TR Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Records şirketinden yayınlandı
"one mayıs ayında" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
टर्की बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "one mayıs ayında" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
टर्की को अंग्रेजी मा one mayıs ayında को अनुवाद
टर्की
अंग्रेजी
EN Their first studio album, Volume One, was released in March of 2008 on Merge Records
TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Record… Devamını oku
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| american | american |
| indie | indie |
| grubun | band |
| m | m |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Records şirketinden yayınlandı
EN Their first studio album, Volume One, was released in March of 2008 on Merge Records
TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Record… Devamını oku
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| american | american |
| indie | indie |
| grubun | band |
| m | m |
| devamını | more |
| oku | read |
TR 1952 Eylül ayında, dört yüzlü kartonlar için ilk Tetra Pak makinesi, Lund şehrindeki Lundaortens Mejeriförening mandırasına teslim edildi. 100 ml kartonlarda krema paketlenmesine Kasım ayında başlandı.
EN 1952 In September, the first Tetra Pak machine for tetrahedron-shaped cartons is delivered to the Lund dairy, Lundaortens Mejeriförening. The packing of cream in 100 ml cartons begins in November.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| eylül | september |
| ilk | first |
| tetra | tetra |
| makinesi | machine |
| teslim | delivered |
| ml | ml |
| kasım | november |
TR GoChain, 2018 yılı Mayıs ayında mainnet'i canlıya alınan yeni bağımsız bir blockchaindir
EN GoChain is a new standalone blockchain with a mainnet that went live back in May 2018
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mayıs | may |
| yeni | new |
TR Mayıs ayında 3346 kişiyle gerçekleştirilen anketin sonuçlarına göre Türkiye’de her beş kişiden biri dijital şiddete uğruyor
EN According to the results of the survey conducted with 3346 people in May, one out of every five people in Turkey is subjected to digital violence
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mayıs | may |
| türkiye | turkey |
| dijital | digital |
TR Mayıs ayında 3346 kişiyle gerçekleştirilen anketin sonuçlarına göre Türkiye’de her beş kişiden biri dijital şiddete uğruyor
EN According to the results of the survey conducted with 3346 people in May, one out of every five people in Turkey is subjected to digital violence
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mayıs | may |
| türkiye | turkey |
| dijital | digital |
TR Mayıs ayında başlatılması planlanan Avrupa’nın Geleceği konulu konferans, bunun için yararlı bir araç olabilir.
EN The conference on the future of Europe, which is due to open in May, could be a useful instrument in this respect.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| avrupa | europe |
| konferans | conference |
| yararlı | useful |
TR Mayıs ayında ve sonrasında çevrimiçi büyümeyi hedefliyorsanız Ranktracker vazgeçilmez bir araçtır.
EN If you’re looking for online growth in May and beyond, then Ranktracker is an essential tool.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mayıs | may |
| çevrimiçi | online |
| ranktracker | ranktracker |
TR 2022’da yıl içinde dört eyalette eyalet parlamentosu seçimleri yapılacak: Saarland (27 Mart), Schleswig-Holstein (8 Mayıs), Kuzey Ren-Vestfalya (15 Mayıs) ve Aşağı Saksonya’da (9 Ekim)
EN In the course of 2022, Länder elections will be held in Saarland (27 March), Schleswig-Holstein (8 May), North Rhine-Westphalia (15 May) and Lower Saxony (9 October)
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mart | march |
| mayıs | may |
| kuzey | north |
| saksonya | saxony |
| ekim | october |
TR Smart Delivery ile ister One, One X, isterseniz Series S veya X'e sahip olun, FM22 Xbox hepsinde çalışır ve size özel, en iyi şekilde çalışan bir sürüme sahip olur.
EN With Smart Delivery, whether you own the One, One X, Series S or X, FM22 Xbox will work across all of them - and will have a version specific to yours which will run at its very best.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| s | s |
| olun | whether |
| xbox | xbox |
| çalışır | work |
| şekilde | which |
TR Sıralama izleyicinin öne çıkan snippet'ler bölümüne gidin ve arama motoru sonuç sayfasında öne çıkan snippet'ler için geçerli olan anahtar kelimeleri göreceksiniz
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| sıralama | rank |
| motoru | engine |
| sonuç | results |
| geçerli | applicable |
| olan | are |
| anahtar | keywords |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mart | march |
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tespit | detection |
| herkesin | everyone |
| riskleri | risks |
TR Kolejiniseç Kolej Tercih Platformu 2015 yılı Ocak ayında 3 genç iş adamı tarafından kurulmuş, kısa süre içerisinde önemli bir kolej tercih platformu haline gelmiş bir platformdur
EN Kolejiniseç College Preference Platform was established in January 2015 by 3 young businessmen and has become an important college preference platform in a short time
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| tercih | preference |
| platformu | platform |
| ocak | january |
| genç | young |
| kurulmuş | established |
| kısa | short |
| süre | time |
| önemli | important |
TR Ağustos ayında kaç adet elektrikli ve hibrit otomobil satıldı?
EN BP officially joins BMW and Daimler as a DCS shareholder
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ve | and |
TR Birleşme anlaşması Şubat ayında resmileşmişti.
EN The UK finance market shrank in July as chip shortages prevented cars from being delivered.
TR Geçen yılın kasım ayında, Bitcoin Cash tartışmalı bir şebeke bölünmesi yaşadı
EN In November of last year, Bitcoin Cash underwent a contentious network split
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| geçen | last |
| kasım | november |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
TR 2019 yılı Ekim ayında başlayan sınır hareketliliği sebebiyle, Suriye sınırında bulunan köylere sığınan mülteciler henüz kayıt altına alınamadan, ülkede pandemi vakaları görülmeye başladı
EN With the new regulation entering into effect, health provisions for refugees with international protection status who have lived in Turkey for more than 1 year were stopped
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
TR Geçtiğimiz Aralık ayında hayatımıza giren ve gündelik alışkanlıklarımızı önemli ölçüde değiştiren…
EN Within the STGM Resource Center Project, which is funded by the European Union and conducted by us…
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ve | and |
TR 2019 yılı Ekim ayında başlayan sınır hareketliliği sebebiyle, Suriye sınırında bulunan köylere sığınan mülteciler henüz kayıt altına alınamadan, ülkede pandemi vakaları görülmeye başladı
EN With the new regulation entering into effect, health provisions for refugees with international protection status who have lived in Turkey for more than 1 year were stopped
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| raporu | report |
| ilk | first |
| belirli | certain |
| içeriklere | content |
TR 2015 Mart ayında, Birleşik Devletler FCC bu konuların bazılarının üzerine giden Açık İnternet Düzenini duyurdu
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mart | march |
| devletler | states |
| fcc | fcc |
| açık | open |
| bazıları | some |
TR 2021'in ilk dört ayında Hilti Group, satışlarını yüzde 14,7 artırarak 1925 milyon CHF'ye çıkardı. Yerel para birimlerinde ise bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 16 büyüme gerçekleşti.
EN In the first four months of 2021 the Hilti Group increased sales by 14.7 percent, to CHF 1925 million. In local currencies, growth amounted to 16 percent compared to the same period of the previous year.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| hilti | hilti |
| group | group |
| yüzde | percent |
| milyon | million |
| yerel | local |
| önceki | previous |
| büyüme | growth |
| satışları | sales |
TR 2004 senesinin Kasım ayında kurulan sitenin liderleri Zach Klein ve Jake Lodwick?tir
EN It was founded in November 2004 by Zach Klein and Jake Lodwick
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| kasım | november |
| kurulan | founded |
| ve | and |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mart | march |
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tespit | detection |
| herkesin | everyone |
| riskleri | risks |
TR Eylül ayında tam 59 adet Porsche satıldı.
EN The made-in-China small EV will be subject to a 27.5% tariff in the US.
TR Walt Disney World Florida, Temmuz ayında aşamalı bir açılışa başlamıştı, ancak Florida?da artan Koronavirüs vakaları bunu daha da geciktirebilir.
EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| world | world |
| florida | florida |
| temmuz | july |
| artan | rising |
| koronavirüs | coronavirus |
| bunu | this |
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| destekleme | support |
| ihtiyaç | need |
| kısa | brief |
| röportajlar | interviews |
| haziran | june |
TR İzmir?de, tahliye edilmiş 170 Suriyeli Watan?ın kurduğu yeni toplum merkezinden yararlanmaya başladı. Bu merkez Aralık ayında açılarak Suriyeli ve diğer tahliye edilmiş kişilere ve yönelik hizmetlerini sunmaya başladı.
EN Families in northern Syria have been experiencing great suffering. Due to the deterioration of the health situation in the camps caused by the presence of
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| yönelik | to |
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| destekleme | support |
| ihtiyaç | need |
| kısa | brief |
| röportajlar | interviews |
| haziran | june |
TR Geçtiğimiz Haziran ayında yayına giren portalda materyallerin listesine İngilizce ve Türkçe olarak da ulaşılabiliyor.
EN The list of materials can be accessed in English and Turkish on the portal, established last June.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| haziran | june |
| listesine | list |
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi, 2018 yılının Ocak ayında yola çıktı.
EN CSO Resource Centre, supported by the European Union and managed by us, set forth as of January 2018.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| birliği | union |
| desteklenen | supported |
| kaynak | resource |
| merkezi | centre |
| ocak | january |
TR Türkiye’nin en kapsamlı kurum içi gönüllülük hareketlerinden Kibar Gönüllüleri, Ağustos ayında tüm ülkeyi yasa boğan orman yangınlarında zarar gören canlılar için bir proje hayata geçirdi.
EN As one of Turkey’s most comprehensive corporate volunteer movements, Kibar Volunteers implemented a project for the animals and plants that were affected by the wildfires that deeply saddened the whole country in August.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kapsamlı | comprehensive |
| kurum | corporate |
| ağustos | august |
| proje | project |
TR Ocak ayında hızlı bir şekilde Çin’den tüm dünyaya yayılan Covid-19, tüm öngörüleri ve planlamaları kökten değiştirdi
EN COVID-19, which spread rapidly from China to the whole world in January, changed all predictions and plans radically
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ocak | january |
| hızlı | rapidly |
TR Başarılı çalışmalarını sürdürerek küresel ve yerel ekonomi için büyük önem taşıyan otomotiv sektörüne hizmet eden Assan Hanil, geçen Mart ayında Aksaray’da kurulan yeni tesisinde de teknoloji üretmeye devam ediyor
EN Serving the automotive industry, which is of great importance for the global and national economy, with its successful activities, Assan Hanil continues to develop technologies at its new plant built in Aksaray last March
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| başarılı | successful |
| küresel | global |
| ekonomi | economy |
| büyük | great |
| önem | importance |
| otomotiv | automotive |
| hizmet | serving |
| assan | assan |
| geçen | last |
| mart | march |
| yeni | new |
| teknoloji | technologies |
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, farklı sektörlere yönelik 420 milyon euro tutarında yatırıma başladıklarını ve kasım ayında il fazın devreye alınacağını söyledi.
EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, stated that they have launched the investment program worth 420 million euros in various industries and the first phase will be executed in November.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| holding | holding |
| kurulu | board |
| farklı | various |
| milyon | million |
| euro | euros |
| ve | and |
| kasım | november |
| ın | of |
TR 70 milyon euro değerindeki bu yatırımımızı mart ayında devreye almayı planlıyoruz. Ayrıca alüminyumda da ara vermeden büyümeye ve yatırım yapmaya devam ediyoruz.
EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| milyon | million |
| euro | euros |
| mart | march |
| devam | continuing |
TR Polis, Gezi'nin ilk ayında 105 gazeteciyi darp etti, 28'ini gözaltına aldı
EN The police injured 105 journalists in the first month of Gezi, and took 28 into custody
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| polis | police |
| ilk | first |
TR Haftada yaklaşık 150 uçuş gerçekleştirilen 1995 yazının Ağustos ayında SunExpress ilk defa bir ayda 100.000'den fazla yolcu taşıdı
EN This enables SunExpress to operate up to 150 flights weekly
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
TR Kasım ayında Almanya'daki havaalanlarında önceden check-in uygulaması başlatıldı.
EN Day before check-ins are introduced at many German airports in November.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| kasım | november |
| almanya | german |
| önceden | before |
TR SunExpress, Temmuz ayında aileler için sunduğu hizmeti geliştirdi; ailelere ayrı bir check-in kontuarı, öncelikli boarding ve bebekli aileler için puset hizmeti sunmaya başladı. Havaalanlarında "Aile Check-In Kontuarlar" açıldı.
EN In July, SunExpress expands its family service and offers a separate check-in, preferred boarding for families with children and a special buggy-service. Several independent “Family-Counters” are also introduced at multiple airports in July.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| temmuz | july |
| aileler | families |
| hizmeti | service |
| ayrı | separate |
| aile | family |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mart | march |
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tespit | detection |
| herkesin | everyone |
| riskleri | risks |
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| destekleme | support |
| ihtiyaç | need |
| kısa | brief |
| röportajlar | interviews |
| haziran | june |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mart | march |
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tespit | detection |
| herkesin | everyone |
| riskleri | risks |
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| destekleme | support |
| ihtiyaç | need |
| kısa | brief |
| röportajlar | interviews |
| haziran | june |
TR 2019 yılı Ekim ayında başlayan sınır hareketliliği sebebiyle, Suriye sınırında bulunan köylere sığınan mülteciler henüz kayıt altına alınamadan, ülkede pandemi vakaları görülmeye başladı
EN With the new regulation entering into effect, health provisions for refugees with international protection status who have lived in Turkey for more than 1 year were stopped
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
TR Yeni nesil Ford Mustang 2023 yılının Mart ayında üretime girecek
EN Peugeot E-308 electric powertrain details emerge, on sale in 2023
TR 2015 Mart ayında duyurulan ve 10 Nisan 2015’te piyasaya sürülen Galaxy S6, Galaxy serisinin önde gelen ürünüdür. Kavisli ekran versiyonu Galaxy S6 Edge olarak bilinir.
EN Announced in March 2015, and released April 10, 2015, the Galaxy S6 is the next flagship in the Galaxy line. The curved screen version is known as the Galaxy S6 Edge.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| mart | march |
| nisan | april |
| ekran | screen |
| versiyonu | version |
| edge | edge |
| bilinir | known |
TR Geçtiğimiz Haziran ayında yayına giren portalda materyallerin listesine İngilizce ve Türkçe olarak da ulaşılabiliyor.
EN The list of materials can be accessed in English and Turkish on the portal, established last June.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| haziran | june |
| listesine | list |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
one mayis ayinda yılı mayıs ayında mayis mayıs yayınlandı doğum tarihi mayıs gelir ve mayıs mayıs zamanın fransa i̇lk bölümünün mayıs mayıs perşembe günü mayıs tarihli sayılı ne kadar mayıs mayıs çıkan mayıs iki katına mayıs boyunca toplamda nisamishap tarafından mayıs mayıs maserati tarihi mayıs sayesinde mayıs ayı ayında ilk alti ayinda subat ayinda da mart ayında yılı ekim ayında ayında hilti group ayında il fazın ayında tüm ülkeyi geçtiğimiz aralık ayında yatırımımızı mart ayında eylül ayında ocak ayında hızlı yılı ocak ayında ağustos ayında tüm geçtiğimiz haziran ayında eylül ayında piyasaya ilk dört ayında ayrıntılı nisan ayında temmuz ayında aşamalı ayında ulusal biyo almanya eylül ayında öne twenty one pilots xbox one modeli öne markanızı öne çıkarın kanalınızı öne çıkarmanın one x one piece anime adım öne çıkarın markanızı öne çıkaran sistemini öne çıkarır
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
जर्मन
जापानी
डच
थाई
पोर्चुगिज
पोलिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश