SV Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Så mycket att det planerar att ge bort några innan de ens har
स्वीडिश मा "intel menar helt" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
SV Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Så mycket att det planerar att ge bort några innan de ens har
NL Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Zozeer zelfs dat het van plan is om wat weg te geven voordat ze
स्वीडिश | डच |
---|---|
klart | duidelijk |
framtida | toekomstige |
utbud | reeks |
planerar | plan |
SV (Pocket-lint) - Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Företaget har redan meddelat sin färdplan , nu ger det bort några av sina första Arc Alchemist GPU:er innan de ens är tillgängliga.
NL (Pocket-lint) - Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Het bedrijf heeft zijn roadmap al aangekondigd, nu geeft het enkele van zijn eerste Arc Alchemist GPUs weg voordat ze zelfs maar beschikbaar zijn.
स्वीडिश | डच |
---|---|
klart | duidelijk |
framtida | toekomstige |
utbud | reeks |
meddelat | aangekondigd |
nu | nu |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Intel MacBook Pro 13-tums vs MacBook Pro 16-tums: Vilken Intel Mac är bäst för dig?
NL Apple MacBook Air (2020) versus MacBook Air (2019): wat is het verschil?
स्वीडिश | डच |
---|---|
pro | versus |
SV Den här Huawei-bärbara datorn har precis Intel Xe-grafiken inbakad som en del av Intel Core i7-1165G7 CPU
NL Deze Huawei-laptop heeft alleen de Intel Xe-graphics ingebouwd als onderdeel van de Intel Core i7-1165G7 CPU
स्वीडिश | डच |
---|---|
datorn | laptop |
precis | alleen |
cpu | cpu |
SV Vår HP Spectre x360 13 har en Intel Core i7-1165g7-processor med 16 GB RAM och en 512 GB Intel Optane SSD
NL Onze HP Spectre x360 13 heeft een Intel Core i7-1165g7 processor met 16GB RAM en een 512GB Intel Optane SSD
स्वीडिश | डच |
---|---|
ssd | ssd |
SV Intel har äntligen kommit ikapp med AMD och levererar resultat som liknar vad du skulle se i en Ryzen 7 4700U-bärbar dator - som Lenovo Yoga Slim 7 - eller en senaste generationens Intel med ett dedikerat Nvidia MX350-grafikkort.
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
स्वीडिश | डच |
---|---|
äntligen | eindelijk |
amd | amd |
levererar | levert |
resultat | resultaten |
du | je |
dator | laptop |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
senaste | laatste |
generationens | generatie |
nvidia | nvidia |
SV Den stora nyheten för 2021 Surface Laptop 4 är att du kan få den med antingen en AMD Ryzen 5, en Intel Core i5 eller Intel Core i7 -processor
NL Het grote nieuws voor de 2021 Surface Laptop 4 is dat je hem kunt krijgen met een AMD Ryzen 5, een Intel Core i5- of Intel Core i7-processor
स्वीडिश | डच |
---|---|
stora | grote |
laptop | laptop |
amd | amd |
SV Det finns dock en fin verklig fördel med att hoppa till Intel i år eftersom vi får Intel Xe-grafik
NL Er is echter een mooi reëel voordeel om dit jaar naar Intel te springen, omdat we Intel Xe-graphics krijgen
स्वीडिश | डच |
---|---|
fin | mooi |
fördel | voordeel |
hoppa | springen |
SV Ingen av USB-C-enheterna är Thunderbolt 4-kontakter. Du kan få den här standarden i Legion 7i, Intel-versionen, men när det kostar ännu mer pengar med den bästa Intel Core i9-processorn tycker vi att denna AMD-variant är det bättre köpet.
NL Geen van de USB-Cs zijn Thunderbolt 4-connectoren. Je kunt deze standaard krijgen in de Legion 7i, de Intel-versie, maar als het nog meer geld kost met de topklasse Intel Core i9 CPU, denken we dat deze AMD-variant de betere koop is.
स्वीडिश | डच |
---|---|
kostar | kost |
pengar | geld |
tycker | denken |
SV Intel MacBook Pro 13-tums vs Intel MacBook Air: Vad är skillnaden mellan dessa Apple-bärbara datorer?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus Intel MacBook Air: wat is het verschil tussen deze Apple-laptops?
SV Naturligtvis exakt hur mycket du betalar beror på konfiguration, eftersom Chromebook 515 kan ha upp till en elfte generationens Intel Core i7 -processor, 16 GB RAM och Intel Iris X -grafik. Det är gott om kraft att hantera alla slags uppgifter.
NL Hoeveel u precies betaalt, hangt natuurlijk af van de configuratie, aangezien de Chromebook 515 een Intel Core i7-processor van de 11e generatie, 16 GB RAM en Intel Iris X-graphics kan hebben. Dat is genoeg kracht om allerlei taken aan te kunnen.
स्वीडिश | डच |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
exakt | precies |
betalar | betaalt |
konfiguration | configuratie |
chromebook | chromebook |
generationens | generatie |
SV Det tröstar dock effekten av den generellt stora Intel Xe-grafiken, vilket dramatiskt förbättrade hur väl inbakad Intel-grafik kunde hantera en gång avancerade spel som The Witcher 3 .
NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .
स्वीडिश | डच |
---|---|
förbättrade | verbeterde |
spel | games |
SV Apple säljer fortfarande Intel Mac -datorer och även om det kommer att förändras måste du tro att programuppdateringar kommer att stödja Intel -modeller i åtminstone några år till.
NL Apple verkoopt nog steeds Intel Macs en hoewel dat zal veranderen, moet je bedenken dat software-updates Intel-modellen nog minstens een paar jaar zullen ondersteunen.
स्वीडिश | डच |
---|---|
säljer | verkoopt |
förändras | veranderen |
stödja | ondersteunen |
SV Apple macOS Monterey kommer att erbjuda Apple Silicon -användare - de med Apple M1, M1 Pro och M1 Max istället för Intel -baserade Mac - en hel del extrafunktioner utöver vad som är tillgängligt för Intel -drivna Mac -datorer.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
स्वीडिश | डच |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
max | max |
istället | in plaats van |
tillgängligt | beschikbaar |
SV Microsoft sa också att det samarbetar med Intel för att göra det möjligt för Arm-only-appar att köras på AMD- och Intel-enheter.
NL Microsoft zei ook dat het samenwerkte met Intel om Arm-only-apps mogelijk te maken op AMD- en Intel-apparaten.
स्वीडिश | डच |
---|---|
microsoft | microsoft |
sa | zei |
möjligt | mogelijk |
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
स्वीडिश | डच |
---|---|
arbetade | werkte |
motorola | motorola |
robert | robert |
new | new |
york | york |
arbeta | werken |
SV Apple M1-, M1 Pro- och M1 Max-chip, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M eller Xeon-processor
NL Apple M1-, M1 Pro- en M1 Max-chip, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- of Xeon-processor
स्वीडिश | डच |
---|---|
och | en |
eller | of |
SV Från och med Go 2 drivs den antingen av en Intel Pentium Gold 4425Y eller en åttonde generationens Intel Core m3
NL Beginnend met de Go 2, werd deze aangedreven door een Intel Pentium Gold 4425Y of een 8e generatie Intel Core m3
स्वीडिश | डच |
---|---|
drivs | aangedreven |
generationens | generatie |
SV Go 3 kan utrustas med en dual-core Intel Pentium Gold 6500Y eller dual-core 10: e generationens Intel Core i3-10100Y-processor, vilket representerar ett anständigt steg framåt i kraften.
NL De Go 3 kan worden uitgerust met een dual-core Intel Pentium Gold 6500Y of dual-core 10e generatie Intel Core i3-10100Y-processor, wat een behoorlijke stap voorwaarts in kracht betekent.
स्वीडिश | डच |
---|---|
generationens | generatie |
steg | stap |
framåt | voorwaarts |
SV Den listan uppdaterades nyligen med Intel Core X-serien, Xeon W-serien och Intel Core 7820HQ-processorer
NL Die lijst is onlangs bijgewerkt met Intel Core X-serie, Xeon W-serie en Intel Core 7820HQ CPUs
स्वीडिश | डच |
---|---|
nyligen | onlangs |
SV Priserna börjar på $ 1,599 för en Intel Core i5 -utgåva med Iris Xe -grafik. Vi vet ännu inte priset för versionen med Intel Core i7 och Nvidia GPU.
NL Prijzen beginnen bij $ 1.599 voor een Intel Core i5-editie met Iris Xe-graphics. De prijs voor de versie met Intel Core i7 en Nvidia GPU weten we nog niet.
स्वीडिश | डच |
---|---|
börjar | beginnen |
vet | weten |
nvidia | nvidia |
SV Vår HP Spectre x360 13 har en Intel Core i7-1165g7-processor med 16 GB RAM och en 512 GB Intel Optane SSD
NL Onze HP Spectre x360 13 heeft een Intel Core i7-1165g7 processor met 16GB RAM en een 512GB Intel Optane SSD
स्वीडिश | डच |
---|---|
ssd | ssd |
SV Intel har äntligen kommit ikapp med AMD och levererar resultat som liknar vad du skulle se i en Ryzen 7 4700U-bärbar dator - som Lenovo Yoga Slim 7 - eller en senaste generationens Intel med ett dedikerat Nvidia MX350-grafikkort.
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
स्वीडिश | डच |
---|---|
äntligen | eindelijk |
amd | amd |
levererar | levert |
resultat | resultaten |
du | je |
dator | laptop |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
senaste | laatste |
generationens | generatie |
nvidia | nvidia |
SV Det tröstar dock effekten av den generellt stora Intel Xe-grafiken, vilket dramatiskt förbättrade hur väl inbakad Intel-grafik kunde hantera en gång avancerade spel som The Witcher 3 .
NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .
स्वीडिश | डच |
---|---|
förbättrade | verbeterde |
spel | games |
SV Den stora nyheten för 2021 Surface Laptop 4 är att du kan få den med antingen en AMD Ryzen 5, en Intel Core i5 eller Intel Core i7 -processor
NL Het grote nieuws voor de 2021 Surface Laptop 4 is dat je hem kunt krijgen met een AMD Ryzen 5, een Intel Core i5- of Intel Core i7-processor
स्वीडिश | डच |
---|---|
stora | grote |
laptop | laptop |
amd | amd |
SV Det finns dock en fin verklig fördel med att hoppa till Intel i år eftersom vi får Intel Xe-grafik
NL Er is echter een mooi reëel voordeel om dit jaar naar Intel te springen, omdat we Intel Xe-graphics krijgen
स्वीडिश | डच |
---|---|
fin | mooi |
fördel | voordeel |
hoppa | springen |
SV Ingen av USB-C-enheterna är Thunderbolt 4-kontakter. Du kan få den här standarden i Legion 7i, Intel-versionen, men när det kostar ännu mer pengar med den bästa Intel Core i9-processorn tycker vi att denna AMD-variant är det bättre köpet.
NL Geen van de USB-Cs zijn Thunderbolt 4-connectoren. Je kunt deze standaard krijgen in de Legion 7i, de Intel-versie, maar als het nog meer geld kost met de topklasse Intel Core i9 CPU, denken we dat deze AMD-variant de betere koop is.
स्वीडिश | डच |
---|---|
kostar | kost |
pengar | geld |
tycker | denken |
SV Andra funktioner inkluderar en Intel Celeron N4500-processor med Intel UHD-grafik, en 720p HD-kamera, stereohögtalare och stöd för Wi-Fi 6 och Bluetooth 5.1.
NL Andere kenmerken zijn een Intel Celeron N4500 CPU met Intel UHD Graphics, een 720p HD-camera, stereoluidsprekers en ondersteuning voor Wi-Fi 6 en Bluetooth 5.1.
स्वीडिश | डच |
---|---|
funktioner | kenmerken |
bluetooth | bluetooth |
SV Intel MacBook Pro 13-tums vs MacBook Pro 16-tums: Vilken Intel Mac är bäst för dig?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
स्वीडिश | डच |
---|---|
vilken | welke |
SV Intel MacBook Pro 13-tums vs Intel MacBook Air: Vad är skillnaden mellan dessa Apple-bärbara datorer?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus Intel MacBook Air: wat is het verschil tussen deze Apple-laptops?
SV Intel har avslöjat en utvidgning av sin H-serie av Intel Alder Lake-processorer av 12:e generationen i form av HX-serien.
NL Intel heeft een uitbreiding onthuld op zijn H-serie van Intel 12e gen Alder Lake-processoren in de vorm van de HX-serie.
स्वीडिश | डच |
---|---|
avslöjat | onthuld |
i | in |
form | vorm |
SV Apple M1-, M1 Pro- och M1 Max-chip, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M eller Xeon-processor
NL Apple M1-, M1 Pro- en M1 Max-chip, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- of Xeon-processor
स्वीडिश | डच |
---|---|
och | en |
eller | of |
SV Ursprungligen var Thunderbolt-plattformen endast tillgänglig på enheter med Intel-processorer, men det har ändrats sedan Intel delade tekniken som en del av USB4
NL Oorspronkelijk was het Thunderbolt-platform alleen beschikbaar op apparaten met Intel-processors, maar dat is sindsdien veranderd omdat Intel de technologie deelde als onderdeel van USB4
स्वीडिश | डच |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
tillgänglig | beschikbaar |
enheter | apparaten |
ändrats | veranderd |
tekniken | technologie |
SV Intel har länge tjatat om sina Intel Arc-grafikkort och nu ger företaget oss äntligen en förhandstitt på vad som komma skall.
NL Intel is al een tijdje aan het teasen met zijn Intel Arc grafische kaarten en nu geeft het bedrijf ons eindelijk een voorproefje van de dingen die
स्वीडिश | डच |
---|---|
nu | nu |
äntligen | eindelijk |
SV Apple M1-, M1 Pro-, M1 Max-, M1 Ultra- och M2-chip, Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- eller Xeon-processor
NL Processor Apple M1, M1 Pro, M1 Max, M1 Ultra en M2-chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M of Xeon
स्वीडिश | डच |
---|---|
och | en |
eller | of |
SV Intel pensionerar Pentium och Celeron för en ny Intel-processor
NL Intel gaat Pentium en Celeron met pensioen voor nieuwe Intel-processor
स्वीडिश | डच |
---|---|
ny | nieuwe |
SV Naturligtvis exakt hur mycket du betalar beror på konfiguration, eftersom Chromebook 515 kan ha upp till en elfte generationens Intel Core i7 -processor, 16 GB RAM och Intel Iris X -grafik. Det är gott om kraft att hantera alla slags uppgifter.
NL Hoeveel u precies betaalt, hangt natuurlijk af van de configuratie, aangezien de Chromebook 515 een Intel Core i7-processor van de 11e generatie, 16 GB RAM en Intel Iris X-graphics kan hebben. Dat is genoeg kracht om allerlei taken aan te kunnen.
स्वीडिश | डच |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
exakt | precies |
betalar | betaalt |
konfiguration | configuratie |
chromebook | chromebook |
generationens | generatie |
SV Apple M2 Pro-, M2 Max-, M2, M1 Ultra-, M1 Pro-, M1 Max- och M1-chip Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- eller Xeon-processor
NL Apple M2 Pro-, M2 Max-, M2-, M1 Ultra-, M1 Pro-, M1 Max- en M1-chips Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- of Xeon-processor
SV Med "nere" eller "avbrott" menar vi oförmågan att komma åt endera webbplatsen och se ditt flöde
NL Met down of outage bedoelen we het onvermogen om toegang te krijgen tot een van beide sites en uw feed te zien
स्वीडिश | डच |
---|---|
menar | bedoelen |
SV ”Med datans hjälp kan vi se att initiativ som det som görs i Kalifornien gör skillnad”, menar han
NL "De data tonen ons dat initiatieven zoals in Californië echt een verschil maken", zegt hij
स्वीडिश | डच |
---|---|
initiativ | initiatieven |
skillnad | verschil |
SV Hur olika myndigheter har beslutat att dela data är ”mer av en konst än vetenskap”, menar Steven
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
स्वीडिश | डच |
---|---|
data | data |
konst | kunst |
vetenskap | wetenschap |
SV ”Företag idag menar att de är mycket mer intresserade av hur saker och ting förändras än var de hamnade till slut, eftersom de vill använda data för att förändra resultat”, berättar hon
NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze
स्वीडिश | डच |
---|---|
företag | bedrijven |
använda | gebruiken |
data | data |
resultat | resultaat |
SV Om du inte får stöd på företagssidan med tillräckligt högt uppsatta affärsledare som förstår hur data kan användas dagligen för att påverka verksamheten, kommer du inte att lyckas”, menar Howard Neville.
NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.
स्वीडिश | डच |
---|---|
du | je |
stöd | steun |
förstår | begrijpen |
data | data |
dagligen | dagelijkse |
verksamheten | bedrijf |
SV Den aktiva brusreduceringen är lite mer komplex, vilket innebär att vi menar mer detaljerad i sitt utbud av alternativ, men det gör bara dessa över-öron desto mer uppnådda enligt vår uppfattning
NL De actieve ruisonderdrukking is iets complexer, waarmee we meer gedetailleerd bedoelen in het scala aan opties, maar dat maakt deze over-ears alleen maar beter in onze ogen
स्वीडिश | डच |
---|---|
aktiva | actieve |
detaljerad | gedetailleerd |
utbud | scala |
alternativ | opties |
SV Ovanpå har Saber RGB Pro wireless en DPI -knapp, men det är snyggt infälld så att du inte av misstag byter DPI -nivåer när du inte menar det
NL Bovendien heeft de Sabre RGB Pro wireless een DPI-knop, maar die is mooi verzonken, zodat je niet per ongeluk DPI-niveaus verwisselt als je dat niet wilt
स्वीडिश | डच |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
snyggt | mooi |
SV Vitt brus sägs vara till nytta för sömnen men det kommer att finnas vissa - vuxna vi menar här - som tycker att det är irriterande att höra kontinuerligt
NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen
स्वीडिश | डच |
---|---|
vitt | witte |
vuxna | volwassenen |
kontinuerligt | continu |
SV Och vi menar inte det på ett negativt sätt
NL En dat bedoelen we niet op een negatieve manier
स्वीडिश | डच |
---|---|
menar | bedoelen |
negativt | negatieve |
sätt | manier |
SV Inuti är Taycan Cross Turismo mer eller mindre en spegelbild av Taycan (enligt vår erfarenhet menar vi det bokstavligen: vi har kört en vänsterstyrd tysk import av den tidigare, högerstyrda brittiska modellen av senare)
NL Binnenin is de Taycan Cross Turismo min of meer een spiegelbeeld van de Taycan (in onze ervaring bedoelen we dat letterlijk: we hebben een linksgestuurde Duitse import gereden van het voormalige, rechtsgestuurde Britse model van de laatste)
स्वीडिश | डच |
---|---|
mer | meer |
erfarenhet | ervaring |
menar | bedoelen |
bokstavligen | letterlijk |
tysk | duitse |
tidigare | voormalige |
brittiska | britse |
modellen | model |
SV Det finns en tappande taklinje för en snabb rygg - vanligt på elbilar - vilket ger sportiga linjer men menar att du inte får en sådan expansiv bagage som vissa traditionella hatchback SUV-stilar
NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback
स्वीडिश | डच |
---|---|
snabb | snelle |
rygg | rug |
vanligt | gebruikelijk |
ger | geeft |
traditionella | traditionele |
SV (Pocket-lint) - När barn ber att gå på internet menar de ofta "titta på YouTube-videor" och sedan YouTube Kids-appen lanserades för några år sedan har det funnits en dedikerad online-destination för dem att besöka
NL (Pocket-lint) - Als kinderen vragen om op internet te gaan, bedoelen ze vaak YouTube-videos bekijken en sinds de YouTube Kids-app een paar jaar geleden is gelanceerd, is er een speciale online bestemming die ze kunnen bezoeken
स्वीडिश | डच |
---|---|
menar | bedoelen |
ofta | vaak |
lanserades | gelanceerd |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै