TR Müşterilerimizle yıllarca çalışmış olmanın verdiği deneyimle, dinamik pazar ortamlarını, rekabet baskılarını ve piyasalardaki mevcut gelişmeleri en doğru şekilde anlıyor ve değerlendiriyoruz
"müşterilerimizle yıllarca çalışmış" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
टर्की बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "müşterilerimizle yıllarca çalışmış" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
टर्की को अंग्रेजी मा müşterilerimizle yıllarca çalışmış को अनुवाद
टर्की
अंग्रेजी
EN Through years of working closely with our clients, we thoroughly understand their dynamic market environments, competitive pressures and current market developments
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| dinamik | dynamic |
| pazar | market |
| ve | and |
| mevcut | current |
TR Thunder Protokolü (Thunderella protokolü bazlıdır) Cornell profesörleri Rafael Pass ve Elaine Shi'nin yıllarca süren çalışmaları sonucu geliştirilmiştir
EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| protokolü | protocol |
| çalışmaları | research |
TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.
EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| yaygın | common |
| endüstri | industry |
| kullanım | use |
| reklam | ad |
| kredi | credit |
| diğer | other |
| veri | data |
TR Binlerce Suriyeli çocuk savaş nedeniyle yıllarca ilköğretimden ayrıldı ve kendilerini sokaklarda buldu. UNICEF ve Saed Charity işbirliğiyle binlerce çocuğu okula geri döndürebildik.
EN As a continuation of the work done by WATAN in the livestock sector in northern Syria, it launched a project to support livestock breeders by providing
TR Sadece LifeGuard, ticari ömrü bittikten sonra bile yıllarca güvenlik desteği sunar.
EN Only LifeGuard provides available security support years beyond commercial support.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| sadece | only |
| ticari | commercial |
| güvenlik | security |
| desteği | support |
| sunar | provides |
TR Merkezimizde çalışan ağ mühendislerimiz on yıllarca tecrübeye sahip ve en yüksek VPN hızlarını vermek için küresel VPN ağımızı devamlı olarak optimize ediyorlar
EN Our in-house network engineers have decades of experience and continually optimize our global VPN network to deliver the fastest VPN speeds
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| sahip | have |
| vpn | vpn |
| küresel | global |
| optimize | optimize |
TR Futbol Sektörü Çalışanlarının fiziksel, zihinsel ve teknik özelliklerini kapsayan öznel derecelendirme setleri tam bir profil sağlamak için haftalarca, aylarca ve yıllarca süren bir dönemde oluşturulur
EN Subjective sets of ratings which cover physical, mental and technical attributes of Football Professionals are built up over a period of weeks, months and years to provide a full profile
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| futbol | football |
| fiziksel | physical |
| zihinsel | mental |
| teknik | technical |
| setleri | sets |
| tam | full |
| profil | profile |
TR Yıllarca dayanacak, hiçbir yedek parça gerektirmeyen üstün kaliteli cihaz.
EN Premium quality device, made to last for years to come, requiring no replacement parts whatsoever.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| hiçbir | no |
| cihaz | device |
TR Her hediye güzeldir ama doğru hediye seçimiyle kalpleri yıllarca ısıtabilirsiniz.
EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ama | but |
TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.
EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| yaygın | common |
| endüstri | industry |
| kullanım | use |
| reklam | ad |
| kredi | credit |
| diğer | other |
| veri | data |
TR Yıllarca araştırma yapan redaktörler… Medyanın bunu omuzlayabilmesi şart.
EN Editors who spend years researching – a medium has to be able to afford that!
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| bunu | that |
TR Monoblock Solid Core teknolojisi sırt ve bel için en iyi desteği sağlar ve formunu yıllarca korur.
EN Monoblock Solid Core technology provides the best support f or the back and the lower back and preserves its form for years.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| core | core |
| teknolojisi | technology |
| desteği | support |
| sağlar | provides |
| formunu | form |
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| altına | under |
| yüksek | high |
| risk | risk |
TR Fleet Foxes, Seattle kökenli, Sub Pop ve Bella Union plak şirketleri ile çalışmış beş kişilik bir grup. Beşli, müziklerini "doğaçlama barok harmonik pop" olarak tanımlar. Fleet… Devamını oku
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| seattle | seattle |
| devamını | more |
TR Prince kısa bir süre sonra grubu The Tubes’e geri döndü ve onun yerine daha önce John Lennon ve Frank Zappa gibi isimlerle çalışmış olan İngiliz Aynsley Dunbar alındı
EN The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| altına | under |
| yüksek | high |
| risk | risk |
TR Mültecilerle ve koruma alanında çalışmış olan,
EN Having worked with refugees and in the field of protection,
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ve | and |
| koruma | protection |
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| altına | under |
| yüksek | high |
| risk | risk |
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| altına | under |
| yüksek | high |
| risk | risk |
TR Saarland Üniversite Kliniği’nde 1992-2000 arasında bilim insanı ve iç hastalıkları hekimi olarak çalışmış
EN From 1992 to 2000, he worked as a scientist and specialist in internal medicine at Saarland University Medical Center
TR Birçok astronot, zaten tanınmış bilim insanları veya Alman ordusunda örneğin pilot olarak çalışmış kişilerdir
EN Many astronauts are already recognized scientists, or they have worked with the Bundeswehr, for instance as a pilot
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| birçok | many |
| zaten | already |
| veya | or |
TR Büyük Britanya’da yaşayan Jack MacHugh, Interrail Planner’in kurucularından. Bir yıl Hamburg’da çalışmış. Almanya’yı en çok trenle gezmeyi seviyormuş.
EN Jack MacHugh from the UK is co-founder of Interrail Planner. He worked for a year in Hamburg and likes travelling by train through Germany.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| yıl | year |
| hamburg | hamburg |
| almanya | germany |
TR Tıp eğitiminin ardından Hamburg’da uluslararası düzeyde bir üne sahip olan Bernhard Nocht Tropikal Tıp Enstitüsünde çalışmış (virolog burada 2003 yılında ilk Sars testini geliştirmiş)
EN After studying medicine, he worked in Hamburg at the internationally renowned Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine (where he designed the first SARS test in 2003)
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| tıp | medicine |
| hamburg | hamburg |
| uluslararası | internationally |
| testini | test |
TR Fleet Foxes, Seattle kökenli, Sub Pop ve Bella Union plak şirketleri ile çalışmış beş kişilik bir grup. Beşli, müziklerini "doğaçlama barok harmonik pop" olarak tanımlar. Fleet… Devamını oku
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| seattle | seattle |
| devamını | more |
TR Prince kısa bir süre sonra grubu The Tubes’e geri döndü ve onun yerine daha önce John Lennon ve Frank Zappa gibi isimlerle çalışmış olan İngiliz Aynsley Dunbar alındı
EN The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana
TR Tüm dünyadaki müşterilerimizle gerçekleştirdiğimiz çalışmaların getirdiği deneyimle, kapsamlı bir fiyat modelleri derlemesi oluşturduk.
EN We’ve developed a comprehensive collection of price models in the industry from our clients all over the world.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| tüm | all |
| kapsamlı | comprehensive |
| fiyat | price |
| modelleri | models |
TR Ürünlerimizin tüketicileriyle. Veri Tabanı, Ürünlerimize güç sağlar ve bundan dolayı kişisel verileriniz, Ürünlerimize eriştiklerinde ve onları kullandıklarında müşterilerimizle paylaşılır.
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ve | and |
TR Şeffaflık, güvenlik ve gizlilik ilkelerimizin ardındaki yol gösterici güçtür. Bilgilerinizi nasıl güvende tuttuğumuzu her zaman bilmeniz için tüm politikalarımızı müşterilerimizle paylaşırız.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| bilgilerinizi | your information |
| bilmeniz | know |
TR ISAF ile lansman ürünlerimizin müşterilerimizle buluşmasını sağlamak, kullanıcıların robotlarımızı deneyimlemesine imkan vermek ve pazar payımıza yeni müşteriler kazandırmayı hedeflemekteyiz.”
EN With ISAF we target introducing our launched products with ?
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ile | with |
TR Şeffaflık, güvenlik ve gizlilik ilkelerimizin ardındaki yol gösterici güçtür. Bilgilerinizi nasıl güvende tuttuğumuzu her zaman bilmeniz için tüm politikalarımızı müşterilerimizle paylaşırız.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| bilgilerinizi | your information |
| bilmeniz | know |
TR Şeffaflık, güvenlik ve gizlilik ilkelerimizin ardındaki yol gösterici güçtür. Bilgilerinizi nasıl güvende tuttuğumuzu her zaman bilmeniz için tüm politikalarımızı müşterilerimizle paylaşırız.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| bilgilerinizi | your information |
| bilmeniz | know |
TR Daha verimli proses ve paketleme çözümleri bulabilmek için her gün müşterilerimizle birlikte çalışıyoruz
EN Every day, we work with our customers to find more efficient processing and packaging solutions
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| verimli | efficient |
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
TR Müşterilerimizle nasıl bağ kurduğumuza dair daha fazla bilgi edinin
EN Read more about how we engage with our customers
TR Dış tedarikten üretime ve kullanım ömrü sonuna kadar değer zincirimizin karbon emisyonlarını azaltma konusunda tedarikçilerimiz ve müşterilerimizle birlikte çalışıyoruz.
EN We are working with suppliers and customers on decarbonising our value chain, from sourcing to production to end-to-life.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ve | and |
| sonuna | end |
| çalışıyoruz | we are working |
TR Ancak bir litre sütü nasıl paketler, en çok ihtiyaç duyulduğu yerlere nasıl taşır ve aylar sonra açılsa bile güvenle ve lezzetle içilebileceğini nasıl bilebilirsiniz? Müşterilerimizle birlikte her gün çözdüğümüz zorluk işte bu
EN But how do you package a litre of milk, transport it to where it’s needed most, and know that when it’s eventually opened, even months later, it is safe and tasty to drink? That’s the challenge we solve with our customers every day
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ihtiyaç | needed |
| güvenle | safe |
| zorluk | challenge |
TR Müşterilerimizle yakın iş birliği içinde çalışan ekiplerimiz, gıdayı her yerde güvenli ve erişilebilir kılmak için değişen talepleri ve üretim programlarını karşılamaya kendini adamıştır
EN Working closely with our customers, our teams are dedicated to meet changing demands and production schedules to make food safe and available, everywhere
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| yakın | closely |
| gıdayı | food |
| güvenli | safe |
| erişilebilir | available |
| üretim | production |
TR Müşterilerimizle birlikte nasıl yenilik yaptığımıza dair daha fazla bilgi edinin
EN Read more about how we innovate with customers
TR Bu talepleri karşılayan yeni çözümler oluşturmak için her gün müşterilerimizle yakın bir şekilde çalışıyoruz.
EN We are working closely with our customers every day to create new solutions that meet these demands.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| yeni | new |
| çözümler | solutions |
| yakın | closely |
| çalışıyoruz | we are working |
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
müşterilerimizle yıllarca çalışmış çalışmış çalışmış beş kişilik enstitüsünde çalışmış altına saklamaya çalışmış gibi isimlerle çalışmış yıllarca on yıllarca tecrübeye şirketlerden faydanıldığında yıllarca yıllarca dayanacak müşterilerimizle müşterilerimizle buluşmasını sağlamak geliştiricilerimizle ve müşterilerimizle müşterilerimizle nasıl bağ müşterilerimizle birlikte çalışıyoruz kullandıklarında müşterilerimizle dünyadaki müşterilerimizle gerçekleştirdiğimiz
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
जर्मन
जापानी
डच
थाई
पोर्चुगिज
पोलिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश