SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.
"förutsättning att villkoren" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
स्वीडिश बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "förutsättning att villkoren" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
förutsättning att villkoren का अनुवादहरू
स्वीडिश मा "förutsättning att villkoren" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
स्वीडिश को अंग्रेजी मा förutsättning att villkoren को अनुवाद
स्वीडिश
अंग्रेजी
EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| rätten | the right |
| ändringar | changes |
| publiceras | published |
| online | online |
| order | order |
| eller | or |
| besök | visit |
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| distribueras | distributed |
| fritt | freely |
| avtal | agreement |
| annan | other |
| form | form |
| begära | request |
| donationer | donations |
| betalning | payment |
| kopior | copies |
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| distribueras | distributed |
| fritt | freely |
| avtal | agreement |
| annan | other |
| form | form |
| begära | request |
| donationer | donations |
| betalning | payment |
| kopior | copies |
SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLEET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| allmänna | general |
| försäljning | sales |
| tjänster | service |
SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| allmänna | general |
| raidboxes | raidboxes |
| riktlinjer | guidelines |
SV Villkoren gäller om du har köpt hårdvaruprodukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.
EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| köpt | bought |
| direkt | directly |
| solutions | solutions |
| allmänna | general |
SV Villkoren gäller om du har hyrt hårdvaruprodukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.
EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| direkt | directly |
| solutions | solutions |
| allmänna | general |
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Att det är enkelt att ta sig mellan campusområdena är därför en förutsättning för att stärka samarbeten mellan universiteten
EN Ease of communication / public transportation is therefore a prerequisite for strengthening collaborations between the universities
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| därför | therefore |
| stärka | strengthening |
| samarbeten | collaborations |
SV Att ge alla möjlighet att starta ett sparande och ta kontroll över sin ekonomi är en grundläggande förutsättning för att demokratisera vår bransch
EN Giving everyone the possibility to start saving and take control over their finances is a fundamental prerequisite for democratizing our industry
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| möjlighet | possibility |
| kontroll | control |
| grundläggande | fundamental |
| bransch | industry |
SV Att det är enkelt att ta sig mellan campusområdena är därför en förutsättning för att stärka samarbeten mellan universiteten
EN Ease of communication / public transportation is therefore a prerequisite for strengthening collaborations between the universities
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| därför | therefore |
| stärka | strengthening |
| samarbeten | collaborations |
SV Under förutsättning att du uppdaterar det när du ska garanterar Apple att det är säkert genom att endast tillåta appar från deras kontrollerade och skyddade App Store
EN Assuming it is kept up to date, Apple ensure it remains secure and safe by allowing apps to only be installed from their heavily vetted and guarded App Store
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| apple | apple |
| store | store |
SV Att ge alla möjlighet att starta ett sparande och ta kontroll över sin ekonomi är en grundläggande förutsättning för att demokratisera vår bransch
EN Giving everyone the possibility to start saving and take control over their finances is a fundamental prerequisite for democratizing our industry
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| möjlighet | possibility |
| kontroll | control |
| grundläggande | fundamental |
| bransch | industry |
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| beviljas | granted |
| licens | license |
| avsnitt | section |
| fullt | full |
| b | b |
SV Att få en förståelse för hur alla medier fungerar som kommunikationsbärare av reklam och innehåll är en förutsättning för att klara dagens hårda medieklimat
EN In the RAM reference database “Rametrics”, RAM clients can twist and turn all data, measurements and parameters stored over time, by using the pre made key reports
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| innehåll | data |
SV Om uppsägningen görs av RAIDBOXES Skall ovanstående tillämpas i enlighet med detta, under förutsättning att RAIDBOXES kunden med uppsägningen att utfärda instruktioner.
EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| om | if |
| raidboxes | raidboxes |
| instruktioner | instructions |
SV Bolagsstyrningskoden bygger på principen ”följ eller förklara”, vilket innebär att ett företag kan avvika från kodens bestämmelser under förutsättning att sådana avvikelser kan förklaras på ett tillfredsställande sätt
EN The Corporate Governance Code is based on the principle “comply or explain”, meaning that a company may deviate from the provisions set forth therein, provided that each such deviation is properly explained
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| följ | comply |
| förklara | explain |
| bestämmelser | provisions |
| förklaras | explained |
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| beviljas | granted |
| licens | license |
| avsnitt | section |
| fullt | full |
| b | b |
SV Vaccina har rätt att på egen bekostnad avhjälpa felet under förutsättning att detta kan ske inom skälig tid och utan väsentlig olägenhet för dig som kund.
EN Vaccina has the right to remedy the error at its own expense, provided that this can be done within a reasonable time and without significant inconvenience to you as a customer.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| rätt | right |
| bekostnad | expense |
| utan | without |
| kund | customer |
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| beviljas | granted |
| licens | license |
| avsnitt | section |
| fullt | full |
| b | b |
SV Till exempel, ett program som används för att behandla personlig information bedöms och know-how är en förutsättning för att kunna identifiera och förebygga eventuella framtida överträdelser av förordningar om skydd för uppgifter i förväg.
EN For example, software products that are used to process personal information are assessed and know-how is provided in order to identify and prevent potential future violations of data protection regulations in advance.
SV Omfördelning och användning i källform och binära former, med eller utan modifiering, är tillåtna under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:
EN Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| former | forms |
| utan | without |
| villkor | conditions |
SV Varje dag lär vi oss nya saker om sjukdomen och kommunikation är en förutsättning för att spridningen ska kunna bromsas
EN We learn something new every day about the disease and communication is key to help slow its spread
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| nya | new |
| kommunikation | communication |
SV Vad är en förutsättning eller en måste-ha färdighet? Om en kandidat inte har denna kompetens kommer vi inte att anställa dem. Helst kommer vi inte ens intervjua dem om vi kan hjälpa det.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| eller | or |
| kandidat | candidate |
| anställa | hire |
| helst | ideally |
| hjälpa | help |
SV Omfördelning och användning i källform och binära former, med eller utan modifiering, är tillåtna under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:
EN Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| former | forms |
| utan | without |
| villkor | conditions |
SV Datasekretess är en grundläggande förutsättning för allt vi gör
EN Data privacy is fundamental to everything that we do
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| grundläggande | fundamental |
| vi | we |
SV Vi har gjort hållbarhet på lång sikt till en förutsättning i alla delar av vår verksamhet
EN We have made long term sustainability a prerequisite in all parts of our operations
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| hållbarhet | sustainability |
| lång | long |
| sikt | term |
| alla | all |
| delar | parts |
| verksamhet | operations |
SV Biologisk mångfald är en förutsättning för ekosystemfunktioner som är nödvändiga för människors hälsa och välbefinnande
EN Biodiversity underpins ecosystem functions that are essential for human health and well-being
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| nödvändiga | essential |
SV Olsbergs Gjuteri designar och tillverkar högklassigt gjutgods till ventiler - en förutsättning för Olsbergs lastkännande hydraulventilers höga prestanda
EN Olsbergs Foundry designs and produces high quality valve castings - a prerequisite for Olsbergs high performance load-sensing hydraulic valves
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| designar | designs |
| höga | high |
SV Över 75 procent av omsättningen för erbjudandet utgörs av lösningsbaserade leveranser och funktionsåtaganden, vilket skapar förutsättning för långsiktiga och lönsamma samarbeten – en andel som förväntas öka ytterligare.
EN More than 75 per cent of sales of the offering comprise solution-based deliveries and functional sourcing, which create a good foundation for long-term and profitable cooperation – a share that is expected to grow further.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| procent | per cent |
| långsiktiga | long-term |
| lönsamma | profitable |
| förväntas | expected |
| öka | grow |
SV Vi har gjort hållbarhet på lång sikt till en förutsättning i alla delar av vår verksamhet
EN We have made long term sustainability a prerequisite in all parts of our operations
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| hållbarhet | sustainability |
| lång | long |
| sikt | term |
| alla | all |
| delar | parts |
| verksamhet | operations |
SV Vår SEO-bok ger dig en gedigen inblick i de arbetsprocesser som är en förutsättning för effektiv och ändamålsenlig sökmotoroptimering (SEO).
EN Our SEO book provides you with a solid insight into the work processes that are the prerequisite for effective and efficient search engine optimization (SEO).
SV Du kan välja att tillåta nedladdningar först efter att du har bekräftat villkoren, efter att du har angett ett valfritt lösenord eller efter att du har löst en Google Captcha
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| välja | option |
| tillåta | allow |
| nedladdningar | downloads |
| lösenord | password |
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
förutsättning att villkoren förutsättning att raidboxes förutsättning att sådana förutsättning att detta tror att villkoren förutsättning förutsättning för olsbergs vilket skapar förutsättning tillåtna under förutsättning förutsättning för effektiv villkoren lagstiftning och villkoren samtycker till villkoren versionen av villkoren classpass villkoren enlighet med villkoren foeljer villkoren följer villkoren nedan resten av villkoren godkänna villkoren bryta mot villkoren accepterar du villkoren läs villkoren noggrant bekräftat villkoren villkoren och välj ändrade villkoren anses villkoren i detta beroende på villkoren bryter mot villkoren detta är villkoren villkoren för tjänster tillsammans med villkoren bekräfta villkoren innan förbehåll för villkoren villkoren används utbytbart villkoren och landsspecifika bunden av villkoren villkoren för certifikattransparens strid med villkoren nuvarande allmänna villkoren att minska smittspridning att engagera att tid att hyra registrerade att specificera viktigt att installera rad att erbjuda flexibiliteten att utbyta upplever att han faktum att honey
अंग्रेजी
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी