SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
स्वीडिश मा "roll i ditt" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
स्वीडिश | डच |
---|---|
viktig | belangrijke |
roll | rol |
ofta | vaak |
mjuka | zachte |
färdigheter | vaardigheden |
SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum
NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer
स्वीडिश | डच |
---|---|
flytta | verplaatsen |
nest | nest |
hub | hub |
kök | keuken |
eller | of |
smarta | slimme |
kontor | kantoor |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
स्वीडिश | डच |
---|---|
människor | mensen |
intressen | interesses |
liknande | vergelijkbare |
organisation | organisatie |
roll | rol |
bygg | bouw |
ditt | je |
professionella | professionele |
nätverk | netwerk |
SV Allt som allt är Nest Hub fortfarande en superansluten enhet som kan spela sin roll som centrum för ditt smarta hem, precis som namnet antyder.
NL Al met al is de Nest Hub nog steeds een superverbonden apparaat dat zijn rol kan spelen als het centrum van je slimme huis, precies zoals de naam doet vermoeden.
स्वीडिश | डच |
---|---|
hub | hub |
enhet | apparaat |
spela | spelen |
roll | rol |
smarta | slimme |
precis | precies |
namnet | naam |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma situation) och bygg ditt professionella nätverk.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
स्वीडिश | डच |
---|---|
människor | mensen |
intressen | interesses |
liknande | vergelijkbare |
organisation | organisatie |
roll | rol |
professionella | professionele |
nätverk | netwerk |
SV Detta innebär att vitamin K kan spela en viktig roll för att stödja ditt humör.
NL Dit betekent dat vitamine K een belangrijke rol kan spelen bij het ondersteunen van je stemming.
स्वीडिश | डच |
---|---|
kan | kan |
spela | spelen |
viktig | belangrijke |
roll | rol |
stödja | ondersteunen |
SV Det spelar ingen roll om det är en blogg, en webbshop med WooCommerce eller en webbplats för ditt företag eller din byrå
NL Of het nu gaat om een blog, een online shop met WooCommerce of een website voor je bedrijf of bureau
स्वीडिश | डच |
---|---|
blogg | blog |
woocommerce | woocommerce |
SV Våra ämnesexperter anpassar screeningprocessen till ditt företag och den specifika roll du anställer för
NL Onze materiedeskundigen stemmen het screeningproces af op uw bedrijf en de specifieke rol waarvoor u zoekt
स्वीडिश | डच |
---|---|
företag | bedrijf |
specifika | specifieke |
roll | rol |
SV Allt som allt är Nest Hub fortfarande en superansluten enhet som kan spela sin roll som centrum för ditt smarta hem, precis som namnet antyder.
NL Al met al is de Nest Hub nog steeds een superverbonden apparaat dat zijn rol kan spelen als het centrum van je slimme huis, precies zoals de naam doet vermoeden.
स्वीडिश | डच |
---|---|
hub | hub |
enhet | apparaat |
spela | spelen |
roll | rol |
smarta | slimme |
precis | precies |
namnet | naam |
SV Oavsett om du förväntar dig att sitta vid ett skrivbord eller använda enheten i ditt knä spelar också stor roll
NL Of u nu aan een bureau verwacht of het apparaat op uw schoot gebruikt, is ook erg belangrijk
स्वीडिश | डच |
---|---|
skrivbord | bureau |
använda | gebruikt |
enheten | apparaat |
stor | belangrijk |
SV Men när motivet fångas på Pre-roll kommer de oftare inte direkt mot ditt hem så att du kan se deras ansikte, även om det är svårt att se deras funktioner.
NL Maar wanneer het onderwerp op de preroll wordt vastgelegd, komen ze vaker wel dan niet rechtstreeks naar uw huis, zodat u hun gezicht kunt zien, hoewel het moeilijk is om hun kenmerken te zien.
स्वीडिश | डच |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
hem | huis |
svårt | moeilijk |
funktioner | kenmerken |
SV Detta innebär att vitamin K kan spela en viktig roll för att stödja ditt humör.
NL Dit betekent dat vitamine K een belangrijke rol kan spelen bij het ondersteunen van je stemming.
स्वीडिश | डच |
---|---|
kan | kan |
spela | spelen |
viktig | belangrijke |
roll | rol |
stödja | ondersteunen |
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
स्वीडिश | डच |
---|---|
anpassa | pas |
komplexitet | complexiteit |
fokusera | concentreren |
SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
स्वीडिश | डच |
---|---|
kostnad | kosten |
viktigt | belangrijk |
värde | waarde |
SV Vi erbjuder ett brett utbud av program för att stödja våra medarbetare i deras nuvarande roll och ge dem möjligheter till karriärutveckling
NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren
स्वीडिश | डच |
---|---|
brett | breed |
program | programma |
stödja | ondersteunen |
nuvarande | huidige |
roll | rol |
möjligheter | kansen |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
स्वीडिश | डच |
---|---|
hjälper | helpen |
människor | mensen |
lokalt | lokaal |
företag | bedrijf |
växa | groeien |
stolthet | trots |
påverka | impact |
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
स्वीडिश | डच |
---|---|
roll | rol |
aktiv | actieve |
och | en |
företag | bedrijven |
SV I sin roll övervakar Hollen de globala HR-, rekryterings- och interna verksamhetsfunktionerna
NL Hollen houdt toezicht op wereldwijde HR en werving en op interne operationele functies
स्वीडिश | डच |
---|---|
globala | wereldwijde |
och | en |
interna | interne |
SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
स्वीडिश | डच |
---|---|
globala | wereldwijde |
juridiska | juridische |
teamet | team |
SV Det spelar ingen roll om du kan något om SEO. I slutet av denna kostnadsfria SEO-utbildning kommer du att förstå hur du tillämpar grunderna i SEO, som keyword research, on-page SEO och bygga länkar för att ranka högre i sökmotorer.
NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
स्वीडिश | डच |
---|---|
seo | seo |
slutet | eind |
kostnadsfria | gratis |
sökmotorer | zoekmachines |
SV Stort eller smått spelar ingen roll – använd verktygen innehållsmedveten fyllning och stämpel för att eliminera sånt som stör intrycket.
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
स्वीडिश | डच |
---|---|
stort | groot |
eller | of |
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.
स्वीडिश | डच |
---|---|
dessutom | daarnaast |
vill | wil |
både | zowel |
kvinnor | vrouw |
betydelse | belang |
roll | rol |
personliga | persoonlijke |
styrka | kracht |
SV Natalie Portman roll Mathildaav Collection Christophel - Patrick Camb...från
NL Natalie Portman rol van Mathildadoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
स्वीडिश | डच |
---|---|
roll | rol |
christophel | christophel |
från | van |
SV Natalie Portman ikoniska roll Mathildaav Collection Christophel - Patrick Camb...från
NL Natalie Portman iconische rol van Mathildadoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
स्वीडिश | डच |
---|---|
roll | rol |
christophel | christophel |
från | van |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, 1970-talet 70-talet 70-talet, byst, film, kostym, film, blomma, franska, porträtt, roll royce, förbjudet, stravisky, filmning
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, 1970s 1970s 70s, buste, bioscoop, kostuum, film, bloem, Frans, portret, Roll Royce, verboden, stravisky, filmen
स्वीडिश | डच |
---|---|
beskriva | beschrijven |
skådespelare | acteur |
blomma | bloem |
franska | frans |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, fransk sångare, stjärna, fransk stjärna, fransk variation, rocker rocker, gitarr, rock'n roll, sextiotalet sextiotalet sextiotalet, touring, olympia, porträtt, scen, konsert, stående, sjunga
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
स्वीडिश | डच |
---|---|
beskriva | beschrijven |
sångare | zangeres |
fransk | franse |
stjärna | ster |
gitarr | gitaar |
olympia | olympia |
scen | podium |
konsert | concert |
SV eSport och professionellt spel ökar i popularitet, men vad är det, varför spelar det någon roll och hur kan du komma in i det?
NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?
स्वीडिश | डच |
---|---|
professionellt | professioneel |
popularitet | populariteit |
kan | maakt |
SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.
NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.
स्वीडिश | डच |
---|---|
generationen | generatie |
levererar | levert |
starkt | sterk |
SV Ett annat område där ljudkvaliteten spelar roll är naturligtvis på ingångssidan
NL Een ander gebied waar geluidskwaliteit van belang is, is natuurlijk aan de invoerzijde
स्वीडिश | डच |
---|---|
område | gebied |
där | waar |
naturligtvis | natuurlijk |
SV Det spelar ingen roll om du vill köpa något säkert eller skaffa barn att ta på dig eller behöver något praktiskt, för du lever bara en gång.
NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.
स्वीडिश | डच |
---|---|
vill | wilt |
barn | kinderen |
praktiskt | praktisch |
SV Astronauter ombord på ISS ser massor av soluppgångar, men den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.
NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
स्वीडिश | डच |
---|---|
ombord | aan boord |
massor | veel |
extra | extra |
speciell | speciaal |
första | eerste |
solen | zon |
SV Vilken är Awins roll i affiliate marketing?
NL Wat is de rol van Awin in affiliate markting?
स्वीडिश | डच |
---|---|
vilken | wat |
roll | rol |
i | in |
affiliate | affiliate |
SV Välj din roll och få snabbt upp farten.
NL Selecteer je rol en lees je snel in
स्वीडिश | डच |
---|---|
välj | selecteer |
din | je |
roll | rol |
och | en |
snabbt | snel |
SV Tableaus senaste version ger fler människor rätt teknik för att kunna fatta smartare och snabbare beslut, oavsett roll och kompetensnivå.
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
स्वीडिश | डच |
---|---|
tableaus | tableau |
senaste | nieuwste |
ger | geeft |
människor | mensen |
rätt | juiste |
teknik | technologie |
snabbare | snellere |
beslut | besluiten |
oavsett | ongeacht |
roll | rol |
SV Mångfald och inkludering, dataanalys och marknadsföring faller på plats i Renee MacLeods nya roll på Tableau
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
स्वीडिश | डच |
---|---|
mångfald | diversiteit |
inkludering | inclusie |
marknadsföring | marketing |
i | in |
nya | nieuwe |
roll | rol |
tableau | tableau |
SV Musikkonserter och festivaler kan vara ett rock?n?roll sätt att skapa varumärkesmedvetenhet. ITunes Festival (senare Apple Music Festival) gjorde underverk för Apple som ett varumärke.
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
स्वीडिश | डच |
---|---|
sätt | manier |
itunes | itunes |
festival | festival |
varumärke | merk |
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
स्वीडिश | डच |
---|---|
analytiker | analisten |
viktig | belangrijke |
roll | rol |
bygga | opbouwen |
utforska | verken |
strategiska | strategische |
intressenter | belanghebbenden |
SV När användningen av BI ökar har IT en viktig roll i att skala och ge stöd för en pålitlig analysmiljö. Skaffa det du behöver för att kontrollera, uppgradera och öka din driftsättning.
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
स्वीडिश | डच |
---|---|
användningen | gebruikt |
roll | rol |
skala | schalen |
stöd | ondersteunen |
pålitlig | betrouwbare |
kontrollera | beheren |
uppgradera | upgraden |
SV Tableau Viewers innehar den roll i Tableau som skalar analys till alla delar av organisationen
NL Tableau Viewer is de Tableau-rol waarmee je analyse schaalt naar alle hoeken van je bedrijf
स्वीडिश | डच |
---|---|
tableau | tableau |
roll | rol |
analys | analyse |
SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan räknas som en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"
NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of jezelf al tot een gevorderde loper rekent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"
स्वीडिश | डच |
---|---|
precis | net |
expertis | expertise |
tjänsten | service |
SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan är en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"
NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of dat je al een gevorderde loper bent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"
स्वीडिश | डच |
---|---|
precis | net |
expertis | expertise |
tjänsten | service |
SV Varför spelar det någon roll? Vikbara telefoner är HOT just nu med många företag som antingen bekräftar eller ryktas lansera vikbara enheter så snart denna månad
NL Waarom maakt het uit? Opvouwbare telefoons zijn momenteel HEET en tal van bedrijven bevestigen of geruchten dat ze deze maand opvouwbare apparaten lanceren
स्वीडिश | डच |
---|---|
telefoner | telefoons |
företag | bedrijven |
lansera | lanceren |
enheter | apparaten |
månad | maand |
SV Varför spelar det någon roll? Nikkei-rapporten, upptäckt av Nintendo Everything , hävdade att Nintendo redan har samarbetat med leverantörer och spelutvecklingsföretag och siktar på en tidig version av 2019
NL Waarom maakt het uit? Het Nikkei-rapport, gespot door Nintendo Everything , beweerde dat Nintendo al samenwerkt met leveranciers en game-ontwikkelingsbedrijven en streeft naar een release in het begin van 2019
स्वीडिश | डच |
---|---|
spelar | game |
nintendo | nintendo |
leverantörer | leveranciers |
SV Ultrabredband - eller UWB - spelar en roll när det gäller exakt lokalisering
NL Ultra-wideband - of UWB - speelt een rol als het gaat om nauwkeurige locatiebepaling
स्वीडिश | डच |
---|---|
spelar | speelt |
roll | rol |
exakt | nauwkeurige |
SV Det spelar exakt in vad Apple är bra på, som har alla sina enheter inriktade och drar dem alla för att spela en roll
NL Het speelt precies in op waar Apple goed in is, namelijk al zijn apparaten op één lijn brengen en ze allemaal naar binnen trekken om een rol te spelen
स्वीडिश | डच |
---|---|
exakt | precies |
bra | goed |
enheter | apparaten |
roll | rol |
SV Inte för att det verkligen spelar någon roll: QC45 bär inte bara hjärtat på ärmen, utan också alla knappar
NL Niet dat het er echt toe doet: de QC45 draagt niet alleen zijn hart op zijn mouw, maar ook al zijn knopen
स्वीडिश | डच |
---|---|
verkligen | echt |
hjärtat | hart |
SV Vi träffade LoveFilms medgrundare för att diskutera hans senaste roll som VD för Pharmacy2U och hur onlinerecept och hälsovård kommer att förändras i framtiden tack vare internet och AI.
NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.
स्वीडिश | डच |
---|---|
diskutera | bespreken |
senaste | laatste |
roll | rol |
förändras | veranderen |
framtiden | toekomst |
SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar i, så länge du lyssnar.
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
स्वीडिश | डच |
---|---|
bandet | band |
musik | muziek |
kvalitet | kwaliteit |
lyssnar | luistert |
SV Det spelar ingen roll för vissa, men det var användbart att ha och missa att se saknas.
NL Het zal voor sommigen niet uitmaken, maar het was nuttig om te hebben en het was teleurstellend om te zien dat het ontbrak.
SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.
NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.
स्वीडिश | डच |
---|---|
integration | integratie |
lätt | gemakkelijk |
leva | leven |
befintligt | bestaand |
alexa | alexa |
spelar | speelt |
roll | rol |
tv | tv |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै