एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"förmodligen sitta någonstans" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्वीडिश बाट डच सम्म वाक्यांश "förmodligen sitta någonstans" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

förmodligen sitta någonstans का अनुवादहरू

स्वीडिश मा "förmodligen sitta någonstans" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

förmodligen genoeg goed kan kunnen kunt maken misschien vermoedelijk waarschijnlijk zeker zijn zou
sitta - aan alleen als dan dat de deze die een en gaan geen hebben hebt heeft het het is hij in is je kan kunnen maar meer met moet naar niet of ook op te u uw van van de veel voor waar wat we weg welke weten zal ze zelfs zijn zit zitten zou
någonstans aan als dan dat de deze die dit een en gaan het het is in in de is kan kunnen maar met moeten niet of om ook op te van van de voor waar ze zijn

स्वीडिश को डच मा förmodligen sitta någonstans को अनुवाद

स्वीडिश
डच

SV Kort sagt: om du skulle ställa SE mot tidigare Apple Watch-modeller skulle det förmodligen sitta någonstans mellan de nu avvecklade modellerna 4 och 5.

NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de nu stopgezette Series 4- en Series 5- modellen zitten.

स्वीडिश डच
kort kortom
förmodligen waarschijnlijk
nu nu
modellerna modellen

SV Behöver du någonstans vill ha dina visitkort eller någonstans fantastisk för att visa de du har samlat från besökare? Då kan denna hållare göra tricket. Leva länge och blomstra.

NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.

स्वीडिश डच
behöver nodig
visa bieden
samlat verzameld
besökare bezoekers
länge lang

SV Den är utformad för att sitta någonstans mellan Range Rover Evoque och Sport , samtidigt som man undviker att trampa på Jaguar F-Paces tår

NL Hij is ontworpen om ergens tussen de Range Rover Evoque en Sport te zitten , terwijl hij tegelijkertijd voorkomt dat hij op de tenen van de Jaguar F-Pace trapt

स्वीडिश डच
utformad ontworpen
sitta zitten
range range
rover rover
sport sport

SV Dessa brister åt sidan är T-Rocs interiör en bekväm plats att sitta. Sikten är bra, att sitta 50 mm högre än i VW Golf ger den ledande körpositionen som SUV-köpare flockar mot.

NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.

स्वीडिश डच
interiör interieur
plats plek
sitta zitten
bra goed
högre hoger
golf golf
ger geeft

SV Kort sagt: Om du skulle ställa SE mot tidigare Apple Watch-modeller skulle den förmodligen placera sig någonstans mellan de numera nedlagda modellerna Series 4 och Series 5.

NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de inmiddels stopgezette Series 4- en Series 5-modellen in zitten.

स्वीडिश डच
kort kortom
förmodligen waarschijnlijk
modellerna modellen
series series

SV Förmodligen är det bästa Star Wars-spelet genom tiderna att få en ny slicka färg, byggd om från grunden för PS5 och förmodligen att få det gamla spelets turbaserade strid upp till modern standard

NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen

स्वीडिश डच
förmodligen vermoedelijk
gamla oude
spelets game

SV Detta foto visar en övergiven pina i ett gammalt slott någonstans i Europa.

NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.

स्वीडिश डच
foto foto
visar toont
i in
europa europa

SV Då och då visas en bild online som folk hävdar visar en tidsresenär någonstans de inte borde vara. Är de riktiga ändå?

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

स्वीडिश डच
bild afbeelding
online online
folk mensen
visar laten zien

SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)

NL Door de cijfers te snijden, kan een console standaard volledige, native 4K weergeven met 60 frames per seconde, met het potentieel om ergens later zelfs 8K te halen (als ontwikkelaars zin hebben in een dabble)

स्वीडिश डच
konsol console
full volledige
sekund seconde
potential potentieel
utvecklare ontwikkelaars

SV Det fungerar riktigt bra, men du måste vara någonstans utan ljusföroreningar för att få ett bra resultat.

NL Het werkt heel goed, maar je moet ergens zijn zonder lichtvervuiling om een goed resultaat te krijgen.

स्वीडिश डच
bra goed

SV • Sony WF-1000XM4 brusreducerande äkta trådlösa hörlurar: nu $ 228,16 (var $ 349,99). En av de bästa bullerreducerande överöronen du hittar någonstans under 2019, till ett prisnedslag. Väl värt en titt. Se affären här.

NL • Sony WF-1000XM4 ruisonderdrukkende echte draadloze oortelefoons: nu $ 228,16 (was $ 349,99). Een van de allerbeste ruisonderdrukkende over-ears die je in 2019 overal zult vinden, voor een scherpe prijs. Zeker een kijkje waard. Bekijk hier de deal.

स्वीडिश डच
sony sony
äkta echte
trådlösa draadloze
hörlurar oortelefoons
hittar vinden
värt waard
titt bekijk

SV Du kan välja din "allmänna IP -adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP -adress någonstans i ditt land och tidszon (för mer anonymitet, men mindre skräddarsytt onlineinnehåll)

NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)

स्वीडिश डच
välja kiezen
allmänna algemene
ge geven
land land
anonymitet anonimiteit
mindre minder

SV Vi vill inte ha några ramar (du behöver någonstans att greppa Kindle utan att vända sidan) och den nya Paperwhite är verkligen mer attraktiv.

NL We willen geen randen (je hebt een plek nodig om de Kindle vast te pakken zonder de pagina om te slaan) en de nieuwe Paperwhite is zeker aantrekkelijker.

स्वीडिश डच
behöver nodig
sidan pagina
nya nieuwe

SV Om du hamnar med Hyperboom i mitten av ett rum - säkert möjligt eftersom det när det är ur kontakten finns inga sladdar någonstans och batteriet håller en anständig innings - så låter det ändå mäktigt imponerande ändå.

NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.

स्वीडिश डच
mitten midden
rum kamer
möjligt mogelijk
batteriet batterij

SV Detta verkar inte vara lika viktigt som ett tillbehör som det gör i Lenovo Yoga 9i, eftersom det inte finns någonstans att lagra pennan i den bärbara datorn.

NL Dit lijkt echter niet zon essentieel accessoire als in de Lenovo Yoga 9i, omdat er nergens een pen in de laptop zelf kan worden opgeborgen.

स्वीडिश डच
verkar lijkt
viktigt essentieel
tillbehör accessoire
gör kan
lenovo lenovo
yoga yoga

SV Böjda strängar sväller sedan perfekt och släpper in crescendos i kören, medan den subtila slagverk slår på någonstans i fjärran

NL Gestreken snaren zwellen en vallen dan perfect in crescendos in het refrein, terwijl de subtiele percussie ergens in de verte klopt

स्वीडिश डच
perfekt perfect

SV Med tanke på hur världen är just nu har det varit svårt att flyga någonstans för att testa sin skicklighet, även att ta ett tåg, men vi hade på oss knopparna med ANC medan vi klippte gräsmattan som en del av våra tester

NL Gezien hoe de wereld nu is, overal naartoe vliegen om zijn bekwaamheid te testen, was zelfs het nemen van een trein moeilijk, maar we droegen de knoppen met ANC aan terwijl we het gazon maaiden als onderdeel van onze tests

स्वीडिश डच
världen wereld
nu nu
svårt moeilijk
flyga vliegen
knopparna knoppen
att ta nemen

SV De har sällskap av en trio USB-portar, Ethernet, optiska och analoga digitala ljudutgångar, plus en CI-kortplats om du bor någonstans som behöver en.

NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.

स्वीडिश डच
ethernet ethernet
digitala digitale
du je
bor woont
behöver nodig

SV Det är tillräckligt enkelt när du vet att det är där, men vi skulle hellre ha Fiat hittat någonstans på instrumentbrädan eller hjulet för det.

NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.

स्वीडिश डच
tillräckligt genoeg
vet weet
hellre liever
hittat gevonden

SV Det praktiska genomsnittliga intervallet ligger någonstans inom dessa gränser

NL Het praktisch gemiddelde bereik zal ergens binnen die grenzen liggen

स्वीडिश डच
praktiska praktisch
genomsnittliga gemiddelde
inom binnen
gränser grenzen

SV Oavsett om det är din veckobutik som levereras till ditt hus, kör på vägen, går på ett plan för att åka någonstans eller bara värmer ditt hus, det är något du inte kan undvika.

NL Of dat nu uw wekelijkse supermarktwinkel is die bij u thuis wordt afgeleverd, over de weg rijdt, in het vliegtuig stappen om ergens heen te gaan of alleen maar uw huis verwarmt, het is iets dat u niet kunt vermijden.

स्वीडिश डच
levereras afgeleverd
hus huis
kan kunt
undvika vermijden

SV Ja, det finns ett första utlägg för att ha en wallbox monterad, men du kan sedan ladda från din enhet utan att behöva gå någonstans

NL Ja, er is een eerste investering om een wallbox te plaatsen, maar u kunt dan vanaf uw schijf opladen zonder dat u ergens heen hoeft

स्वीडिश डच
ja ja
ladda opladen
behöva hoeft

SV Om du inte kan ladda hemma eftersom du inte har någonstans utanför vägen för att parkera bilen, är allmän laddning vägen att gå

NL Als u thuis niet kunt opladen omdat u nergens naast de weg hoeft te staan om de auto te parkeren, dan is openbaar opladen de juiste keuze

स्वीडिश डच
kan kunt
hemma thuis
parkera parkeren

SV Tydligen är detta något vanligt med Xbox-headset, även om det bara kan vara att vi är dumma - vi kan inte hitta några andra inställningar någonstans.

NL Blijkbaar is dit iets dat gebruikelijk is bij Xbox-headsets, hoewel we misschien gewoon dom zijn - we kunnen nergens andere instellingen vinden.

स्वीडिश डच
tydligen blijkbaar
hitta vinden
andra andere
inställningar instellingen

SV OLED806 kan oundvikligen inte behålla sin extrema slankhet över hela sin baksida; dess högtalare, anslutningar, tuner, paneldrivrutiner, processchips och så vidare måste trots allt gå någonstans

NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen

स्वीडिश डच
oundvikligen onvermijdelijk
behålla behouden
extrema extreme
högtalare luidsprekers
anslutningar aansluitingen

SV Lasern ovanpå Philips Series 9000 är kanske den mest tekniskt snygga enskilda komponenten någonstans på den här listan, men vi är inte säkra på att det är skillnadsmakaren för denna fantastiska trimmer

NL De laser bovenop de Philips Series 9000 is misschien wel de meest technisch ogende afzonderlijke component op deze lijst, maar we weten niet zeker of dit de verschilmaker is voor deze geweldige trimmer

स्वीडिश डच
philips philips
series series
kanske misschien
tekniskt technisch
fantastiska geweldige

SV Om du vill ha en upplevelse av hur det är att flyga en riktig, avancerad drönare, utan det ekonomiska utlägget och i en drone som är tillräckligt liten för att ta någonstans, är det här för dig. Det är lysande.

NL Als je wilt ervaren hoe het is om met een goede, geavanceerde drone te vliegen, zonder de financiële kosten en in een drone die klein genoeg is om overal mee naartoe te nemen, dan is dit iets voor jou. Het is brilliant.

स्वीडिश डच
flyga vliegen
avancerad geavanceerde
ekonomiska financiële
tillräckligt genoeg
liten klein
att ta nemen

SV Om vi skulle göra en informerad gissning skulle vi säga att den här enheten sitter någonstans mellan den nuvarande Mavic Air och Mavic 2 Pro .

NL Als we een weloverwogen schatting zouden moeten maken, zouden we zeggen dat dit apparaat zich ergens tussen de huidige Mavic Air en de Mavic 2 Pro bevindt .

स्वीडिश डच
enheten apparaat
nuvarande huidige
mavic mavic

SV Du får en 2 km överföring från styrenheten, men med tanke på hur liten den är och att du alltid behöver kunna se den är det orealistiskt att tro att du kommer någonstans nära det avståndet i praktisk användning.

NL Je krijgt een transmissie van 2 km van de controller, maar gezien hoe klein hij is en dat je hem altijd moet kunnen zien, is het onrealistisch om te denken dat je bij praktisch gebruik ook maar in de buurt van die afstand komt.

स्वीडिश डच
km km
liten klein
alltid altijd
tro denken
praktisk praktisch

SV Det betyder att du köper en kod för att låsa upp spelet på ditt konto, varför det ofta är billigare än att köpa direkt från någonstans som PlayStation Store eller Epic Games Store.

NL Dat betekent dat je een code koopt om de game op je account te ontgrendelen, en daarom is het vaak veel goedkoper dan rechtstreeks kopen van ergens zoals de PlayStation Store of de Epic Games Store.

स्वीडिश डच
kod code
konto account
ofta vaak
billigare goedkoper
direkt rechtstreeks
store store
att låsa upp ontgrendelen

SV Även om dörrkameror kan göra sitt, finns det inget som att ha någonstans säker att lämna ett paket, det är där Yale kommer in.

NL Hoewel deurcameras hun steentje kunnen bijdragen, gaat er niets boven het hebben van een veilige plek om een pakket achter te laten, en dat is waar Yale binnenkomt.

स्वीडिश डच
säker veilige
lämna laten
paket pakket

SV Samsung Display behöver verkligen fungera på en bärbar dator med upplösning någonstans mellan 1080p och 4K för modeller som denna.

NL Samsung Display moet echt werken op een laptop-ready paneel met een resolutie ergens tussen 1080p en 4K voor modellen als deze.

स्वीडिश डच
samsung samsung
display display
verkligen echt
fungera werken
upplösning resolutie
modeller modellen

SV Det är datumet då vi kommer att kunna utforska den nya kartan, Caldera, såväl som samma gamla version av Rebirth Island, som inte kommer någonstans.

NL Dat is de datum waarop we de nieuwe kaart, Caldera, kunnen verkennen, evenals dezelfde oude versie van Rebirth Island, die nergens heen gaat.

स्वीडिश डच
datumet datum
utforska verkennen
nya nieuwe
gamla oude
version versie

SV Den har en laddare på 67 W, som är bland de snabbaste du hittar någonstans och ger snabba laddningar

NL Het heeft een oplader van 67 W, een van de snelste die je overal zult vinden, en zorgt voor snel opwaarderen

स्वीडिश डच
laddare oplader
snabbaste snelste
snabba snel

SV Så mycket lättare än att försöka hitta ett alternativ i menyn någonstans.

NL Zoveel gemakkelijker dan ergens in het menu een optie te zoeken.

स्वीडिश डच
lättare gemakkelijker
hitta zoeken
alternativ optie
menyn menu

SV Tanken med Spotifys offline-läge är att låta dig få tillgång till din favoritmusik när du försöker spara mobildata eller reser någonstans där tillgång till internet kanske inte är lätt.

NL Het idee van de offline modus van Spotify is om u toegang te geven tot uw favoriete muziek wanneer u probeert mobiele gegevens op te slaan of ergens naartoe reist waar toegang tot internet misschien niet eenvoudig is.

स्वीडिश डच
spotifys spotify
försöker probeert
spara op te slaan
reser reist
internet internet
kanske misschien
lätt eenvoudig

SV "Utmaningen var att vi var tvungna att vara försiktiga eftersom vi enligt dataskyddslagar inte får skicka adresserna till våra kunder någonstans och vi var inte nöjda med säkerhetsriskerna med att implementera VPN."

NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."

स्वीडिश डच
kunder klanten
implementera implementeren
vpn vpn

SV Med andra ord, om du ser IP68 någonstans, vet du att den erbjuder den högsta IP -klassningen för både damm- och vattenbeständighet. Åtminstone när det gäller IP-klassificering.

NL Met andere woorden, als je IP68 ergens ziet, weet je dat het de hoogste IP-classificatie biedt voor zowel stof- als waterbestendigheid. Tenminste, als het gaat om de IP-certificering.

स्वीडिश डच
andra andere
ord woorden
erbjuder biedt
högsta hoogste

SV Det är inte som att vi ska gå någonstans för sent ändå - och vi kan aktivera Protect om vi ska åka på semester när som helst i framtiden.

NL Het is sowieso niet zo dat we ergens de laatste tijd heen gaan - en we kunnen Protect activeren als we in de toekomst op vakantie gaan.

स्वीडिश डच
aktivera activeren
semester vakantie
framtiden toekomst

SV Det finns massor av kraft, medan den realistiska körräckvidden kommer in någonstans i intervallet 220-250 mil. Jaguar vill erbjuda förfining i premiumsegmentet och det klarar man med övertygelse.

NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.

स्वीडिश डच
massor veel
kraft vermogen
mil mijl
vill wil
erbjuda bieden

SV Det sägs vara någonstans mellan 7 och 11 000 ljusår från jorden. Så ganska otroligt att vi lyckades ta den här bilden från vår trädgård.

NL Er wordt gezegd dat het ergens tussen de 7 en 11.000 lichtjaar van de aarde verwijderd is. Het is zo ongelooflijk mooi dat we deze foto uit onze achtertuin hebben weten te halen.

स्वीडिश डच
jorden aarde
otroligt ongelooflijk
här er
bilden foto

SV Där saker och ting blir intressanta är att tunneln kan se ut att vara någonstans som den inte är, så du kan till exempel vara i Storbritannien men du kan tycka att du ansluter från USA.

NL Waar dingen interessant worden, is dat de tunnel ergens kan lijken te zijn waar hij dat niet is, dus je bevindt je misschien in het VK, maar het lijkt erop dat je verbinding maakt vanuit de VS.

स्वीडिश डच
intressanta interessant
storbritannien vk
ansluter verbinding
usa vs

SV Till exempel anses någon mellan 40 och 49 år med en fri testosteronnivå någonstans mellan 5,3 ng/dl och 26,3 ng/dl vara frisk

NL Iemand tussen de 40 en 49 jaar oud met een vrije testosterongehalte tussen 5,3 ng/dL en 26,3 ng/dl wordt bijvoorbeeld als gezond beschouwd

स्वीडिश डच
anses beschouwd
fri vrije
vara wordt

SV Dessutom får du möjlighet att matcha de insamlade svaren med dina kunder utan att de behöver ange sina namn någonstans.

NL Bovendien kunt u de verkregen antwoorden vergelijken met uw klanten zonder dat zij hun naam ergens in hoeven te vullen.

स्वीडिश डच
kunder klanten
behöver hoeven

SV Du kan se på en gång om det finns ett problem någonstans i projektet eller i teamet. Då kan du erbjuda hjälp och förslag, kontrollera prioritering, omfördela uppgifter eller till och med justera ansvarsområden när det är lämpligt.

NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.

स्वीडिश डच
problem probleem
teamet team
erbjuda bieden
hjälp hulp
förslag suggesties

SV Terry Fans illustrationer rör sig någonstans mellan surrealism och en lekfull verklighet som påminner om ett barns fantasi

NL Een sprookjesachtige sfeer en een zwak voor het surreële, dat beschrijft het werk van de Canadese Terry Fan

SV Till exempel, om du ber henne att dirigera dig någonstans, kommer hon att ta upp kartan på din Watch och du trycker bara på start för att komma igång.

NL Als je haar bijvoorbeeld vraagt om je ergens heen te leiden, zal ze de kaart op je Watch laten zien en je hoeft alleen maar op start te drukken om aan de slag te gaan.

स्वीडिश डच
start start

SV Det har liknats med en luftfräschare men vi gillar verkligen designen eftersom den inte ser ut på sin plats någonstans i vårt hem - sovrum, kök eller vardagsrum. Det luktar inte heller potpurri, tack och lov.

NL Het wordt vergeleken met een luchtverfrisser, maar we houden echt van het ontwerp omdat het nergens misstaat in ons huis - slaapkamer, keuken of woonkamer. Het ruikt gelukkig ook niet naar potpourri.

स्वीडिश डच
verkligen echt
designen ontwerp
hem huis
kök keuken

SV Spelkontrollen är den mest troliga delen av paketet som ska finnas kvar på toppen av stativet eller någonstans åt sidan. Vi föredrar att hålla våra spelkontroller i en låda, men hej, hästar för kurser.

NL De gamecontroller is het meest waarschijnlijke onderdeel van het pakket dat boven op de standaard of ergens aan de zijkant wordt achtergelaten. We bewaren onze game controllers liever in een la, maar ja, paarden voor cursussen.

स्वीडिश डच
paketet pakket
sidan zijkant
hästar paarden
kurser cursussen

SV Det har kapacitet för 4K-utdata, som utvecklare kan utnyttja någonstans längs linjen, men en stabil 1440p rekommenderas för tillfället.

NL Het heeft de mogelijkheid van 4K-uitvoer, waarvan ontwikkelaars ergens later gebruik kunnen maken, maar een stabiele 1440p wordt voorlopig aanbevolen.

स्वीडिश डच
utvecklare ontwikkelaars
utnyttja gebruik
stabil stabiele

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै