एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"mantê lo" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

पोर्चुगिज बाट डच सम्म वाक्यांश "mantê lo" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

पोर्चुगिज को डच मा mantê lo को अनुवाद

पोर्चुगिज
डच

PT Nesses casos, podemos coletar dados adicionais de registro de serviço / tráfego e mantê-los por mais tempo do que o indicado anteriormente

NL In zulke gevallen is het mogelijk dat wij aanvullende service- of verkeersgegevens verzamelen en deze langer bewaren dan hierboven aangegeven

पोर्चुगिज डच
casos gevallen
coletar verzamelen
e en
indicado aangegeven
mais tempo langer

PT Usamos cookies para melhorar nossos serviços. Ao continuar a navegar neste site, você concorda em mantê-los de acordo com nossa Política de Privacidade.

NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.

पोर्चुगिज डच
cookies cookies
melhorar verbeteren
serviços diensten
navegar surfen
site website

PT Então, a melhor opção para você é apagá-lo, mas mantê-lo associado à sua conta do iCloud

NL Dus, de beste optie is om het te wissen, maar houd het gekoppeld aan uw iCloud-account

पोर्चुगिज डच
opção optie
é is
mas maar
associado gekoppeld
conta account
icloud icloud

PT Se você está procurando usar uma VPN para mantê-lo seguro online ou sites desbloqueados geograficamente, oferecemos a você a cobertura do NordVPN,

NL Of u nu een VPN wilt gebruiken om uw online of geo-ontgrendelde sites te beveiligen, wij hebben u gedekt van NordVPN, ExpressVPN, Surfshark en meer

पोर्चुगिज डच
está hebben
usar gebruiken
vpn vpn
seguro beveiligen
ou of

PT É uma pena que não haja estabilização ótica na lente principal, no entanto, porque mantê-la firme - especialmente ao tirar fotos no Modo Noturno onde várias exposições são feitas - seria mais fácil

NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt

पोर्चुगिज डच
especialmente vooral

PT “Conforto automático - Alexa pode fazer a programação para você, atualizando a temperatura para mantê-lo confortável”

NL "Automatisch comfort - Alexa kan de programmering voor u doen en de temperatuur bijwerken om u comfortabel te houden"

पोर्चुगिज डच
automático automatisch
alexa alexa
você u
atualizando bijwerken
temperatura temperatuur

PT Então, para ajudar a mantê-lo no loop, a cada mês, estaremos compartilhando notícias, novos serviços ou produtos que você pode não saber.

NL Dus om u in de lus te houden, zullen we elke maand nieuws, nieuwe services of producten delen waarover u mogelijk niet hebt geweten.

पोर्चुगिज डच
loop lus
cada elke
compartilhando delen

PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

पोर्चुगिज डच
seguros veilig
e en
confidenciais vertrouwelijk
criptografia codering
ssl ssl
visitantes bezoekers
especialistas experts
sem zonder
custo kosten
adicional extra
fornecer voorzien
configurar opzetten

PT Com o Tableau Bridge, você tem flexibilidade para usar todas as fontes de dados protegidas pelo firewall da empresa e mantê-las sempre atualizadas.

NL Met Tableau Bridge creëer je de flexibiliteit om met alle databronnen te werken, achter je firewall, zonder dat ze verouderen.

पोर्चुगिज डच
tableau tableau
flexibilidade flexibiliteit
todas alle
firewall firewall

PT O primeiro dia da semana requer eficiência para definir o tom de todo o resto. E isso é o que Monday.com faz. Facilita a distribuição da carga de trabalho e verifica o progresso para mantê-lo no seu melhor.

NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere. En dit is wat Monday.com doet. Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.

पोर्चुगिज डच
semana week
requer vereist
eficiência efficiëntie
e en
faz doet
facilita vergemakkelijkt
melhor optimaal

PT Uma vez que é no melhor interesse do Facebook para mantê-lo feliz (para que você gaste mais), eles provavelmente vão voltar para você rapidamente.

NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.

पोर्चुगिज डच
interesse belang
facebook facebook
provavelmente waarschijnlijk
rapidamente snel

PT Você não precisa ser um especialista em segurança para proteger sua empresa. Uma plataforma simples de segurança unificada pode mantê-lo ativo.

NL U hoeft geen expert in security te zijn om uw bedrijf te beschermen. Een eenvoudig unified security platform zorgt dat uw bedrijf floreert.

पोर्चुगिज डच
precisa hoeft
especialista expert
empresa bedrijf
plataforma platform
simples eenvoudig

PT Para ter a certeza de que a sua empresa está a ser apresentada da melhor forma possível, você deve reivindicar as suas listagens e mantê-las actualizadas

NL Om ervoor te zorgen dat jouw bedrijf daar zo goed mogelijk wordt gepresenteerd, moet je jouw vermelding claimen en up-to-date houden

पोर्चुगिज डच
empresa bedrijf
possível mogelijk
e en

PT Usamos os dados pessoais fornecidos para mantê-lo informado dos eventos em que você está interessado

NL Wij gebruiken de door u verstrekte persoonsgegevens om u op de hoogte te houden van de evenementen waarin u geïnteresseerd bent

पोर्चुगिज डच
informado op de hoogte
eventos evenementen
interessado geïnteresseerd
dados pessoais persoonsgegevens

PT O impulso pode ser de querer mantê-la por perto para garantir que não aconteçam outras traições. No entanto, é difícil ter clareza sobre as emoções vendo a pessoa todos os dias.[10]

NL Je impuls kan zijn om je vriendin dichtbij je te houden zodat ze je niet weer bedriegt. Het is echter moeilijk om je emoties over een relatie te verwerken als je je vriendin elke dag ziet.[10]

पोर्चुगिज डच
perto dichtbij
difícil moeilijk
emoções emoties

PT E, se você cancelar sua conta, poderá baixar seu relatório de DNA e mantê-lo com você para sempre.

NL En als u uw account opzegt, kunt u uw DNA-rapport downloaden en voor altijd bij u houden.

पोर्चुगिज डच
e en
conta account
poderá kunt
baixar downloaden
relatório rapport
dna dna

PT Como desligar o modo noturno na câmera do iPhone e mantê-lo desligado

NL Hoe de nachtmodus op de iPhone-camera uit te schakelen en uit te houden

पोर्चुगिज डच
câmera camera
iphone iphone
e en

PT Se você tem alguns controladores, ser capaz de mantê-los em bom estado e carregados sem ter que se preocupar com cabos complicados pode ser ótimo, tornando esta estação de carregamento fácil de recomendar.

NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.

पोर्चुगिज डच
e en
preocupar zorgen
cabos kabels
fácil gemakkelijk

PT Como desligar o modo noturno na câmera do iPhone e mantê-lo des

NL Hoe de nachtmodus op de iPhone-camera uit te schakelen en uit t

पोर्चुगिज डच
câmera camera
iphone iphone
e en
des de

PT O novo iPad Air da Apple tem um design atualizado e um processador poderoso, então você vai querer mantê-lo seguro com alguns desses ótimos

NL De nieuwe iPad Air van Apple heeft een vernieuwd ontwerp en een krachtige processor, dus je wilt hem veilig bewaren met een aantal van deze geweldige

पोर्चुगिज डच
apple apple
design ontwerp
atualizado vernieuwd
e en
processador processor
poderoso krachtige
air air

PT Juntamente com a gravação de apresentação de slides aprimorada para PowerPoint e uma massa de funções atualizadas do Excel, deve haver muito para mantê-lo feliz e produtivo.

NL Naast verbeterde opname van diavoorstellingen voor PowerPoint en een groot aantal bijgewerkte Excel-functies, zou er genoeg moeten zijn om je gelukkig en productief te houden.

पोर्चुगिज डच
gravação opname
aprimorada verbeterde
powerpoint powerpoint
e en
funções functies
excel excel
produtivo productief

PT Você adora tocar algumas músicas para mantê-lo motivado enquanto faz exercícios? Cansado da mesma música antiga e precisa de algo novo? O Spotify

NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?

पोर्चुगिज डच
antiga oude
e en
novo nieuws

PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.

NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.

पोर्चुगिज डच
samsung samsung
oferecer aanbieden
aparelho toestel
usar gebruiken
smartphone smartphone
comum gewone
compacto compacter
e en
bolso zak
portátil draagbaar

PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.

NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.

पोर्चुगिज डच
parte deel
mesa bureau
problema probleem
bolso zak
e en
limpo schoon
regularmente regelmatig

PT Com aplicativos de vídeo, não é um grande problema porque ele apenas coloca caixas pretas em cada lado do vídeo para mantê-lo em sua proporção de aspecto original

NL Met video-apps is het niet zon probleem, omdat er aan weerszijden van de video zwarte pilaren worden geplaatst om de oorspronkelijke beeldverhouding te behouden

पोर्चुगिज डच
aplicativos apps
problema probleem
pretas zwarte

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente excelente.Ler veredito completo

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie

पोर्चुगिज डच
oferecem bieden
ajuste pasvorm
confortável comfortabele
e en
seguro veilige
impressionante verbluffende
ativo actieve
anc anc
eficaz effectieve
mundo wereld
envolvente meeslepend
excelente fantastisch
ler lees
completo volledige

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente.

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.

पोर्चुगिज डच
oferecem bieden
ajuste pasvorm
confortável comfortabele
e en
seguro veilige
impressionante verbluffende
ativo actieve
anc anc
eficaz effectieve
mundo wereld
envolvente meeslepend

PT Ambos têm o mesmo design de fone de ouvido com um pequeno promontório na parte superior para ajudar a mantê-los seguros e uma área de controle de toque redonda na parte externa.

NL Beide hebben hetzelfde ontwerp van de oordopjes met een klein voorgebergte aan de bovenkant om ze veilig te houden, en een rond aanraakgebied aan de buitenkant.

पोर्चुगिज डच
design ontwerp
pequeno klein
seguros veilig
e en
externa buitenkant

PT Para mantê-los no lugar, há mais dois ímãs visíveis dentro de cada berço de botões, mais três covinhas na tampa da caixa

NL Om ze op hun plaats te houden, zijn er nog twee zichtbare magneten in elke wieg, plus drie kuiltjes in het deksel van de behuizing

पोर्चुगिज डच
lugar plaats
cada elke
tampa deksel

PT Na parte que se ajusta à orelha, há uma aleta sutil (ou alça) que se prende à parte interna da orelha para mantê-la no lugar, com uma ponta de silicone formando uma vedação na parte externa do canal auditivo

NL Op het deel dat in je oor past, zit een subtiele vin (of greep) die je aan de binnenkant van je oor houdt om het op zijn plaats te houden, met een siliconen tip die een afdichting vormt aan de buitenkant van je gehoorgang

पोर्चुगिज डच
orelha oor
sutil subtiele
ou of
interna binnenkant
lugar plaats
ponta tip
silicone siliconen
externa buitenkant

PT Existem algumas intensidades para escolher - alto e baixo, naturalmente - bem como uma configuração de som ambiente que aumenta o ruído externo para mantê-lo orientado

NL Er zijn een aantal intensiteiten om uit te kiezen - hoog en laag natuurlijk - evenals een omgevingsgeluid-instelling die externe ruis versterkt om je georiënteerd te houden

पोर्चुगिज डच
escolher kiezen
alto hoog
naturalmente natuurlijk
configuração instelling

PT O UL20 também é surpreendentemente potente, graças a uma configuração de alto-falante potente de 2x 10W, que deve mantê-lo entretido até que você invista em uma barra de som.

NL De UL20 is ook verrassend pittig, dankzij een krachtige 2x 10W luidsprekeropstelling, die je geamuseerd zou moeten houden totdat je in een soundbar investeert.

पोर्चुगिज डच
surpreendentemente verrassend
potente krachtige
você je
graças a dankzij
barra de som soundbar

PT Após o término da avaliação Kids +, você será cobrado $ 2,99 / £ 1,99 por mês para mantê-lo funcionando - desde que você já seja um membro Prime (é mais se você não for)

NL Nadat je proefperiode voor Kids+ is afgelopen, wordt er $ 2,99/£ 1,99 per maand in rekening gebracht om het draaiende te houden - op voorwaarde dat je al een Prime-lid bent (het is meer als je dat niet bent)

पोर्चुगिज डच
mês maand
membro lid
prime prime

PT Há um pé de borracha na parte inferior do Echo Show 5 para reduzir a vibração da superfície e mantê-lo firmemente plantado

NL Er is een rubberen voet aan de onderkant van de Echo Show 5 om trillingen van het oppervlak te verminderen en hem stevig op zijn plaats te houden

पोर्चुगिज डच
borracha rubberen
inferior onderkant
echo echo
reduzir verminderen
superfície oppervlak
e en
firmemente stevig

PT (Pocket-lint) - O Garmin Lily é lançado como um smartwatch feminino. A Garmin diz que é o smartwatch que esperávamos: "clássico o suficiente para fazer uma declaração e moderno o suficiente para mantê-lo conectado".

NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".

पोर्चुगिज डच
garmin garmin
feminino vrouwen
diz zegt
clássico klassiek
e en
moderno modern
conectado verbonden
smartwatch smartwatch

PT O relógio em si é confortável de usar por longos períodos, graças a ser bastante leve, e a pulseira de silicone tem a quantidade certa de elasticidade e aderência para mantê-lo no lugar sem precisar ser apertado demais.

NL Het horloge zelf is comfortabel om langdurig te dragen, dankzij het vrij lichte gewicht, en de siliconen band heeft precies de juiste hoeveelheid rek en grip om het op zijn plaats te houden zonder te strak te worden aangedraaid.

पोर्चुगिज डच
relógio horloge
confortável comfortabel
bastante vrij
leve lichte
e en
silicone siliconen
quantidade hoeveelheid
lugar plaats

PT É um pouco decepcionado pelos plásticos pretos brilhantes que sempre precisarão de um pano para mantê-los limpos, mas no geral, é um bom layout.

NL Het wordt een beetje in de steek gelaten door het glanzende zwarte plastic dat altijd moet worden schoongeveegd om ze schoon te houden, maar over het algemeen is het een goede lay-out.

पोर्चुगिज डच
plásticos plastic
bom goede
layout lay-out
brilhantes glanzende

PT Tecnologia para mantê-lo informado

NL Technologie om u op de hoogte te houden

पोर्चुगिज डच
tecnologia technologie
informado op de hoogte

PT Portanto, se você possui um carro clássico, pode ser mais difícil mantê-lo funcionando

NL Dus als u een klassieke auto heeft, kan het moeilijker zijn om te blijven rijden

पोर्चुगिज डच
portanto dus
carro auto
clássico klassieke
mais difícil moeilijker

PT Um dos maiores desafios enfrentados por uma operação de servidor em nuvem desse tamanho é mantê-lo sustentável. Mas a Amazon está fazendo movimentos nessa frente e já fez alguns grandes progressos para reduzir seu impacto no planeta.

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

पोर्चुगिज डच
desafios uitdagingen
operação operatie
servidor server
nuvem cloud
sustentável duurzaam
amazon amazon
e en
reduzir verminderen
impacto impact
planeta planeet

PT Bom trabalho, realmente, já que aquela bateria que se esgota rapidamente tem uma maneira de ajudar a mantê-la carregada em pouco tempo.

NL Goed gedaan, echt, want die snel lege batterij heeft een manier om hem in korte tijd op te laden.

पोर्चुगिज डच
bom goed
realmente echt
bateria batterij
maneira manier
tempo tijd

PT É a mesma abordagem para filmar outro objeto, exceto que você precisa marcar manualmente uma pessoa, animal de estimação ou objeto para mantê-lo rastreado.

NL Het is dezelfde benadering bij het fotograferen van een ander onderwerp, behalve dat je een persoon, huisdier of object handmatig moet taggen om het te kunnen volgen.

पोर्चुगिज डच
abordagem benadering
exceto behalve
manualmente handmatig
pessoa persoon
ou of
animal de estimação huisdier

PT O presidente eleito Joe Biden pode optar por continuar com as políticas de Trump após assumir o cargo em janeiro de 2021. Atualmente não está claro se ele o fará, mas vamos mantê-lo informado.

NL De verkozen president Joe Biden kan ervoor kiezen om het beleid van Trump voort te zetten na zijn aantreden in januari 2021. Het is momenteel onduidelijk of hij dat zal doen, maar we houden u op de hoogte.

पोर्चुगिज डच
presidente president
joe joe
janeiro januari
atualmente momenteel
informado op de hoogte
não está claro onduidelijk

PT O teste teve como objetivo verificar se o drone poderia navegar com suavidade o suficiente para fornecer comida - e mantê-lo aquecido.

NL De test was bedoeld om te zien of de drone soepel genoeg kon navigeren om voedsel te bezorgen - en warm te houden.

पोर्चुगिज डच
teste test
drone drone
poderia kon
navegar navigeren
comida voedsel
e en
aquecido warm

PT E, após 24 meses de pagamentos, você pode mantê-lo.

NL En na 24 maanden betalen mag u het houden.

पोर्चुगिज डच
e en
após na
pagamentos betalen

PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?

NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?

पोर्चुगिज डच
smartphones smartphones
e en
laptops laptops
modernos moderne
lítio lithium
muito veel
é is
noite nacht

PT Não é uma ideia revolucionária sugerir que ele receberá uma nova versão em algum ponto em breve, no entanto, para mantê-lo em linha com o resto das máquinas da Apple

NL Het is nauwelijks een revolutionair idee om te suggereren dat er op een bepaald moment redelijk snel een nieuwe versie zal komen, om het in lijn te houden met de rest van Apples machines

पोर्चुगिज डच
ideia idee
nova nieuwe
resto rest
máquinas machines
sugerir suggereren

PT Toda a superfície é revestida com um acabamento bastante aderente para garantir que até mesmo os telefones brilhantes não escorreguem. Ele tem o mesmo fornecimento de energia e resfriamento para mantê-lo carregando rapidamente.

NL Het hele oppervlak is bedekt met een redelijk gripvaste afwerking om ervoor te zorgen dat zelfs glanzende telefoons er niet afglijden. Het heeft dezelfde vermogensafgifte en koeling om het snel op te laden.

पोर्चुगिज डच
superfície oppervlak
acabamento afwerking
telefones telefoons
e en
resfriamento koeling
carregando laden
rapidamente snel
brilhantes glanzende

PT Ele também deve apresentar um processador de 8 núcleos, ao lado de 12 GB LPDDR5 RAM e terá uma opção de armazenamento de 128 GB. Para mantê-lo ligado o dia todo, ele apresenta uma bateria de 5.000 mAh.

NL Er wordt ook verwacht dat het een 8-coreprocessor zal hebben, naast 12 GB LPDDR5 RAM en een opslagoptie van 128 GB. Om het de hele dag aan te laten staan, is er naar verluidt een batterij van 5000 mAh.

पोर्चुगिज डच
ram ram
e en
bateria batterij

PT Vamos mantê-lo destacado para que você sempre possa voltar aos principais momentos depois.

NL We houden het gemarkeerd zodat je altijd terug kunt komen op de belangrijkste momenten later.

पोर्चुगिज डच
possa kunt
voltar terug
principais belangrijkste
momentos momenten

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै