
السحابية | cloud |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
نظام | system |
آمن | secure |
على | on |
جهاز | machine |
AR تعرف على سبب كون نظام ترتيب الصفحات عاملا أساسيا لتحسين محركات البحث وما هي بعض النصائح لتحسين نظام ترتيب الصفحات! ماذا [...]
EN Learn why PageRank is an essential factor for SEO and what are a few tips to improve PageRank! What [?]
AR اضغط على مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو اضغط على مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) لتغيير أداة القلم إلى أداة تحويل النقطة مؤقتاً.
EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.
AR اضغط المفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو المفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) أثناء السحب لرسم مسار يدوي.
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.
AR اضغط مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) مع النقر لرسم أجزاء مستقيمة.
EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to draw straight segments.
AR اضغط مفتاح الإدخال Enter (في حالة نظام التشغيل Windows) أو مفتاح الرجوع Return (في حالة نظام التشغيل Mac OS) لإنهاء مسار مفتوح.
EN Press Enter (Windows) or Return (Mac OS) to end an open path.
AR اضغط مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو اضغط مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) وانقر نقرة مزدوجة لإقفال المسار باستخدام جزء مستقيم.
EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.
AR قم بالوصول إلى مدير المهام على نظام تشغيل Windows عبر الضغط على Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc على نظام تشغيل Mac) وانظر عن كثب إلى تطبيقاتك التي تعمل
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
Arabisch | Engels |
---|---|
قصيرة | short |
نبني | we build |
الأنظمة | systems |
والمنتجات | products |
نظام | system |
أفضل | best |
يمكن | can |
هنا | here |
لدينا | our |
نحن | we |
AR لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة نظام تنسيق مدعّم يعمل على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
Arabisch | Engels |
---|---|
المتحدة | a |
نظام | system |
تنسيق | coordination |
يعمل | works |
القطرية | country |
على | the |
AR تحديثات اللقاحات لمرضى نظام مايو كلينك الصحي
EN Mayo Clinic Health System patient vaccination updates
Arabisch | Engels |
---|---|
تحديثات | updates |
نظام | system |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
الصحي | health |
AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
Arabisch | Engels |
---|---|
البيانات | data |
منفصلة | separate |
بياناتك | your data |
الحاجة | need |
نظام | system |
مرات | times |
أجهزة | devices |
تخزين | storage |
توفر | available |
دائما | always |
جميع | all |
إلى | to |
لضمان | ensure |
عند | when |
إليها | you |
AR قد يكون العثور على نظام التشغيل الصحيح أمرًا صعبًا
EN Finding the right operating system can be tricky
Arabisch | Engels |
---|---|
العثور | finding |
التشغيل | operating |
الصحيح | right |
نظام | system |
على | the |
يكون | be |
AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
Arabisch | Engels |
---|---|
العوامل | factors |
تلعب | play |
نظام | os |
إذا | if |
عندما | when |
الفريدة | unique |
معين | certain |
عدد | number |
AR هل هناك فائدة في طلب نظام لينكس غير المدارة VPS مع Hostwinds?
EN Is there a benefit in ordering an Unmanaged Linux VPS with Hostwinds?
Arabisch | Engels |
---|---|
طلب | ordering |
لينكس | linux |
غير | with |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
AR تحديث ويندوز الخاص بك VPS's نظام التشغيل هو جزء مهم من منع الخادم الخاص بك من التعرض للخادم.
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
Arabisch | Engels |
---|---|
تحديث | updating |
التشغيل | operating |
جزء | part |
مهم | critical |
منع | preventing |
نظام | system |
ويندوز | windows |
الخادم | server |
الخاص | of |
AR قد تحصل أيضا على نظام التشغيل المثبت عليه.
EN You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Arabisch | Engels |
---|---|
تحصل | get |
أيضا | also |
نظام | system |
عليه | the |
التشغيل | running |
AR إنّ نظام المنسقين المقيمين جزء من الأمانة العامة للأمم المتحدة منذ 1 يناير 2019.
EN The Resident Coordinator system is part of the UN Secretariat as of 1 January 2019.
Arabisch | Engels |
---|---|
نظام | system |
المقيمين | resident |
الأمانة | secretariat |
يناير | january |
جزء | part |
منذ | the |
AR ابتكار وتحويل نظام الأمم المتحدة الإنمائي لخطة 2030: آلية "توحيد الأداء" في عام 2019
EN Innovating and Transforming the UN Development System for the 2030 Agenda: The Delivering Together Facility in 2019
Arabisch | Engels |
---|---|
نظام | system |
المتحدة | together |
AR عرض الشرائح: نظام الطعام المتوسطي
EN Slide show: The Mediterranean diet
Arabisch | Engels |
---|---|
عرض | show |
AR يمكن أن يساعدك اختصاصي النظم الغذائية المسجل على تصميم نظام غذائي يعتمد على أهدافك الصحية ورغباتك ونمط حياتك
EN A registered dietitian can help you put together a diet based on your health goals, tastes and lifestyle
Arabisch | Engels |
---|---|
يمكن | can |
يساعدك | help you |
على | on |
الصحية | health |
AR ويُمكِن للأطعمة التي تحتوي على ما يلي أن تَضُرَّ بهدفكَ الرامي إلى اتِّباع نظام غذائي صحي للقلب.
EN Foods containing the following can work against your goal of a heart-healthy diet.
Arabisch | Engels |
---|---|
تحتوي | containing |
يلي | following |
صحي | healthy |
للقلب | heart |
إلى | the |
AR يمكنك استخدام بعض الطرق المختلفة لإنشاء نظام غذائي لمرض السكري؛ لمساعدتك على الحفاظ على مستوى السكر في الدم ضمن المعدل الطبيعي
EN You may use a few different approaches to create a diabetes diet to help you keep your blood glucose level within a normal range
Arabisch | Engels |
---|---|
لمساعدتك | to help you |
الحفاظ | keep |
مستوى | level |
الدم | blood |
استخدام | use |
السكري | diabetes |
السكر | glucose |
المختلفة | different |
يمكنك | may |
لإنشاء | create |
AR على عكس المفهوم الشائع، لا يوجد نظام غذائي محدَّد لداء السكري. لكن من المهم تركيز النظام الغذائي على العناصر التالية:
EN Contrary to popular perception, there's no specific diabetes diet. However, it's important to center your diet around:
Arabisch | Engels |
---|---|
على | to |
السكري | diabetes |
لكن | however |
المهم | important |
AR المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز هي نظام إلكتروني يسجل مستويات الغلوكوز كل بضع دقائق عبر جهاز استشعار يوضع تحت الجلد
EN Continuous glucose monitoring is an electronic system that records glucose levels every few minutes from a sensor placed under your skin
Arabisch | Engels |
---|---|
الغلوكوز | glucose |
مستويات | levels |
دقائق | minutes |
عبر | from |
تحت | under |
الجلد | skin |
نظام | system |
بضع | few |
AR هل يوجد نظام غذائي خاص بالتصلب المتعدد؟
EN Vitamin D and MS: Any connection?
AR ومع ذلك، فمن المهم اتباع نظام غذائي صحي للحفاظ على لياقتك البدنية والعقلية.
EN Nonetheless, eating a healthy diet is important to stay physically and mentally fit.
Arabisch | Engels |
---|---|
المهم | important |
صحي | healthy |
والعقلية | and |
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
Arabisch | Engels |
---|---|
أجبرت | forced |
التحرك | move |
أسلوب | style |
قوائم | lists |
توفر | provide |
إجابات | answers |
المشكلة | problem |
الدعم | support |
نظام | system |
AR قبل البدء في مزيد من التثبيت، تحتاج إلى التأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث من خلال تشغيل الأمر التالي:
EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:
Arabisch | Engels |
---|---|
البدء | beginning |
التثبيت | installation |
نظام | os |
محدث | up-to-date |
الأمر | command |
تحتاج | need |
التشغيل | running |
قبل | before |
التالي | following |
مزيد | further |
إلى | to |
AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك لديه مستودع صحيح محمل.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.
Arabisch | Engels |
---|---|
الخطوة | step |
البدء | beginning |
التثبيت | installation |
تأكد | ensure |
نظام | os |
لديه | has |
مستودع | repository |
محمل | loaded |
قبل | before |
صحيح | correct |
مزيد | further |
الخاص | the |
AR يتطلب Drupal الأكثر شيوعا كومة مصباح (Linux، Apache، MySQL، PHP) لتشغيله بكفاءة وتثبيت أي نظام تشغيل يوفر PHP وقاعدة بيانات قابلة للتحويل.
EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.
Arabisch | Engels |
---|---|
يتطلب | requires |
drupal | drupal |
شيوعا | commonly |
كومة | stack |
مصباح | lamp |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
بكفاءة | efficiently |
وتثبيت | install |
يوفر | offers |
بيانات | database |
الأكثر | most |
نظام | system |
تشغيل | to |
AR الخطوة 1: قم بتحديث نظام التشغيل الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر أدناه.
EN Step 1: Update your OS by running the command below.
Arabisch | Engels |
---|---|
بتحديث | update |
نظام | os |
الأمر | command |
الخطوة | step |
التشغيل | running |
أدناه | the |
AR كل ما هو مطلوب للبدء في تثبيت Amplycloud هو خادم مع الوصول إلى الجذر، مثل SSH.خادم Linux مع نظام التشغيل CentoS 8 مثبت عليه سيكون قادرا على مضيف AmPloud أيضا.
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
Arabisch | Engels |
---|---|
مطلوب | needed |
ssh | ssh |
linux | linux |
centos | centos |
نظام | system |
للبدء | begin |
خادم | server |
الوصول | access |
تثبيت | installing |
عليه | it |
مثبت | installed |
التشغيل | operating |
AR فيما يلي خطوات تثبيت متطلبات Prestashop على نظام Linux VPS (خادم خاص افتراضي) أو خادم مخصص.
EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.
Arabisch | Engels |
---|---|
خطوات | steps |
متطلبات | requirements |
prestashop | prestashop |
linux | linux |
vps | vps |
افتراضي | virtual |
خادم | server |
مخصص | dedicated |
تثبيت | install |
خاص | private |
على | to |
AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر التالي
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command
Arabisch | Engels |
---|---|
البدء | beginning |
التثبيت | installation |
تأكد | ensure |
تحديث | up-to-date |
نظام | os |
الأمر | command |
الخطوة | step |
التشغيل | running |
قبل | before |
التالي | following |
مزيد | further |
AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل محدث من خلال تشغيل الأمر التالي.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.
Arabisch | Engels |
---|---|
البدء | beginning |
التثبيت | installation |
تأكد | ensure |
نظام | os |
محدث | up-to-date |
الأمر | command |
الخطوة | step |
التشغيل | running |
قبل | before |
التالي | following |
مزيد | further |
تشغيل | to |
AR الخطوه 3: توليد ملف تكوين العميل.هذا مطلوب للاتصال بخادم OpenVPN من نظام العميل.
EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.
Arabisch | Engels |
---|---|
ملف | file |
العميل | client |
مطلوب | needed |
openvpn | openvpn |
توليد | generate |
تكوين | configuration |
نظام | system |
هذا | this |
AR مهما كان جهازك أو نظام التشغيل، فلدينا ما يلي: Windows و Mac و PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch والمزيد. العب ألعابك المفضلة أثناء التصفّح.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
Arabisch | Engels |
---|---|
جهازك | your device |
windows | windows |
mac | mac |
والمزيد | and more |
المفضلة | favourite |
نظام | system |
و | and |
one | one |
مهما | whatever |
التشغيل | operating |
Toont 50 van 50 vertalingen