SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.
"år har gått" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
स्वीडिश बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "år har gått" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
år har gått का अनुवादहरू
स्वीडिश मा "år har gått" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
स्वीडिश को अंग्रेजी मा år har gått को अनुवाद
स्वीडिश
अंग्रेजी
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| apple | apple |
| utvecklats | evolved |
SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| programvaror | software |
| restauranger | restaurants |
| produkt | product |
| utvecklats | evolved |
| uppdrag | mission |
| online | online |
SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| apple | apple |
| utvecklats | evolved |
SV Realme har gått före sitt kommande tillkännagivande den 17 november och har i förväg tillkännagivit Realme 10 5G. De har inte bara
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| november | november |
| tillkännagivit | announced |
SV Det har gått 15 år sedan Apples första iPhone började säljas. Ja, verkligen. Här är hur iPhone har utvecklats under sin livstid.
EN Here's how to take a screenshot on the iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max, or any other Face ID iPhone.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| iphone | iphone |
SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| mjukvara | software |
| företag | enterprise |
| roller | roles |
| alltid | always |
| stödja | supporting |
SV Vissa nyhetssajter har stora mängder nyhetsartiklar om Tinder-dejter som har gått väldigt fel
EN Some news sites have entire collections of news articles about Tinder dates gone wrong in the worst way
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| vissa | some |
| gått | gone |
| fel | wrong |
SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| redan | already |
| kort | briefly |
| titta | watch |
| innehåll | content |
| webbplats | site |
| gått | gone |
| använder | using |
SV Windows 11 saknade funktioner: Här är vad som har gått från det nya Windows
EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| windows | windows |
| gått | gone |
| nya | new |
SV Apples nya iPad Air har nu börjat säljas. Det har gått en månad sedan det avslöjades tillsammans med den nya 8: e generationens iPad och Apple Watch
EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| nya | new |
| nu | now |
| månad | month |
| generationens | generation |
| watch | watch |
SV WhatsApp och Världshälsoorganisationen (WHO) har gått samman för att erbjuda ett nytt, gratis klistermärkepaket. Så här använder du dem i
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| nytt | new |
| gratis | free |
SV Vid det här laget har Mark Bengtsson säkert gått runt halva jorden – om man ska räkna ihop hans steg inne på museet. Från krogen i New York …
EN Mark Bengtsson has probably walked halfway around the world by now – if you add up his steps inside the museum. From the New York restaurant to …
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| inne | inside |
| museet | the museum |
| new | new |
| york | york |
SV Det aktuella hyresavtalet för lägenheten har nu sagts upp av hyresvärden vilket gör att den måste evakueras. Lägenheten kan inte längre upplåtas till museiverksamhet eftersom bygglovet som krävs för detta har gått ut och inte kan förlängas.
EN The current rental agreement has now been cancelled by the landlord, and the apartment will therefore be evacuated. It can no longer be used for museum purposes, since the permit for this activity has expired and cannot be renewed.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| aktuella | current |
| nu | now |
| längre | longer |
SV Juldagen har varit och gått på ett ögonblick. Du har packat upp dina presenter, tillbringat alldeles för mycket tid med svärföräldrarna och (troligen)
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| mjukvara | software |
| företag | enterprise |
| roller | roles |
| alltid | always |
| stödja | supporting |
SV Surfplattor har gått från klarhet till klarhet de senaste åren, särskilt Android-enheter har fått något av en återuppsving efter tidigare vikande
EN The Samsung Galaxy range of smartphones attracts a lot of attention. It is, after all, among the premiere flagship line-ups in the Android market. Wit...
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| har | is |
SV Vi har nyligen gått igenom en skörd av riktigt häpnadsväckande spel för att presentera en lista över de allra bästa skärmdumparna vi har
EN We've been through a recent crop of truly astounding looking games to present you a list of the very best screenshots we've found.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| nyligen | recent |
| riktigt | truly |
| spel | games |
| presentera | present |
| lista | list |
| allra | very |
| bästa | best |
SV Windows 11 saknade funktioner: Här är vad som har gått från det nya Windows
EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| windows | windows |
| gått | gone |
| nya | new |
SV Har någon av Final's audiofila magi gått ner till den nya UX3000, eller är de bara ännu en uppsättning vanliga Bluetooth-hörlurar? Här är vår
EN Does any of Final's audiophile magic trickle down to the new UX3000, or are they just another set of average Bluetooth headphones? Here's our verdict.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| magi | magic |
| nya | new |
| bara | just |
| uppsättning | set |
| vår | our |
SV Vid det här laget har Mark Bengtsson säkert gått runt halva jorden – om man ska räkna ihop hans steg inne på museet. Från krogen i New York …
EN Mark Bengtsson has probably walked halfway around the world by now – if you add up his steps inside the museum. From the New York restaurant to …
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| inne | inside |
| museet | the museum |
| new | new |
| york | york |
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| återkommande | recurring |
| period | period |
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| återkommande | recurring |
| period | period |
SV "Creatopy är ett intuitivt program. Att skapa annonsbanner i olika storlekar och introducera dem som "publiseringsklara" har gått ganska snabbt. Er kundsupport har varit toppen! Tack för en så bra produkt."
EN “Creatopy is an intuitive program. Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick. The customer support is great too! Thanks for making such a great product.”
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| intuitivt | intuitive |
| program | program |
| olika | different |
| snabbt | quick |
| kundsupport | customer support |
| tack | thanks |
| produkt | product |
SV Ett ögonblick av avkoppling för den unga kvinnan som har gått en promenad i skogen vid ratten på sin sportbil, en Jaguar XK120 roadster: här satt Françoise och lutade sig mot ett träd och läste en kopia av sin roman
EN Moment of relaxation for the young woman who has gone for a walk in the forest at the wheel of her sports car, a Jaguar XK120 roadster: here, Françoise seated and leaning against a tree, reading a copy of her novel
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| unga | young |
| kvinnan | woman |
| gått | gone |
| promenad | walk |
| françoise | françoise |
| kopia | copy |
SV PSA: En uppdatering av Galaxy Watch 4 har gjort att vissa personers bärbara enheter har gått sönder
EN PSA: A Galaxy Watch 4 update is bricking some people's wearables
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| psa | psa |
| uppdatering | update |
| galaxy | galaxy |
| vissa | some |
SV Amazon har medgett att flytten av Comixology till återförsäljarens webbplats och lanseringen av appen inte har gått så smidigt som man hade
EN Amazon's free video streaming service, Freevee, is now available on devices running Android TV or Google TV in the UK.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| amazon | amazon |
| appen | service |
SV Amazon har meddelat att man har gått med på att köpa Wondery, ett av de största oberoende podcastnätverken och producenterna i USA.
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| amazon | amazon |
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV MetaMask har några andra trevliga funktioner som vi inte har gått igenom idag. Du kan också ansluta en
EN MetaMask has some other neat features that we haven’t covered today. You can also connect a
SV Vi har gått igenom var och en av dessa idéer i vår guide om hur du stärker dina kontakter efter evenemanget. Läs guiden genom att klicka på länken här nedanför.
EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.
SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| expressvpn | expressvpn |
| webbplats | website |
| återbetalning | refund |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
SV Vi har gått bortom enkel Mac-VPN-kompatibilitet till noll i vår topp 3-lista, som levererar en vinnande kombination av hastighet, användarvänlighet och de starkaste integritetsfunktionerna
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| gått | gone |
| enkel | simple |
| noll | zero |
| topp | top |
| levererar | deliver |
| vinnande | winning |
| hastighet | speed |
SV Behöver du mer information om vad du ska hålla utkik efter? Vi har gått in på några detaljer för varje faktor nedan.
EN Do you need more information on what to look out for? We have gone into some detail for each factor below.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| information | information |
| gått | gone |
| detaljer | detail |
| faktor | factor |
| nedan | below |
SV När du har lagt allt du vill köpa från en webbutik i din kundkorg och gått till utcheckningen klickar du helt enkelt på Honey-logotypen i din webbläsare
EN Once you’ve filled your shopping cart on a web shop and find yourself at check-out, simply click the Honey logo in your browser
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| klickar | click |
SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| adyens | adyen |
| hjälpt | helped |
| transaktioner | transactions |
| annars | otherwise |
| förlorade | lost |
| kunder | shoppers |
SV Någonting har gått fel. Försök igen.
EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| någonting | something |
| har | has |
| gått | gone |
| fel | wrong |
| försök | try |
| igen | again |
SV Lås dörren när alla har gått hemifrån.
EN When everyone has left the house, lock the door.
SV Det börjar bli sent, solen har gått ner och barnen börjar få slut på snacks. De fyra vännerna väntar tålmodigt men... Vart är han???
EN It’s getting late, the sun has set, and the kids are running out of snacks. The kids are waiting patiently but… Where is he???
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| sent | late |
| snacks | snacks |
| väntar | waiting |
SV Vodafone har gått ihop med det brittiska och irländska Lions-teamet som en del av 2021-turnén i Sydafrika och levererat PlayerConnect-analys i
EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| har | has |
| brittiska | british |
| sydafrika | south africa |
SV Det har gått några månader sedan HTC Vive Pro 2 lanserades, nu är hela satsen tillgänglig för förbeställning.
EN It's been a few months since the HTC Vive Pro 2 launched, now the full kit is available to pre-order.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| månader | months |
| htc | htc |
| vive | vive |
| lanserades | launched |
| nu | now |
| tillgänglig | available |
SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
SV Videospel har för länge sedan gått förbi bekymmer om inaktivitet och stillasittande beteende.
EN External hard drives can be a saving grace if you want to keep all your games available quickly.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| om | if |
SV Sky går i pension med Sky One som en kanal i september med nya Sky Showcase- och Sky Max-kanaler på väg att ersätta dem. Sky One har gått sin gång
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| sky | sky |
| kanal | channel |
| september | september |
| nya | new |
| ersätta | replace |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
har gått har gått mindre oneplus har gått har gått igenom har apple gått har gått samman entertainment har gått nissan har gått år har gått razer har gått dagarna har gått gästerna har gått verksamheten har gått solen har gått vodafone har gått bara har gått detta har gått någonting har gått surfplattor har gått realme har gått gått gått igenom roller alltid gått gått förlorade gått rakt uppåt gått från klarhet gått några månader gått över tio gått fem år åren som gått gått med i gått bortom prototypstadiet uppgift gått i gått in i gått ett steg nyligen gått igenom bengtsson säkert gått gått evigheter sedan kundkorg och gått gått bortom enkel skulle ha gått gått väldigt fel året som gått gått år sedan förstått och gått magi gått ner gått till dess själv gått bort gått ganska snabbt gått bort
अंग्रेजी
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी