SV “Mitt jobb som Product Designer är att göra det enklare för kunderna att konfigurera våra POS-terminaler, och enklare för kunderna att använda dem
स्वीडिश मा "kunderna att ni" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
SV “Mitt jobb som Product Designer är att göra det enklare för kunderna att konfigurera våra POS-terminaler, och enklare för kunderna att använda dem
EN ?As a Product Designer, I make it easy for our merchants to setup our POS terminals and for shoppers to pay using them
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
product | product |
designer | designer |
enklare | easy |
SV “Mitt jobb som Product Designer är att göra det enklare för kunderna att konfigurera våra POS-terminaler, och enklare för kunderna att använda dem
EN ?As a Product Designer, I make it easy for our customers to setup our POS terminals and for shoppers to pay using them
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
product | product |
designer | designer |
enklare | easy |
kunderna | customers |
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.
EN —Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.
SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
SV Att behöva sitta vid en dator för att utföra sina dagliga uppgifter är ett gammeldags sätt att arbeta på. Vi vill att du ska kunna vara flexibel, på resande fot och nära kunderna,
EN Sitting at a computer to perform your daily tasks is outdated. We want you to be on the move, close to customers, free and flexible.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
dator | computer |
utföra | perform |
dagliga | daily |
uppgifter | tasks |
flexibel | flexible |
nära | close |
kunderna | customers |
SV Det gör att vi även kan erbjuda ett attraktivt priserbjudande (inga stora team att betala eller investerare att tillfredsställa!) och för att garantera en närmare och mer direkt relation med kunderna.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
erbjuda | offer |
attraktivt | attractive |
team | team |
investerare | investors |
närmare | closer |
direkt | direct |
SV Om du kryssar i alla rutor så att din webbplats fungerar bra med Googles SEO kommer du att se till att din webbplats ser bättre ut och att kunderna som besöker den inte får en frustrerande UX-situation på halsen.
EN Ticking all of the boxes so that your site works well with Google’s SEO will ensure that your site looks better and that customers who visit it don’t have a frustrating UX situation on their hands.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
webbplats | site |
fungerar | works |
googles | |
seo | seo |
kunderna | customers |
besöker | visit |
inte | don’t |
ux | ux |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
koppla | connecting |
tillgodose | cater |
behoven | needs |
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
undvik | avoid |
manuell | manual |
identifiera | identify |
tidigt | early |
snabbt | quickly |
verksamheten | business |
smidigt | smoothly |
kunderna | customers |
nöjda | happy |
SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
milstolpar | milestones |
granska | review |
exakt | exactly |
kunderna | clients |
SV Samtidigt förstärks outsourcingtrenden i takt med att efterfrågan på specialistkompetens ökar i kombination med att kunderna tenderar att renodla sin verksamhet
EN At the same time, the outsourcing trend will strengthen as the need for specialist expertise grows in combination with a tendency among customers to streamline their operations.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
kombination | combination |
kunderna | customers |
verksamhet | operations |
SV Kunderna kommer lättare att upptäcka dig, och ditt varumärkesigenkänning kommer att gynnas av att anpassas till det framåtriktade och positiva rykte från Under Armour-varumärket
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
kunderna | clients |
upptäcka | spot |
positiva | positive |
rykte | reputation |
SV Som bäst skapar din marknadsföring upplevelser och insikter som i sin tur aktiverar och uppmuntrar kunderna att agera – att köpa just från dig och att rekommendera dig även för andra.
EN At its best your marketing brings experiences and ideas, which in turn activate and excite the customers to take action – to buy from you and to recommend your to others.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
bäst | best |
marknadsföring | marketing |
upplevelser | experiences |
tur | turn |
aktiverar | activate |
andra | others |
SV Hjälp din personal att fokusera på att betjäna kunderna i stället för att behöva leta efter borttappade dokument och e-postmeddelanden.
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
personal | staff |
kunderna | customers |
dokument | documents |
e-postmeddelanden | emails |
SV Ge din personal möjlighet att fokusera på att serva kunderna i stället för att behöva leta efter borttappade dokument och e-postmeddelanden.
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
personal | staff |
kunderna | customers |
dokument | documents |
e-postmeddelanden | emails |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
koppla | connecting |
tillgodose | cater |
behoven | needs |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै