SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.
"fördomsfritt kombinera teknik" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
स्वीडिश बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "fördomsfritt kombinera teknik" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
fördomsfritt kombinera teknik का अनुवादहरू
स्वीडिश मा "fördomsfritt kombinera teknik" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
स्वीडिश को अंग्रेजी मा fördomsfritt kombinera teknik को अनुवाद
स्वीडिश
अंग्रेजी
EN We’re interviewing our students about their experience of studying during covid. Here, we speak to Afrin Hossain about her year
SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.
EN Roman finds tutoring rewarding, because he has made friends from all around the world and learned to get along with people from different backgrounds
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| hon | he |
SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| precision | precision |
| rätt | right |
| teknik | technology |
SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunderna | customers |
| nya | new |
| avancerad | advanced |
| teknik | technologies |
SV Genom att kombinera våra högkvalificerade specialister med AI-teknik kan vi leverera skräddarsydda AI-lösningar som optimerar affärsprocesser, förbättrar beslutsfattandet och skapar nya affärsmöjligheter för våra kunder.
EN By combining our highly skilled specialists with AI technology, we can deliver tailored AI solutions that optimize business processes, improve decision-making and create new business opportunities for our clients.
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technology |
| nu | now |
| bästa | best |
| används | used |
| internet | internet |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| peter | peter |
| teknik | technology |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| teknik | technology |
| drivs | powered |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| miljöer | environments |
| vanligtvis | typically |
| integreras | integrate |
| teknik | technologies |
| generations | generation |
| papper | paper |
| fax | fax |
| api | apis |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technology |
| ekonomiska | economic |
| förändringar | changes |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| oftast | usually |
| kommunikation | communication |
| teknik | technology |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| alltid | always |
| tagit | taken |
| ny | new |
| teknik | technologies |
| trådlös | wireless |
| vänta | wait |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| teknik | tech |
| fungerar | works |
| ofta | often |
| partner | partner |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| high | high |
| range | range |
| svårt | hard |
| hantera | handle |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning
EN Combine advanced operators to refine your search
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| kombinera | combine |
| avancerade | advanced |
| förfina | refine |
| din | your |
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| kombinera | combine |
| tolv | twelve |
| filter | filters |
| innehåll | content |
| matchar | matches |
| kriterier | criteria |
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| building | building |
| kombinera | combine |
| domäner | domains |
| sidor | pages |
| ämne | topic |
SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| företag | industry |
| fokus | focus |
| människor | people |
| molnplattform | cloud platform |
| byggt | built |
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | help |
| automatiserad | automated |
| ekonomisk | financial |
| analys | analysis |
| mycket | highly |
| interaktiva | interactive |
| instrumentpaneler | dashboards |
| kraftfulla | powerful |
| modeller | models |
SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| kombinera | combine |
| klipp | clips |
| ljud | sounds |
| videor | videos |
SV Den stora skillnaden är att du med Sling TV kan kombinera vissa kanaler istället för att välja alla kanaler som du gör med YouTube TV
EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| stora | big |
| skillnaden | difference |
| tv | tv |
| kombinera | combine |
| kanaler | channels |
| youtube | youtube |
SV Idag har tekniken blivit så avancerad och ?smart? att den kan kombinera datauppsättningar
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| tekniken | technology |
| avancerad | advanced |
| smart | smart |
| kombinera | combine |
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| tv | tv |
| mest | most |
| youtube | youtube |
| låter | lets |
| kombinera | combine |
| nätverk | networks |
| kanaler | channels |
| pris | price |
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
EN Combine filters to further refine the results.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| kombinera | combine |
| filter | filters |
| förfina | refine |
| ytterligare | further |
SV Genom att kombinera vår erfarenhet för mellanstora företag – med ett stort fokus på medarbetare – på en branschledande molnplattform, har vi byggt ekonomi- och HR-lösningar för att vara precis rätt för er.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| företag | industry |
| fokus | focus |
| molnplattform | cloud platform |
| byggt | built |
| hr | hr |
SV Få tillgång till och kombinera olika data utan att behöva skriva kod
EN Access and combine disparate data without writing code
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| kombinera | combine |
| data | data |
| utan | without |
SV F-Secure SENSE Router skapar ett säkert nätverk för ditt smarta hem genom att kombinera maskinvara och programvara på ett unikt sätt
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| skapar | creates |
| säkert | secure |
| nätverk | network |
| ditt | your |
| smarta | smart |
| maskinvara | hardware |
| programvara | software |
| unikt | unique |
| sätt | way |
SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.
EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| algoritm | algorithm |
| behov | needs |
| skydd | protection |
SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| tableau | tableau |
| forma | shape |
| rensa | clean |
| data | data |
| analys | analysis |
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| visuellt | visual |
| direkt | direct |
| sätt | way |
| rensa | clean |
| data | data |
| gör | makes |
| tableau | tableau |
| enklare | easier |
| analytiker | analysts |
| snabbare | faster |
| analyser | analysis |
SV Kombinera, forma och rensa data för analys
EN Combine, shape and clean your data for analysis
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| kombinera | combine |
| forma | shape |
| rensa | clean |
| data | data |
| analys | analysis |
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fokus | focus |
| människor | people |
| data | data |
| robusta | robust |
| plattform | platform |
| största | largest |
SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.
EN Discover insights faster by combining a powerful suite of products for visual data prep, best-in-class analytics and secure collaboration to support your end-to-end analytical workflow.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| upptäck | discover |
| insikter | insights |
| snabbare | faster |
| kraftfullt | powerful |
| visuell | visual |
| analyser | analytics |
| säkra | secure |
| stöd | support |
| hela | end |
| ditt | your |
SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.
EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| viktigt | essential |
| intresse | interest |
| event | event |
| e-post | |
| mobil | mobile |
| deltagare | participants |
SV Genom att kombinera ett djupt berättande, tredimensionellt innehåll och ett fantastiskt surroundsound, skiljde sig Antarctic sig från alla andra tidigare filmföreställningar.
EN Combining immersive storytelling, three-dimensional content, and mind-blowing surround sound, the Antarctic was unlike any cinematic show before it.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| berättande | storytelling |
| innehåll | content |
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| människor | people |
| storlekar | size |
| klick | clicks |
| ytterligare | additional |
| datakällor | data sources |
| kombinera | combining |
SV Upptäck fördelarna med att kombinera Excels datainsamling med Tableaus intuitiva, analytiska kraft.
EN Discover the benefits of combining Excel’s data collection with Tableau’s intuitive, analytical power.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| upptäck | discover |
| tableaus | tableau |
| intuitiva | intuitive |
| analytiska | analytical |
| kraft | power |
SV Du kan antingen skriva ut Keller Sports presentkortet och kombinera det med ett gratulationskort eller skicka det direkt digitalt.
EN You can either print out the Keller Sports gift voucher and combine it with a greeting card or send it directly digitally.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| sports | sports |
| kombinera | combine |
| direkt | directly |
| digitalt | digitally |
SV David Bowie är en av de allra största rockikonerna och slog igenom 1972 då han med albumet The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars blev den förste att kombinera rockmusik med teater, en musikstil som populärt kallas glamrock
EN His career was marked by reinvention and visual presentation, with his music and stagecraft having a significant impact on popular music
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| blev | was |
SV Hos Websupport erbjuder vi en unik och kostnadseffektiv lösning där du kan kombinera Exchange med traditionell e-post för samma domän för de användare som endast behöver e-post.
EN At Websupport we offer a unique and cost-effective solution so that you can combine Exchange with conventional email for the same domain for users who only need email.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| unik | unique |
| lösning | solution |
| kombinera | combine |
| exchange | exchange |
| e-post | |
| domän | domain |
| användare | users |
SV För att kombinera olika enheter från flera olika märken i olika tekniker behöver du ett smart hemsystem, som vårt Homey
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| enheter | devices |
| märken | brands |
| tekniker | technologies |
| smart | smart |
| vårt | our |
| homey | homey |
SV Genom att kombinera kunnande inom vetenskap, konst, teknologi och ekonomi kan vi hitta radikala nya lösningar
EN Our combination of science, art, technology and business expertise allows us to rethink challenges and solutions alike
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| vetenskap | science |
| konst | art |
| teknologi | technology |
| lösningar | solutions |
SV Stilmässigt har jag i mitt verk velat kombinera nationalromantik och symbolik, uppdaterade för att passa vår tid. I dikterna dödas monstergäddan i en strid
EN In terms of style, my work is a deliberate combination of national romanticism and symbolism, updated to fit our time. In the poems, the monster pike is faced in battle and killed
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| verk | work |
| uppdaterade | updated |
| passa | fit |
SV Lämna dina hörlurar hemma och kombinera din solskydd med problemfritt ljud.
EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| lämna | leave |
| hörlurar | earphones |
| kombinera | combine |
| ljud | audio |
SV Kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och supporttekniker
EN Combine any number of remote access end-user and remote support technician licenses
| स्वीडिश | अंग्रेजी |
|---|---|
| kombinera | combine |
| slutanvändare | end-user |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
fördomsfritt kombinera teknik kombinera kombinera dem kombinera två kombinera sådana uppgifter kombinera vår erfarenhet kombinera och uppdatera kombinera forskning kombinera ”big data” themes enkelt kombinera kombinera sketchup kombinera hastighet kombinera live kombinera iot kombinera data kombinera idéer lätta att kombinera kombinera ett djupt kombinera ett kraftfullt kombinera och extrahera kombinera med luna kombinera shopify lite kombinera dina riskregler i systemutveckling kombinera kombinera domänbaserad meddelandeautentiseringsrapportering låter dig kombinera kombinera avancerade sökningar kombinera text kombinera olika enheter att kombinera kombinera dina skapade kombinera och visualisera ultraram kunde kombinera kombinera alla dina kombinera datauppsättningar kombinera din kärlek kombinera våra högkvalificerade nämligen att kombinera kombinera ett knivskarpt kombinera en kana ni vill kombinera kombinera din solskydd kombinera de här kombinera med redan kombinera big data kombinera wordpress användarvänlighet kombinera alltid ux innebär att kombinera kombinera djupgående branschkunskap kombinera valfritt antal
अंग्रेजी
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी