SV Short light är ett riktat ljus som gradvis tonas av från högdager till skugga, vilket ger ett starkt ljus på baksidan av motivet och en svag skugga på framsidan
SV Short light är ett riktat ljus som gradvis tonas av från högdager till skugga, vilket ger ett starkt ljus på baksidan av motivet och en svag skugga på framsidan
NL Korte belichting is een vorm van gerichte belichting die van highlight geleidelijk overgaat in schaduw waarbij achter het model een highlight wordt gecreëerd dat aan de voorkant zorgt voor een subtiele schaduw
स्वीडिश | डच |
---|---|
skugga | schaduw |
SV Till exempel, om personen eller föremålet har kastat en skugga, kan det fortfarande finnas en udda skugga i scenen
NL Als de persoon of het object bijvoorbeeld een schaduw heeft geworpen, kan er nog steeds een vreemde schaduw in de scène zijn
स्वीडिश | डच |
---|---|
personen | persoon |
skugga | schaduw |
scenen | scène |
SV Till exempel, om personen eller föremålet har kastat en skugga, kan det fortfarande finnas en udda skugga i scenen
NL Als de persoon of het object bijvoorbeeld een schaduw heeft geworpen, kan er nog steeds een vreemde schaduw in de scène zijn
स्वीडिश | डच |
---|---|
personen | persoon |
skugga | schaduw |
scenen | scène |
SV Det tidiga morgonljuset och det mesta av bakgrunden var i skugga och färgintervallet var begränsat. Omvandlingen till svartvitt gjorde att jag kunde återhämta mig mycket detaljer.
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
स्वीडिश | डच |
---|---|
tidiga | vroege |
mesta | grootste |
skugga | schaduw |
begränsat | beperkt |
kunde | kon |
mycket | veel |
detaljer | details |
SV Woody Allen och Mia Farrow i skugga och...av Imago Images - United Archivesfrån
NL Filmen van Annie Halldoor Bridgeman Images - Jack Rollinsvan
स्वीडिश | डच |
---|---|
images | images |
SV Arbetet med skugga och ljus drar de svarta områdena i fantasin med subtilitet
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
स्वीडिश | डच |
---|---|
skugga | schaduw |
ljus | licht |
svarta | donkere |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, arkitektur, svartvitt, usa, usa, amerika, american, solnedgång, sol, skugga
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
स्वीडिश | डच |
---|---|
beskriva | beschrijven |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
arkitektur | architectuur |
solnedgång | zonsondergang |
sol | zon |
skugga | schaduw |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dans, dansare, balett, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassisk dans, svart, vit, skugga, kropp, siluett, kvinna, nåd, dansa i lyon, yanis ourabah, dansare, klassisk dansare,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
स्वीडिश | डच |
---|---|
beskriva | beschrijven |
dans | dans |
opera | opera |
klassisk | klassieke |
skugga | schaduw |
kropp | lichaam |
kvinna | vrouw |
lyon | lyon |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Marocko, surf, skugga, surfare, surfbräda, imsouane, magisk vik, vågor, hav
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
स्वीडिश | डच |
---|---|
beskriva | beschrijven |
marocko | marokko |
skugga | schaduw |
vågor | golven |
hav | oceaan |
SV Spela av ljus och skugga mellan träden i en skog
NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos
स्वीडिश | डच |
---|---|
spela | spel |
ljus | licht |
skugga | schaduw |
skog | bos |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: träd, ljus, grön, vit, skugga, natur, zen, hopp, hopp, styrka
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht
स्वीडिश | डच |
---|---|
beskriva | beschrijven |
träd | boom |
grön | groen |
skugga | schaduw |
natur | natuur |
zen | zen |
hopp | hoop |
styrka | kracht |
SV Du kan sedan klicka på fönstret eller menyn för att fånga det (för att utesluta fönsterets skugga från skärmdumpen, tryck bara på och håll ned alternativknappen medan du klickar)
NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)
स्वीडिश | डच |
---|---|
fönstret | venster |
menyn | menu |
skugga | schaduw |
bara | gewoon |
SV Detta hjälper teammedlemmar att hitta och hantera de konversationer som behöver besvaras först och gör det också möjligt att skugga andra teammedlemmar.
NL Dit helpt teamleden om deel te nemen aan gesprekken die hen het meest nodig hebben, of anderen in het team te volgen.
स्वीडिश | डच |
---|---|
hjälper | helpt |
teammedlemmar | teamleden |
konversationer | gesprekken |
SV ”Solen gick ned bakom byggnaderna, och taket vi stod på låg helt i skugga
NL “De zon ging al onder achter de gebouwen en er viel geen licht meer op de locatie - het dak bevond zich in de schaduw
स्वीडिश | डच |
---|---|
solen | zon |
gick | ging |
ned | onder |
bakom | achter |
i | in |
skugga | schaduw |
SV Shun valde att skapa ytterligare en scen i den traditionella träbyggnaden, den här gången framför en målad bambuvägg. Här uppstod det dock ett problem. Taket blockerade det naturliga solljuset, vilket gjorde att bruden hamnade i skugga.
NL Shun besloot nog een foto te maken in dit traditionele houten gebouw, namelijk vóór een geschilderde muur van bamboe. Dit zorgde echter wel voor een probleem: het dak blokkeerde het natuurlijke licht waardoor de bruid in het donker stond.
स्वीडिश | डच |
---|---|
traditionella | traditionele |
problem | probleem |
naturliga | natuurlijke |
SV ”Som du kan se på bilden skapar Profoto A1X en mycket naturlig avtoning från ljus till skugga. Det är riktigt vackert.”
NL "Zoals je op deze foto ziet, creëert de Profoto A1X een heel natuurlijke afname van licht naar schaduw. Het is prachtig zo."
स्वीडिश | डच |
---|---|
bilden | foto |
skapar | creëert |
mycket | heel |
naturlig | natuurlijke |
ljus | licht |
skugga | schaduw |
vackert | prachtig |
SV Ett enkelt foto av en bergssida som visar en mans huvud tydligen kastat över snön. En skugga som skapar en lysande illusion som vi älskar.
NL Een simpele foto van een berghelling waarop het hoofd van een man te zien is, schijnbaar over de sneeuw geworpen. Een schaduw die een briljante illusie creëert waar we van houden.
स्वीडिश | डच |
---|---|
foto | foto |
huvud | hoofd |
skugga | schaduw |
skapar | creëert |
lysande | briljante |
vi | we |
SV Vi är inte säkra på vad som händer här, men det ser ut som att taket på den här lastbilen svävar över marken och kastar en skugga på stenarna nedanför också. Hur?
NL We weten niet zeker wat hier aan de hand is, maar het lijkt erop dat het dak van deze vrachtwagen boven de grond zweeft en ook een schaduw werpt op de stenen eronder. Hoe?
स्वीडिश | डच |
---|---|
händer | hand |
marken | grond |
skugga | schaduw |
SV Med verktygen för skugga, transparens och nyansering samt 3D-effekter kan du skapa egna logotyper, illustrationer, dekorationer med mera i din egen design.
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
स्वीडिश | डच |
---|---|
transparens | transparantie |
logotyper | logo |
illustrationer | illustraties |
design | ontwerpen |
SV Förutom att det är långt ifrån standard - det här är Metroid, hälften av Metroidvania -taggen som ges till många som ligger i seriens skugga
NL Behalve dat het verre van standaard is — dit is Metroid, de helft van de Metroidvania-tag die is gegeven aan velen die in de schaduw van de serie liggen
स्वीडिश | डच |
---|---|
förutom | behalve |
långt | verre |
standard | standaard |
hälften | helft |
många | velen |
skugga | schaduw |
SV Windows 10 fungerar som en dröm på Yoga 7 Slim. Detta hjälper till med den mycket snabba SSD, som läser data i en skugga under 3500 MB / s. Återigen: inga budgetrelaterade nedskärningar här.
NL Windows 10 draait als een droom op de Yoga 7 Slim. Dit wordt geholpen door de zeer snelle SSD, die gegevens leest met een schaduw onder de 3500 MB / s. Nogmaals: hier geen bezuinigingen op de begroting.
स्वीडिश | डच |
---|---|
windows | windows |
dröm | droom |
yoga | yoga |
mycket | zeer |
snabba | snelle |
ssd | ssd |
läser | leest |
data | gegevens |
skugga | schaduw |
SV Detta demonstreras bäst av scenen i First Man där kommandomodulen Apollo kretsar in i månens skugga.
NL Dit wordt het best gedemonstreerd door de scène in First Man waar de Apollo-commandomodule in de schaduw van de maan draait.
स्वीडिश | डच |
---|---|
bäst | best |
scenen | scène |
man | man |
apollo | apollo |
skugga | schaduw |
SV Förutom att det är långt ifrån standard - det här är Metroid, hälften av Metroidvania -taggen som ges till många som ligger i seriens skugga
NL Behalve dat het verre van standaard is — dit is Metroid, de helft van de Metroidvania-tag die is gegeven aan velen die in de schaduw van de serie liggen
स्वीडिश | डच |
---|---|
förutom | behalve |
långt | verre |
standard | standaard |
hälften | helft |
många | velen |
skugga | schaduw |
SV Windows 10 fungerar som en dröm på Yoga 7 Slim. Detta hjälper till med den mycket snabba SSD, som läser data i en skugga under 3500 MB / s. Återigen: inga budgetrelaterade nedskärningar här.
NL Windows 10 draait als een droom op de Yoga 7 Slim. Dit wordt geholpen door de zeer snelle SSD, die gegevens leest met een schaduw onder de 3500 MB / s. Nogmaals: hier geen bezuinigingen op de begroting.
स्वीडिश | डच |
---|---|
windows | windows |
dröm | droom |
yoga | yoga |
mycket | zeer |
snabba | snelle |
ssd | ssd |
läser | leest |
data | gegevens |
skugga | schaduw |
SV Detta demonstreras bäst av scenen i First Man där kommandomodulen Apollo kretsar in i månens skugga.
NL Dit wordt het best gedemonstreerd door de scène in First Man waar de Apollo-commandomodule in de schaduw van de maan draait.
स्वीडिश | डच |
---|---|
bäst | best |
scenen | scène |
man | man |
apollo | apollo |
skugga | schaduw |
SV Högt dynamiskt omfång (HDR) är tillgängligt för inspelningar på dagtid som det var i Doorbell 2, men du måste aktivera det själv i videoinställningarna i appen. Detta kan hjälpa till i starkt solljus när framsidan av din bostad är i skugga.
NL Hoog dynamisch bereik (HDR) is beschikbaar voor opnames overdag zoals het was in de Doorbell 2, maar je moet het zelf inschakelen in de video-instellingen in de app. Dit kan helpen bij fel zonlicht wanneer de voorkant van uw verblijf in de schaduw staat.
स्वीडिश | डच |
---|---|
högt | hoog |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
hdr | hdr |
inspelningar | opnames |
doorbell | doorbell |
aktivera | inschakelen |
solljus | zonlicht |
skugga | schaduw |
SV Justera exponering i dina bilder med skugga och efterbelys
NL De belichting in uw afbeeldingen aanpassen met Tegenhouden en Doordrukken
SV måla, skugga, efterbelysa eller klona direkt i ett smart objekt, såvida det inte först konverteras till ett vanligt lager, som rastreras
NL Dergelijke lagen dient u eerst om te zetten in een standaardlaag die in pixels wordt omgezet
{Totalresult} अनुवादहरु को 28 देखाउँदै