एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"utvecklingen så måste" लाई नर्वेजियन मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्वीडिश बाट नर्वेजियन सम्म वाक्यांश "utvecklingen så måste" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

utvecklingen så måste का अनुवादहरू

स्वीडिश मा "utvecklingen så måste" लाई निम्न नर्वेजियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

måste alle at av de deg dem den denne det din ditt du eller en er et for fra få hva hvordan i ikke inn med må og om på som til ut ved vil være å å få

स्वीडिश को नर्वेजियन मा utvecklingen så måste को अनुवाद

स्वीडिश
नर्वेजियन

SV Dess flexibilitet tillåter oss att integrera särdragen i vår verksamhet, se utvecklingen av våra projekt och på ett enkelt sätt övervaka lönsamheten

NO Fleksibiliteten gjør det mulig for oss å integrere egenarten i virksomheten, se på fremdriften i prosjektene våre og enkelt følge med på lønnsomheten

स्वीडिश नर्वेजियन
integrera integrere
enkelt enkelt

SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen

NO Unit4s enterprise-programvare gjør det mulig for deg å fullstendig kontrollere, automatisere og optimalisere forretningsprosessene og forsyningskjeden din, svare på utfordringer, sikre operativ åpenhet og følge nøye med på fremtidig utvikling

स्वीडिश नर्वेजियन
automatisera automatisere
optimera optimalisere
säkerställa sikre

SV Detta är en professionell och helt säker tjänst för HR- och lönehantering. Låt oss ta hand om lönehantering och HR i din organisation så att dina anställda kan fokusera på utvecklingen av ditt företag.

NO Dette er en profesjonell og fullt sikker HR- og lønnstjeneste. La oss ta oss av lønn og HR-administrasjon i organisasjonen din, slik at dine ansatte kan fokusere på utviklingen av virksomheten din.

स्वीडिश नर्वेजियन
helt fullt
säker sikker
i i
anställda ansatte
kan kan
fokusera fokusere

SV ZEISS formar den tekniska utvecklingen och vidgar med sina lösningar den optiska världens och tillhörande branschers horisont

NO ZEISS skaper teknologisk fremgang og utvider gjennom sine løsninger horisonten innen optikk-verdenen og assosierte områder

स्वीडिश नर्वेजियन
och og
med gjennom
sina sine
lösningar løsninger

SV Planera, hantera och visualisera utvecklingen av samarbetet

NO Planlegg, led og visualiser samarbeidsprosessen

स्वीडिश नर्वेजियन
och og

SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

स्वीडिश नर्वेजियन
nya nye
tillhandahålla gi
system system

SV Stödja det tekniska teamet i utvecklingen av automatiserade processer för datautvinning och analys

NO Støtte det tekniske teamet i utviklingen av automatiserte prosesser for datautvinning og analyse

स्वीडिश नर्वेजियन
i i
processer prosesser
analys analyse

SV Planera, hantera och visualisera utvecklingen av samarbetet

NO Planlegg, led og visualiser samarbeidsprosessen

स्वीडिश नर्वेजियन
och og

SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

स्वीडिश नर्वेजियन
nya nye
tillhandahålla gi
system system

SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du

NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg

स्वीडिश नर्वेजियन
alla alle
tillgång tilgang

SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du

NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg

स्वीडिश नर्वेजियन
alla alle
tillgång tilgang

SV Då måste du hitta ett sätt att bläddra anonymt

NO Da må du finne en måte å bla anonymt på

स्वीडिश नर्वेजियन
måste må
du du
hitta finne
ett en
sätt måte
att å
anonymt anonymt

SV Om VPN-leverantören inte erbjuder programvara för din Linux-version måste du konfigurera din VPN-anslutning manuellt, vilket är mycket tidskrävande och komplicerat

NO Hvis VPN -leverandøren ikke tilbyr programvare for din Linux versjon, må du konfigurere VPN tilkoblingen manuelt, noe som er veldig tidkrevende og komplisert

स्वीडिश नर्वेजियन
om hvis
erbjuder tilbyr
programvara programvare
för for
konfigurera konfigurere
manuellt manuelt
mycket veldig
och og

SV Den här nedladdningsprocessen fortsätter till dess du antingen laddat ner filen helt eller stoppar klienten från att dela filen. För att kunna sluta ladda upp en fil så måste man oftast manuellt stoppa torrenten från seeding.

NO Denne nedlastingsprosessen fortsetter inntil du har fullstendig lastet ned filen eller stopper torrent-klienten fra å dele filen. For å stanse opplasting av en fil må du som regel manuelt stoppe torrenten fra “seeding”.

स्वीडिश नर्वेजियन
dess som
eller eller
manuellt manuelt

SV För att deras tjänst ska fungera måste Honey samla in användardata

NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata

SV De måste trots allt veta var du är på internet för att kunna erbjuda dig rätt sorts rabatter

NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt

स्वीडिश नर्वेजियन
veta vite
internet internett
kunna kunne
erbjuda tilby

SV I stället för att enbart förlita dig på ditt lösenord måste du med 2FA identifiera dig en andra gång för att få tillgång till ditt konto

NO Istedenfor og bare avhenge av ditt passord, må du med 2FA identifisere deg selv en andre gang for og få tilgang til din konto

स्वीडिश नर्वेजियन
lösenord passord
identifiera identifisere
andra andre
konto konto

SV Vad reglerna anbelangar så deltar strömningsplattformar i distributionen av filmer och program, varför de måste få distributionsrättigheter för sitt innehåll i varje land eller region de vill expandera till.

NO Når det gjelder loven, deltar strømmeplattformer i distribusjonen av filmer og show, så de må få distribusjonsrettigheter for innholdet i alle land eller regioner de ønsker å utvide til.

स्वीडिश नर्वेजियन
filmer filmer
innehåll innholdet
land land
eller eller

SV För att starta en DDoS-attack hos dig, måste de känna till din riktiga IP-adress

NO For å starte et DDoS-angrep mot deg, trenger de å vite din virkelige IP-adresse

स्वीडिश नर्वेजियन
starta starte

SV Om du befinner dig i någon av de ovan nämnda situationerna och vill titta på VM så måste du skaffa en VPN, installera programvaran och välja rätt serverplats

NO Hvis du er i en av de nevnte situasjonene og vil se FIFA kamp, må du skaffe deg et VPN, installere programvaren og velge riktig server plassering

स्वीडिश नर्वेजियन
om hvis
i i
vill vil
titta se
en en
vpn vpn
installera installere
programvaran programvaren
välja velge

SV En snabb och stabil uppkoppling för att se till att din ström inte släpar efter eller måste buffra.

NO En rask og stabil tilkobling for å sikre at strømmingen din ikke blir forsinket eller trenger å buffe.

स्वीडिश नर्वेजियन
snabb rask
eller eller

SV Om du vill börja använda en VPN för att få tillgång till Skype, måste du se till att du väljer rätt VPN-leverantör. Nedan kan du hitta några av våra rekommendationer.

NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.

स्वीडिश नर्वेजियन
börja starte
använda bruke
vpn vpn
skype skype
väljer velge
hitta finne
våra våre

SV Du måste använda en VPN-tjänst för Fox Sports om du bor utanför dessa områden, för att få tillgång till en viss version av Fox Sports

NO Du må bruke en VPN service for Fox Sports hvis du bor utenfor disse områdene for å få tilgang til en bestemt versjon av Fox Sports

स्वीडिश नर्वेजियन
om hvis
utanför utenfor
version versjon

SV Även om själva tjänsten är gratis måste du logga in via din TV-leverantör för att komma åt strömmarna

NO Selv om selve tjenesten er gratis, må du også logge på via TV-leverandøren din for å få tilgang til strømmen

स्वीडिश नर्वेजियन
tjänsten tjenesten
gratis gratis

SV Det är därför du måste se till att du använder ett VPN- och antivirusprogram för att skydda dig själv

NO Derfor må du sørge for at du bruker et VPN- og antivirusprogram for å beskytte deg selv

स्वीडिश नर्वेजियन
därför derfor
använder bruker

SV Trots detta måste människor i dessa regioner vidta nödvändiga åtgärder för att vara säker på webbplatser som 123Movies, och så här gör de det:

NO Likevel må folk i disse regionene ta nødvendige skritt for å være trygge på nettsteder som 123Movies, og slik gjør de det:

स्वीडिश नर्वेजियन
människor folk
i i
vidta ta
webbplatser nettsteder
gör gjør

SV För att frodas i dagens nya normala måste advokatbyråer utvecklas

NO For å lykkes i den nye hverdagen, må juridiske firmaer utvikle seg

स्वीडिश नर्वेजियन
i i
nya nye

SV För att kunna surfa på internet anonymt måste du ta vidta andra åtgärder. Vi rekommenderar användning av en VPN. Privatsurfning bör ses som ett extra lager av lokal säkerhet ovanpå en rad andra metoder som du kan använda för att surfa anonymt.

NO For å kunne surfe på anonymt internett, må du ta andre forholdsregler. Vi anbefaler bruk av en VPN. Inkognitomodus bør sees på som et ekstra lag med lokal sikkerhet på toppen av en rekke andre metoder du kan bruke for å surfe anonymt.

स्वीडिश नर्वेजियन
internet internett
anonymt anonymt
du du
vidta ta
andra andre
vi vi
vpn vpn
bör bør
extra ekstra
säkerhet sikkerhet
metoder metoder

SV Alla dessa F-Secure (SAFE, FREEDOME och KEY) produkter måste installeras separat i dina enheter

NO Alle disse F-Secure (SAFE, FREEDOME og KEY) -produktene må installeres separat på enhetene dine

स्वीडिश नर्वेजियन
alla alle
dessa disse
och og

SV Innan du kan börja skydda dina enheter med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL måste du registrera dig på My F-Secure och skapa ett konto.

NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.

स्वीडिश नर्वेजियन
innan før
börja begynne
eller eller
total total
registrera registrere
skapa opprette
konto konto

SV Varför måste jag registrera mig på My F-Secure?

NO Hvorfor må jeg registrere meg på My F-Secure?

स्वीडिश नर्वेजियन
varför hvorfor
registrera registrere

SV På Mac-datorer fungerar innehållsfiltrering med ett administratörskonto, men för de andra inställningarna måste kontobehörigheten ändras (se artikeln Växla kontotyp och aktivera Familjeregler för macOS)

NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)

स्वीडिश नर्वेजियन
fungerar fungerer
men men
andra andre
se se
artikeln artikkelen

SV Om din organisation förlitar sig på e-post för kommunikation måste du göra den säker.

NO Hvis organisasjonen din er avhengig av e -post for kommunikasjon, må du gjøre den sikker.

स्वीडिश नर्वेजियन
om hvis
e-post post
kommunikation kommunikasjon
göra gjøre
säker sikker

SV För att se till att detta inte sker måste du ha stark lösen­ords­säkerhet.

NO Du må ha sterk passordsikkerhet for å sikre deg mot dette.

स्वीडिश नर्वेजियन
detta dette
du du
stark sterk

SV Provperioden innebär inte att du måste köpa produkten

NO Prøveperioden forplikter deg ikke til å kjøpe produktet

स्वीडिश नर्वेजियन
inte ikke
att til
köpa kjøpe

SV 4. Det kan hända att du måste starta om datorn för att slut­föra installationen.

NO 4. Du må kanskje omstarte PCen for å fullføre installeringen.

SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:

NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:

स्वीडिश नर्वेजियन
först først
du du
ditt din
aktivera aktivere

SV När du betalar prenumerationen måste du uppge samma e-postadress och lösenord som du använde när du loggade in på testversionen

NO Når du kjøper abonnementet, må du oppgi samme e-postadresse og passord som du bruker for å logge på prøveversjonen

स्वीडिश नर्वेजियन
när når
du du
samma samme
och og
lösenord passord

SV Jag måste erkänna att det tog mig ett tag att skapa denna översyn

NO Jeg må innrømme at det tok meg en stund å lage denne anmeldelsen

स्वीडिश नर्वेजियन
ett en
skapa lage

SV Samtidigt laddas sidorna snabbt och spelen körs utan avbrott., Eftersom du kommer att få alla dessa spel gratis måste du acceptera någon annonsering på plats

NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame

स्वीडिश नर्वेजियन
utan uten
eftersom fordi
kommer vil
gratis gratis
plats stedet

SV För att installera ett VPN på din nya firmware måste du logga in på din router och aktivera den VPN du registrerade dig för. Den processen är enkel:

NO For å installere en VPN på din nye maskinvare må du logge deg på ruteren og aktivere VPNen du registrerte deg for. Denne prosessen er enkel:

स्वीडिश नर्वेजियन
vpn vpn
nya nye
aktivera aktivere
enkel enkel

SV Innan du sätter igång måste du försäkra dig att datorn stöder WiFi-överföring. Följ dessa steg för att ta reda på detta:

NO Før du begynner, må du sørge for at PCen din støtter Wi-Fi overføring. Følg denne fremgangsmåten for å finne ut:

स्वीडिश नर्वेजियन
innan før
stöder støtter
följ følg

SV För att installera en VPN på Roku måste du ändra din router med DD-WRT-firmware och sedan installera en VPN på din router

NO For å installere en VPN på Roku, må du bytte ruter med DD-WRT-fastvare og deretter installere en VPN på ruteren

स्वीडिश नर्वेजियन
vpn vpn
roku roku
router ruter

SV För att installera VPN på en router måste du först se till att din router är DD-WRT-kompatibel

NO For å installere en VPN på en ruter må du først kontrollere at ruteren din er DD-WRT-kompatibel

स्वीडिश नर्वेजियन
vpn vpn
router ruter
först først

SV Prenumerationen startar när betalningen har genomförts (eller när vi mottagit betalningen). Du måste ladda ner och installera på alla enheter, eller slutföra registreringen för att vara skyddad.

NO Abonnementet ditt starter når kjøpet er fullført (eller når betalingen er mottatt). Du må laste ned og installere produktet på hver enhet eller fullføre registreringen for å få beskyttelse.

स्वीडिश नर्वेजियन
när når
eller eller
du du
och og
installera installere
alla hver

SV Den perfekta kombinationen av klassisk och tidlös design tillsammans med en optimal komfort gör dessa byxor till ett garanterat måste.

NO De skreddersydde chinosene våre får deg til å se flott ut og føle deg på ditt beste hele dagen, fra kontoret til du slapper av hjemme.

SV I min roll måste jag ta vissa beslut som jag vet kommer att påverka delar av vårt företag på gott och på ont

NO Det kan være vanskelig å finne en middelvei når man tar større, driftsrelaterte avgjørelser som involverer både TSS og TSI

SV Dessa tjänster måste sätta cookies för att analysera användandet av webbplatsen och samla in statistik

NO Disse tjenestene krever bruk av informasjonskapsler for å analysere bruken av nettsiden og samle inn statistikk

स्वीडिश नर्वेजियन
dessa disse
cookies informasjonskapsler
analysera analysere
statistik statistikk

SV Du har nu en mycket bättre uppfattning om hur återannonsering för evenemang fungerar på Facebook. Men varje evenemang är unikt, så du måste experimentera mycket för att hitta rätt formel.

NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.

स्वीडिश नर्वेजियन
mycket mye
bättre bedre
fungerar fungerer
facebook facebook

SV Du måste fortsätta trenden för att bevisa för din målgrupp att du vet vad du pratar om

NO Du må holde deg oppdatert på trendene for å bevise for målgruppen din at du vet hva du snakker om

स्वीडिश नर्वेजियन
måste må
vet vet

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै