SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.
स्वीडिश मा "göra sitt" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
medarbetarna | employees |
bästa | best |
olika | different |
röster | voices |
nivåer | level |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
alternativ | option |
inte | doesn |
separat | separate |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
november | november |
möte | meeting |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
rue | rue |
skott | shot |
kontor | office |
anteckningar | notes |
anteckningsbok | notebook |
telefon | phone |
SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
om | if |
iphone | iphone |
apple | apple |
SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
kunden | shopper |
bank | bank |
land | country |
SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
EN To tie the obi (belt) is often difficult for new members, we have therefore put up some pictures here of the most common way to tie the belt in Shorinji Kempo. Click on the images to see a larger version.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
obi | obi |
svårt | difficult |
nya | new |
medlemmar | members |
därför | therefore |
sättet | way |
shorinji | shorinji |
klicka | click |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
november | november |
möte | meeting |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
rue | rue |
skott | shot |
kontor | office |
anteckningar | notes |
anteckningsbok | notebook |
telefon | phone |
SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.
EN The sender computes a hash value of their message and appends it to their outgoing email.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
meddelande | message |
utgående | outgoing |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
organisationer | organizations |
förbättra | enhance |
närvaro | presence |
etablera | establish |
varumärke | brand |
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV Vi letar ständigt efter begåvade människor som vill göra intryck och brinner för sitt arbete
EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
människor | people |
vill | can |
SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vi | we |
designers | designers |
bästa | best |
kreativa | creative |
SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vi | we |
designers | designers |
bästa | best |
kreativa | creative |
SV Hjälper designers världen över att göra sitt bästa.
EN Helping designers worldwide make their best work.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
hjälper | helping |
designers | designers |
bästa | best |
SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vi | we |
designers | designers |
resurser | resources |
bästa | best |
kreativa | creative |
SV För att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa.
EN To provide designers the resources they need to do their best work.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
designers | designers |
resurser | resources |
bästa | best |
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vi | we |
företags | business |
relevant | relevant |
innehåll | content |
SV OnePlus har presenterat sitt första par äkta trådlösa öronproppar, och de kostar mindre än du tror att de skulle göra
EN OnePlus has unveiled its first pair of true wireless earbuds, and they cost less than you think they would
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
oneplus | oneplus |
första | first |
par | pair |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
kostar | cost |
SV Se vår videoserie om framgångsrika företag som, trots komplexiteten, lyckats göra sitt varumärke globalt. Deras affärer har växt med hjälp av språkteknologi och expertrådgivning.
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
framgångsrika | successful |
globalt | global |
hjälp | help |
SV Razer har tagit sitt populära Huntsman-speltangentbord och uppgraderat installationen för att göra den ännu mer tilltalande.
EN Razer has taken its popular Huntsman gaming keyboard line-up and upgraded the setup to make it even more appealing.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
razer | razer |
tagit | taken |
populära | popular |
installationen | setup |
tilltalande | appealing |
SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
designer | designer |
låda | box |
användarvänlighet | ease of use |
plattform | platform |
bästa | best |
SV Blandning av leveransmetoder och verktyg för att teamen ska kunna göra sitt bästa
EN Mix of delivery methodologies and tools for teams to do their best work
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
blandning | mix |
bästa | best |
SV Programvaran Projectplace för samarbetshantering gör det möjligt för alla typer av grupper att spåra sitt arbete – och leverera resultat. Registrera dig för en gratis provperiod och upptäck vad Projectplace kan göra för dig och din grupp.
EN Projectplace collaborative work management software enables teams of all types to track their work ? and deliver results. Sign up for a free trial and discover what Projectplace can do for you and your team.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
programvaran | software |
typer | types |
grupper | teams |
spåra | track |
leverera | deliver |
resultat | results |
registrera | sign up |
gratis | free |
upptäck | discover |
grupp | team |
SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.
EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
äldre | older |
bästa | best |
minska | reduce |
regelbundna | regular |
produktiv | productive |
SV Nextcloud Groupware integrerar kalender, kontakter, e-post och andra produktivitetsfunktioner för att hjälpa team att göra sitt arbete snabbare, enklare och på dina villkor.
EN Nextcloud Groupware integrates calender, contacts, email and other productivity tools to help teams to do their work faster, simpler and on your terms.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
integrerar | integrates |
e-post | |
snabbare | faster |
enklare | simpler |
SV Vi är övertygade om att vi skapar en kultur där människor kan göra sitt allra bästa genom att främja en jämställd miljö, där människor kan vara sig själva och upplever en känsla av tillhörighet
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
kultur | culture |
människor | people |
bästa | best |
miljö | environment |
känsla | sense |
SV Det inbyggda Twitter bootstrap -ramverket kan skapa och gruppera företagswebbplatsers bästa affärer i sitt system för att göra det enkelt för ett gruppföretag att hitta nödvändiga tillgångar och dra och släppa element i gruppmallar
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
gruppera | group |
bästa | best |
affärer | business |
system | system |
enkelt | easy |
nödvändiga | required |
tillgångar | assets |
dra | drag |
släppa | drop |
element | elements |
SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
beskrivs | described |
vänlig | friendly |
kundsupport | customer support |
bästa | best |
lösning | solution |
snabbt | quickly |
möjligt | possible |
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vi | we |
företags | business |
relevant | relevant |
innehåll | content |
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vi | we |
företags | business |
relevant | relevant |
innehåll | content |
SV Alla nuvarande flaggskepp värda sitt salt krymper skärmramen och ser till att göra den mest möjliga designen framåt. Men det var inte en av de "stora
EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
värda | worth |
möjliga | possible |
designen | design |
SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
designer | designer |
låda | box |
användarvänlighet | ease of use |
plattform | platform |
bästa | best |
SV Det är inte utan anledning som landet fått sitt namn Montenegro (Crna Gora) eller svart berg
EN Montenegro is called black mountain (Crna Gora) for a reason
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
anledning | reason |
svart | black |
berg | mountain |
SV Blandning av leveransmetoder och verktyg för att teamen ska kunna göra sitt bästa
EN Mix of delivery methodologies and tools for teams to do their best work
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
blandning | mix |
bästa | best |
SV Programvaran Projectplace för samarbetshantering gör det möjligt för alla typer av grupper att spåra sitt arbete – och leverera resultat. Registrera dig för en gratis provperiod och upptäck vad Projectplace kan göra för dig och din grupp.
EN Projectplace collaborative work management software enables teams of all types to track their work ? and deliver results. Sign up for a free trial and discover what Projectplace can do for you and your team.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
programvaran | software |
typer | types |
grupper | teams |
spåra | track |
leverera | deliver |
resultat | results |
registrera | sign up |
gratis | free |
upptäck | discover |
grupp | team |
SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.
EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
äldre | older |
bästa | best |
minska | reduce |
regelbundna | regular |
produktiv | productive |
SV Nextcloud Groupware integrerar kalender, kontakter, e-post och andra produktivitetsfunktioner för att hjälpa team att göra sitt arbete snabbare, enklare och på dina villkor.
EN Nextcloud Groupware integrates calender, contacts, email and other productivity tools to help teams to do their work faster, simpler and on your terms.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
integrerar | integrates |
e-post | |
snabbare | faster |
enklare | simpler |
SV Förr i tiden kunde man skapa en webbsida, optimera den för ett eller två nyckelord och sedan låta sökmotorns spindlar göra sitt jobb
EN In the old days, you could create a webpage, optimize it for one or two keywords, and then let the search engine "spiders" do their thing
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
kunde | could |
webbsida | webpage |
optimera | optimize |
nyckelord | keywords |
låta | let |
SV Vår kombination av exakta resultat och ren intuition bidrar till att göra oss till en mer attraktiv lösning för ägare som vill förbättra sitt företags SEO.
EN Our combination of accurate results and pure intuitiveness help make us a more attractive solution for owners looking to enhance their business’s SEO.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
exakta | accurate |
ren | pure |
bidrar | help |
attraktiv | attractive |
ägare | owners |
förbättra | enhance |
företags | business |
seo | seo |
SV Att göra anspråk på sitt domännamn bör vara enkelt och överkomligt
EN Claiming your domain name should be affordable and easy
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
enkelt | easy |
överkomligt | affordable |
SV Pimax håller ett evenemang för att visa upp sitt Pimax Crystal-headset och göra det tillgängligt för en bredare publik. Så här kan du se det.
EN Pimax is holding an event to show off its Pimax Crystal headset and make it available to a wider audience. Here's how to watch.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
håller | holding |
evenemang | event |
tillgängligt | available |
bredare | wider |
publik | audience |
SV Razer har tagit sitt populära Huntsman-speltangentbord och uppgraderat installationen för att göra den ännu mer tilltalande.
EN Razer has taken its popular Huntsman gaming keyboard line-up and upgraded the setup to make it even more appealing.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
razer | razer |
tagit | taken |
populära | popular |
installationen | setup |
tilltalande | appealing |
SV Sky kommer att göra sitt allt-i-ett-tv-system Sky Glass tillgängligt för irländska kunder nästa månad.
EN Sky will make available its Sky Glass all-in-one TV system to Irish customers next month.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
sky | sky |
tillgängligt | available |
kunder | customers |
månad | month |
allt | system |
SV På Tetra Pak är vår vision att göra livsmedel säkra och tillgängliga överallt. Thang, produktansvarig och expert på utvecklingsmarknader, ser resultatet av sitt och sina kollegors arbete varje dag.
EN At Tetra Pak, our vision is to make food safe and available, everywhere. Thang, product manager and expert in developing markets, sees the results of his and his colleagues' work every day.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
tetra | tetra |
livsmedel | food |
säkra | safe |
tillgängliga | available |
överallt | everywhere |
expert | expert |
resultatet | results |
SV OnePlus har presenterat sitt första par äkta trådlösa öronproppar, och de kostar mindre än du tror att de skulle göra
EN OnePlus has unveiled its first pair of true wireless earbuds, and they cost less than you think they would
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
oneplus | oneplus |
första | first |
par | pair |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
kostar | cost |
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै