TR Hesabınız veya aboneliğinizle ilişkili kredi kartının güncel olduğundan, bununla bağlantılı olarak gönderilen bilgilerin doğru olduğundan ve bu kartı kullanmaya yetkili olduğunuzdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır
"kişi olduğundan emin" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
टर्की बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "kişi olduğundan emin" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
kişi olduğundan emin का अनुवादहरू
टर्की मा "kişi olduğundan emin" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
टर्की को अंग्रेजी मा kişi olduğundan emin को अनुवाद
टर्की
अंग्रेजी
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| veya | or |
| ilişkili | associated |
| kredi | credit |
| bilgilerin | information |
| yetkili | authorized |
TR İçeriğinizin bir makale veya blog gönderisinin toplam kelime sayısına göre doğru sayıda anahtar kelimeye sahip olduğundan nasıl emin olacağınızdan emin değilseniz, size yardımcı olacak pek çok araç mevcuttur
EN If you’re not sure how to ensure that your content has the right number of keywords for the overall word count of an article or blog post, there are plenty of tools available to help you
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| makale | article |
| veya | or |
| blog | blog |
| araç | tools |
TR Hata olmadığından emin olmak için tüm kopyanızı gözden geçirin. Reklamlarınızda sağlanan tüm bilgilerin doğru olduğundan emin olmak istiyorsunuz.
EN Proofread all your copy to make sure there are no mistakes. You want to ensure all of the information provided in your ads is accurate.
TR EV ile ilgili titiz doğrulama süreci nedeniyle, EV Sertifikası ile güvence altına alınmış bir Web sitesini ziyaret eden tüketiciler, bu Web sitesinin söyledikleri kişi olduğundan emin olacaklardır
EN Due to the meticulous verification process regarding EV, consumers who visit an EV Certificate secured Web site will be sure that this Web site is what they say
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| doğrulama | verification |
| süreci | process |
| sertifikası | certificate |
| ziyaret | visit |
| tüketiciler | consumers |
| emin | sure |
TR Hesabı tüzel kişi adına yapan tüzel kişinin temsilcisi, bunu yapmak için gerekli tüm hak ve yetkilere sahip olduğundan emin olmalıdır.
EN The representative of a legal person making the Account on behalf of the legal person must ensure that he has all the necessary rights and powers to do that.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| hesabı | account |
| temsilcisi | representative |
| gerekli | necessary |
TR EV ile ilgili titiz doğrulama süreci nedeniyle, EV Sertifikası ile güvence altına alınmış bir Web sitesini ziyaret eden tüketiciler, bu Web sitesinin söyledikleri kişi olduğundan emin olacaklardır
EN Due to the meticulous verification process regarding EV, consumers who visit an EV Certificate secured Web site will be sure that this Web site is what they say
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| doğrulama | verification |
| süreci | process |
| sertifikası | certificate |
| ziyaret | visit |
| tüketiciler | consumers |
| emin | sure |
TR Birinci ve üçüncü kişi çerezler: Birinci kişi çerezler sitemiz tarafından kullanılan çerezlerdir. Üçüncü kişi çerezler ise sitemiz haricinde bilgisayarınıza kurulan çerezlerdir.
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| birinci | first |
| çerezler | cookies |
TR Bu dosyanın sahibi root olduğundan ve öntanımlı olarak onun özelinde olduğundan Finder veya Spotlight kullanarak dosyayı bulmak zor olabilir.
EN Using Finder or Spotlight to find this file may prove difficult as by default it's private and owned by the root user.
TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| başka | other |
| websitenizin | your website |
| arama | search |
| motorları | engines |
| erişilebilir | accessible |
| emin | sure |
| olun | is |
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| veya | or |
| seo | seo |
| geliştirin | improve |
| web | website |
| her | all |
| zamandan | time |
| tasarruf | save |
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| en | most |
| mükemmel | perfect |
| sağlık | health |
| emin | sure |
| meta | meta |
| etiketler | tags |
| optimizasyonu | optimization |
| hızı | speed |
| hataları | errors |
TR Sitemizde iyi vakit geçirmeniz için tarayıcınızda JavaScript’in açık olduğundan emin olun.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| iyi | best |
| javascript | javascript |
| olun | be |
TR Sonix, verilerinizin her zaman güvenli ve güvenli olduğundan emin olmak için en yeni kurumsal sınıf güvenlik önlemlerini kullanır.
EN Sonix uses the latest enterprise-grade security measures to make sure your data is always safe and secure.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| sonix | sonix |
| verilerinizin | your data |
| kurumsal | enterprise |
| sınıf | grade |
| kullanır | uses |
TR Buna ek olarak, hassas konuşmalarınız için UberConference diğer DialPad ürünleriyle birlikte HIPAA uyumlu olduğundan emin olabilirsiniz.
EN In addition, for your sensitive conversations, rest assured that UberConference is HIPAA compliant along with other DialPad products.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| hassas | sensitive |
| uberconference | uberconference |
| diğer | other |
| hipaa | hipaa |
| uyumlu | compliant |
| emin | assured |
TR Telefonun orijinal GT-SGH I717 olduğundan emin olur
EN Make sure that the phone is the original GT-SGH I717
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| orijinal | original |
| emin | sure |
TR Tüm kullanıcılarımızı korumak için BitNinja kullanmaktayız ve sunucularımızın mümkün olduğunca güçlü ve güvenli olduğundan emin olmak için ekstra gayret sarf ediyoruz
EN We use BitNinja to protect all of our users, and we make more efforts to ensure that our servers are as powerful and secure as possible
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| kullanıcıları | users |
| sunucuları | servers |
TR Web sitesi ziyaretçileri, siteler aracılığıyla kendileriyle kişisel ve mali bilgi alışverişinde bulunmalıdır ve bu bilgilerin güvenli olduğundan emin olmaları gerekir
EN Website visitors should exchange personal and financial information with them through the sites and they need to be sure that this information is safe
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ve | and |
| mali | financial |
| bu | this |
TR Açıkça söyleyebiliriz ki herhangi bir SSL sertifikasının ciddiye alınması için, SSL sertifikasını düzenleyen CA'nın (sertifika sağlayıcısı) sağlam ve güvenilir olduğundan emin olmak önemlidir
EN We can clearly say that for any SSL certificate to be taken seriously, it is important to make sure that the CA (certificate provider) issuing the SSL certificate is robust and reliable
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| açıkça | clearly |
| ssl | ssl |
| ca | ca |
| sertifika | certificate |
| sağlayıcısı | provider |
| sağlam | robust |
| güvenilir | reliable |
| emin | sure |
| önemlidir | it is important |
TR .Fr alan adı transferi için önce alan adı transferi kilidinizin kapalı olduğundan emin olun
EN For .fr domain transfer, first make sure your domain transfer lock is off
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| transferi | transfer |
| önce | first |
| emin | sure |
| olun | is |
TR .it alan adı transferi için önce alan adı transferi kilidinizin kapalı olduğundan emin olun
EN For .it domain transfer, first make sure your domain transfer lock is off
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| it | it |
| transferi | transfer |
| önce | first |
| emin | sure |
| olun | is |
TR Lütfen belirttiğiniz e-posta adresine erişiminiz olduğundan emin olun
EN Please make sure you have access to the email address you specified
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| adresine | address |
| emin | sure |
TR Dikkat: Yüklemekte olduğunuz dosyanın MP3 ya da WAV formatında olduğundan ve 30MB'yi aşmadığından emin olun.
EN Note: Make sure the file you are uploading is in MP3 or WAV format and doesn’t exceed 30MB.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| emin | sure |
TR Ziyaret ettiğiniz web sitesinin gerçek ve güvenilir olduğundan emin olmak için popüler arama motoru sonuçlarını kontrol edin.
EN Check popular search engine results to ensure the website you are visiting is legitimate and trustworthy.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ziyaret | visiting |
| güvenilir | trustworthy |
| popüler | popular |
| motoru | engine |
TR TotalAV?, Microsoft Windows 7 SP1 veya daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. Makinenize 2 GB ram ve en az 1,5 GB boş alan olduğundan emin olun.
EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| totalav | totalav |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| veya | or |
| kullanılabilir | available |
| ve | and |
| emin | ensure |
| olun | is |
| gb | gb |
TR TotalAV?, Mac OS X 10.9 Mavericks ve daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. TotalAV? uygulamasını etkili bir şekilde çalıştırabilmek için Mac’inizde en az 2 GB RAM ve 1,5 GB boş disk alanı olduğundan emin olun.
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| totalav | totalav |
| kullanılabilir | available |
| disk | disk |
| alanı | space |
| emin | ensure |
| olun | is |
| gb | gb |
TR Çalışmaya başlamadan önce, kullandığınız web sayfası oluşturucunun gerekli tüm ayarların seçili olduğundan emin olun
EN Before you start work, make sure that the web page builder you’re using has all the necessary adjustments selected
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| önce | before |
| gerekli | necessary |
| emin | sure |
TR Zebra’nın Makine Vizyonu çözümleri ile doğru paketlerin her zaman doğru parçalara sahip olduğundan emin olun
EN Make sure correct packages have correct parts, every time, with Zebra’s Machine Vision solutions
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| makine | machine |
| vizyonu | vision |
| çözümleri | solutions |
| her | every |
| zaman | time |
| emin | sure |
TR Solution Validation, yeni bir Zebra çözümünün mevcut sistemlerle ve özel iş akışlarıyla uyumlu olduğundan ve birlikte çalışmak üzere doğrulandığından emin olur
EN Solution Validation ensures that any new Zebra solution is compatible and validated with the existing systems and custom workflows
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| validation | validation |
| zebra | zebra |
| özel | custom |
| uyumlu | compatible |
TR Önemli!!! “Adresler eşleşiyor..." anahtarının "Aşağıdaki eylemlerden HERHANGİ BİRİ" konumda olduğundan emin olun.
EN Important!!! Make sure the "Addresses match..." option is in the "ANY from the following actions" position.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| emin | sure |
| olun | is |
TR Kişisel verilerinizi, Ürünlerimizin ticari ömrü süresince saklayacağız; bu veriler, Veri Tabanındaki verilerin hâlâ doğru olduğundan emin olmak için söz konusu sürenin ardından bir müddet daha saklanabilir
EN Your personal data will be retained by us for the duration of the commercial lifetime of our Products and may be retained for a period after this time in order to ensure the ongoing accuracy of the data within the Database
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| kişisel | personal |
| ticari | commercial |
TR Hem BEAR™ cihazınızın hem yüzünüzün temiz ve kuru olduğundan, kalıntı kalmadığından emin olun. Ardından bakım için yüzünüz ve boynunuza ince bir tabaka SERUM SÉRUM SERUM uygulayın.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| temiz | clean |
| kuru | dry |
| emin | sure |
| olun | are |
| uygulayın | apply |
TR Mikro akım modunu kullanmadan önce LUNA™ 3 plus’ınızın güvenli ve etkili bir kullanım için tamamen kuru olduğundan emin olun.
EN Before using microcurrent mode, make sure your LUNA 3 plus is completely dry for safe and effective use.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| luna | luna |
| etkili | effective |
| tamamen | completely |
| kuru | dry |
| olun | is |
TR ESPADA™'yı kullanmadan önce cildinizin temiz ve kuru olduğundan emin olun. En iyi sonuç için yüzünüzü temizlerken LUNA™ kullanmanızı öneririz.
EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| temiz | clean |
| kuru | dry |
| emin | sure |
| olun | is |
| sonuç | results |
| luna | luna |
| öneririz | we recommend |
TR Tesislerinizin ve alanlarınızın en iyi durumda olduğundan emin olun
EN Ensure your facilities and spaces are in top shape
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ve | and |
| emin | ensure |
| olun | are |
TR Bir bütün olarak ele alındığında GxP gereksinimlerinin amacı, gıda ve tıp ürünlerin müşteriler için güvenli olduğundan ve ürünle ilgili güvenlik kararlarının alınmasında kullanılan verilerin bütünlüğünden emin olmaktır.
EN The overall intent of GxP requirements is to ensure that food and medical products are safe for consumers and to ensure the integrity of data used to make product-related safety decisions.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| gıda | food |
| tıp | medical |
| ürünlerin | products |
| ilgili | related |
| verilerin | data |
| kararları | decisions |
TR Belirli GxP etkinliklerini gerçekleştirmek için bilgisayarlı sistemler kullanan yaşam bilimleri kurumları, GxP sisteminin hedeflenen kullanıma uygun şekilde geliştirilmiş, doğrulanmış ve çalıştırılıyor olduğundan emin olmalıdır.
EN When life sciences organizations use computerized systems to perform certain GxP activities, they must ensure that the computerized GxP system is developed, validated, and operated appropriately for the intended use of the system.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| belirli | certain |
| gerçekleştirmek | perform |
| sistemler | systems |
| yaşam | life |
| bilimleri | sciences |
| geliştirilmiş | developed |
| emin | ensure |
TR Bağımsız bir IRAP denetçisi, ISM’nin gerekliliklerine yönelik olduğundan emin olmak için kişiler, süreç ve teknoloji dahil olmak üzere AWS denetimlerini incelemiştir
EN An independent IRAP assessor examined the AWS controls including people, processes, and technology against the requirements of the ISM
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| irap | irap |
| yönelik | against |
| kişiler | people |
| teknoloji | technology |
| aws | aws |
TR Tesislerinizin ve alanlarınızın en iyi durumda olduğundan emin olun
EN Ensure your facilities and spaces are in top shape
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ve | and |
| emin | ensure |
| olun | are |
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| veya | or |
| seo | seo |
| geliştirin | improve |
| web | website |
| her | all |
| zamandan | time |
| tasarruf | save |
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| en | most |
| mükemmel | perfect |
| sağlık | health |
| emin | sure |
| meta | meta |
| etiketler | tags |
| optimizasyonu | optimization |
| hızı | speed |
| hataları | errors |
TR Tüm kullanıcılarımızı korumak için BitNinja kullanmaktayız ve sunucularımızın mümkün olduğunca güçlü ve güvenli olduğundan emin olmak için ekstra gayret sarf ediyoruz
EN We use BitNinja to protect all of our users, and we make more efforts to ensure that our servers are as powerful and secure as possible
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| kullanıcıları | users |
| sunucuları | servers |
TR Web sitesi ziyaretçileri, siteler aracılığıyla kendileriyle kişisel ve mali bilgi alışverişinde bulunmalıdır ve bu bilgilerin güvenli olduğundan emin olmaları gerekir
EN Website visitors should exchange personal and financial information with them through the sites and they need to be sure that this information is safe
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ve | and |
| mali | financial |
| bu | this |
TR Açıkça söyleyebiliriz ki herhangi bir SSL sertifikasının ciddiye alınması için, SSL sertifikasını düzenleyen CA'nın (sertifika sağlayıcısı) sağlam ve güvenilir olduğundan emin olmak önemlidir
EN We can clearly say that for any SSL certificate to be taken seriously, it is important to make sure that the CA (certificate provider) issuing the SSL certificate is robust and reliable
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| açıkça | clearly |
| ssl | ssl |
| ca | ca |
| sertifika | certificate |
| sağlayıcısı | provider |
| sağlam | robust |
| güvenilir | reliable |
| emin | sure |
| önemlidir | it is important |
TR Lütfen belirttiğiniz e-posta adresine erişiminiz olduğundan emin olun
EN Please make sure you have access to the email address you specified
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| adresine | address |
| emin | sure |
TR Parallel Query'nin doğru seçim olduğundan emin olduğunuzda, hangi sorguların Parallel Query kullanacağına otomatik olarak karar verilmesi için sorgu optimizasyon aracından yararlanabilirsiniz
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| seçim | choice |
| karar | decide |
TR Ayrıca, yaratıcı ekip ve pazarlama ekibi yaratıcı ekiplerde olmayanların ortaya çıkardığı işlerin markaya uyumlu olduğundan da emin olabiliyorlar.”
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| yaratıcı | creative |
| pazarlama | marketing |
| uyumlu | compliant |
| emin | assured |
TR Ayrıca, reklam öğesi ve pazarlama ekibi, yaratıcı olmayan kişilerin paylaştığı gönderilerin markayla ilgili olduğundan emin olabilir.
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| ayrıca | also |
| ve | and |
| pazarlama | marketing |
| ekibi | team |
| yaratıcı | creative |
| emin | assured |
TR Sizin için hangi QR Kodun doğru olduğundan emin değil misiniz?
EN Unsure which QR Code is right for you?
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| sizin | you |
| qr | qr |
TR Sizin için hangi QR Kodun doğru olduğundan emin değil misiniz?
EN Unsure which QR Code is right for you?
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| sizin | you |
| qr | qr |
TR En iyi kiralık araç tekliflerinin bir tık uzakta olduğundan emin olun!
EN Be rest assured that the best rental car offers are a click away!
| टर्की | अंग्रेजी |
|---|---|
| kiralık | rental |
| araç | car |
| emin | assured |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
oldugundan emin doğru olduğundan emin olduğundan açık olduğundan işletim olduğundan ve ürünle siteniz çevrimiçi olduğundan durumuna sahip olduğundan oldugundan metin ses ayarların seçili olduğundan kilidinizin kapalı olduğundan işletme farklı olduğundan algoritmaya bağlı olduğundan gerekliliklerine yönelik olduğundan denizle çevrili olduğundan etkin olduğundan seçenekler anonim olduğundan yeterli kaynak olduğundan elektronik cihaz olduğundan yüksek olduğundan kisi sinirsiz sayida kisi kisi okursa kisi sayisi oda kisi veya kisi oldugu kisi veya kurumlar herhangi bir kisi kişi trust cüzdan kişi katıldı kişi başına yurt kişi başına düşen da milyon kişi milyondan fazla kişi kişi içeriklere serbestçe kişi anlamına başka bir kişi kişi çizim yaparak yaklaşık kişi dünyada kişi başına kışı ısıtma olmadan ulaştığınız kişi sayısını çoğu kişi etiketlerini çoğu kişi onlar ışık kişi kıyı yaptığınız kişi mobiroller milyon kişi demek kişi başı giriş kişi başı bin kişi ölmez eğer bir kişi
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
जर्मन
जापानी
डच
थाई
पोर्चुगिज
पोलिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश