TR Serigrafi baskıda, baskı levhası, baskı şablonunu içeren örgülü bir fileden oluşur. Serigrafi baskı mürekkebi baskı levhasının içinden baskı medyumuna aktarılır.
टर्की मा "baskı uygulamalarını birden" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
TR Serigrafi baskıda, baskı levhası, baskı şablonunu içeren örgülü bir fileden oluşur. Serigrafi baskı mürekkebi baskı levhasının içinden baskı medyumuna aktarılır.
EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
acil | urgent |
bulunmaktadır | is |
TR ZD621 premium yazıcılar, gelişmiş endüstriyel baskı kalitesini kompakt bir masaüstü yazıcıya taşıyor; yüksek baskı hızları, mükemmel baskı kalitesi, kolay yönetim ve güvenlik sunuyor.
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
yazıcılar | printers |
endüstriyel | industrial |
kompakt | compact |
masaüstü | desktop |
kolay | simple |
güvenlik | security |
TR Rotogravür, baskı görüntüsünün gravürle bir silindire tatbik edilerek baskı yüzeyinde girintiler oluşturduğu bir baskı yöntemidir
EN Rotogravure is a printing method in which the image to be printed is engraved onto a cylinder, forming depressions
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
baskı | printing |
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
acil | urgent |
bulunmaktadır | is |
TR Baskı uygulamalarını birden çok ortam ve altyapıya zahmetsizce uyarlayın ve entegre edin.
EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
baskı | |
ve | and |
zahmetsizce | effortlessly |
entegre | integrate |
uygulamaları | apps |
TR Baskı uygulamalarını birden çok ortam ve altyapıya zahmetsizce uyarlayın ve entegre edin.
EN Effortlessly customise and integrate print apps for multiple environments and infrastructures.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
baskı | |
ve | and |
zahmetsizce | effortlessly |
entegre | integrate |
uygulamaları | apps |
TR Baskı sürecini güvenli ve kolay hale getirmek için Logaster kartvizitleri baskı payı ile birlikte oluşturur.
EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
baskı | printing |
sürecini | process |
güvenli | safe |
kolay | easy |
logaster | logaster |
oluşturur | creates |
TR Baskı esnasında 'cup' denen bu girintiler yumuşak, macunumsu, düşük viskoziteli, baskı malzemesine kontak basıncıyla aktarılan mürekkeplerle dolar.
EN During printing, these depressions, also called cups, are filled with soft, paste-like, low-viscosity inks, which are transferred to the print material by contact pressure.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
esnasında | during |
yumuşak | soft |
düşük | low |
TR Sheet-Fed (Sheet Ofset Baskısı da denir), basılacak malzemenin baskı makinesine yapraklar (=sheet) halinde beslendiği bir ofset baskı yöntemidir.
EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
baskı | printing |
TR Flekso Baskı, kitap baskısı gibi rölyef baskı yöntemlerinden biri olup gazete, kitap, ambalaj ve özellikle nitelikli gıda ambalajlarının baskısı için kullanılır.
EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
baskı | printing |
kitap | books |
ambalaj | packaging |
özellikle | particularly |
gıda | food |
kullanılır | used |
TR Baskı sürecini güvenli ve kolay hale getirmek için Logaster kartvizitleri baskı payı ile birlikte oluşturur.
EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
baskı | printing |
sürecini | process |
güvenli | safe |
kolay | easy |
logaster | logaster |
oluşturur | creates |
TR Yüksek baskı hızlarına, net baskı kalitesine, tamamen metal çerçeveye ve güvenliğe ayak uydurun - tümü, geleceğe dönük teknoloji ile az yer kaplayan bir hacimle.
EN Keep up with fast print speeds, crisp print quality, an all-metal frame and security -- all in a space-saving footprint with future-forward technology.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
yüksek | up |
baskı | |
kalitesine | quality |
metal | metal |
geleceğe | future |
teknoloji | technology |
TR Creative Cloud uygulamalarını, işletim sistemi fark etmeksizin birden çok bilgisayara indirip yükleyebilirsiniz
EN You can download and install Creative Cloud apps on multiple computers, regardless of the operating system
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
artan | rising |
talebi | demand |
ekibinizin | your team |
sorunları | problems |
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
sonix | sonix |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
yazılım | software |
zaman | time |
giriş | log in |
ekipler | teams |
TR Cevap bölümünde, sorgulanan ismin kaynak kayıtları bulunur. Bir alan adı, kendisiyle ilişkilendirilmiş birden çok IP adresine sahipse, birden çok kayıtta yer alabilir.
EN The answer section, includes resource records of the queried name. If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
cevap | answer |
kaynak | resource |
adı | name |
çok | multiple |
alabilir | can |
TR SAN, bir sunucuya ve birden çok domain kurulumunu kapsayan tek bir sertifikaya izin verir, bu nedenle sertifika yöneticisinin birden çok domain adresini yönetmekte hiçbir zorluğu olmaz
EN SAN, allows one server and a single certificate covering multiple domain installations, so the certificate administrator has no difficulty managing multiple domains
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
sunucuya | server |
domain | domain |
kapsayan | covering |
sertifika | certificate |
TR Birden fazla markanız varsa veya birden fazla müşteriye hizmet veren bir sosyal medya yöneticisi ya da ajanssanız, artık tüm markalarınızı çalışma alanları aracılığıyla tek bir ekrandan ayrı ayrı yönetebilirsiniz
EN If you have multiple brands or if you're a freelancer or agency with multiple customers, you can now keep everything separate through workspaces
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
veya | or |
artık | now |
ayrı | separate |
varsa | if |
TR Cevap bölümünde, sorgulanan ismin kaynak kayıtları bulunur. Bir alan adı, kendisiyle ilişkilendirilmiş birden çok IP adresine sahipse, birden çok kayıtta yer alabilir.
EN The answer section, includes resource records of the queried name. If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
cevap | answer |
kaynak | resource |
adı | name |
çok | multiple |
alabilir | can |
TR SAN, bir sunucuya ve birden çok domain kurulumunu kapsayan tek bir sertifikaya izin verir, bu nedenle sertifika yöneticisinin birden çok domain adresini yönetmekte hiçbir zorluğu olmaz
EN SAN, allows one server and a single certificate covering multiple domain installations, so the certificate administrator has no difficulty managing multiple domains
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
sunucuya | server |
domain | domain |
kapsayan | covering |
sertifika | certificate |
TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
konaklama | stay |
veya | or |
TR Aynı anda birden fazla telefonu veya bilgisayarı izlemek için birden fazla plana abone olmanız gerekir.
EN You have to subscribe to multiple plans to monitor more than one phone or PC, at the same time.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
telefonu | phone |
veya | or |
izlemek | monitor |
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
sonix | sonix |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
yazılım | software |
zaman | time |
giriş | log in |
ekipler | teams |
TR Birden fazla işletme işletiyorsanız ve birden fazla ayrı Crisp çalışma alanına sahip olmak istiyorsanız, çalışma alanları arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.
EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.
TR Tek domain sertifikaları bir alan adını ve alt dizinlerini korur, joker sertifikaları bir alan adını ve birden çok alt alan adını kapsar ve multi-domain sertifikalar birbirinden bağımsız birden çok alan adını korur.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
ulusal | national |
değerlendirme | assessment |
web | web |
entegrasyonu | integration |
scopus | scopus |
verilerini | data |
TR Hayata Destek Derneği, bir insani yardım aktörü olarak, adil ve etik satınalma ve iş uygulamalarını teşvik eder
EN Support to Life encourages fair and ethical procurement and business applications as a humanitarian actor
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
adil | fair |
etik | ethical |
uygulamaları | applications |
TR Müşterek girişim ortaklarımızdan, tedarikçilerimizden, yüklenicilerimizden, danışmanlarımızdan ve diğer iş ortaklarımızdan rüşvet konusunda sıfır hoşgörü politikasını uygulamalarını talep etmekteyiz.
EN We require that our joint venture partners, suppliers, contractors, beneficiaries, and other business partners follow zero tolerance policy on bribe.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
ve | and |
diğer | other |
konusunda | on |
sıfır | zero |
politikasını | policy |
talep | require |
ortakları | partners |
TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde, artık Kırım siteleri ve uygulamalarını engelleme konusunda endişelenmenize gerek yok.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about blocking sites and applications for Crimeans.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
başka | another |
ülkeye | country |
artık | no longer |
siteleri | sites |
engelleme | blocking |
yok | no |
uygulamaları | applications |
TR Sevdiğiniz üçüncü kişi uygulamalarını seçerek, Positionly'yi ihtiyaçlarınıza mükemmelen uyacak biçimde uyarlayın.
EN Tailor Positionly to perfectly fit your needs by picking the third-party applications that you love.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
sevdiğiniz | love |
uyacak | fit |
ihtiyaçları | needs |
uygulamaları | applications |
TR Teknik makale Teknoloji ve bakım en iyi uygulamalarını hayata geçirme }
EN Technical article Applying technology and maintenance best practices }
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
makale | article |
ve | and |
bakım | maintenance |
TR Teknoloji ve bakım en iyi uygulamalarını hayata geçirme
EN Applying technology and maintenance best practices
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
teknoloji | technology |
ve | and |
bakım | maintenance |
TR Müşteriler, ağ sağlayıcılarının uygulamalarını, hizmet sağlayıcılarını ve içerik sağlayıcılarını seçmeyi hak etmektedirler.
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
hizmet | service |
ve | and |
içerik | content |
sağlayıcıları | providers |
TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
ofis | office |
şirket | company |
çalışan | employee |
iletişim | contact |
mühendislik | engineering |
önemli | important |
bilgileri | info |
merkezi | central |
TR Proje, nesnelerin interneti (IoT) uygulamalarını mümkün kılmayı, işlem masraflarını düşürmeyi ve değişen teknolojilere uyum sağlayacak kadar esnek olmayı amaçlamaktadır.
EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
proje | project |
interneti | internet |
işlem | transaction |
ve | and |
esnek | flexible |
uygulamaları | applications |
TR Hayata Destek Derneği, bir insani yardım aktörü olarak, adil ve etik satınalma ve iş uygulamalarını teşvik eder
EN Support to Life encourages fair and ethical procurement and business applications as a humanitarian actor
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
adil | fair |
etik | ethical |
uygulamaları | applications |
TR Müşterek girişim ortaklarımızdan, tedarikçilerimizden, yüklenicilerimizden, danışmanlarımızdan ve diğer iş ortaklarımızdan rüşvet konusunda sıfır hoşgörü politikasını uygulamalarını talep etmekteyiz.
EN We require that our joint venture partners, suppliers, contractors, beneficiaries, and other business partners follow zero tolerance policy on bribe.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
ve | and |
diğer | other |
konusunda | on |
sıfır | zero |
politikasını | policy |
talep | require |
ortakları | partners |
TR PCI DSS standardının harici bir bağımsız üçüncü tarafça doğrulanması, güvenlik yönetimi programımızın kapsamlı olduğunu ve önde gelen sektör uygulamalarını takip ettiğini onaylar.
EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
harici | external |
bağımsız | independent |
güvenlik | security |
yönetimi | management |
kapsamlı | comprehensive |
sektör | industry |
standardını | standard |
TR Güçlü GPU’larla makine öğrenimi ve yüksek performanslı bilişim uygulamalarını hızlandırın
EN Accelerate machine learning and high performance computing applications with powerful GPUs
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
güçlü | powerful |
gpu | gpus |
makine | machine |
ve | and |
yüksek | high |
uygulamaları | applications |
TR Bu bulut sunucuları makine öğrenimi ve yüksek performanslı bilişim uygulamalarını önemli ölçüde hızlandırmak için bulut sunucusu başına bir petaflopa kadar karma hassas performans sunar
EN These instances deliver up to one petaflop of mixed-precision performance per instance to significantly accelerate machine learning and high performance computing applications
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
makine | machine |
hızlandırmak | accelerate |
hassas | precision |
performans | performance |
uygulamaları | applications |
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları; makine öğrenimi uygulamalarını hızlandırması gereken veri bilimcileri, araştırmacılar ve geliştiriciler için makine öğrenimi eğitimine yönelik bulutta en hızlı olanlardır
EN For data scientists, researchers, and developers who need to speed up ML applications, Amazon EC2 P3 instances are the fastest in the cloud for ML training
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
amazon | amazon |
veri | data |
araştırmacılar | researchers |
geliştiriciler | developers |
uygulamaları | applications |
TR JavaSoft Kod İmzalama Sertifikası: Java 2 eklentisi, Java WebStart ve JCE çerçevesi için Java uygulamalarını (JAR) imzalama için kullanılır
EN JavaSoft Code Signing Certificate: The Java 2 plug-in is used for signing Java applications (JARs) for the Java WebStart and JCE framework
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
kod | code |
sertifikası | certificate |
java | java |
çerçevesi | framework |
imzalama | signing |
kullanılır | used |
uygulamaları | applications |
TR Amazon EC2 bulut sunucuları için yüksek seviyede düğümler arası iletişim özelliklerine sahip bir ağ olan Elastic Fabric Adapter (EFA) ile HPC uygulamalarını dilediğiniz ölçekte çalıştırın.
EN Run HPC applications at scale with Elastic Fabric Adapter (EFA), a network for Amazon EC2 instances with high-level inter-node communications capabilities.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
amazon | amazon |
yüksek | high |
seviyede | level |
hpc | hpc |
ölçekte | at scale |
çalıştırın | run |
uygulamaları | applications |
TR Elastic Fabric Adapter (EFA) ile HPC uygulamalarını binlerce CPU ve GPU'ya ölçekleyin
EN Scale HPC applications to thousands of CPUs and GPUs with Elastic Fabric Adapter (EFA)
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
hpc | hpc |
gpu | gpus |
uygulamaları | applications |
TR Bulut sunucuları arası iletişimlere yönelik amaca özel geliştirilmiş, düşük gecikmeli ve düşük sapmalı kanallar ile dağıtılmış makine öğrenimi uygulamalarını daha hızlı çalıştırın
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
amaca | purpose |
düşük | low |
kanallar | channels |
dağıtılmış | distributed |
hızlı | faster |
çalıştırın | run |
uygulamaları | applications |
TR Tüm cihazların için korumayı ZenMate ile her yere yanında götür. ZenMate uygulamalarını tarayıcılarda, mobil ve masaüstü cihazlarında kullan. Open VPN ile güçlendirilen ZenMate Ultimate ile tüm cihazlarını güvende tut.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
zenmate | zenmate |
mobil | mobile |
masaüstü | desktop |
kullan | use |
ultimate | ultimate |
uygulamaları | apps |
TR Basılı ve dijital içerik fiyatlandırma uygulamalarını en uygun hale getirme, müşterilerin fiyat artışlarını kabul etmelerini sağlayan iletişim stratejileri geliştirme
EN Optimizing pricing of print and digital content, and developing communication strategies that get customers to accept price increases
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
ve | and |
dijital | digital |
içerik | content |
müşterilerin | customers |
iletişim | communication |
stratejileri | strategies |
geliştirme | developing |
ın | of |
TR Önerilerimizi oluştururken ilgili verileri, pazar bilgilerini, uzman değerlendirmelerini ve en iyi uygulamalarını derleyerek ayrıntılı analizlere tabi tutuyoruz.
EN To arrive on our recommendations, we methodically gather and analyze data, market information, expert assessments and best practices.
टर्की | अंग्रेजी |
---|---|
pazar | market |
uzman | expert |
ve | and |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै