AR في المتاحف التاريخية ?الحية?، لا يتعين على الزوار تكليف أنفسهم عناء التخيل؛ حيث بات بإمكان رواد المتاحف أن يجربوا حياة الماضي بأنفسهم.
AR في المتاحف التاريخية ?الحية?، لا يتعين على الزوار تكليف أنفسهم عناء التخيل؛ حيث بات بإمكان رواد المتاحف أن يجربوا حياة الماضي بأنفسهم.
EN At ?living? history museums, visitors don?t have to imagine. Museumgoers experience the past for themselves.
AR تضم سويسرا مجموعة واسعة من المتاحف الرائعة؛ حيث يمكنك زيارة أكثر من 500 منها مجاناً مع بطاقة السفر السويسرية.
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
Arabisch | Engels |
---|---|
واسعة | vast |
المتاحف | museums |
زيارة | visit |
السفر | travel |
مجانا | free |
حيث | with |
يمكنك | can |
السويسرية | switzerland |
أكثر | more |
منها | of |
مجموعة | variety |
AR أفضل المتاحف في سويسرا
EN The Best Museums in Switzerland
Arabisch | Engels |
---|---|
المتاحف | museums |
سويسرا | switzerland |
أفضل | best |
AR للوصول السريع إلى المتاحف وصالات العرض ، تحقق من الميزانية والفنادق متوسطة المدى في ما يسمى
EN For quick access to museums and galleries, check out the budget and mid-range hotels in the so-called
Arabisch | Engels |
---|---|
للوصول | access |
السريع | quick |
المتاحف | museums |
تحقق | check |
إلى | to |
AR قم بزيارة المدن لاستكشاف المتاحف والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية
EN Visit the cities to explore museums, art galleries, modern restaurants, and trendy shops
Arabisch | Engels |
---|---|
المدن | cities |
المتاحف | museums |
بزيارة | visit |
الحديثة | modern |
AR اقض عطلتك في ألمانيا لاستكشاف المتاحف الحضرية والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية
EN Spend your holiday in Germany exploring urban museums, art galleries, modern restaurants, and trendy shops
Arabisch | Engels |
---|---|
ألمانيا | germany |
المتاحف | museums |
الحديثة | modern |
AR اجمع بين الزيارات إلى المتاحف الشهيرة وجولات القلاع والقصور الأسطورية
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
Arabisch | Engels |
---|---|
الزيارات | visits |
المتاحف | museums |
الشهيرة | renowned |
الأسطورية | legendary |
إلى | to |
AR المتاحف الفنلندية تَزيد من عروضها الإلكترونية لتلبية الطلب
EN Tom of Finland and IDAHOTB both continue to contribute to pride and acceptance
Arabisch | Engels |
---|---|
الفنلندية | finland |
AR المتاحف في ألمانيا: موقع ما قبل التاريخ وساحة معركة ومرفأ: هنا تزور ثلاثة مواقع استثنائية.
EN Open-air museums in Germany: discovering history here is a special experience – and sometimes deeply shocking.
Arabisch | Engels |
---|---|
المتاحف | museums |
ألمانيا | germany |
التاريخ | history |
هنا | here |
قبل | a |
AR زيارة المتاحف في جميع الأوقات: متحف بيرغامون في برلين والمتحف الألماني في ميونيخ يجعلان ذلك ممكنا.
EN Museums in Germany: a prehistoric site, a battlefield and a port – here you can visit three extraordinary places.
Arabisch | Engels |
---|---|
زيارة | visit |
المتاحف | museums |
الألماني | germany |
ذلك | and |
AR المتاحف في ألمانيا: موقع ما قبل التاريخ وساحة معركة ومرفأ: هنا تزور ثلاثة مواقع استثنائية.
EN Open-air museums in Germany: discovering history here is a special experience – and sometimes deeply shocking.
Arabisch | Engels |
---|---|
المتاحف | museums |
ألمانيا | germany |
التاريخ | history |
هنا | here |
قبل | a |
AR زيارة المتاحف في جميع الأوقات: متحف بيرغامون في برلين والمتحف الألماني في ميونيخ يجعلان ذلك ممكنا.
EN Museums in Germany: a prehistoric site, a battlefield and a port – here you can visit three extraordinary places.
Arabisch | Engels |
---|---|
زيارة | visit |
المتاحف | museums |
الألماني | germany |
ذلك | and |
AR المتاحف في ألمانيا: موقع ما قبل التاريخ وساحة معركة ومرفأ: هنا تزور ثلاثة مواقع استثنائية.
EN Museums in Germany: a prehistoric site, a battlefield and a port – here you can visit three extraordinary places.
Arabisch | Engels |
---|---|
المتاحف | museums |
ألمانيا | germany |
هنا | here |
استثنائية | extraordinary |
ثلاثة | three |
موقع | site |
قبل | a |
AR حتى أن المتحف ذاته مدرج على لائحة الإرث الثقافي العالمي لمنظمة اليونيسكو إضافة إلى خمسة متاحف أخرى في جزيرة المتاحف في برلين
EN It is itself a UNESCO World Heritage Site and, together with four other outstanding museums, is located on Museum Island in the centre of the city
Arabisch | Engels |
---|---|
المتحف | museum |
ذاته | itself |
العالمي | world |
اليونيسكو | unesco |
أخرى | other |
جزيرة | island |
خمسة | a |
متاحف | museums |
إلى | the |
حتى | of |
AR الجزيرة الواقعة في وسط نهر شبري تنتمي لأكثر مواقع الزيارة شعبية في برلين، كما تعتبر من أهم تجمعات المتاحف في أوروبا
EN The island in the River Spree is one of Berlin's most popular sights and among the most important museum complexes in Europe
Arabisch | Engels |
---|---|
الجزيرة | island |
نهر | river |
شعبية | popular |
أهم | most important |
أوروبا | europe |
كما | and |
AR جزيرة المتاحف في برلين تعتبر أكبر تجمع للمتاحف في العالم على الإطلاق، وهي مدرجة على لائحة منظمة اليونيسكو للإرث الثقافي العالمي
EN The Berlin Museum Island is the largest museum ensemble in the world and a UNESCO World Heritage Site
Arabisch | Engels |
---|---|
جزيرة | island |
برلين | berlin |
وهي | is |
اليونيسكو | unesco |
أكبر | the |
العالم | world |
AR وإلى جانب المباني الشهيرة في جزيرة المتاحف في قلب برلين يوجد أيضا 170 متحفا متنوعا، من متحف القطط إلى دار المستقبل.
EN In addition to the renowned collections on the Museum Island in the heart of the city, Berlin is also home to 170 other museums, ranging from the Cat Museum to the House of the Future.
Arabisch | Engels |
---|---|
الشهيرة | renowned |
المتاحف | museums |
قلب | heart |
برلين | berlin |
متحف | museum |
جزيرة | island |
أيضا | also |
المستقبل | future |
جانب | in |
إلى | to |
AR أيضا المتاحف الشهيرة تتواجد بدورها بعيدا عن المدن الكبيرة: "مركز فن الضوء العالمي" في مدينة أونا يعتبر المتحف الوحيد من هذا النوع في العالم
EN There are also well-known museums outside the big cities: according to the Centre for International Light Art in Unna, it is the only museum of its kind in the world
Arabisch | Engels |
---|---|
المتاحف | museums |
الكبيرة | big |
مركز | centre |
الضوء | light |
المتحف | museum |
الوحيد | the only |
المدن | cities |
أيضا | also |
العالم | world |
AR فرانكفورت: نصائح خبراء (رقمية) للزيارة – المتاحف وضفة نهر الماين والمزيد
EN Frankfurt: (Digital) travel tips for insiders | Museums, the banks of the River Main and more
AR الآثار ثلاثية الأبعاد، والاستمتاع بلوحة مونيه "زنبق الماء" بالواقع الافتراضي: عروض رقمية من المتاحف الألمانية – نصائح من أسرة التحرير
EN Classical antiquities in 3D und Monet’s water lily pond as a virtual reality experience: what German museums are offering in digital form. Some tips from our editorial team.
AR "جزيرة المتاحف تسحرني باستمرار وترسم البسمة على شفتي. أمام المرج الواسع ومع
EN “The Museum Island always puts a smile on my face. I feel free on the large
Arabisch | Engels |
---|---|
جزيرة | island |
باستمرار | always |
على | on |
AR المتاحف الفنلندية تَزيد من عروضها الإلكترونية لتلبية الطلب
EN Nordic and international photographers exhibitions on the streets of Helsinki
AR أو استكشف المتاحف والمؤسسات التي ترمز بشكل خاص إلى هوية بلدنا.
EN Or explore museums and institutions that especially symbolise our country’s identity.
Arabisch | Engels |
---|---|
استكشف | explore |
المتاحف | museums |
والمؤسسات | institutions |
خاص | especially |
هوية | identity |
AR علاوة على ذلك، تنتشر المتاحف في كل مكان، ابتداءً من المتحف القومي للحقوق المدنية، في ممفيس، إلى متحف أبالاتشيا في كلينتون.
EN Moreover, museums are everywhere, from the National Civil Rights Museum, in Memphis, to the Museum of Appalachia, in Clinton.
Toont 24 van 24 vertalingen