RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.
रूसी मा "если" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.
FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
mac | mac |
и | et |
выберите | sélectionnez |
iphone | iphone |
левой | gauche |
RU Сами понимаете, так лучше: если получите доход, то хорошо, если все потеряете – то не пойдете по миру с протянутой рукой
FR Comme pour tout investissement risqué, il est préférable de considérer l'argent que vous investissez en bitcoins, comme de l'argent que vous « jouez »
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
все | tout |
RU И даже если за курс уже был выставлен счет, у вас есть 90 дней, чтобы запросить возмещение, если позже вы не будете удовлетворены материалом.
FR Et même si un cours a déjà été facturé, vous disposez d'un total de 90 jours pour demander un remboursement si vous n'êtes pas satisfait du matériel plus tard.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
даже | même |
если | si |
курс | cours |
уже | un |
есть | a |
дней | jours |
запросить | demander |
удовлетворены | satisfait |
RU Так что если вы предполагаете, что переключения будут частыми, используйте v-show, если же редкими или маловероятными — v-if.
FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.
RU Если устройство находится в автономном режиме, нажмите « Get Verification Code , если онлайн, нажмите « Password & Security затем « Get Verification Code .
FR Si l'appareil est hors ligne, cliquez sur Get Verification Code S'il est en ligne, appuyez sur Password & Security puis sur Get Verification Code .
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
устройство | appareil |
code | code |
если | si |
онлайн | en ligne |
password | password |
security | security |
RU Если ваш iPhone украден или сломан, или если вы потеряли данные, есть удобный способ извлечь и восстановить ваши сообщения Viber.
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
iphone | iphone |
данные | données |
способ | moyen |
и | et |
сообщения | messages |
RU Если вы потеряли открытые вкладки Safari на iPhone, iPad или iPod, их можно восстановить, если вы создали резервную копию устройства iOS в iTunes
FR Si vous avez perdu vos onglets ouverts Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod, il est possible de les récupérer si vous avez sauvegardé votre appareil iOS dans iTunes
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
открытые | ouverts |
вкладки | onglets |
safari | safari |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
восстановить | récupérer |
ios | ios |
itunes | itunes |
RU Если вы сломаете или повредите свои часы, Apple будет очень крут, если у вас есть AppleCare +
FR Si vous cassez ou endommagez votre montre, Apple est plutôt cool avec les choses si vous avez AppleCare +
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
часы | montre |
RU Напишите нам, если вы нашли это руководство полезным, или оставьте комментарий, если мы поможем вам в дальнейшем
FR Envoyez-nous une note si vous avez trouvé ce guide utile, ou laissez un commentaire si nous pouvons vous aider davantage
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
руководство | guide |
оставьте | laissez |
комментарий | commentaire |
RU Вы можете выполнить те же действия, если хотите восстановить удаленные данные, даже если вы потеряли свой iPhone
FR Vous pouvez suivre les mêmes étapes si vous souhaitez récupérer des données supprimées, même si vous avez perdu votre iPhone
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
если | si |
восстановить | récupérer |
iphone | iphone |
RU Если вы используете компьютер с Windows, вам нужно использовать порт USB3, если он есть на вашем компьютере
FR Si vous utilisez un ordinateur Windows, vous souhaiterez utiliser un port USB3, si votre ordinateur en possède un
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
windows | windows |
порт | port |
если | si |
RU Даже если обновление идет не так, вы можете получить данные обратно, если вы используете iPhone Backup Extractor.
FR Même si une mise à jour se passe mal, vous pouvez toujours récupérer des données tant que vous utilisez l'extracteur de sauvegarde iPhone.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
обновление | mise à jour |
получить | récupérer |
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
extractor | extracteur |
RU Если вы уже используете iPhone Backup Extractor, перейдите к шагу 2, если нет, загрузите и установите его .
FR Si vous utilisez déjà iPhone Backup Extractor, passez à l'étape 2, sinon téléchargez-le et installez-le .
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
загрузите | téléchargez |
и | et |
установите | installez |
RU Если вы сделаете это, мы не несем никакой ответственности, даже если вы используете наш сервис для загрузки видео.
FR Si vous le faites, nous ne portons pas de responsabilités, même si vous utilisez notre service pour télécharger les vidéos.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
ответственности | responsabilité |
даже | même |
если | si |
сервис | service |
видео | vidéos |
RU Если обратная ссылка создана успешно, вы увидите зеленый знак «галочка»; если нет, появится красный знак «х», все под столбцом «Статус».
FR Ces liens sont l’un des facteurs les plus importants pour les classements de recherche. Plus vous avez de liens entrants pointant vers votre site, mieux votre site sera performant dans les SERPs.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
ссылка | liens |
RU Вы будете знать, если это сломанная ссылка, если:
FR Vous saurez si elle est un lien cassé si:
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
если | si |
это | elle |
ссылка | lien |
RU Если вы сделаете это, мы не будем нести ответственность, даже если вы используете наши услуги для загрузки нелегального контента.
FR Si vous le faites, nous ne serons pas tenus responsables, même si vous utilisez nos services pour télécharger des contenus illégaux.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
даже | même |
если | si |
контента | contenus |
RU Вам может не потребоваться логотип, если у вас нет своего бизнеса. Пропустите этот шаг, если считаете, что не будете использовать логотип.
FR Vous pourriez ne pas avoir besoin de votre propre logo si vous n'avez pas votre propre société, c'est pourquoi vous pouvez sauter cette étape si vous pensez que vous n'en avez pas besoin.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
логотип | logo |
считаете | pensez |
RU В случае, если вам интересно те же шаги применяются, если вы ищете, чтобы увеличить свои доходы на Youtube
FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
случае | cas |
если | si |
увеличить | augmenter |
youtube | youtube |
RU И если в случае, если он набран неправильно, вас попросят обновить код, пока вы не получите нужное значение.
FR Et si au cas où il n'est pas tapé correctement, vous êtes invité à actualiser le code jusqu'à ce que vous obteniez le bon.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
если | si |
случае | cas |
обновить | actualiser |
код | code |
RU Если текущее значение token должно быть немедленно отменено. Если нет, текущий период ротации составляет 6 часов после совершения звонка.
FR Si la valeur actuelle du token doit être immédiatement annulée. Si ce n'est pas le cas, la période de rotation actuelle est de 6 heures après l'appel.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
должно | doit |
немедленно | immédiatement |
текущий | actuelle |
звонка | appel |
RU Если устройство iOS и доверенный компьютер находятся в разных сетях Wi-Fi, они могут не видеть друг друга, даже если сети соединены мостом.
FR Si le périphérique iOS et l'ordinateur de confiance se trouvent sur différents réseaux Wi-Fi, ils risquent de ne pas pouvoir se voir, même si les réseaux sont pontés.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
ios | ios |
компьютер | ordinateur |
разных | différents |
видеть | voir |
даже | même |
если | si |
- | pouvoir |
RU Если человек четко дал понять, что не хочет никакой любви с вами, скажите: «Я уважаю твое решение, даже если мне хочется другого
FR S'il vous dit clairement qu'il ne veut plus vous aimer dites : « je respecte ta décision, même si je ne ressens pas la même chose
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
хочет | veut |
с | s |
скажите | dites |
решение | décision |
даже | même |
если | si |
RU Если человек задает вам неудобный вопрос, отвечайте на него откровенно, даже если знаете, что ответ ему не понравится
FR S'il vous pose une question qui vous met mal à l'aise, répondez-lui honnêtement, même si vous savez que la réponse ne lui plaira pas
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
вопрос | question |
даже | même |
если | si |
ответ | réponse |
RU Если у вас нет братьев и сестер, или если они старше и больше, эти места будут безопаснее
FR Si vous n’avez pas de frères et sœurs ou si les vôtres sont déjà grandes, ce peut être une cachette sure
RU Если вы новичок, вы можете представиться и, если вам удобно, поделиться тем, что привело вас в ITAA
FR Si vous êtes nouveau, vous pouvez vous présenter et, si vous vous sentez à l'aise, partager ce qui vous a amené à DITA
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
и | et |
если | si |
поделиться | partager |
RU Оповещения могут быть отправлены, если приложение выходит из строя или если пользователи не могут проверить подлинность повторно
FR Des alertes peuvent être envoyées si l’application est en panne ou si les utilisateurs ne parviennent pas à s’authentifier à plusieurs reprises
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
могут | peuvent |
пользователи | utilisateurs |
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
true | vrai |
false | faux |
RU Проверяет, является ли число нечётным. Возвращает значение true (истина), если число нечётное, или значение false (ложь), если чётное.
FR Vérifie si un nombre est impair. Renvoie Vrai si le nombre est impair, Faux s'il est pair.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
true | vrai |
false | faux |
RU Например, если 1 января — понедельник, WEEKNUMBER возвращает число 1, но если это пятница, WEEKNUMBER возвращает число 52.
FR Par exemple, WEEKNUMBER retourne 1 si le 1er janvier est un lundi, mais 52 si c’est un vendredi.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
если | si |
января | janvier |
понедельник | lundi |
это | c’est |
RU Если вы заметили ошибки, а также если вы хотите добавить еще один тип файлов, напишите нам. Мы постоянно пополняем наш список!
FR N'hésitez pas à nous contacter si vous trouvez des erreurs dans la description d'un format de fichier ou si vous souhaitez ajouter un autre type de fichier. Nous actualisons constamment la liste.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
ошибки | erreurs |
а | un |
если | si |
хотите | souhaitez |
добавить | ajouter |
тип | type |
файлов | fichier |
напишите | contacter |
постоянно | constamment |
список | liste |
RU Если вы знаете какие-либо другие сайты, гей, или если вы бежите порно сайт гей самостоятельно, пожалуйста, позвоните нам по 555-gayporn
FR Si vous connaissez d'autres sites gay, ou si vous gérez vous-même un site porno gay, veuillez nous appeler au 555-gayporn
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
другие | autres |
гей | gay |
порно | porno |
пожалуйста | veuillez |
RU Если сайт не работает, проверьте, если вы все еще можете подключиться к SSH или RDP
FR Si le site Web ne fonctionne pas, testez si vous pouvez toujours vous connecter sur SSH ou RDP
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
работает | fonctionne |
проверьте | testez |
еще | toujours |
подключиться | connecter |
rdp | rdp |
RU Свяжитесь с разработчиками, если вам нужна помощь или если у вас есть вопросы.
FR Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre équipe.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
вам | notre |
нужна | besoin |
помощь | aide |
вопросы | questions |
RU Конечно, если ваше соединение нестабильно, то PUBG Mobile не будет работать, даже если вы подключитесь к нашей iTop VPN.
FR Bien sûr, si votre réseau mobile est instable, cela ne fonctionnera pas même si vous vous connectez à notre iTop VPN.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
mobile | mobile |
vpn | vpn |
RU Nord блин дорогой, но качественный. С VPN если нужна защита лучше не дешевить. Если просто хотите открыть пару сайтов - это не ваш вариант.
FR Je suis d’accord avec le score que vous avez donné à NordVPN, je trouve que c’est le meilleur actuellement.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
ваш | vous |
RU Итак, даже если вы используете лучший онлайн генератор паролей, если ваш пароль будет раскрыт, его сложность не будет иметь значения
FR Ainsi, même si vous utilisez le meilleur générateur de mot de passe, si vos mots de passe sont exposés, votre sécurité est complètement mise en danger
RU Даже если вы используете рандомайзер паролей, он не защитит вас, особенно если ваш пароль уже будет раскрыт для кого-либо
FR Même en utilisant un mot de passe puissant, sachez qu’il ne vous protégera pas toujours, surtout si vos mots de passe sont révélés à quelqu'un d'autre
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
особенно | surtout |
уже | un |
RU Так что если вы предполагаете, что переключения будут частыми, используйте v-show, если же редкими или маловероятными — v-if.
FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.
RU Так что если вы предполагаете, что переключения будут частыми, используйте v-show, если же редкими или маловероятными — v-if.
FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.
RU Так что если вы предполагаете, что переключения будут частыми, используйте v-show, если же редкими или маловероятными — v-if.
FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.
RU Так что если вы предполагаете, что переключения будут частыми, используйте v-show, если же редкими или маловероятными — v-if.
FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.
RU Так что если вы предполагаете, что переключения будут частыми, используйте v-show, если же редкими или маловероятными — v-if.
FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.
RU Так что если вы предполагаете, что переключения будут частыми, используйте v-show, если же редкими или маловероятными — v-if.
FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.
RU Так что если вы предполагаете, что переключения будут частыми, используйте v-show, если же редкими или маловероятными — v-if.
FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.
RU Так что если вы предполагаете, что переключения будут частыми, используйте v-show, если же редкими или маловероятными — v-if.
FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.
RU Так что если вы предполагаете, что переключения будут частыми, используйте v-show, если же редкими или маловероятными — v-if.
FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.
RU Если два трейта добавляют метод с одним и тем же именем, это приводит к фатальной ошибке в случае, если конфликт явно не разрешён.
FR Si deux Traits insèrent une méthode avec le même nom, une erreur fatale est levée si le conflit n'est pas explicitement résolu.
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
с | avec |
RU В случае, если вам интересно те же шаги применяются, если вы ищете, чтобы увеличить свои доходы на Youtube
FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
увеличить | augmenter |
youtube | youtube |
RU Если они упали в грязь, просто промойте их из шланга, даже если порты открыты
FR Elle tombe dans la boue ? Rincez-la à l'eau courante, même si les ports sont ouverts
रूसी | फ्रेन्च |
---|---|
просто | si |
даже | même |
порты | ports |
открыты | ouverts |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै