TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler
टर्की मा "gereksinimleri olan müşteriler" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler
EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
veya | or |
okuma | read |
gereksinimleri | requirements |
müşteriler | customers |
elde | achieve |
genellikle | often |
birkaç | several |
veritabanı | databases |
TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler
EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
veya | or |
okuma | read |
gereksinimleri | requirements |
müşteriler | customers |
elde | achieve |
genellikle | often |
birkaç | several |
veritabanı | databases |
TR Zebra’nın ilaç sektörü için olan takip ve tespit çözümleri, yasal gereksinimleri karşılamayı, ürün etkinliğini korumayı ve hasta güvenliğini sağlamayı kolaylaştırır
EN Zebra’s pharmaceutical track and trace solutions make it easier to meet regulatory requirements, protect product effectiveness and help ensure patient safety
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
ilaç | pharmaceutical |
çözümleri | solutions |
gereksinimleri | requirements |
ürün | product |
hasta | patient |
güvenliğini | safety |
TR FIPS şifreleme gereksinimleri olan müşterileri desteklemek için FIPS 140-2 uyumlu API'ler AWS GovCloud'da (ABD) mevcuttur
EN To support customers with FIPS cryptographic requirements, FIPS 140-2-compliant APIs are available in AWS GovCloud (US)
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
fips | fips |
gereksinimleri | requirements |
müşterileri | customers |
uyumlu | compliant |
api | apis |
aws | aws |
govcloud | govcloud |
abd | us |
TR Potansiyel müşteriler ve müşteriler için daha yüksek düzeyde özerklik oluşturma
EN Building a higher level of autonomy for leads and customers
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
müşteriler | customers |
düzeyde | level |
oluşturma | building |
TR Potansiyel müşteriler ve müşteriler için daha yüksek düzeyde özerklik oluşturabilmek, aracı süper güçlü hale getirdi
EN Being able to build a higher level of autonomy for leads and customers has made the tool super powerful
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
müşteriler | customers |
düzeyde | level |
aracı | tool |
süper | super |
güçlü | powerful |
TR Potansiyel müşteriler ve müşteriler için daha yüksek düzeyde özerklik oluşturma
EN Building a higher level of autonomy for leads and customers
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
müşteriler | customers |
düzeyde | level |
oluşturma | building |
TR Potansiyel müşteriler ve müşteriler için daha yüksek düzeyde özerklik oluşturabilmek, aracı süper güçlü hale getirdi
EN Being able to build a higher level of autonomy for leads and customers has made the tool super powerful
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
müşteriler | customers |
düzeyde | level |
aracı | tool |
süper | super |
güçlü | powerful |
TR İnternetten Web Sitesinin içeriğine bağlanan ve kişisel amaçlarla kullanan Kullanıcı, bu sözleşmede tanımlanan gereksinimleri ve kısıtlamaları okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini onaylar
EN Connected from the Internet to Website's content and using it for personal purposes, User acknowledges that they have read, understood and accepted requirements and restrictions defined in this agreement
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
ve | and |
bu | this |
tanımlanan | defined |
gereksinimleri | requirements |
kısıtlamaları | restrictions |
TR Kullanıcı gereksinimleri, SEO, erişilebilirlik, performans, güvenlik, KVKK alanlarında danışmanlık hizmetleri
EN Consulting services in the areas of user requirements, SEO, accessibility, performance, security, GDPR (KVKK in Turkey)
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
kullanıcı | user |
gereksinimleri | requirements |
seo | seo |
erişilebilirlik | accessibility |
performans | performance |
güvenlik | security |
TR Her işlev adı, açıklaması, giriş noktası ve kaynak gereksinimleri gibi kendine has yapılandırma bilgilerine sahiptir
EN Each function has associated configuration information, such as its name, description, entry point, and resource requirements
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
her | each |
işlev | function |
adı | name |
giriş | entry |
noktası | point |
kaynak | resource |
gereksinimleri | requirements |
yapılandırma | configuration |
sahiptir | has |
TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır.
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
uygunluk | compliance |
sektör | industry |
veya | or |
işlev | function |
amaç | purpose |
güvenlik | security |
gereksinimleri | requirements |
TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
uygunluk | compliance |
sektör | industry |
veya | or |
işlev | function |
amaç | purpose |
güvenlik | security |
gereksinimleri | requirements |
TR ITAR gereksinimleri buluta nasıl uygulanır?
EN How do ITAR requirements apply in the cloud?
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
gereksinimleri | requirements |
buluta | cloud |
uygulanır | apply |
TR Windows için kod imzalama işlemi gereksinimleri nedir?
EN What are the code signing process requirements for Windows?
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
windows | windows |
kod | code |
imzalama | signing |
işlemi | process |
gereksinimleri | requirements |
TR AstraZeneca, hızlı genom analizi işlem hattını özgün kaynak gereksinimleri temelinde en uygun miktar ve işlem türü ile desteklemek için AWS Batch'ten faydalandı.
EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
hızlı | rapid |
analizi | analysis |
gereksinimleri | requirements |
türü | type |
aws | aws |
TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir
EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
uygulama | application |
gereksinimleri | requirements |
yüksek | high |
performans | performance |
kullanılabilirlik | availability |
altında | under |
kalmak | remain |
veritabanı | database |
kapasiteyi | capacity |
sürekli | continuously |
TR Zebra, menzil, hatasızlık ve hassasiyet için çok çeşitli gereksinimleri karşılamak amacıyla, konum verilerini yakalamak için sınıfındaki en iyi donanım seçeneklerinden oluşan komple bir portföy sunar
EN Zebra offers a full portfolio of best-in-class hardware options for capturing location data, to satisfy a large variety of requirements for range, accuracy and precision
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
zebra | zebra |
çeşitli | variety |
gereksinimleri | requirements |
konum | location |
verilerini | data |
iyi | best |
donanım | hardware |
portföy | portfolio |
sunar | offers |
TR Eğitim kurumlarının çok çeşitli gereksinimleri vardır ve bu gereksinimler hukukun neredeyse her alanını kapsamaktadır
EN Educational institutions’ needs are diverse and involve nearly all areas of the law
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
eğitim | educational |
çeşitli | diverse |
ve | and |
neredeyse | nearly |
kurumların | institutions |
ın | of |
TR Marketler, genel şart ve koşullarını ihlal eden ve minimum teknik gereksinimleri karşılamayan Mobil Uygulamaları reddedebilir veya yayından kaldırabilir
EN Markets may reject or un-publish Mobile Applications that violate their general terms and conditions and do not meet the minimum technical requirements
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
genel | general |
ve | and |
minimum | minimum |
teknik | technical |
gereksinimleri | requirements |
mobil | mobile |
uygulamaları | applications |
veya | or |
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
yeni | new |
sistemler | systems |
gereksinimleri | requirements |
ve | and |
mevcut | current |
uygulamaları | apps |
TR ITAR gereksinimleri buluta nasıl uygulanır?
EN How do ITAR requirements apply in the cloud?
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
gereksinimleri | requirements |
buluta | cloud |
uygulanır | apply |
TR Her işlev adı, açıklaması, giriş noktası ve kaynak gereksinimleri gibi kendine has yapılandırma bilgilerine sahiptir
EN Each function has associated configuration information, such as its name, description, entry point, and resource requirements
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
her | each |
işlev | function |
adı | name |
giriş | entry |
noktası | point |
kaynak | resource |
gereksinimleri | requirements |
yapılandırma | configuration |
sahiptir | has |
TR Yerleşik bulut sunucusu geçici diskine ek olarak, diğer bulut depolama iş yükü gereksinimleri için uygun Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ve Amazon Elastic File System (Amazon EFS) seçeneklerini de sunuyoruz
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
bulut | cloud |
diğer | other |
depolama | storage |
gereksinimleri | requirements |
uygun | suit |
amazon | amazon |
store | store |
system | system |
efs | efs |
de | also |
sunuyoruz | offer |
TR AstraZeneca, hızlı genom analizi işlem hattını özgün kaynak gereksinimleri temelinde en uygun miktar ve işlem türü ile desteklemek için AWS Batch'ten faydalandı.
EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
hızlı | rapid |
analizi | analysis |
gereksinimleri | requirements |
türü | type |
aws | aws |
TR Savunma Bakanlığı Bulut Bilişim Güvenlik Gereksinimleri Kılavuzu
EN Department of Defense Cloud Computing Security Requirements Guide
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
bulut | cloud |
gereksinimleri | requirements |
TR FedRAMP uyumluluğunun gereksinimleri nelerdir?
EN What are the requirements for FedRAMP compliance?
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
fedramp | fedramp |
gereksinimleri | requirements |
nelerdir | what are |
TR FedRAMP Program Yönetim Ofisi (PMO) FedRAMP uyumluluğu için aşağıdaki gereksinimleri belirtmiştir:
EN The FedRAMP Program Management Office (PMO) has outlined the following requirements for FedRAMP compliance:
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
fedramp | fedramp |
program | program |
yönetim | management |
ofisi | office |
gereksinimleri | requirements |
TR NIST SP 800-171, Denetimli Sınıflandırılmamış Bilgilerin (CUI) gizliliğini korumak için kurumlara, önerilen güvenlik gereksinimleri sunmaktadır.
EN NIST SP 800-171 provides agencies with recommended security requirements for protecting the confidentiality of Controlled Unclassified Information (CUI).
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
bilgilerin | information |
önerilen | recommended |
gereksinimleri | requirements |
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
yeni | new |
sistemler | systems |
gereksinimleri | requirements |
ve | and |
mevcut | current |
uygulamaları | apps |
TR Windows için kod imzalama işlemi gereksinimleri nedir?
EN What are the code signing process requirements for Windows?
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
windows | windows |
kod | code |
imzalama | signing |
işlemi | process |
gereksinimleri | requirements |
TR Kullanıcı gereksinimleri, SEO, erişilebilirlik, performans, güvenlik, KVKK alanlarında danışmanlık hizmetleri
EN Consulting services in the areas of user requirements, SEO, accessibility, performance, security, GDPR (KVKK in Turkey)
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
kullanıcı | user |
gereksinimleri | requirements |
seo | seo |
erişilebilirlik | accessibility |
performans | performance |
güvenlik | security |
TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir
EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
uygulama | application |
gereksinimleri | requirements |
yüksek | high |
performans | performance |
kullanılabilirlik | availability |
altında | under |
kalmak | remain |
veritabanı | database |
kapasiteyi | capacity |
sürekli | continuously |
TR ISO/TS 22163:2017 – Uluslararası Raylı Sistemler Endüstrisi Standartı (IRIS rev. 03.1) – Kalite Yönetim Sistemi – İş Yönetim Sistem Gereksinimleri.
EN ISO/TS 22163:2017 – International Railway Industry Standard (IRIS rev. 03.1) – Quality Management System – Business Management System Requirements
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
iso | iso |
uluslararası | international |
endüstrisi | industry |
kalite | quality |
yönetim | management |
gereksinimleri | requirements |
TR Daha fazla ekipman eklediğinizde, güç ve ısı yönetimi yaklaşımınızın yeni gereksinimleri karşılayacak şekilde ölçeklenebilmesini sağlamak için iş ortaklarıyla yeniden bağlantı kuracaksınız.
EN As you add more equipment, you?ll re-engage with partners to make sure your power and thermal management approach can scale to address new requirements.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
ekipman | equipment |
yönetimi | management |
gereksinimleri | requirements |
ortakları | partners |
TR AutoCAD mobil uygulaması hangi cihazlarla uyumludur? AutoCAD mobil uygulamasının sistem gereksinimleri nelerdir?
EN Q: What devices is the AutoCAD mobile app compatible with? What are the systems requirements for the AutoCAD mobile app?
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
autocad | autocad |
mobil | mobile |
sistem | systems |
gereksinimleri | requirements |
nelerdir | what are |
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
yeni | new |
sistemler | systems |
gereksinimleri | requirements |
ve | and |
mevcut | current |
uygulamaları | apps |
TR ABD Savunma Bakanlığı için bulut bilgi işlem güvenlik gereksinimleri
EN Cloud computing security requirements for the US Department of Defense
TR Kampanyanız başlatıldıktan sonra yayını durdurduysa yukarıdaki gereksinimleri karşılamaya devam ettiğinizden emin olun.
EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.
TR Bu gereksinimleri karşılamıyorsanız Pinterest Etiketini ekleyerek başlayın veya standart hedef kitle hedeflemesini kullanın.
EN If you do not meet these requirements, start by adding the Pinterest Tag or use standard audience targeting.
TR Sistem gereksinimlerinin tamamı için Creative Cloud uygulamanızın aşağıdaki bağlantısını tıklatın. Mobil uygulamaların sistem gereksinimlerini, yardımcı masaüstü uygulamalarının sistem gereksinimleri bölümünde bulabilirsiniz.
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
TR Acrobat Reader'ı bilgisayarınıza yüklemeden önce, bilgisayarınızın aşağıdaki standartlara uygun olduğundan emin olun: minimum sistem gereksinimleri
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements
TR Bu arada müşteriler, kritik destek ve satın alma işlemlerini VR görselleştirmeleriyle daha kolay ve hevesle kazanmış olan üst düzey yönetime ve topluluk paydaşlarına yönelik sunumlarda gerçekçi ortamları kullanıyorlar.
EN Clients, meanwhile, are using the immersive environments in presentations to senior management and community stakeholders, whose critical support and buy-in are being earned more easily and enthusiastically with the help of VR visualizations.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
müşteriler | clients |
kritik | critical |
ve | and |
kolay | easily |
topluluk | community |
ın | of |
TR Müşteri İlişkileri Yönetimi ( CRM ), şirketinizin müşteriler ve potansiyel müşterilerle olan tüm ilişkilerini ve etkileşimlerini birden çok kanal üzerinden yönetmek için kullanılan bir araçtır
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
crm | crm |
şirketinizin | your company |
potansiyel | potential |
olan | is |
TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.
EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
müşteriler | customers |
aws | aws |
güvenlik | security |
hata | bug |
en | most |
son | recent |
temel | base |
TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
çeşitli | variety |
tercih | preferred |
boyutu | size |
a | a |
linux | linux |
kullanabilir | use |
gb | gb |
TR Müşteriler, ortak bir görüntü sınıflandırma modeli olan ResNet-50'yi, 16 P3 bulut sunucusunu kullanarak sadece 18 dakikada endüstri standardı hassasiyeti ile çalıştırabildiler
EN Customers have been able to train ResNet-50, a common image classification model, to industry standard accuracy in just 18 minutes using 16 P3 instances
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
müşteriler | customers |
ortak | common |
görüntü | image |
modeli | model |
endüstri | industry |
standardı | standard |
TR Müşteriler, herhangi bir KOBİ ve büyük kuruluş için ideal olan marka sertifikalarına sahip olur
EN Customers receive brand certificates, ideal for any SME and large enterprise
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
müşteriler | customers |
büyük | large |
ideal | ideal |
marka | brand |
sertifikaları | certificates |
TR Başı dertte olan müşteriler için nasıl ayrı bir tek sayfalık şablon kullandıklarına dikkat edin; bu müşterilerin sorularına SSS'de bakabilir veya hemen destek ekibiyle iletişime geçebilir
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
ayrı | separate |
şablon | template |
sss | faq |
veya | or |
iletişime | contact |
soruları | questions |
TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.
EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
müşteriler | customers |
aws | aws |
güvenlik | security |
hata | bug |
en | most |
son | recent |
temel | base |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै